යුද්ධයේ පළමු දිනය වෙනත් පවුල් මිලියන ගණනක් මෙන් සින්ට්සොව් පවුල පුදුමයට පත් කළේය. සෑම කෙනෙකුම දිගු කලක් යුද්ධයක් එනතුරු බලා සිටි බව පෙනේ, නමුත් අවසාන මොහොතේ එය ඔවුන්ගේ හිස මත හිම මෙන් වැටුණි; නිසැකවම, එවැනි විශාල අවාසනාවකට කල්තියා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීම සාමාන්යයෙන් කළ නොහැකි ය.
දුම්රිය ස්ථානය අසල උණුසුම් ස්ථානයක සිම්ෆෙරොපොල් හි යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බව සින්ට්සොව් සහ මාෂා සොයා ගත්හ. ඔවුන් දුම්රියෙන් බැස පැරණි විවෘත ලින්කන් අසල සිටගෙන, සෙසු සංචාරකයින් සාමූහිකව ගුර්සුෆ්හි හමුදා සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයට යන තෙක් බලා සිටියහ.
වෙළඳපොලේ පලතුරු සහ තක්කාලි තිබේද යන්න පිළිබඳව රියදුරු සමඟ ඔවුන්ගේ සංවාදයට බාධා කිරීමෙන්, ගුවන්විදුලිය මුළු චතුරශ්‍රයටම යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බව පැවසූ අතර, ජීවිතය වහාම නොගැලපෙන කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත: මිනිත්තුවකට පෙර, යුද්ධය, සහ එය දැන් විය.
Sintsov සහ Masha ළඟම ඇති බංකුව වෙත ගමන් මලු රැගෙන ගියහ. මාෂා හිඳගෙන, ඇගේ හිස අත් දෙකට දමා, චලනය නොවී, නොසැලකිලිමත් ලෙස වාඩි වූ අතර, සින්ට්සොව්, ඇයගෙන් කිසිවක් නොවිමසා, පිටත්ව යන පළමු දුම්රියේ අසුන් ගැනීමට හමුදා අණදෙන නිලධාරියා වෙත ගියේය. දැන් ඔවුන්ට සිම්ෆෙරොපොල් සිට ග්‍රොඩ්නෝ දක්වා සම්පූර්ණ ආපසු ගමනක් යාමට සිදු විය, එහිදී සින්ට්සොව් හමුදා පුවත්පතේ ලේකම් ලෙස වසර එකහමාරක් සේවය කළේය.
යුද්ධය පොදුවේ අවාසනාවක් වූවාට අමතරව, ඔවුන්ගේ පවුලට ද තමන්ගේම, විශේෂ අවාසනාවක් තිබුණි: දේශපාලන උපදේශක සින්ට්සොව් සහ ඔහුගේ බිරිඳ යුද්ධයෙන් සැතපුම් දහසක් දුරින් සිටි අතර, මෙහි සිම්ෆෙරොපොල් හි සිටි අතර ඔවුන්ගේ එක් හැවිරිදි දරුවා දියණිය යුද්ධයට යාබද ග්‍රොඩ්නෝ හි නැවතී සිටියාය. ඇය එහි සිටියාය, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා, දින හතරකට පසු කිසිම බලවේගයකට ඔවුන්ව ඇය වෙත මාරු කළ නොහැකි විය.
හමුදා අණදෙන නිලධාරියා අසල සිටගෙන සින්ට්සොව් ග්‍රොඩ්නෝ හි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සිතා බැලීමට උත්සාහ කළේය. “ඕනෑවට වඩා සමීප, දේශ සීමාවට ආසන්න, සහ ගුවන් සේවා, වඩාත්ම වැදගත් දෙය, ගුවන් සේවා ... ඇත්ත, ළමයින්ව එවැනි ස්ථානවලින් වහාම ඉවත් කළ හැකිය ...” ඔහු මෙම සිතුවිල්ලට ඇදී ගිය අතර, ඇයට සන්සුන් විය හැකි බව ඔහුට පෙනුණි. මාෂා.
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බව පැවසීමට ඔහු මාෂා වෙත ආපසු ගියේය: ඔවුන් රාත්‍රී දොළහට පිටත් වනු ඇත. ඇය හිස ඔසවා ඔහු දෙස බැලුවේ ආගන්තුකයෙකු මෙනි.
මොකක්ද හරි?
ප්‍රවේශ පත්‍ර සමඟ සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බව මම කියමි, ”සින්ට්සොව් නැවත කීවේය.
හරි, - මාෂා උදාසීන ලෙස පැවසූ අතර නැවතත් ඇගේ දෑතින් හිස පහත් කළාය.
තම දියණිය හැර යාම ගැන ඇයට සමාව දිය නොහැකි විය. ඇය මෙය කළේ මාෂා සහ සින්ට්සොව්ට එකට සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයකට යාමට අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා හිතාමතාම ඔවුන් බැලීමට ග්‍රොඩ්නෝ වෙත පැමිණි ඇගේ මවගේ බොහෝ ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසුවය. සින්ට්සොව් ද මාෂාට යාමට ඒත්තු ගැන්වූ අතර පිටත්ව යන දිනයේ ඇය ඔහු දෙසට දෑස් ඔසවා “සමහර විට අපි සියල්ලට පසු නොයන්නෙමුද?” යැයි ඇසූ විට කෝපයට පත් විය. එදා ඒ දෙන්නටම ඇහුම්කන් නොදුන්න නම් දැන් ඇය ඉන්නේ ග්‍රොඩ්නෝවල. දැන් ඉන්නවා කියන සිතුවිල්ල ඇයව බය කළේ නැහැ, ඇය එහි නොමැති බව ඇයව බය කළා. දරුවා ග්‍රොඩ්නෝ හි පිටත්ව යාමට පෙර ඇයට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වූ අතර ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන සිතුවේ නැත.
ඇයගේ සෘජු ගති ලක්ෂණය සමඟ ඇය හදිසියේම ඔහුට ඒ ගැන පැවසුවාය.
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? සින්ට්සොව් පැවසීය. - සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
ඔහු මේ ආකාරයෙන් කතා කරන විට මාෂාට එය දරාගත නොහැකි විය: හදිසියේම, කොතැනකවත්, ඔහු සහතික කළ නොහැකි දේ ගැන තේරුමක් නොමැතිව ඇයට සහතික වීමට පටන් ගත්තේය.
කතා කිරීම නවත්වන්න! - ඇය කිව්වා. - හොඳයි, කුමක් සිදුවේද? ඔයා මොනවද දන්නේ? ඇගේ දෙතොල් කෝපයෙන් පවා වෙව්ලන්නට විය. - මට යන්න අයිතියක් තිබුණේ නැහැ! ඔබට තේරෙනවා: මට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ! ඇය නැවත නැවතත්, තදින් තද කළ හස්තයකින් ඇගේ දණහිසට වේදනාකාරී ලෙස පහර දුන්නාය.
ඔවුන් දුම්රියට ගොඩ වූ විට, ඇය නිශ්ශබ්ද වූ අතර තවදුරටත් තමාටම නින්දා නොකළ අතර, සින්ට්සොව්ගේ සියලු ප්රශ්නවලට ඇය පිළිතුරු දුන්නේ "ඔව්" සහ "නැහැ" පමණි. පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් මොස්කව් වෙත යන අතරතුර, මාෂා කෙසේ හෝ යාන්ත්‍රිකව ජීවත් වූවාය: ඇය තේ පානය කළාය, නිශ්ශබ්දව ජනේලයෙන් පිටත බැලුවාය, පසුව ඇගේ ඉහළ රාක්කයේ වැතිර පැය ගණනක් වැතිර සිට බිත්තියට හැරී ගියාය.
වටේට ඔවුන් කතා කළේ එක් දෙයක් ගැන පමණි - යුද්ධය ගැන, මාෂාට එය ඇසුණේ නැත. ඇය තුළ විශාල හා දුෂ්කර අභ්‍යන්තර කාර්යයක් සිදුවෙමින් පැවති අතර, ඇයට සින්ට්සොව්ට පවා කිසිවෙකු ඇතුළත් කළ නොහැකි විය.
දැනටමත් මොස්කව් අසල, සර්පුකොව්හි, දුම්රිය නැවැත්වූ විගස, ඇය පළමු වරට සින්ට්සොව්ට මෙසේ පැවසුවාය.
අපි ඇවිදින්න යමු...
ඔවුන් මෝටර් රථයෙන් බැස ඇය ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගත්තාය.
ඔබ දන්නවා, දැන් මට තේරෙනවා මුල සිටම මම ඔබ ගැන නොසිතුවේ ඇයි කියා: අපි ටැන්යාව සොයාගෙන, ඇයව ඇගේ මව සමඟ යවන්න, මම ඔබ සමඟ හමුදාවේ රැඳී සිටිමු.
දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඇය නිහඬව හිස වැනුවාය.
ඉන්පසු, හැකි තරම් සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු ඇයට පැවසුවේ ප්‍රශ්න දෙක - ටානියාව සොයා ගන්නේ කෙසේද සහ හමුදාවට යන්නේ කෙසේද යන්න - වෙන් කළ යුතු බවයි ...
මම ඒවා බෙදාගන්නේ නැහැ! මාෂා ඔහුට බාධා කළාය.
නමුත් ඔහු ග්‍රොඩ්නෝ හි පිහිටි ඔහුගේ සේවා ස්ථානයට ගියහොත් එය වඩාත් සාධාරණ බව ඔහු නොනවත්වාම ඇයට පැහැදිලි කළ අතර ඇය ඊට පටහැනිව මොස්කව්හි රැඳී සිටියාය. පවුල් ග්‍රොඩ්නෝ වෙතින් ඉවත් කර ඇත්නම් (ඔවුන් බොහෝ විට එසේ විය), එවිට මව මැෂින්, ටැන්යා සමඟ එක්ව මොස්කව් වෙත, ඇගේම මහල් නිවාසයට යාමට උත්සාහ කරනු ඇත. මාෂා, අවම වශයෙන් ඔවුන් සමඟ වෙන් නොවීමට නම්, වඩාත්ම සාධාරණ දෙය නම් ඔවුන් මොස්කව්හි බලා සිටීමයි.
සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් එහි සිටිනු ඇත, ඔවුන් Grodno සිට පැමිණ ඇත, අපි Simferopol සිට රිය පදවන අතර!
මාෂා සින්ට්සොව් දෙස අවිශ්වාසයෙන් බැලූ අතර මොස්කව් දක්වා නැවත නිහඬ විය.
ඔවුන් Usachyovka හි පැරණි Artemyevsk මහල් නිවාසයට පැමිණි අතර, ඔවුන් සිම්ෆෙරොපොල් වෙත යන අතරමගදී දින දෙකක් නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් විය.
Grodno සිට කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත. සින්ට්සොව් විදුලි පණිවුඩයක් බලාපොරොත්තු වූ නමුත් විදුලි පණිවුඩයක් ද නොතිබුණි.
මම දැන් දුම්රිය ස්ථානයට යනවා," සින්ට්සොව් පැවසීය. - සමහර විට මට ආසනයක් ලැබේවි, සවස් වරුවේ වාඩි වෙන්න. ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න, හදිසියේම සාර්ථකයි.
ඔහු තම ඇඳුමේ සාක්කුවෙන් සටහන් පොතක් ගෙන, කඩදාසි කැබැල්ලක් ඉරා, මාෂා සඳහා ග්‍රොඩ්නෝ කතුවැකි දුරකථන අංක ලියා තැබීය.
ඉන්න, විනාඩියක් වාඩි වෙන්න, - ඇය තම සැමියා නැවැත්තුවාය. - මම දන්නවා ඔයාට මාව යන්න ඕන නෑ කියලා. නමුත් ඔබට එය කෙසේ කළ හැකිද?
මෙය අවශ්ය නොවන බව සින්ට්සොව් පැවසීමට පටන් ගත්තේය. පෙර තර්ක වලට ඔහු අලුත් එකක් එකතු කළේය: ඔවුන් ඇයට දැන් ග්‍රොඩ්නෝ වෙත යාමට ඉඩ දුන්නද, පසුව ඔවුන් ඇයව හමුදාවට ගෙන ගියද - ඔහු සැක කරන - එය ඔහුට වඩා දෙගුණයක් දුෂ්කර වනු ඇති බව ඇයට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මාෂා තව තවත් සුදුමැලි වෙමින් අසා සිටියාය.
නමුත් ඔබට නොතේරෙන්නේ කෙසේද, - ඇය හදිසියේම කෑගැසුවාය, - මමත් මිනිසෙකු බව ඔබට නොතේරෙන්නේ කෙසේද?! ඔබ සිටින තැන මට සිටීමට අවශ්ය බව?! ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සිතන්නේ ඇයි?
"ඔබ ගැන පමණක්" වගේද? තුෂ්නිම්භූතව සින්ත්සොව් ඇසුවේය.
එහෙත් ඇය කිසිවකට පිළිතුරු නොදී කටුක කඳුළු සැලුවාය; සහ ඇය කඳුළු සලද්දී, ඔහු ටිකට් ගැනීමට ස්ටේෂන් එකට යා යුතු බවත්, එසේ නොවුවහොත් ඔහු ප්රමාද වනු ඇති බවත් ඇය ව්යාපාරික හඬින් පැවසුවාය.
සහ මමත්. පොරොන්දුවක්ද?
ඇගේ මුරණ්ඩුකම නිසා කෝපයට පත් ඔහු අවසානයේ ඇයව ඉතිරි කිරීම නැවැත්වූ අතර, දැන් ග්‍රොඩ්නෝ බලා යන දුම්රියට සිවිල් වැසියන්, විශේෂයෙන් කාන්තාවන් කිසිවකු දමා නොගන්නා ලෙස ඇයව කපා දැමීය, ග්‍රොඩ්නෝ දිශාව දැනටමත් වාර්තාවේ තිබූ බවත්, අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇති බවත් දේවල් දෙස සන්සුන්ව බැලීමට.
හොඳයි, - මාෂා කිව්වා, - ඔවුන් ඔබව සිරගත නොකළේ නම්, ඔවුන් ඔබව සිරගත නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත! මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔව්?
ඔව්, ඔහු දැඩි ලෙස එකඟ විය.
ඒ "ඔව්" යන්නෙන් බොහෝ දේ අදහස් විය. ඔහු කවදාවත් ඇයට බොරු කළේ නැත. ඒකිව කෝච්චියට දාන්න පුලුවන්නම් එයාව අරන් යයි.
පැයකට පසු, සැහැල්ලුවෙන්, ඔහු දුම්රිය ස්ථානයෙන් ඇයට කතා කළේ සවස එකොළහට මින්ස්ක් බලා පිටත් වන දුම්රියක අසුනක් ලැබුණු බවයි - ග්‍රොඩ්නෝ වෙත කෙලින්ම දුම්රියක් නොතිබුණි - සහ අණ දෙන නිලධාරියා පැවසුවේ කිසිවෙකුට කිසිවෙකු තැබීමට නියෝග නොකළ බවයි. මෙම දිශාවට, හමුදා නිලධාරීන් හැර.
මාෂා පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
ඇයි ඔබ නිහඬ? ඔහු දුරකථනයට කෑගැසුවේය.
කිසිවක් නැත. මම Grodno අමතන්න උත්සාහ කළා, ඔවුන් කිව්වා තවම සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.
දැනට මගේ සියලුම දේවල් එක ගමන් මල්ලකට දමන්න.
හරි, මම මාරු කරන්නම්.
මම දැන් දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න උත්සාහ කරන්නම්. සමහර විට කතුවැකිය කොහේ හරි ගෙන ගොස් ඇත, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. මම පැය දෙකකින් එනවා. අතපසු කරන්න එපා.
නමුත් මට ඔබව මග හැරෙන්නේ නැත, - මාෂා එකම ලේ රහිත හඬින් පැවසූ අතර මුලින්ම එල්ලා තැබුවේය.
මාෂා සින්ට්සොව්ගේ දේවල් නැවත සකස් කර එකම දේ ගැන සිතමින් සිටියාය: ඇය ග්‍රොඩ්නෝ හැර දමා තම දියණිය එහි තබන්නේ කෙසේද? ඇය සින්ට්සොව්ට බොරු කීවේ නැත, ඇයට තම දියණිය පිළිබඳ සිතුවිලි තමා ගැන ඇති සිතුවිලි වලින් වෙන් කළ නොහැකි විය: ඇගේ දියණිය සොයාගෙන මෙහි යැවිය යුතු අතර, ඇය යුද්ධයේදී ඔහු සමඟ එහි සිටිය යුතුය.
වත්මන් පිටුව: 1 (මුළු පොතේ පිටු 32ක් ඇත) [ප්‍රවේශ විය හැකි කියවීමේ උපුටා ගැනීම: පිටු 8]
කොන්ස්ටන්ටින් සිමොනොව්
ජීවත් වෙනවා සහ මැරෙනවා
එකක් බුක් කරන්න. ජීවත් වෙනවා සහ මැරෙනවා
යුද්ධයේ පළමු දිනය වෙනත් පවුල් මිලියන ගණනක් මෙන් සින්ට්සොව් පවුල පුදුමයට පත් කළේය. සෑම කෙනෙකුම දිගු කලක් යුද්ධයක් එනතුරු බලා සිටි බව පෙනේ, නමුත් අවසාන මොහොතේ එය ඔවුන්ගේ හිස මත හිම මෙන් වැටුණි; නිසැකවම, එවැනි විශාල අවාසනාවකට කල්තියා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීම සාමාන්යයෙන් කළ නොහැකි ය.
දුම්රිය ස්ථානය අසල උණුසුම් ස්ථානයක සිම්ෆෙරොපොල් හි යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බව සින්ට්සොව් සහ මාෂා සොයා ගත්හ. ඔවුන් දුම්රියෙන් බැස පැරණි විවෘත ලින්කන් අසල සිටගෙන, සෙසු සංචාරකයින් සාමූහිකව ගුර්සුෆ්හි හමුදා සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයට යන තෙක් බලා සිටියහ.
වෙළඳපොලේ පලතුරු සහ තක්කාලි තිබේද යන්න පිළිබඳව රියදුරු සමඟ ඔවුන්ගේ සංවාදයට බාධා කිරීමෙන්, ගුවන්විදුලිය මුළු චතුරශ්‍රයටම යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බව පැවසූ අතර, ජීවිතය වහාම නොගැලපෙන කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත: මිනිත්තුවකට පෙර, යුද්ධය, සහ දැන් ඇති දේ.
Sintsov සහ Masha ළඟම ඇති බංකුව වෙත ගමන් මලු රැගෙන ගියහ. මාෂා හිඳගෙන, ඇගේ හිස අත් දෙකට දමා, චලනය නොවී, නොසැලකිලිමත් ලෙස වාඩි වූ අතර, සින්ට්සොව්, ඇයගෙන් කිසිවක් නොවිමසා, පිටත්ව යන පළමු දුම්රියේ අසුන් ගැනීමට හමුදා අණදෙන නිලධාරියා වෙත ගියේය. දැන් ඔවුන්ට සිම්ෆෙරොපොල් සිට ග්‍රොඩ්නෝ දක්වා සම්පූර්ණ ආපසු ගමනක් යාමට සිදු විය, එහිදී සින්ට්සොව් හමුදා පුවත්පතේ ලේකම් ලෙස වසර එකහමාරක් සේවය කළේය.
යුද්ධය පොදුවේ අවාසනාවක් වූවාට අමතරව, ඔවුන්ගේ පවුලට ද තමන්ගේම, විශේෂ අවාසනාවක් තිබුණි: දේශපාලන උපදේශක සින්ට්සොව් සහ ඔහුගේ බිරිඳ යුද්ධයෙන් සැතපුම් දහසක් දුරින් සිටි අතර, මෙහි සිම්ෆෙරොපොල් හි සිටි අතර ඔවුන්ගේ එක් හැවිරිදි දරුවා දියණිය යුද්ධයට යාබද ග්‍රොඩ්නෝ හි නැවතී සිටියාය. ඇය එහි සිටියාය, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා, දින හතරකට පසු කිසිම බලවේගයකට ඔවුන්ව ඇය වෙත මාරු කළ නොහැකි විය.
හමුදා අණදෙන නිලධාරියා අසල සිටගෙන සින්ට්සොව් ග්‍රොඩ්නෝ හි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සිතා බැලීමට උත්සාහ කළේය. "ඕනෑවට වඩා සමීප, දේශ සීමාවට සමීප, සහ ගුවන් සේවා, වඩාත්ම වැදගත් - ගුවන් සේවා ... ඇත්ත, දරුවන් වහාම එවැනි ස්ථාන වලින් ඉවත් කළ හැකිය ..." ඔහු මෙම සිතුවිල්ලට හසු වූ අතර, ඇයට සන්සුන් විය හැකි බව ඔහුට පෙනුනි. මාෂා.
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බව පැවසීමට ඔහු මාෂා වෙත ආපසු ගියේය: ඔවුන් රාත්‍රී දොළහට පිටත් වනු ඇත. ඇය හිස ඔසවා ඔහු දෙස බැලුවේ ආගන්තුකයෙකු මෙනි.
- මොකක්ද හරි?
“මම කියන්නේ ටිකට්පත් සමඟ සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බවයි,” සින්ට්සොව් නැවත නැවතත් කීවේය.
"බොහොම හොඳයි," මාෂා උදාසීන ලෙස පැවසූ අතර, නැවතත් ඇගේ දෑතින් හිස තබා ගත්තාය.
තම දියණිය හැර යාම ගැන ඇයට සමාව දිය නොහැකි විය. ඇය මෙය කළේ මාෂා සහ සින්ට්සොව්ට එකට සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයකට යාමට අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා හිතාමතාම ඔවුන් බැලීමට ග්‍රොඩ්නෝ වෙත පැමිණි ඇගේ මවගේ බොහෝ ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසුවය. සින්ට්සොව් ද මාෂාට යාමට ඒත්තු ගැන්වූ අතර පිටත්ව යන දිනයේ ඇය ඔහු දෙසට දෑස් ඔසවා “සමහර විට අපි සියල්ලට පසු නොයන්නෙමුද?” කියා ඇසූ විට කෝපයට පත් විය. එදා ඒ දෙන්නටම ඇහුම්කන් නොදුන්න නම් දැන් ඇය ඉන්නේ ග්‍රොඩ්නෝවල. දැන් ඉන්නවා කියන සිතුවිල්ල ඇයව බය කළේ නැහැ, ඇය එහි නොමැති බව ඇයව බය කළා. දරුවා ග්‍රොඩ්නෝ හි පිටත්ව යාමට පෙර ඇයට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වූ අතර ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන සිතුවේ නැත.
ඇයගේ සෘජු ගති ලක්ෂණය සමඟ ඇය හදිසියේම ඔහුට ඒ ගැන පැවසුවාය.
- ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? සින්ට්සොව් පැවසීය. - සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
ඔහු මේ ආකාරයෙන් කතා කරන විට මාෂාට එය දරාගත නොහැකි විය: හදිසියේම, කොතැනකවත්, ඔහු සහතික කළ නොහැකි දේ ගැන තේරුමක් නොමැතිව ඇයට සහතික වීමට පටන් ගත්තේය.
- කතා කිරීම නවත්වන්න! - ඇය කිව්වා. - හොඳයි, කුමක් සිදුවේද? ඔයා මොනවද දන්නේ? ඇගේ දෙතොල් කෝපයෙන් පවා වෙව්ලන්නට විය. - මට යන්න අයිතියක් තිබුණේ නැහැ! ඔබට තේරෙනවා: මට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ! ඇය නැවත නැවතත්, තදින් තද කළ හස්තයකින් ඇගේ දණහිසට වේදනාකාරී ලෙස පහර දුන්නාය.
ඔවුන් දුම්රියට ගොඩ වූ විට, ඇය නිශ්ශබ්ද වූ අතර තවදුරටත් තමාටම නින්දා නොකළ අතර, සින්ට්සොව්ගේ සියලු ප්රශ්නවලට ඇය පිළිතුරු දුන්නේ "ඔව්" සහ "නැහැ" පමණි. පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් මොස්කව් වෙත යන අතරතුර, මාෂා කෙසේ හෝ යාන්ත්‍රිකව ජීවත් වූවාය: ඇය තේ පානය කළාය, නිශ්ශබ්දව ජනේලයෙන් පිටත බැලුවාය, පසුව ඇගේ ඉහළ රාක්කයේ වැතිර පැය ගණනක් වැතිර සිට බිත්තියට හැරී ගියාය.
වටේට ඔවුන් කතා කළේ එක දෙයක් ගැන පමණි - යුද්ධය ගැන, මාෂාට එය ඇසුණේ නැත. ඇය තුළ විශාල හා දුෂ්කර අභ්‍යන්තර කාර්යයක් සිදුවෙමින් පැවති අතර, ඇයට සින්ට්සොව්ට පවා කිසිවෙකු ඇතුළත් කළ නොහැකි විය.
දැනටමත් මොස්කව් අසල, සර්පුකොව්හි, දුම්රිය නැවැත්වූ විගස, ඇය පළමු වරට සින්ට්සොව්ට මෙසේ පැවසුවාය.
- අපි ඇවිදින්න යමු ...
ඔවුන් මෝටර් රථයෙන් බැස ඇය ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගත්තාය.
- ඔබ දන්නවා, මුල සිටම මම ඔබ ගැන නොසිතුවේ මන්දැයි මට දැන් තේරෙනවා: අපි ටැන්යාව සොයාගෙන, ඇයව ඇගේ මව සමඟ යවන්න, මම ඔබ සමඟ හමුදාවේ සිටිමි.
- දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
- ඔබට එය වෙනස් කිරීමට සිදුවුවහොත්?
ඇය නිහඬව හිස වැනුවාය.
ඉන්පසු, හැකි තරම් සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු ඇයට පැවසුවේ ප්‍රශ්න දෙක - ටානියාව සොයා ගන්නේ කෙසේද සහ හමුදාවට යන්නේ කෙසේද යන්න - වෙන් කළ යුතු බවයි ...
මම ඒවා බෙදාගන්නේ නැහැ! මාෂා ඔහුට බාධා කළාය.
නමුත් ඔහු ග්‍රොඩ්නෝ හි පිහිටි ඔහුගේ සේවා ස්ථානයට ගියහොත් එය වඩාත් සාධාරණ බව ඔහු නොනවත්වාම ඇයට පැහැදිලි කළ අතර ඇය ඊට පටහැනිව මොස්කව්හි රැඳී සිටියාය. පවුල් ග්‍රොඩ්නෝ වෙතින් ඉවත් කර ඇත්නම් (ඔවුන් බොහෝ විට එසේ විය), එවිට මව මැෂින්, ටැන්යා සමඟ එක්ව මොස්කව් වෙත, ඇගේම මහල් නිවාසයට යාමට උත්සාහ කරනු ඇත. මාෂා, අවම වශයෙන් ඔවුන් සමඟ වෙන් නොවීමට නම්, වඩාත්ම සාධාරණ දෙය නම් ඔවුන් මොස්කව්හි බලා සිටීමයි.
- සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් එහි සිටිනු ඇත, ඔවුන් Grodno සිට පැමිණ ඇත, අපි Simferopol සිට රිය පැදවීමේදී!
මාෂා සින්ට්සොව් දෙස අවිශ්වාසයෙන් බැලූ අතර මොස්කව් දක්වා නැවත නිහඬ විය.
ඔවුන් Usachyovka හි පැරණි Artemyevsk මහල් නිවාසයට පැමිණි අතර, ඔවුන් සිම්ෆෙරොපොල් වෙත යන අතරමගදී දින දෙකක් නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් විය.
Grodno සිට කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත. සින්ට්සොව් විදුලි පණිවුඩයක් බලාපොරොත්තු වූ නමුත් විදුලි පණිවුඩයක් ද නොතිබුණි.
“මම දැන් දුම්රිය ස්ථානයට යනවා,” සින්ට්සොව් පැවසීය. "සමහරවිට මට අසුනක් ලැබේවි, සවස සාදයට වාඩිවෙන්න." ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න, හදිසියේම සාර්ථකයි.
ඔහු තම ඇඳුමේ සාක්කුවෙන් සටහන් පොතක් ගෙන, කඩදාසි කැබැල්ලක් ඉරා, මාෂා සඳහා ග්‍රොඩ්නෝ කතුවැකි දුරකථන අංක ලියා තැබීය.
“ඉන්න, විනාඩියක් වාඩි වෙන්න,” ඇය තම සැමියා නැවැත්වූවාය. "මම දන්නවා ඔයාට මාව යන්න ඕන නෑ කියලා. නමුත් ඔබට එය කෙසේ කළ හැකිද?
මෙය අවශ්ය නොවන බව සින්ට්සොව් පැවසීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු පෙර තර්කවලට අලුත් එකක් එකතු කළේය: ඔවුන් ඇයට දැන් ග්‍රොඩ්නෝ වෙත යාමට ඉඩ දුන්නද, පසුව ඔවුන් ඇයව හමුදාවට ගෙන ගියද - ඔහු සැක කරන - එය ඔහුට වඩා දෙගුණයක් දුෂ්කර වනු ඇති බව ඇයට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මාෂා තව තවත් සුදුමැලි වෙමින් අසා සිටියාය.
“නමුත් ඔබට නොතේරෙන්නේ කෙසේද,” ඇය හදිසියේම කෑගැසුවාය, “මාත් පිරිමියෙක් බව ඔබට නොතේරෙන්නේ කෙසේද?! ඔබ සිටින තැන මට සිටීමට අවශ්ය බව?! ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සිතන්නේ ඇයි?
- "ඔබ ගැන පමණක්" වගේ? තුෂ්නිම්භූතව සින්ත්සොව් ඇසුවේය.
එහෙත් ඇය කිසිවකට පිළිතුරු නොදී කටුක කඳුළු සැලුවාය; සහ ඇය කඳුළු සලද්දී, ඔහු ටිකට් ගැනීමට ස්ටේෂන් එකට යා යුතු බවත්, එසේ නොවුවහොත් ඔහු ප්රමාද වනු ඇති බවත් ඇය ව්යාපාරික හඬින් පැවසුවාය.
- සහ මමත්. පොරොන්දුවක්ද?
ඇගේ මුරණ්ඩුකම නිසා කෝපයට පත් ඔහු අවසානයේ ඇයව ඉතිරි කිරීම නැවැත්වූ අතර, දැන් ග්‍රොඩ්නෝ බලා යන දුම්රියට සිවිල් වැසියන්, විශේෂයෙන් කාන්තාවන් කිසිවකු දමා නොගන්නා ලෙස ඇයව කපා දැමීය, ග්‍රොඩ්නෝ දිශාව දැනටමත් වාර්තාවේ තිබූ බවත්, අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇති බවත් දේවල් දෙස සන්සුන්ව බැලීමට.
- හොඳයි, - මාෂා කිව්වා, - ඔවුන් ඔබව සිරගත නොකළේ නම්, ඔවුන් ඔබව සිරගත නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත! මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔව්?
"ඔව්," ඔහු දැඩි ලෙස එකඟ විය.
ඒ "ඔව්" යන්නෙන් බොහෝ දේ අදහස් විය. ඔහු කවදාවත් ඇයට බොරු කළේ නැත. ඒකිව කෝච්චියට දාන්න පුලුවන්නම් එයාව අරන් යයි.
පැයකට පසු, ඔහු සවස එකොළහට මින්ස්ක් බලා පිටත් වන දුම්රියක අසුනක් ලැබුණු බව දුම්රිය ස්ථානයෙන් සහනයක් සහිතව ඇයට කතා කළේය - කෙලින්ම ග්‍රොඩ්නෝ වෙත දුම්රියක් නොතිබුණි - සහ අණදෙන නිලධාරියා පැවසුවේ කිසිවෙකුට කිසිවෙකු තැබීමට නියෝග නොකළ බවයි. මෙම දිශාවට, හමුදා නිලධාරීන් හැර.
මාෂා පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
- ඇයි ඔබ නිහඬ? ඔහු දුරකථනයට කෑගැසුවේය.
- කිසිවක් නැත. මම Grodno අමතන්න උත්සාහ කළා, ඔවුන් කිව්වා තවම සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.
- දැනට, මගේ සියලු දේවල් එක ගමන් මල්ලකට දමන්න.
- හරි, මම ඒක දෙන්නම්.
- මම දැන් දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරමි. සමහර විට කතුවැකිය කොහේ හරි ගෙන ගොස් ඇත, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. මම පැය දෙකකින් එනවා. අතපසු කරන්න එපා.
"ඒත් මට ඔයාව එපා වෙන්නේ නෑ" මාෂා ලේ නැති කටහඬින් ම පවසා මුලින්ම දුරකථනය විසන්ධි කළාය.
මාෂා සින්ට්සොව්ගේ දේවල් නැවත සකස් කර එකම දේ ගැන සිතමින් සිටියාය: ඇය ග්‍රොඩ්නෝ හැර දමා තම දියණිය එහි තබන්නේ කෙසේද? ඇය සින්ට්සොව්ට බොරු කීවේ නැත, ඇයට තම දියණිය පිළිබඳ සිතුවිලි තමා ගැන ඇති සිතුවිලි වලින් වෙන් කළ නොහැකි විය: ඇගේ දියණිය සොයාගෙන මෙහි යැවිය යුතු අතර, ඇය යුද්ධයේදී ඔහු සමඟ එහි සිටිය යුතුය.
පිටව යන්නේ කෙසේද? මේ සඳහා කුමක් කළ යුතුද? හදිසියේම, අවසාන මොහොතේ, දැනටමත් සින්ට්සොව්ගේ ගමන් මල්ල වසා දමා, කොතැනක හෝ කඩදාසි කැබැල්ලක ඇය තම සහෝදරයාගේ සහෝදරයෙකුගේ කාර්යාල දුරකථන අංකය ලියා ඇති බව ඇයට සිහිපත් විය, ඔහු සමඟ ඔහු ඛල්කින් ගෝල්, කර්නල් පොලිනින් හි සේවය කළේය. මෙම පොලිනින්, ඔවුන් සිම්ෆෙරොපෝල් වෙත යන අතරමගදී මෙහි නතර වූ විට, හදිසියේම කතා කර, ඔහු චිටා සිට පියාසර කළ බවත්, පාවෙල් එහි සිටින බවත්, ඔහුගේ මවට පෞද්ගලික වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන බවට පොරොන්දු වූ බවත්ය.
මාෂා පසුව පොලිනින්ට පැවසුවේ ටැටියානා ස්ටෙපනොව්නා ග්‍රොඩ්නෝ හි සිටින බවත්, ඔහුගේ කාර්යාල දුරකථන අංකය ලියා ඇති අතර එවිට ඇගේ මව ආපසු පැමිණෙන විට ප්රධාන ගුවන් පරීක්ෂක කාර්යාලයට ඔහුව අමතන ලෙසත්ය. ඒත් කෝ මේ ෆෝන් එක? ඇය වියරුවෙන් බොහෝ වේලාවක් සෙවූ අතර අවසානයේ සොයාගෙන කතා කළාය.
- කර්නල් පොලිනින් සවන් දෙනවා! කෝපයෙන් හඬක් කීවේය.
- ආයුබෝවන්! මම Artemiev ගේ සහෝදරිය. මට ඔයාව හමුවෙන්න අවශ්යයි.
නමුත් පොලිනින් ඇය කවුද සහ ඔහුට ඔහුගෙන් අවශ්ය දේ වහාම තේරුම් ගත්තේ නැත. පසුව ඔහු අවසානයේ තේරුම් ගත් අතර දිගු මිත්‍රශීලී විරාමයකින් පසු ඔහු පැවසුවේ වැඩි වේලාවක් නොවේ නම් එය හොඳයි, ඔහුට පැයකින් එන්න ඉඩ දෙන බවයි. ඔහු ඇතුල් වන ස්ථානයට පිටතට පැමිණෙනු ඇත.
මෙම පොලිනින් ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මාෂා දැන සිටියේ නැත, නමුත් හරියටම පැයකට පසු ඇය විශාල හමුදා නිවසක දොරටුව අසල සිටියාය. පොලිනින්ගේ පෙනුම ඇයට මතක ඇති බව ඇයට පෙනුනද ඇය වටා රොක් වන මිනිසුන් අතර ඔහු නොපෙනී ගියේය. හදිසියේම දොර විවර වූ අතර තරුණ සැරයන්වරයෙක් ඇය වෙතට පැමිණියේය.
- ඔබට කර්නල් පොලිනින් සහෝදරයා අවශ්‍යද? - ඔහු මාෂාගෙන් විමසූ අතර කර්නල් සහෝදරයා මහජන කොමසාරිස් කාර්යාලයට කැඳවා ඇති බවත්, ඔහු විනාඩි දහයකට පෙර පිටත්ව ගොස් බලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටි බවත් වරදකාරී ලෙස පැහැදිලි කළේය. හොඳම දෙය නම්, චතුරස්රයේ, ට්‍රෑම් රථ මාර්ගයට පිටුපසින්. කර්නල් එන විට ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.
- ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාද? සින්ට්සොව් ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතු බව මාෂාට මතක් විය.
සැරයන්වරයා උරහිස් ගැස්සුවා පමණි.
මාෂා පැය දෙකක් බලා සිටි අතර, තවත් බලා නොසිටීමට තීරණය කළ මොහොතේම, ට්‍රෑම් රථයට පැනීමට ඇය රේඛාව හරහා දිව ගිය විට, පොලිනින් චිත්තවේගයෙන් එළියට ගියේය. ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණ බොහෝ සෙයින් වෙනස් වී වයෝවෘද්ධ හා කල්පනාකාරී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද මාෂා ඔහුව හඳුනා ගත්තේය.
ඔහු සෑම තත්පරයක්ම ගණන් කරන බවක් දැනුනි.
"අමනාප වෙන්න එපා, අපි මෙතනම සිටගෙන කතා කරමු, එසේ නොමැතිනම් මම දැනටමත් එහි රැස්ව සිටිමි ... ඔබට මොකද වුණේ?"
මාෂා හැකි තරම් කෙටියෙන් ඇයට සිදු වූ දේ සහ ඇයට අවශ්ය දේ පැහැදිලි කළාය. ඔවුන් පසෙකින් සිටගෙන, ට්‍රෑම් රථ නැවතුමේ, මගීන් තල්ලු කරමින්, උරහිස් ගැටෙමින් සිටියහ.
“හොඳයි,” පොලිනින් ඇයට ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු පැවසීය. - මම හිතන්නේ ඔබේ සැමියා හරි: හැකි නම් එම ස්ථානවලින් පවුල් ඉවත් කරනු ලැබේ. අපගේ ගුවන් නියමුවන්ගේ පවුල් ඇතුළුව. ඒ අය හරහා මොනවා හරි දැනගත්තොත් මම කතා කරන්නම්. දැන් ඔබට එහි යාමට කාලය නොවේ.
"එසේ වුවද, මම ඔබට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි!" මාෂා මුරණ්ඩු ලෙස කීවාය.
පොලිනින් කෝපයෙන් ඔහුගේ පපුව හරහා දෑත් බැඳ ගත්තේය.
- අහන්න, ඔබ අසන්නේ කුමක්ද, ඔබ නගින්නේ කොහේද, ප්රකාශනය සමාවන්න! දැන් ග්‍රොඩ්නෝ ළඟ එහෙම අවුලක් තියෙනවා, මේක තේරෙනවද?
- ඔබට නොහැකි නම්, තේරුම් ගන්නා අයට සවන් දෙන්න!
මෝඩ දේවල් වලින් ඇයව වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය නිසා, ඔහු දැන් ග්‍රොඩ්නෝ අසල ඇති කැඳ ගැන ඕනෑවට වඩා කතා කළ බව ඔහුට වැටහුණි: සියල්ලට පසු, ඇයට එහි දියණියක් සහ මවක් සිටී.
"පොදුවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්වය පැහැදිලි වනු ඇත," ඔහු අවුල් සහගත ලෙස තමාවම නිවැරදි කළේය. - සහ පවුල් ඉවත් කිරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, සංවිධානය කරනු ලැබේ. ඒ වගේම මම පොඩි දෙයක්වත් දැනගත්තොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්! යහපත?
ඔහු කඩිමුඩියේ සිටි අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවීමට නොහැකි විය.
ඔහු නිවසට පැමිණ මාෂා සොයා නොගත් විට, සින්ට්සොව් සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත. අවම වශයෙන් සටහනක් තබන්න! දුරකථනයේ මැෂින්ගේ කටහඬ ඔහුට අමුත්තක් පෙනුනද, ඔහු යන විට ඇයට අද ඔහු සමඟ රණ්ඩු විය නොහැක!
දේශපාලන අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය ඔහුට පැවසුවේ ඔහු දන්නා දෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ: ග්‍රොඩ්නෝ කලාපයේ සටන් පැවති අතර, ඔහුගේ හමුදා පුවත්පතේ කතුවැකි කාර්යාලය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගියත් නැතත්, හෙට මින්ස්ක්හිදී ඔහුට දන්වනු ලැබේ.
මේ වන තුරු, ඔහුගේ හිස හැර නොගිය තම දියණිය කෙරෙහි ඔහුගේම කනස්සල්ල සහ මාෂා සිටි සම්පූර්ණ අහිමි වීමේ තත්වය යන දෙකම සින්ට්සොව්ට තමා ගැන අමතක කළේය. නමුත් දැන් ඔහු සිතුවේ හරියටම තමන් ගැනම බියෙන්, මෙය යුද්ධයක් බවත්, ඔවුන් මරා දැමිය හැකි තැනට අද යන්නේ ඔහු මිස වෙන කිසිවෙකු නොවන බවත්ය.
ඔහු ඒ ගැන සිතන විටම, කඩින් කඩ දිගු දුර ඇමතුමක් නාද විය. කාමරය පුරා දුවමින්, ඔහු ලීවරයෙන් රිසීවරය ඇද ගත්තේය, නමුත් කතා කළේ ග්‍රොඩ්නෝ නොව චිටා ය.
- නෑ, මේ මම, සින්ට්සොව්.
“මම හිතුවේ ඔබ දැනටමත් යුද්ධයක යෙදී සිටින බවයි.
- මම අද යනවා.
- ඔයාගේ කොහෙද? අම්මා කොහෙද?
සින්ට්සොව් සිදු වූ පරිදි සියල්ල පැවසීය.
"ඔව්, ඔයාට අමාරුයි!" - ආටෙමියෙව් සැතපුම් හයදහසක කම්බියේ අනෙක් කෙළවරේ යන්තම් ඇසෙන, රළු හඬකින් කීවේය. "අඩුම තරමේ මරුසියාවට එතනට යන්න දෙන්න එපා." යක්ෂයා මාව ට්‍රාන්ස්බයිකාලියාවට ගෙනාවා! අත් නොමැතිව කෙසේද!
- විසන්ධි කරන්න, විසන්ධි කරන්න! ඔබේ කාලය අවසන්! - වඩු කුරුල්ලෙකු මෙන්, දුරකථන ක්‍රියාකරු නාද වූ අතර, ග්‍රාහකයේ ඇති සියල්ල එකවරම විසන්ධි විය: කටහඬ සහ ඝෝෂා යන දෙකම, නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණක් ඉතිරි විය.
මාෂා හිස පහත් කරමින් නිහඬව ඇතුළු විය. සින්ට්සොව් ඇය සිටියේ කොහේදැයි ඇගෙන් ඇසුවේ නැත, ඔහු ඇය පවසන දේ බලා සිටි අතර බිත්ති ඔරලෝසුව දෙස බැලීය: නිවසින් පිටවීමට පැයක් පමණක් ඉතිරිව තිබුණි.
ඇය ඔහුගේ දෑසට හසු වූ අතර, නින්දා සහගත හැඟීමකින්, ඔහුගේ මුහුණ දෙස කෙලින්ම බැලුවාය.
- වරදක් නැත! මම ගියේ තවමත් ඔබ සමඟ පිටව යා හැකිද යන්න විමසීමටය.
- හොඳයි, ඔබ උපදෙස් දුන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ එය තවමත් කළ නොහැකි බවයි.
ඔහ්, මාෂා, මාෂා! සින්ට්සොව් ඇයට කීවේ එය පමණි.
ඇය කිසිවක් නොකියා, තමාව පාලනය කර ගැනීමටත්, ඇගේ කටහඬේ වෙව්ලීම සන්සුන් කිරීමටත් උත්සාහ කළාය. අවසානයේදී ඇය සාර්ථක වූ අතර, වෙන්වීමට පෙර අවසන් පැයේදී ඇය සන්සුන්ව සිටියාය.
එහෙත් දුම්රිය ස්ථානයේදීම, නිල් කැමෆ්ලැජ් බල්බවල රෝහල් ආලෝකයේ ඇගේ සැමියාගේ මුහුණ ඇයට සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන සහ දුක්බර බවක් පෙනුණි; ඇයට පොලිනින්ගේ වචන සිහිපත් විය: "දැන් ග්‍රොඩ්නෝ අසල එය එතරම් අවුල් ජාලයක්! .." - ඇය මෙයින් වෙව්ලමින් ආවේගශීලීව සින්ට්සොව්ගේ කබායට එරෙහිව තද වූවාය.
- ඔයා මොකක්ද? ඔයා අඬනවාද? සින්ට්සොව් ඇසුවේය.
නමුත් ඇය හැඬුවේ නැත. ඇයට නොසන්සුන් බවක් දැනුණු අතර, ඇය තම සැමියාට ඇලී සිටියේ ඔවුන් අඬන විට ඔවුන් හුරතල් වන ආකාරයටය.
කිසිවෙකු තවමත් යුද්ධයට හෝ කළුවරට හුරුවී නැති නිසා, රාත්‍රී නැවතුම්පොළේ සෙනඟ සහ ව්යාකූලත්වය රජ විය.
එම දුම්රිය තමා යා යුතු මින්ස්ක් බලා පිටත් වන්නේ කවදාදැයි සින්ට්සොව්ට කිසිවකුගෙන් දිගු කලක් දැන ගැනීමට නොහැකි විය. මුලදී ඔහුට පැවසුවේ දුම්රිය ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් ඇති බවත්, පසුව එය පිටත් වන්නේ උදේට පමණක් බවත්, වහාම මින්ස්ක් වෙත දුම්රිය විනාඩි පහකින් පිටත් වන බවත් යමෙකු කෑගැසුවේය.
කිසියම් හේතුවක් නිසා, වැලපෙන්නන්ට වේදිකාවට යාමට ඉඩ නොදුන් අතර, වහාම දොර ළඟ තැළීමක් ඇති වූ අතර, මාෂා සහ සින්ට්සොව්, සෑම පැත්තකින්ම මිරිකා, ව්‍යාකූලත්වයේ දී අවසානයේ වැළඳ ගැනීමටවත් කාලයක් නොතිබුණි. එක් අතකින් මාෂා අල්ලාගෙන - අනෙක් අතේ ඔහුට සූට්කේස් එකක් තිබුණි - සින්ට්සොව් අවසාන තත්පරයේදී වේදනාකාරී ලෙස ඔහුගේ පපුව හරහා ගිය පටි වල ගාංචු වලට ඇගේ මුහුණ තද කර, කඩිමුඩියේ ඇගෙන් ඉවතට වී, නැවතුම්පොළේ දොරවල් හරහා අතුරුදහන් විය.
ඉන්පසු මාෂා නැවතුම්පොළ වටේ දුව ගොස් දුම්රිය අංගනය වේදිකාවෙන් වෙන් කළ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු උසැති උස් දැලකට එළියට ආවාය. ඇය තවදුරටත් සින්ට්සොව් දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවූ අතර, ඇයට අවශ්ය වූයේ ඔහුගේ දුම්රිය වේදිකාවෙන් පිටවන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට පමණි. ඇය පැය භාගයක් ගේට්ටුව අසල සිටගෙන සිටියත් දුම්රිය තවමත් චලනය නොවීය. හදිසියේම ඇය අඳුරේ සින්ට්සොව්ව එළියට ගත්තාය: ඔහු එක් කරත්තයකින් බැස තවත් කරත්තයක් දෙසට ගමන් කළේය.
- වැනියා! මාෂා කෑගැසුවත් ඔහුට ඇසුණේ නැති අතර හැරී ගියේ නැත.
- වැනියා! ඇය තව තවත් උස් හඬින් කෑගැසුවාය.
ඔහුට ඇසුණේ, පුදුමයෙන් හැරී, තත්පර කිහිපයක් විවිධ දිශාවලට මෝඩ ලෙස බැලූ අතර, ඇය තුන්වන වරට කෑගැසූ විට පමණක් ඔහු බාර් වෙත දිව ගියේය.
- ඔයා ගියේ නැද්ද? දුම්රිය පිටත් වන්නේ කවදාද? සමහරවිට ඉක්මනින් නොවේද?
“මම දන්නේ නැහැ,” ඔහු පැවසීය. “ඔවුන් සෑම විටම එය ඕනෑම මොහොතක කියයි.
ඔහු ගමන් මල්ල බිම තබා, ඔහුගේ දෑත් දිගු කළ අතර, මාෂා ද බාර් අතරින් තම දෑත් ඔහු වෙත දිගු කළේය. ඔහු ඔවුන්ව සිපගත් අතර, පසුව ඔහු ඔවුන්ව තමා තුළට ගෙන, ඔවුන් සිටින තාක් කල්, යන්න නොදී තබා ගත්තේය.
තවත් පැය භාගයක් ගෙවී ගියත් දුම්රිය තවමත් පිටත්ව ගියේ නැත.
"සමහරවිට ඔබට තවමත් ඔබටම ස්ථානයක් සොයා ගත හැකිද, දේවල් බිම තබා, පසුව පිටතට යා හැකිද?" - මාෂා සිතුවා.
“ආහ්!” සින්ට්සොව් ඔහුගේ හිස සැහැල්ලුවෙන් සෙලවීය, තවමත් ඇගේ දෑත් අතහැරියේ නැත. - මම බංකුව මත වාඩි වෙන්නම්!
තමන් ළඟට එන විරහව ගැන කල්පනා කර කර සිටි ඔවුන් අවට සිටින අය ගැන නොසිතා දින තුනකට පෙර නැති වූ ඒ සාම කාලයේ සුපුරුදු වදන්වලින් මේ වෙන්වීම මෘදු කිරීමට උත්සාහ කළහ.
“මට විශ්වාසයි අපි හැමෝම හොඳින් කියලා.
- දෙවියන් තහනම්!
"සමහරවිට මම ඔවුන්ව යම් ස්ථානයකදී මුණගැසෙනු ඇත: මම එහි යනවා, ඔවුන් මෙහි යනවා!"
- අහ්, එය එසේ නම්!
“මම ආපු ගමන් ඔයාට ලියන්නම්.
- ඔබ මට එකඟ නොවනු ඇත, විදුලි පණිවුඩයක් දෙන්න - එපමණයි.
නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම ලියන්නම්. ඔබ ලිපිය එනතුරු බලා සිටී ...
- තවමත් වනු ඇත!
"ඒත් ඔයා මටත් ලියනවා හරිද?"
- ඇත්ත වශයෙන්!
සින්ට්සොව් යන මේ යුද්ධය, යථාර්ථයේ දී, මේ වන විටත්, සිව්වන දිනයේ පවා, ඔවුන් දෙදෙනාටම තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වැටහුණේ නැත. දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන් කතා කරන දේ ගැන කිසිවක්, නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නොමැති බව ඔවුන්ට තවමත් සිතාගත නොහැකි විය, සමහර විට ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් නොවනු ඇත: ලිපි නැත, විදුලි පණිවුඩ නැත, දින නැත ...
- අපි යමු! කවුද යන්නේ, වාඩි වෙන්න! කවුරුහරි Sintsov පිටුපස කෑගැසුවා.
සින්ට්සොව්, අවසන් වරට මෂිනාගේ දෑත් මිරිකමින්, ගමන් මල්ල අල්ලාගෙන, ක්ෂේත්‍ර බෑගයේ පටිය ඔහුගේ හස්තය වටා කරකවා, ඒ වන විටත් දුම්රිය සෙමින් බඩගාගෙන යද්දී, ඔහු ධාවන පුවරුවට පැන්නේය.
ඔහු පසු වූ විගසම, තවත් කෙනෙකු සහ තවත් අයෙකු කණ්ඩායමට පැන ගිය අතර, සින්ට්සොව් මාෂාගෙන් ආරක්ෂා විය. වරෙක ඔහු තම තොප්පිය ඇය දෙසට වන බව දුර සිට ඇයට පෙනුණි, තවත් අවස්ථාවක එය වෙනත් කෙනෙකුගේ අතක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි, එවිට කිසිවක් නොපෙනේ; වෙනත් මෝටර් රථ දිලිසෙන අතර, අනෙක් අය යමෙකුට යමක් කෑගැසූ අතර, ඇය තනිවම සිටගෙන, බාර්වලට මුහුණ තද කර, හදිසියේම සිසිල් වූ ඇගේ පපුව මත ඇගේ සළුව ඉක්මනින් බොත්තම් කර ගත්තාය.
දුම්රිය, කිසියම් හේතුවක් නිසා සමහර රට කාර් වලින් සෑදී ඇත, වෙහෙසකර නැවතුම් සහිතව, මොස්කව් කලාපය සහ ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපය හරහා ගමන් කළේය. සින්ට්සොව් ගමන් කළ කරත්තයේ සහ අනෙකුත් මැදිරිවල, මගීන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් විශේෂ බටහිර හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ අණ දෙන නිලධාරීන් සහ දේශපාලන සේවකයින් වූ අතර ඔවුන් නිවාඩුවෙන් තම ඒකක වෙත හදිසියේ ආපසු යමින් සිටියහ. දැන් පමණක්, මින්ස්ක් වෙත යන මෙම ගිම්හාන කුටිවල ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට සිටි අතර, ඔවුන් එකිනෙකා දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය.
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම, වෙන වෙනම නිවාඩුවක් ගත කරන විට, ඒ සියල්ල කෙබඳුදැයි සිතාගත නොහැකි විය, එකට ගත් විට, දැන් සමාගම්, බලඇණි සහ රෙජිමේන්තු වලට අණ දීමට බැඳී සිටින පුද්ගලයින්ගේ හිම කුණාටුවක් ඔවුන්ගෙන් කපා හැරිය හැකිය. දැනටමත් සටන්, යුද්ධයේ පළමු දිනයේ සිට ඒකක .
මෙය සිදුවිය හැක්කේ කෙසේද, එළඹෙන යුද්ධයක පෙරනිමිත්ත අප්‍රේල් මාසයේ සිට වාතයේ එල්ලී තිබියදී, සින්ට්සොව්ට හෝ අනෙකුත් නිවාඩු ගත කරන්නන්ට තේරුම් ගත නොහැකි විය. ඉඳහිට මේ ගැන කතා මැදිරිය තුළ ඇවිලී, වියැකී ගොස් නැවත ඇවිළෙන්නට විය. සෑම දිගු නැවතුමකදීම අහිංසක මිනිසුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් සහ චකිතයක් දැනුනි.
ගමනේ පළමු දිනය පුරාවටම එකදු ගුවන් ප්‍රහාර ඇඟවීමක් නොතිබුණද කාලසටහනක් නොතිබුණි. රාත්‍රියේදී, දුම්රිය ඕර්ෂා හි නැවැත්වූ විට, දුම්රිය එන්ජින් අවට ගොරවන අතර ජනේල වෙව්ලන්නට විය: ජර්මානුවන් ඕර්ෂා-ටොවර්නායාට බෝම්බ හෙලූහ.
නමුත් මෙහිදී පවා, පළමු වරට බෝම්බ හෙලීමේ ශබ්දය ඇසෙන විට, ඔවුන්ගේ ඩැචා දුම්රිය යුද්ධයට කෙතරම් සමීපද, කෙතරම් සමීපද යන්න සින්ට්සොව්ට තවමත් වැටහුණේ නැත. "හොඳයි," ඔහු සිතුවේ, "ජර්මානුවන් රාත්‍රියේ ඉදිරිපසට යන දුම්රියවලට බෝම්බ හෙලීමේ පුදුමයක් නැත." කාලතුවක්කු කපිතාන්වරයා සමඟ ඔහු ඉදිරිපිට වාඩි වී ඔහුගේ ඒකකයට, ඩොමචෙවෝහි දේශ සීමාවට ධාවනය කරමින් සිටි ඔවුන් තීරණය කළේ ජර්මානුවන් බොහෝ විට වෝර්සෝ හෝ කොනිග්ස්බර්ග් සිට පියාසර කරන බවයි. ජර්මානුවන් දැනටමත් ග්‍රොඩ්නෝ හි අපගේ හමුදා ගුවන් තොටුපළේ සිට දෙවන රාත්‍රිය සඳහා ඕර්ෂා වෙත පියාසර කරමින් සිටි බව ඔවුන්ට පැවසුවහොත්, එම ග්‍රොඩ්නෝ සිටම සින්ට්සොව් තම හමුදා පුවත්පතේ කතුවැකි කාර්යාලයට ගිය විට, ඔවුන් එය විශ්වාස නොකරනු ඇත!
නමුත් රාත්‍රිය ගෙවී ගිය අතර ඔවුන්ට වඩාත් නරක දේ විශ්වාස කිරීමට සිදු විය. උදෑසන, දුම්රිය බොරිසොව් වෙත ඇදගෙන ගිය අතර, දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරයා, දත් කැක්කුමකින් මෙන්, සිනහවෙන් මෙන්, දුම්රිය තව දුරටත් නොයන බව ප්‍රකාශ කළේය: බොරිසොව් සහ මින්ස්ක් අතර මාර්ගය ජර්මානු ටැංකි විසින් බෝම්බ දමා කපා ඇත.
බොරිසොව්හි එය දූවිලි හා පිරුණු එකක් විය, ජර්මානු ගුවන් යානා නගරය පුරා කැරකෙමින් තිබුණි, හමුදා සහ වාහන පාර දිගේ ගමන් කළහ: සමහරක් එක් දිශාවකට, අනෙක් ඒවා අනෙක් දිශාවට; රෝහලේදී, ගල් කැට පදික වේදිකාවේ, මියගිය අය ස්ට්‍රෙචර් මත වැතිර සිටියහ.
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන්වරයෙක් අණදෙන නිලධාරියාගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට සිටගෙන, කන් බිහිරි කරවන හඬින් යමෙකුට කෑගැසුවේය: "තුවක්කු හාරන්න!" එය නගරයේ අණදෙන නිලධාරියා වූ අතර, නිවාඩුවට ඔහු සමඟ ආයුධ රැගෙන නොගිය සින්ට්සොව්, රිවෝල්වරයක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. නමුත් අණදෙන නිලධාරියා සතුව රිවෝල්වරයක් නොතිබුණි: පැයකට පෙර ඔහු මුළු අවි ගබඩාව බිමට දුන්නේය.
ඔවුන් හමු වූ පළමු ට්රක් රථය නැවැත්වූ, එහි රියදුරු මුරණ්ඩු ලෙස නගරය වටා දුවමින් සිටි අතර, කොහේ හෝ අතුරුදහන් වූ තම ඩිපෝ කළමණාකරු සොයා, සින්ට්සොව් සහ කාලතුවක්කු කපිතාන්වරයා බලකොටුවේ ප්රධානියා සෙවීමට ගියහ. කපිතාන්වරයා දේශ සීමාවේ තම රෙජිමේන්තුවට ඇතුළු වීමට බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර එම ස්ථානයේදීම කාලතුවක්කු ඒකකයකට අනුයුක්ත කිරීමට අවශ්ය විය. සින්ට්සොව් බලාපොරොත්තු වූයේ පෙරමුණේ දේශපාලන අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය කොහිදැයි සොයා බැලීමටය - එය තවදුරටත් ග්‍රොඩ්නෝ වෙත යාමට නොහැකි නම්, ඔහුව ඕනෑම හමුදාවකට හෝ ප්රාදේශීය පුවත්පතකට යැවීමට ඉඩ හරින්න. තුන් වතාවක් ශාප වුණු මේ නිවාඩුවේ අහසයි පොළවයි අතර එල්ලෙන එක නවත්තන්න දෙන්නම ඕනම තැනකට ගිහින් ඕනෑම දෙයක් කරන්න ලෑස්ති වුණා. මුර හමුදාවේ ප්රධානියා බොරිසොව්ට පිටුපසින්, හමුදා නගරයක සිටින බව ඔවුන්ට කියන ලදී.
බොරිසොව් නගරයට ආසන්නයේදී ජර්මානු ප්‍රහාරක ගුවන් යානයක් මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තබමින් ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් ගසාගෙන ගියේය. ඔවුන් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලැබුවේ නැත, නමුත් ට්රක් රථයේ පැත්තෙන් ලී කැබලි පියාසර කළේය. පෙට්‍රල් සුවඳ විහිදුවන ට්රක් රථයේ පතුලට මුහුණට මුහුණ විසි කළ බියෙන් පියවි සිහියට පැමිණි සින්ට්සොව්, තම ටූනික් එක හරහා ඇලී තිබූ පෙත්තක් තම නළලට ඇද ගැනීම පුදුමයට පත් කළේය.
ටොන් තුනක ට්රක් රථයේ පෙට්‍රල් අවසන් වන බව පෙනී ගිය අතර, බලකොටුවේ ප්රධානියා සෙවීමට පෙර, ඔවුන් අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ මින්ස්ක් දෙසට, තෙල් ගබඩාවට ගියහ.
එහිදී ඔවුන්ට අමුතු පින්තූරයක් හමු විය: ලුතිනන් - තෙල් ගබඩාවේ ප්රධානියා - සහ ෆෝමන් මේජර්වරයෙකු පිස්තෝල දෙකක් යට සපර් නිල ඇඳුමකින් අල්ලාගෙන සිටියහ. ලුතිනන්වරයා කෑගැසුවේ ඉන්ධන පුපුරවා හැරීමට වඩා මේජර්වරයාට වෙඩි තබන බවයි. මැදිවියේ මේජර්වරයෙක්, පපුවේ අණක් ඇතිව, දෑත් ඉහළට අල්ලාගෙන, කෝපයෙන් වෙව්ලමින්, තමා මෙහි පැමිණියේ තෙල් ගබඩාව කඩාකප්පල් කිරීමට නොව, එය යටපත් කිරීමේ හැකියාව සොයා ගැනීමට පමණක් බව පැහැදිලි කළේය. අවසානයේ පිස්තෝල පහත් කරන විට මේජර්වරයා කෝපයෙන් කඳුළු පුරවාගෙන කෑගසන්නට වූයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදාපතිවරයකු පිස්තෝලයක් යට තබා ගැනීම ලැජ්ජයි කියාය. මෙම දර්ශනය අවසන් වූයේ කෙසේද, සින්ට්සොව් සොයා ගත්තේ නැත. මේජර්වරයාගේ තරවටු කිරීම්වලට ජුගුප්සාජනක ලෙස ඇහුම්කන් දුන් ලුතිනන්වරයා, බලකොටුවේ ප්රධානියා මෙතැනින් නුදුරින් වනාන්තරයේ වැව් පාසලේ බැරැක්කයේ සිටින බව මුමුණමින් සින්ට්සොව් එහි ගියේය.
ටැංකි පාසලේ, සියලු දොරවල් පුළුල් ලෙස විවෘතව තිබුණි - සහ අවම වශයෙන් බෝලයක් පෙරළන්න! පෙරහැර පිටියේ පමණක් කාර්ය මණ්ඩලය සහිත ටැංකි දෙකක් විය. නැවත දැනුම් දෙන තුරු ඔවුන් මෙහි තබා ඇත. නමුත් දින ගණනකින් මේ ඇණවුම් ලැබී නැහැ. කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. ඇතැමුන් කියා සිටියේ පාසල ඉවත් කර ඇති බවත් තවත් සමහරු එය සටනට ගිය බවත්ය. කටකතා වලට අනුව බොරිසොව් බලකොටුවේ ප්රධානියා සිටියේ මින්ස්ක් අධිවේගී මාර්ගයේ කොහේ හරි, නමුත් බොරිසොව්ගේ මේ පැත්තේ නොව ඒ පැත්තේ ය.
සින්ට්සොව් සහ කපිතාන් නැවත බොරිසොව් වෙත පැමිණියේය. අණදෙන නිලධාරියාගේ කාර්යාලය පටවා ඇත. මාර්ෂල් තිමොෂෙන්කෝගෙන් බොරිසොව් හැර යන ලෙසත්, බෙරෙසිනාවෙන් ඔබ්බට පසුබැසීමටත්, එහිදී ජර්මානුවන්ට තව දුරටත් යාමට ඉඩ නොදී අන්තිම ලේ බිංදුව දක්වාම ආරක්ෂා වන ලෙසත් අණ දෙන නිලධාරියා ගොරෝසු හඬකින් කීවේය.
කාලතුවක්කු කපිතාන්වරයා ඇදහිය නොහැකි ලෙස පැවසුවේ අණදෙන නිලධාරියා යම් ආකාරයක විහිළුවක් කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, අණදෙන නිලධාරියාගේ කාර්යාලය පටවා ඇති අතර, මෙය කිසිවෙකුගේ නියෝගයකින් තොරව සිදු කළේ නැත. ඔවුන් නැවතත් ඔවුන්ගේ ට්රක් රථය නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියා. දූවිලි වළාකුළු නංවමින් මිනිසුන් සහ මෝටර් රථ අධිවේගී මාර්ගය දිගේ ඇවිද ගියහ. නමුත් දැන් මේ සියල්ල තවදුරටත් විවිධ දිශාවලට ගමන් කළේ නැත, නමුත් එක් දිශාවකට - බොරිසොව්ට නැගෙනහිරට.
සෙනඟ අතර පාලමට ඇතුල් වන ස්ථානයේ තොප්පියක් නොමැතිව, රිවෝල්වරයක් අතැතිව විශාල උසකින් යුත් මිනිසෙක් සිටගෙන සිටියේය. ඔහු තමා අසල සිටි අතර, මිනිසුන් සහ මෝටර් රථ ඔසවාගෙන, බිඳුණු හඬින් කෑගැසුවේ ඔහු, දේශපාලන උපදේශක සොටොව්, හමුදාව මෙහි නතර කළ යුතු බවත්, ඔහු එය නවත්වා පසුබැසීමට උත්සාහ කරන සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තබන බවත්ය!
නමුත් මිනිසුන් ගමන් කර දේශපාලන නිලධාරියා පසුකර ගොස්, පසුකර ගිය අතර, ඔහු ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට ඉඩ හැර, ඊළඟ එක නතර කිරීම සඳහා, රිවෝල්වරය ඔහුගේ පටියට දමා, යමෙකු පපුවෙන් අල්ලාගෙන, යන්නට ඉඩ දී, නැවත රිවෝල්වරය අල්ලා ගත්තේය. , නැවත නැවතත් කෝපයෙන් හැරී, නමුත් ඵලක් නොවීය, යමෙකුගේ ඇඳුමෙන් අල්ලා ගත්තේය ...
සින්ට්සොව් සහ කපිතාන් මෝටර් රථය දුර්ලභ වෙරළබඩ වනාන්තරයක නතර කළේය. වනාන්තරය මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. සින්ට්සොව්ට පැවසුවේ අසල කොතැනක හෝ අණ දෙන නිලධාරීන් ඒකක පිහිටුවන බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වනාන්තරයේ මායිමේ කර්නල්වරු කිහිප දෙනෙක් භාරව සිටියහ. නැමුණු පැති සහිත ට්රක් රථ තුනක පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තු සම්පාදනය කර, ඔවුන්ගෙන් සමාගම් පිහිටුවන ලද අතර, අණ යටතේ, වහාම, එම ස්ථානයේදීම, පත් කරන ලද අණ දෙන නිලධාරීන් බෙරෙසිනා දිගේ වමට සහ දකුණට යවන ලදී. අනෙකුත් ට්රක් රථ රයිෆල්වලින් ගොඩගසා, අත්සන් කළ නමුත් සන්නද්ධ නොවූ ඕනෑම කෙනෙකුට භාර දෙන ලදී. Sintsov ද අත්සන් කළේය; ඔහුට ස්ථාවර බයිනෙත්තුවක් සහිත රයිෆලයක් ලැබුණි, පටියක් නොතිබුණි, ඔහුට එය සෑම විටම අතේ තබා ගැනීමට සිදු විය.
සින්ට්සොව් සමඟ එකම මෝටර් රථයක මොස්කව් සිට ගමන් කරමින් සිටි ඕඩර් ඔෆ් ලෙනින් නැමති තට්ට හිස සහිත ටැංකියක් භාරව සිටි කර්නල්වරයෙකු ඔහුගේ නිවාඩු ටිකට් පත, හැඳුනුම්පත දෙස බලා විෂ සහිත ලෙස අත දිගු කළේය: මොන මගුලක්ද පුවත්පත දැන්, නමුත් වහාම සින්ට්සොව්ව දුරින් සිටින ලෙස නියෝග කළේය: ඔහු සඳහා, බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකුට මෙන්, නඩුවක් තිබේ. කර්නල් එය අමුතු ලෙස ප්‍රකාශ කළේය - "බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස." සින්ට්සොව් පාගමින් ඉවතට ගොස් කර්නල් සිට සිය ටොන් තුනේ ටැංකිය අසල වාඩි විය. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම කුමක්ද, ඔහු දැනගත්තේ පසුදාය.
පැයකට පසු, කාලතුවක්කු කපිතාන්වරයා මෝටර් රථය වෙත දිව ගොස්, කැබ් රථයෙන් ඩෆල් බෑගයක් උදුරා ගත් අතර, පළමු අවස්ථාවේදීම අණ යටතේ තුවක්කු දෙකක් ලැබුණු බව සින්ට්සොව්ට සතුටින් කෑගසමින් පලා ගියේය. සින්ට්සොව් ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දුටුවේ නැත.
වනාන්තරය තවමත් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් විවිධ දිශාවලට අණ දුන් නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් අතුරුදහන් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
තවත් පැයක් ගත වූ අතර, පළමු ජර්මානු සටන්කරුවන් විරල පයින් වනාන්තරයක් මත පෙනී සිටියේය. සින්ට්සොව් සෑම පැය භාගයකට වරක්ම බිමට ඇද වැටුණේ සිහින් පයින් ගසක කඳට හිස තද කරමිනි. එහි විරල ඔටුන්න ඉහළ අහසේ දෝලනය විය. සෑම වැටලීමකින්ම වනාන්තරය අහසට වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් සිටගෙන, දණින් වැටී, වැතිර සිටිමින්, රයිෆල්වලින්, මැෂින් තුවක්කුවලින්, රිවෝල්වරවලින් වෙඩි තැබූහ.
ඒ වගේම ගුවන් යානා ඇවිත් ගියා, ඒවා ඔක්කොම ජර්මන් ගුවන් යානා.
"කෝ අපේ ඒවා?" අවට සිටි සියල්ලන්ම හඬ නඟා නිශ්ශබ්දව ඇසුවාක් මෙන් සින්ත්සොව් තමාගෙන්ම දැඩි ලෙස විමසුවේය.
දැනටමත් සවස් වන විට, පියාපත් මත රතු තරු සහිත අපගේ සටන්කරුවන් තිදෙනෙකු වනාන්තරය හරහා ගමන් කළහ. සියගණනක් මිනිසුන් උඩ පැන, කෑ ගසමින්, සතුටින් දෑත් සෙලවූහ. මිනිත්තුවකට පසු, "උකුස්සන්" තිදෙනෙක් මැෂින් තුවක්කු වලින් කුරුටුගාමින් ආපසු පැමිණියහ.
සින්ට්සොව් අසල සිටගෙන සිටි වයෝවෘද්ධ කාර්තු මාස්ටර්, ඔහුගේ ගුවන් යානා වඩා හොඳින් දැක බලා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ තොප්පිය ගලවා සූර්යයාගෙන් ආවරණය වූ අතර, බිම වැටී එම ස්ථානයේම මිය ගියේය. රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවෙකු අසල තුවාල ලැබූ අතර, ඔහු බිම වාඩි වී, නැමී නොනැමී, බඩ අල්ලාගෙන සිටියේය. නමුත් මේ වන විටත් මිනිසුන්ට මෙය අනතුරක්, අත්වැරැද්දක් බව පෙනෙන්නට තිබූ අතර, එම ගුවන් යානා තුන්වන වරටත් ගස් මුදුන් හරහා ගමන් කරන විට පමණක් ඔවුන් ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේය. ගුවන් යානා ඉතා පහත් ලෙස පියාසර කර ඇති අතර ඉන් එකක් මැෂින් තුවක්කුවකින් වෙඩි තබා ඇත. ගස්වලට කඩා වැටී කැබලිවලට වැටුණු ඔහු සින්ට්සොව් සිට මීටර් සියයක් පමණක් වැටුණි. නියමු කුටියේ සුන්බුන් අතර ජර්මානු නිල ඇඳුමකින් සැරසුණු ගුවන් නියමුවෙකුගේ මළ සිරුරක් සිරවී තිබුණි. පළමු මිනිත්තු කිහිපය තුළ මුළු වනාන්තරයම ජයග්‍රහණය කළද: "අවසානයේ වෙඩි තබා!" - නමුත් ජර්මානුවන් දැනටමත් අපගේ ගුවන් යානා කොහේ හෝ අල්ලා ගැනීමට සමත් වී ඇතැයි යන සිතුවිල්ලෙන් සියල්ලෝම බියට පත් වූහ.
අවසානයේදී, දිගු කලක් බලා සිටි අන්ධකාරය පැමිණියේය. ට්රක් රථ රියදුරා සින්ට්සොව් සමඟ සහෝදරත්වයෙන් බිස්කට් බෙදාගත් අතර ඔහු බොරිසොව්හිදී මිලදී ගත් උණුසුම් මිහිරි සෝඩා බෝතලයක් අසුන යටින් එළියට ගත්තේය. ගඟට කිලෝමීටර භාගයක්වත් නොතිබුණත්, දවල් කාලයේ අත්විඳින ලද සියල්ලෙන් පසු සින්ත්සොව්ට හෝ රියදුරුට එහි යාමට ශක්තියක් නොවීය. ඔවුන් ලෙමනේඩ් පානය කළ අතර, රියදුරු ඔහුගේ කකුල් පිටතට දමා කැබ් රථයේ වැතිර සිටියේය, සින්ට්සොව් බිමට ගිලී, කාර් රථයේ රෝදයට ක්ෂේත්‍ර බෑගයක් ඇලවූ අතර, ඔහුගේ භීෂණය සහ වික්ෂිප්තභාවය නොතකා, ඒ මත හිස තබා ගත්තේය. හිතුවා: නෑ, ඒක වෙන්න බෑ. ඔහු මෙහි දුටු දේ සෑම තැනකම සිදු විය නොහැක!
මෙම සිතුවිල්ලෙන් ඔහු නින්දට වැටුණු අතර ඔහුගේ කනට ඉහළින් වෙඩි තැබීමකින් අවදි විය. සමහර මිනිසෙක් ඔහුට පියවර දෙකක් දුරින් බිම වාඩි වී රිවෝල්වරයකින් අහසට වෙඩි තැබුවේය. වනාන්තරයේ බෝම්බ පිපිරෙමින් තිබුණි, දුරින් දීප්තියක් දක්නට ලැබුණි; වනාන්තරය පුරා, අන්ධකාරයේ, එකිනෙක හා ගස් මත ධාවනය කරමින්, මෝටර් රථ ඝෝෂා කරමින් ගමන් කළහ.
රියදුරු ද යාමට ඉක්මන් විය, නමුත් සින්ට්සොව් දිනකට හමුදා නිලධාරියෙකුගේ පළමු ක්‍රියාව සිදු කළේය - ඔහු කලබලයෙන් බලා සිටින ලෙස අණ කළේය. පැයකට පසු, සියල්ල නිශ්ශබ්ද වූ විට - මෝටර් රථ සහ මිනිසුන් යන දෙකම අතුරුදහන් විය - ඔහු රියදුරු අසල වාඩි වූ අතර, ඔවුන් වනාන්තරයෙන් පිටවීමට මාර්ගයක් සෙවීමට පටන් ගත්හ.
පිටවීමේදී, වනාන්තරයේ මායිමේ දී, දීප්තියේ පසුබිමට එරෙහිව මිනිසුන් පිරිසක් ඉදිරියෙන් අඳුරු වන බව සින්ට්සොව් දුටු අතර, මෝටර් රථය නතර කර, රයිෆලයක් අතැතිව ඔවුන් දෙසට ගියේය. මහාමාර්ගය අයිනේ සිටගෙන සිටි හමුදා නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් සිවිල් වැසියෙකු වූ රැඳවියා සමඟ ලිපි ලේඛන ඉල්ලා කතා කරමින් සිටියහ.
- මට කඩදාසි කිසිවක් නැත! නැත!
- ඇයි නැත්තේ? එක් සොල්දාදුවෙක් අවධාරනය කළේය. ඔබගේ ලේඛන අපට පෙන්වන්න!
- ඔබ සඳහා ලියකියවිලි? සිවිල් ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසෙක් වෙව්ලන, කෝපාවිෂ්ඨ හඬින් කෑගැසුවේය. - ඔබට ලේඛන අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මම ඔබට කුමක් ද හිට්ලර්? හිට්ලර් අල්ලා! ඔබට තවමත් එය නොලැබෙනු ඇත!
ලේඛන ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි හමුදා නිලධාරියා පිස්තෝලය අතට ගත්තේය.
- හොඳයි, වෙඩි තියන්න, ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය ප්රමාණවත් නම්! සිවිල් වැසියා මංමුලා සහගත ලෙස කෑගැසුවේය.
මෙම මිනිසා කඩාකප්පල්කාරයෙකු විය නොහැක, බොහෝ විට ඔහු යම් ආකාරයක බලමුලු ගැන්වීමක්, ඔහුගේ බඳවා ගැනීමේ ස්ථානය සෙවීමෙන් දැඩි කෝපයට පත් විය. නමුත් ඔහු හිට්ලර් ගැන කෑගැසූ බව ඔවුන්ගේ දුක්ඛිතභාවයෙන් කෝපයට පත් වූ මිනිසුන්ට කෑ ගැසිය නොහැක ...
නමුත් සින්ට්සොව් මේ සියල්ල පසුව සිතුවේය, පසුව ඔහුට කිසිවක් සිතීමට වෙලාවක් නොතිබුණි: විස්මිත සුදු රොකට්ටුවක් ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් දැල්වීය. සින්ට්සොව් වැටී, ඒ වන විටත් වැතිර සිටියදී බෝම්බයේ ඝෝෂාව ඇසුණි. මිනිත්තුවක් බලා සිට ඔහු නැඟිටින විට, ඔහු දුටුවේ අඩි විස්සක් එපිටින් විකෘති වූ සිරුරු තුනක් පමණි. මෙම දර්ශනය සදහටම මතක තබා ගැනීමට ඔහුට අණ කරන්නාක් මෙන්, රොකට්ටුව තවත් තත්පර කිහිපයක් දැවී ගොස්, කෙටියෙන් අහස හරහා පහර දී, හෝඩුවාවක් නොමැතිව කොහේ හරි වැටුණි.
මෝටර් රථය වෙත ආපසු යාම. සින්ට්සොව් තම හිස එන්ජිම යට තබන විට රියැදුරුගේ කකුල් ඇය යටින් ඉවතට ඇදී යන අයුරු දුටුවේය. ඔවුන් දෙදෙනාම නැවතත් කැබ් රථයට නැඟී තවත් කිලෝමීටර කිහිපයක් නැගෙනහිර දෙසට ධාවනය කළහ, පළමුව අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ, පසුව වනාන්තර මාර්ගය ඔස්සේ. මුණගැසුණු අණ දෙන නිලධාරීන් දෙදෙනා නැවැත්වීමෙන් පසු, සින්ට්සොව් දැනගත්තේ රාත්‍රියේ ඔවුන් සිටි වනාන්තරයෙන් කිලෝමීටර් හතක් පිටුපසින් නව මායිමකට යාමට නියෝගයක් ඇති බවයි.
හෙඩ් ලයිට් නොමැතිව ගමන් කරන මෝටර් රථය ගස්වල හැපීම වැළැක්වීමට සින්ට්සොව් කැබ් රථයෙන් බැස ඉදිරියට ගියේය. ඔහුට මෙම මෝටර් රථය අවශ්ය ඇයි සහ ඔහු එහි කාර්යබහුල වන්නේ මන්දැයි ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නම්, ඔහු තේරුම් ගත හැකි කිසි දෙයකට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත; මෙම යන්ත්‍රයට ස්තූතිවන්ත වන්නට අවම වශයෙන් එක් ජීවියෙකු හෝ ඔහු සමඟ සැමවිටම සම්බන්ධ වේ.
හිමිදිරි පාන්දර පමණක්, වෙනත් වනාන්තරයක මෝටර් රථය නවතා, "සෑම ගසක් යටම ට්රක් රථ නවතා, මිනිසුන් ඉරිතැලීම් සහ අගල් හාරා, සින්ට්සොව් අවසානයේ බලධාරීන් වෙත පැමිණියේය. එය අළු, සිසිල් උදෑසනකි. සින්ට්සොව් ඉදිරිපිට, කැලෑ මාවතක, දින තුනක් වයසැති සාපේක්ෂ තරුණයෙක්, ඔහුගේ දෑස් යටට ඇදගත් තොප්පියකින්, බොත්තම් සිදුරු මත දියමන්ති සහිත ඇඳුමකින්, රතු හමුදාවේ මහා කබායකින් උරහිසට උඩින් විසි කර, සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා සිටගෙන සිටියේය ඔහුගේ අතේ සවලක් සමඟ, සින්ට්සොව්ට පැවසුවේ, පෙනෙන පරිදි, මෙය බොරිසොව් බලකොටුවේ ප්රධානියා බවයි.
සින්ට්සොව් ඔහු වෙත ගොස්, ඔහුගේ සියලු නිල ඇඳුමෙන් කතා කරමින්, දේශපාලන උපදේශක සින්ට්සොව්, හමුදා පුවත්පත්කරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ තනතුරේ භාවිතා කළ හැකිද, එසේ නොමැති නම්, නියෝග මොනවාදැයි පවසන ලෙස බලසේනා කොමසාරිස් සහෝදරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. බලසේනා කොමසාරිස්වරයා නොපෙනී යන දෑසින් පළමුව ඔහුගේ ලේඛන දෙසත් පසුව තමා දෙසත් බලා උදාසීන වේදනාවෙන් මෙසේ කීවේය.
“ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මොකද වෙන්නේ කියලා? ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පුවත්පත ගැනද? දැන් මෙහි තිබිය හැක්කේ කුමන ආකාරයේ පුවත්පතක්ද?
ඔහු එය කීවේ සින්ට්සොව්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වන ආකාරයට ය.
ලියන වර්ෂය:
1970
කියවීමේ වේලාව:
කාර්යයේ විස්තරය:
ද ලිවිං ඇන්ඩ් ද ඩෙඩ් යනු කොන්ස්ටන්ටින් සිමොනොව් විසින් රචිත සම්පූර්ණ වීර කාව්‍යයකි. මෙම කෘතිය පොත් තුනකින් සමන්විත වන අතර මහා දේශප්රේමී යුද්ධයට සහභාගී වූ මිනිසුන්ගේ ජීවිත විස්තර කරයි. නවකතාව විස්තර කරන්නේ මිනිසුන් මිස සිදුවීම් සහ යුද්ධයේ ගමන් මග නොවේ.
පළමු පොත පාදක කර ගනිමින් එම නමින්ම චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය විය. "ජීවත්වන සහ මළවුන්" යන කෘතිය විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත් අතර මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ සිදුවීම් පිළිබඳව ලියා ඇති කෘති අතර පළමු ස්ථානවලින් එකක් තදින් අල්ලා ගත්තේය. පහතින් ඔබට එක් එක් පොත් වල සාරාංශයක් වෙන වෙනම කියවිය හැක.
1941 ජුනි 25 වන දින මාෂා ආටෙමිවා ඇගේ සැමියා වන අයිවන් සින්ට්සොව්ව යුද්ධයට රැගෙන යයි. සින්ට්සොව් ග්‍රොඩ්නෝ වෙත යන අතර එහිදී ඔවුන්ගේ එක් හැවිරිදි දියණිය නැවතී සිටි අතර එහිදී ඔහු හමුදා පුවත්පතක කතුවැකි කාර්යාලයේ ලේකම් ලෙස වසර එකහමාරක් සේවය කළේය. දේශ සීමාවට නුදුරින් පිහිටා ඇති ග්‍රොඩ්නෝ, මුල් දිනවල සිටම වාර්තා ලබා ගන්නා අතර නගරයට යාමට නොහැකි විය. පෙරමුණේ දේශපාලන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය පිහිටා ඇති මොගිලෙව් වෙත යන අතරමගදී, සින්ට්සොව් බොහෝ මරණ දකියි, කිහිප වතාවක් බෝම්බ හෙලීමට ලක් වේ, සහ තාවකාලිකව නිර්මාණය කරන ලද "ට්‍රොයිකා" විසින් සිදු කරන ලද ප්‍රශ්න කිරීම් පිළිබඳ වාර්තා පවා තබා ගනී. මොගිලෙව් වෙත ළඟා වූ ඔහු මුද්‍රණාලයට යන අතර ඊළඟ දවසේ කනිෂ්ඨ දේශපාලන උපදේශක ලියුසින් සමඟ ඔහු ඉදිරි පෙළ පුවත්පතක් බෙදා හැරීමට යයි. Bobruisk අධිවේගී මාර්ගයේ පිවිසුමේදී, මාධ්‍යවේදීන් "උකුස්සන්" තිදෙනෙකු සහ සැලකිය යුතු ලෙස උසස් ජර්මානු හමුදා අතර ගුවන් සටනක් දකින අතර අනාගතයේදී ඔවුන් අපගේ ගුවන් නියමුවන්ට බිම හෙළන ලද බෝම්බකරුවෙකුගෙන් උපකාර කිරීමට උත්සාහ කරති. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ලියුසින්ට ටැංකි බළකායේ රැඳී සිටීමට සිදු වන අතර, තුවාල ලැබූ සින්ට්සොව් සති දෙකක කාලයක් රෝහලේ නතර වේ. ඔහු නිදහස් වූ විට, සංස්කාරකවරුන් දැනටමත් මොගිලෙව් හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ. සින්ට්සොව් තීරණය කරන්නේ ඔහුට තම පුවත්පතට ආපසු යා හැක්කේ ඔහුගේ අතේ හොඳ ද්‍රව්‍ය තිබේ නම් පමණක් බවයි. අහම්බෙන්, ඔහු ෆෙඩෝර් ෆෙඩෝරොවිච් සර්පිලින්ගේ රෙජිමේන්තුව පිහිටි ස්ථානයේ සටනේදී වෙඩි තැබූ ජර්මානු ටැංකි තිස් නවයක් ගැන දැනගත් අතර 176 වන සේනාංකයට යන අතර එහිදී ඔහුට අනපේක්ෂිත ලෙස ඔහුගේ පැරණි මිතුරා වන ඡායාරූප මාධ්‍යවේදී මිෂ්කා වෙයින්ස්ටයින් හමුවෙයි. සේනාංකාධිපති සර්පිලින් සමඟ දැන හඳුනා ගත් සින්ට්සොව් ඔහුගේ රෙජිමේන්තුවේ රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි. ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ පසුබැසීමට නියෝගයක් නොපැමිණියේ නම්, වටලෑමේදී සටන් කිරීමට ඔහුට ඉරණමක් ඇති බව ඔහු දන්නා නිසා සර්පිලින් සින්ට්සොව්ව වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. එසේ වුවද, සින්ට්සොව් නැවතී සිටින අතර, මිෂ්කා මොස්කව් බලා පිටත්ව යන අතර අතරමගදී මිය යයි.
... යුද්ධය සින්ත්සොව්ව ඛේදජනක ඉරණමක් සහිත මිනිසෙකු සමඟ ගෙන එයි. සර්පිලින් සිවිල් යුද්ධය අවසන් කළ අතර, පෙරෙකොප් අසල රෙජිමේන්තුවකට අණ දුන් අතර 1937 දී ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා තෙක් ඔහු ඇකඩමියේ දේශන පැවැත්වීය. Frunze. ෆැසිස්ට් හමුදාවේ උසස් බව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වූ අතර වසර හතරක් කෝලිමා හි කඳවුරකට පිටුවහල් කරන ලදී.
කෙසේ වෙතත්, මෙය සෝවියට් බලය කෙරෙහි සර්පිලින්ගේ විශ්වාසය නොසෙල්වීය. ඔහුට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම, බලසේනාවේ අණ දෙන නිලධාරියා හාස්‍යජනක වැරැද්දක් ලෙස සලකන අතර, කෝලිමා හි ගත කළ වසර සාමාන්‍ය ලෙස අහිමි විය. ඔහුගේ බිරිඳ සහ මිතුරන්ගේ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට නිදහස් වූ ඔහු යුද්ධයේ පළමු දිනයේ මොස්කව් වෙත ආපසු ගොස් සාදයේ නැවත සහතික කිරීම හෝ නැවත සේවයේ පිහිටුවීම සඳහා බලා නොසිට පෙරමුණට යයි.
176 වන සේනාංකය මොගිලෙව් සහ ඩිනිපර් හරහා පාලම ආවරණය කරයි, එබැවින් ජර්මානුවන් එයට එරෙහිව සැලකිය යුතු බලවේග විසි කරයි. සටන ආරම්භ වීමට පෙර, සේනාංකාධිපති සයිචිකොව් සර්පිලින්ගේ රෙජිමේන්තුවට පැමිණෙන අතර ඉක්මනින් බරපතල තුවාල ලබා ඇත. සටන දින තුනක් පවතී; ජර්මානුවන් බෙදීමේ රෙජිමේන්තු තුනක් එකිනෙකින් කපා දැමීමට සමත් වන අතර ඔවුන් ඒවා එකින් එක විනාශ කිරීමට පටන් ගනී. අණදෙන කාර්ය මණ්ඩලයේ පාඩු සැලකිල්ලට ගනිමින්, සර්පිලින් ලුතිනන් කොරිෂෙව්ගේ සමාගමේ දේශපාලන උපදේශකයෙකු ලෙස සින්ට්සොව්ව පත් කරයි. Dnieper වෙත කඩාවැදී, ජර්මානුවන් වටලෑම සම්පූර්ණ කරයි; අනෙක් රෙජිමේන්තු දෙක පරාජය කිරීමෙන් පසු ඔවුන් සර්පිලින්ට එරෙහිව ගුවන් යානා විසි කරයි. විශාල පාඩු විඳිමින්, බලසේනාවේ අණ දෙන නිලධාරියා ඉදිරි ගමනක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරයි. මිය යන සයිචිකොව් අංශයේ අණදෙන නිලධාරියා සර්පිලින් වෙත මාරු කරයි, කෙසේ වෙතත්, නව සේනාංකාධිපතිවරයා සතුව හයසියයකට වඩා මිනිසුන් නොසිටි අතර, ඔහු බලඇණියක් පිහිටුවා, සින්ට්සොව්ව ඔහුගේ සහායකයා ලෙස පත් කිරීමෙන් පසු වටලෑමෙන් ඉවත් වීමට පටන් ගනී. රාත්‍රී සටනකින් පසු, මිනිසුන් එකසිය පනහක් ජීවතුන් අතර සිටින නමුත් සර්පිලින්ට ශක්තිමත් කිරීම් ලැබේ: ඔහු සමඟ කොට්ඨාශයේ බැනරය රැගෙන ගිය සොල්දාදුවන් පිරිසක්, බ්‍රෙස්ට් යටින් තුවක්කුවක් සමඟ පිටතට පැමිණි කාලතුවක්කු භටයන් සහ කුඩා වෛද්‍යවරියක් වන ටැන්යා ඔව්සියානිකෝවා , මෙන්ම සටන්කරුවෙකු වන සොලොටරෙව් සහ කර්නල් බරනොව් ලියකියවිලි නොමැතිව ඇවිදිමින් සිටින අතර, සර්පිලින් ඔහුගේ කලින් දැන හඳුනා ගෙන සිටියද, සොල්දාදුවන් වෙත පහත් කිරීමට නියෝග කරයි. වටලෑමෙන් පිට වූ පළමු දිනයේම සයිචිකොව් මිය යයි.
ඔක්තෝබර් 1 වන දින සවස, සර්පිලින් විසින් මෙහෙයවන ලද කණ්ඩායමක් ලුතිනන් කර්නල් ක්ලිමොවිච්ගේ ටැංකි බලකායේ ස්ථානයට සටන් කළ අතර, තුවාල ලැබූ සර්පිලින් රැගෙන ගිය රෝහලෙන් ආපසු පැමිණෙන සින්ට්සොව් ඔහුගේ පාසල් මිතුරා හඳුනා ගනී. වටලෑමෙන් පිටව ගිය අයට අල්ලා ගත් ආයුධ භාර දෙන ලෙස නියෝග කරනු ලැබේ, පසුව ඒවා පසුපසට යවනු ලැබේ. Yukhnovskoe අධිවේගී මාර්ගයට පිටවීමේදී, තීරුවේ කොටසක් ජර්මානු ටැංකි සහ සන්නද්ධ පිරිස් වාහකයන් සමඟ ගැටෙන අතර එය නිරායුධ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට පටන් ගනී. ව්‍යසනයෙන් පැයකට පසු, සින්ට්සොව් වනාන්තරයේදී සොලොටරෙව්ව මුණගැසෙන අතර ඉක්මනින් කුඩා වෛද්‍යවරයෙක් ඔවුන් හා එක්වේ. ඇයට උණ සහ කකුලක් විස්ථාපනය වී ඇත; මිනිසුන් මාරුවෙන් මාරුවට ටානියාව රැගෙන යති. වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් ඇයව යහපත් මිනිසුන්ගේ රැකවරණය යටතේ තබන අතර, ඔවුන්ම තවත් ඉදිරියට ගොස් ගින්නට ලක් වේ. හිසට තුවාල වී සිහිය නැති වූ සින්ට්සොව්ව ඇදගෙන යාමට සොලොටරෙව්ට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නැත; දේශපාලන උපදේශකයා ජීවතුන් අතර සිටීද නැද්ද යන්න නොදැන, සොලොටරෙව් ඔහුගේ ඇඳුම ගලවා ලේඛන රැගෙන ඔහු උදව් සඳහා යයි: කොරිෂෙව්ගේ නායකත්වයෙන් දිවි ගලවා ගත් සර්පිලින්ගේ සොල්දාදුවන් නැවත ක්ලිමොවිච් වෙත ගොස් ඔහු සමඟ ජර්මානු පසුපස කඩා වැටුණි. Zolotarev Sintsov පසුපස යාමට සූදානම්ව සිටී, නමුත් ඔහු තුවාල ලැබූ මිනිසා හැර ගිය ස්ථානය දැනටමත් ජර්මානුවන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත.
මේ අතර, සින්ට්සොව්ට නැවත සිහිය ලැබේ, නමුත් ඔහුගේ ලේඛන කොහේදැයි මතක නැත, සිහිසුන්ව සිටියදී ඔහුම කොමසාරිස් තරු සහිත ඔහුගේ ඇඳුම ගලවා ගත්තාද, නැතහොත් ඔහු මිය ගිය බව සලකමින් සොලොටරෙව් එය කළාද යන්න මතක නැත. පියවර දෙකක්වත් නොගොස්, සින්ට්සොව් ජර්මානුවන් සමඟ ගැටී අල්ලා ගනු ලැබේ, නමුත් බෝම්බ හෙලීමේදී ඔහු පැන යාමට සමත් වේ. ඉදිරි පෙළ තරණය කරමින්, සින්ට්සොව් ඉදිකිරීම් බලඇණියේ ස්ථානයට යන අතර, එහිදී ඔවුන් නැතිවූ පක්ෂ කාඩ්පත පිළිබඳ ඔහුගේ "ප්රබන්ධ" විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, සින්ට්සොව් විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට යාමට තීරණය කරයි. අතරමගදී, ඔහුට ලියුසින් මුණගැසෙන අතර, ඔහු අතුරුදහන් වූ ලියකියවිලි ගැන සොයා ගන්නා තුරු සින්ට්සොව්ව මොස්කව් වෙත රැගෙන යාමට එකඟ වේ. මුරපොලට නුදුරින් අතහැර දැමූ සින්ට්සොව්ට තනිවම නගරයට යාමට බල කෙරෙයි. ඔක්තෝබර් 16 වන දින, ඉදිරිපස ඇති දුෂ්කර තත්ත්වය හේතුවෙන් මොස්කව්හි භීතිය හා ව්යාකූලත්වය පාලනය කිරීම මෙය පහසු කරයි. මාෂා තවමත් නගරයේ සිටිය හැකි යැයි සිතමින්, සින්ට්සොව් නිවසට ගොස් කිසිවෙකු සොයා නොගෙන මෙට්ටයක් මත වැටී නිදා ගනී.
... ජූලි මැද භාගයේ සිට, මාෂා ආටෙමිවා සන්නිවේදන පාසලේ ඉගෙනුම ලබන අතර, ඇය ජර්මානුවන්ගේ පිටුපස කඩාකප්පල්කාරී වැඩ සඳහා පුහුණු කරනු ලැබේ. ඔක්තෝබර් 16 වන දින, මාෂා ඇගේ දේවල් එකතු කිරීම සඳහා මොස්කව් වෙත නිදහස් කරනු ලැබේ, ඉක්මනින් ඇයට කාර්යය ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත. නිවසට පැමිණි ඇය සින්ට්සොව් නිදා සිටිනු දකියි. මෙම මාස කිහිපය තුළ ඔහුට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම, වටලෑමෙන් පිටවී දින හැත්තෑවකට වැඩි කාලයක් තුළ ඔහුට විඳීමට සිදු වූ සියලු භීෂණය ගැන සැමියා ඇයට කියයි. මාෂා පසුදා උදෑසන නැවත පාසලට පැමිණෙන අතර ඉක්මනින් ජර්මානු පසුපසට විසි කරනු ලැබේ.
සින්ට්සොව් ඔහුගේ නැතිවූ ලේඛන පැහැදිලි කිරීමට දිස්ත්‍රික් කමිටුව වෙත යයි. එහිදී ඔහුට වසර විස්සක පළපුරුද්දක් ඇති පුද්ගල නිලධාරියෙකු වන ඇලෙක්සි ඩෙනිසොවිච් මාලිනින් හමුවෙයි, ඔහු පක්ෂයට පිළිගත් විට වරෙක සින්ට්සොව්ගේ ලේඛන සකස් කළ සහ දිස්ත්‍රික් කමිටුවේ විශාල අධිකාරියක් භුක්ති විඳියි. මෙම රැස්වීම සින්ට්සොව්ගේ ඉරණමෙහි තීරණාත්මක වනු ඇත, මන්ද ඔහුගේ කතාව විශ්වාස කරන මාලිනින් සින්ට්සොව් හි සජීවී සහභාගීත්වයක් ලබාගෙන ඔහුව පක්ෂයට යථා තත්වයට පත් කිරීම ගැන කලබල වීමට පටන් ගනී. ඔහු සින්ට්සොව්ට ස්වේච්ඡා කොමියුනිස්ට් බලඇණියකට ඇතුළත් වන ලෙස ආරාධනා කරයි, එහිදී මාලිනින් ඔහුගේ බලඇණියේ වැඩිමලා වේ. යම් ප්‍රමාදයකින් පසු, සින්ට්සොව් ඉදිරිපසින් අවසන් වේ.
මොස්කව් නැවත පිරවීම 31 වන පාබල සේනාංකයට යවනු ලැබේ; මාලිනින් සමාගමේ දේශපාලන කොමසාරිස්වරයා ලෙස පත් කරනු ලබන අතර, ඔහුගේ අනුග්‍රහය යටතේ සින්ට්සොව් බඳවා ගනු ලැබේ. මොස්කව් අසල අඛණ්ඩ ලේ වැකි සටන් පවතී. බෙදීම එහි ස්ථානවලින් පසුබසින නමුත් ක්රමයෙන් තත්ත්වය ස්ථාවර වීමට පටන් ගනී. සින්ට්සොව් ඔහුගේ "අතීතය" ගෙනහැර දක්වමින් මාලිනින් වෙත සටහනක් ලියයි. මාලිනින් මෙම ලේඛනය කොට්ඨාශයේ දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට යයි, නමුත් දැනට, තාවකාලික විවේකයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, ඔහු තම සමාගමට යන්නේ, නිම නොකළ ගඩොල් කර්මාන්ත ශාලාවක නටබුන් මත ය; අසල පිහිටි කර්මාන්තශාලා චිමිනියක, සින්ට්සොව්, මාලිනින්ගේ උපදෙස් මත මැෂින් තුවක්කුවක් සවි කරයි. ෂෙල් වෙඩි තැබීම ආරම්භ වන අතර, ජර්මානු ෂෙල් වෙඩි වලින් එකක් නිම නොකළ ගොඩනැගිල්ල තුළට ඇතුල් වේ. පිපිරීමට තත්පර කිහිපයකට පෙර, මාලිනින් වැටුණු ගඩොල් සමඟ නිදා ගනී, එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී. ගල් සොහොනෙන් බැස එකම ජීවමාන ප්‍රහාරකයා හාරා, මාලිනින් කර්මාන්තශාලා චිමිනිය වෙත යන අතර එයින් මැෂින් තුවක්කුවක හදිසි ශබ්දය පැයක් තිස්සේ ඇසුණු අතර සින්ට්සොව් සමඟ එක්ව ජර්මානු ප්‍රහාර එකින් එක විකර්ෂණය කරයි. අපේ උස මත ටැංකි සහ පාබල හමුදාව.
නොවැම්බර් 7 වෙනිදා සර්පිලින් රතු චතුරශ්‍රයේදී ක්ලිමොවිච් හමුවෙයි; මෙය සින්ට්සොව්ගේ මරණය ගැන ජෙනරාල්ට දන්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඔක්තෝබර් විප්ලවයේ සංවත්සරය නිමිත්තෙන් සින්ට්සොව් පෙළපාළියට ද සහභාගී වේ - ඔවුන්ගේ බෙදීම පසුපස නැවත පුරවන ලද අතර පෙළපාලියෙන් පසු ඔවුන් පොඩොල්ස්ක් ඔබ්බට මාරු කරනු ලැබේ. ගඩොල් කම්හලේ සටන සඳහා, මාලිනින් බලඇණියේ කොමසාරිස්වරයා ලෙස පත් කරනු ලැබේ, ඔහු සින්ට්සොව්ව රතු තරුවේ නියෝගයට හඳුන්වා දෙන අතර පක්ෂය තුළ නැවත සේවයේ පිහිටුවීම සඳහා අයදුම්පතක් ලිවීමට ඉදිරිපත් කරයි; මාලිනින් විසින්ම දැනටමත් දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුව හරහා ඉල්ලීමක් කිරීමට සමත් වූ අතර ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර එහිදී සින්ට්සොව් පක්ෂයට අයත් බව ලේඛනගත කර ඇත. නැවත පිරවීමෙන් පසු, සින්ට්සොව් සබ්මැරීන් තුවක්කුකරුවන්ගේ ප්ලූටූනයක අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. මාලිනින් ඔහුට සහතිකයක් ලබා දෙයි, එය පක්ෂය තුළ නැවත සේවයේ පිහිටුවීම සඳහා වන අයදුම්පතට අනුයුක්ත කළ යුතුය. Sintsov රෙජිමේන්තු පක්ෂ කාර්යාංශය විසින් අනුමත කරනු ලැබේ, නමුත් ප්රාදේශීය කොමිෂන් සභාව මෙම ගැටලුව පිළිබඳ තීරණය කල් දමයි. සින්ට්සොව් මාලිනින් සමඟ කුණාටු සහිත සංවාදයක් ඇති අතර, ඔහු සින්ට්සොව් නඩුව ගැන තියුණු ලිපියක් කෙලින්ම හමුදාවේ දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට ලියයි. සේනාංකාධිපති, ජෙනරාල් ඔර්ලොව්, සින්ට්සොව් සහ අනෙකුත් අයට සම්මාන පිරිනැමීමට පැමිණෙන අතර අහඹු බෝම්බ පිපිරීමකින් ඉක්මනින් මිය යයි. ඔහු වෙනුවට සර්පිලින් පත් කරනු ලැබේ. පෙරමුණට යාමට පෙර, බරනොව්ගේ වැන්දඹුව සර්පිලින් වෙත පැමිණ තම සැමියාගේ මරණය පිළිබඳ විස්තර අසයි. බරනෝවාගේ පුත්‍රයා තම පියාගෙන් පළිගැනීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන බව දැනගත් සර්පිලින් පවසන්නේ ඇගේ සැමියා වීරෝදාර මරණයකින් මිය ගිය නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මියගිය පුද්ගලයා මොගිලෙව් අසල වටලෑමෙන් පිටව යමින් සිටියදී වෙඩි තබාගෙන සියදිවි නසාගත් බවයි. සර්පිලින් බැග්ලියුක්ගේ රෙජිමේන්තුවට යන අතර අතරමගදී ප්‍රහාරයට යන සින්ට්සොව් සහ මාලිනින් පසු කරයි.
සටන ආරම්භයේදීම මාලිනින් ආමාශයේ බරපතල තුවාල ලබා ඇත. ඔහුට සින්ට්සොව්ට සමු දීමට සහ දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට ඔහුගේ ලිපිය ගැන පැවසීමටවත් වෙලාවක් නැත: සටන නැවත ආරම්භ වන අතර අලුයම මාලිනින් සහ අනෙකුත් තුවාල ලැබූවන් පසුපසට ගෙන යනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, Malinin සහ Sintsov නිෂ්ඵල ප්‍රමාදය ප්රාදේශීය කොමිසමට චෝදනා කරයි: දේශපාලන උපදේශක IP Sintsov ගේ මරණයේ තත්වයන් පිළිබඳව Zolotarev ගේ ලිපිය කලින් කියවා ඇති උපදේශකයෙකු විසින් Sintsov ගේ පක්ෂ ගොනුව ඉල්ලා සිටි අතර දැන් මෙම ලිපිය කනිෂ්ඨ සැරයන් Sintsov ගේ අසල ඇත. පක්ෂය තුළ නැවත පිහිටුවීම පිළිබඳ ප්රකාශය.
Voskresenskoye දුම්රිය ස්ථානය ගත් පසු, සර්පිලින්ගේ රෙජිමේන්තු දිගටම ඉදිරියට යයි. අණදෙන කාර්ය මණ්ඩලයේ පාඩු හේතුවෙන් සින්ට්සොව් ප්ලූටූන් අණ දෙන නිලධාරියෙකු බවට පත්වේ.
නව, 1943 සර්පිලින් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අසලදී හමුවෙයි. ඔහු අණ දෙන 111 වන රයිෆල් අංශය දැනටමත් සති හයක් තිස්සේ Paulus කණ්ඩායම වට කර ඇති අතර පහර දීමේ නියෝගය එනතෙක් බලා සිටී. අනපේක්ෂිත ලෙස සර්පිලින් මොස්කව් වෙත කැඳවනු ලැබේ. මෙම සංචාරය හේතු දෙකක් නිසා ය: පළමුව, සර්පිලින් හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්රධානියා ලෙස පත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත; දෙවනුව, ඔහුගේ බිරිඳ තුන්වන හෘදයාබාධයකින් මිය යයි. නිවසට පැමිණ අසල්වැසියෙකුගෙන් විමසමින්, වැලන්ටිනා එගොරොව්නා අසනීප වීමට පෙර ඇගේ පුතා ඇය වෙත පැමිණි බව සර්පිලින් දැන ගනී. වඩීම් සර්පිලින්ට උපන් කෙනෙක් නොවේ: ෆෙඩෝර් ෆෙඩෝරොවිච් අවුරුදු පහක දරුවෙකු හදා වඩා ගත් අතර, ඔහුගේ මව, ඔහුගේ මිතුරාගේ වැන්දඹුව, සිවිල් යුද්ධයේ වීරයා වූ ටොල්ස්ටිකොව් සමඟ විවාහ විය. 1937 දී, සර්පිලින් අත්අඩංගුවට ගත් විට, වඩීම් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර ඔහුගේ සැබෑ පියාගේ නම ගත්තේය. ඔහු අත්හැරියේ ඔහු සර්පිලින් "ජනතාවගේ සතුරා" ලෙස සැලකූ නිසා නොව, ඔහුගේ මවට ඔහුට සමාව දිය නොහැකි ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමෙනි. අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් ආපසු පැමිණෙන සර්පිලින් ප්‍රතිකාර සඳහා මොස්කව්හි සිටින ටාන්යා ඕව්සියානිකෝවා වෙත වීදියේ දිව යයි. ඇය පවසන්නේ වටලෑමෙන් ඉවත් වූ පසු ඇය පක්ෂග්‍රාහී වූ බවත් ස්මොලෙන්ස්ක් හි භූගත වූ බවත්ය. සින්ට්සොව්ගේ මරණය ගැන සර්පිලින් ටැන්යාට දන්වයි. පිටත්ව යාමට පෙර, පුතා තම බිරිඳ සහ දියණිය චිටා සිට මොස්කව් වෙත ප්‍රවාහනය කිරීමට අවසර ඉල්ලා සිටී. සර්පිලින් එකඟ වන අතර, අනෙක් අතට, පෙරමුණට යැවීම පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කරන ලෙස තම පුතාට අණ කරයි.
සර්පිලින් දැකීමෙන් පසු, ලුතිනන් කර්නල් පවෙල් ආටෙමිව් නැවත සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය වෙත පැමිණෙන අතර ඕව්සියානිකෝවා නම් කාන්තාවක් ඔහුව සොයන බව දැන ගනී. ඔහුගේ සොහොයුරිය වන මාෂා පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ආටෙමිව්, සටහනේ සඳහන් ලිපිනයට, යුද්ධයට පෙර ඔහු ආදරය කළ කාන්තාව ජීවත් වූ නිවසට ගිය නමුත් නාඩියා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වූ විට එය අමතක කිරීමට සමත් විය.
... මොස්කව් අසල Artemiev සඳහා යුද්ධය ආරම්භ වූ අතර එහිදී ඔහු රෙජිමේන්තුවකට අණ දුන් අතර ඊට පෙර 1939 සිට ඔහු Transbaikalia හි සේවය කළේය. කකුලට බරපතල තුවාල ලැබීමෙන් පසු Artemiev ජෙනරාල් කාර්ය මණ්ඩලයේ අවසන් විය. මෙම තුවාලයේ ප්‍රතිවිපාක තවමත් තමන්ටම දැනේ, නමුත් ඔහුගේ සහායක සේවයෙන් බර වූ ඔහු හැකි ඉක්මනින් පෙරමුණට පැමිණීමට සිහින දකියි.
ටැන්යා ආටෙමියෙව්ට තම සහෝදරියගේ මරණය පිළිබඳ තොරතුරු පවසයි, ඔහුගේ මරණය ඔහු වසරකට පමණ පෙර ඉගෙන ගත්තේය, නමුත් මෙම තොරතුරු වැරදි යැයි ඔහු කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවීය. ටැන්යා සහ මාෂා එකම පක්ෂග්‍රාහී කඳවුරක සටන් කළ අතර මිතුරන් වූහ. මාෂින්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන අයිවන් සින්ට්සොව් ටැන්යාව වටලෑමෙන් පිටතට ගෙන ගිය බව දැනගත් විට ඔවුන් වඩාත් සමීප විය. මාෂා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ගිය නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් ස්මොලෙන්ස්ක් හි පෙනී සිටියේ නැත. පසුව පාර්ශවකරුවන් ඇගේ මරණ දණ්ඩනය ගැන සොයා ගත්හ. ආටෙමියෙව් දිගු කලක් තිස්සේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ සින්ට්සොව්ගේ මරණය ද ටැන්යා වාර්තා කරයි. Tanya ගේ කතාවෙන් කම්පනයට පත් Artemyev ඇයට උදව් කිරීමට තීරණය කරයි: ආහාර සැපයීම, Tashkent වෙත ප්‍රවේශපත්‍ර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, එහිදී Tanya ගේ දෙමාපියන් ඉවත් කිරීම්වල ජීවත් වේ. නිවසින් පිටව යන ආටෙමිව් දැනටමත් වැන්දඹුවක් වීමට සමත් වී ඇති නාඩියාව මුණගැසී නැවත සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය වෙත පැමිණ නැවත වරක් පෙරමුණට යවන ලෙස ඉල්ලා සිටී. අවසරය ලබාගෙන මාණ්ඩලික ප්රධානියා හෝ රෙජිමේන්තු අණදෙන නිලධාරි තනතුර බලාපොරොත්තුවෙන් ආටෙමියෙව් දිගටම ටැන්යා රැකබලා ගනී: ඔහු ඇයට ආහාර සඳහා හුවමාරු කළ හැකි මැෂිනා ඇඳුම් ලබා දෙයි, ටෂ්කන්ට් සමඟ සාකච්ඡා සංවිධානය කරයි - ටැන්යා තම පියාගේ මරණය ගැන ඉගෙන ගනී. ඇගේ සහෝදරයාගේ මරණය සහ ඇගේ සැමියා නිකොලායි කොල්චින් පිටුපස සිටින බව. ආටෙමිව් ටැන්යාව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන අතර, ඔහු සමඟ වෙන් වී, ඇයට හදිසියේම මෙම හුදකලා මිනිසාට කෘතඥතාවට වඩා වැඩි යමක් දැනෙන්නට පටන් ගනී, වේගයෙන් ඉදිරියට යයි. තවද, මෙම හදිසි වෙනස ගැන පුදුමයට පත් ඔහු, නැවත වරක්, අඥාන ලෙස සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස, තමාගේම සතුට දැල්වූ බවත්, ඔහු නැවත හඳුනා නොගත් සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ වරදවා වටහාගත් බවත් පිළිබිඹු කරයි. මෙම සිතුවිලි සමඟ Artemiev Nadya අමතයි.
... Malinin සතියකට පසු Sintsov තුවාල ලැබීය. රෝහලේ සිටියදී ඔහු මාෂා, මාලිනින් සහ ආටෙමියෙව් ගැන විමසීම් කිරීමට පටන් ගත් නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. සේවයෙන් පහ කිරීමෙන් පසු, ඔහු කනිෂ්ඨ ලුතිනන්වරුන්ගේ පාසලට ඇතුළු වූ අතර, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ඇතුළු කොට්ඨාශ කිහිපයක සටන් කර, නැවත පක්ෂයට බැඳුණු අතර, තවත් තුවාලයකින් පසු, සර්පිලින් එයින් ඉවත්ව ටික කලකට පසු, 111 වන සේනාංකයේ බලඇණි අණ දෙන තනතුර ලබා ගත්තේය.
ප්රහාරය ආරම්භ වීමට මොහොතකට පෙර සින්ට්සොව් අංශයට පැමිණේ. වැඩි කල් නොගොස් රෙජිමේන්තු කොමසාරිස් ලෙවාෂොව් ඔහුව කැඳවා මොස්කව්හි මාධ්‍යවේදීන්ට හඳුන්වා දෙයි, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සින්ට්සොව් ලියුසින් ලෙස හඳුනා ගනී. සටන අතරතුර, සින්ට්සොව් තුවාල ලැබූ නමුත් රෙජිමේන්තු අණ දෙන නිලධාරියා ඉදිරියේ අණ දෙන නිලධාරි කුස්මිච් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතර සින්ට්සොව් ඉදිරියෙන් සිටී.
Artemiev ගැන දිගින් දිගටම සිතමින් Tanya Tashkent වෙත පැමිණේ. දුම්රිය ස්ථානයේදී, ඇයට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා මුණගැසෙන අතර, ටැන්යා ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයට පෙර වෙන් විය. ටැන්යා මිය ගිය බව සලකන විට ඔහු තවත් විවාහ විය, මෙම විවාහය කොල්චින්ට සන්නාහයක් ලබා දුන්නේය. දුම්රිය ස්ථානයෙන් කෙලින්ම, ටැන්යා තම මව වෙත කර්මාන්ත ශාලාවට යන අතර එහිදී ඇයට පක්ෂ සංවිධායක ඇලෙක්සි ඩෙනිසොවිච් මාලිනින් හමුවෙයි. තුවාල ලැබීමෙන් පසු, මාලිනින් මාස නවයක් රෝහල්වල ගත කර සැත්කම් තුනකට භාජනය වූ නමුත් ඔහුගේ සෞඛ්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම අඩපණ වූ අතර මාලිනින් සිහින දකින පෙරමුණට නැවත පැමිණීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ. මාලිනින් ටැන්යා තුළ සජීවීව සහභාගී වන අතර, ඇගේ මවට උදව් කරන අතර, කොල්චින් කැඳවා, ඔහුව පෙරමුණට යැවීමට උත්සාහ කරයි.
වැඩි කල් නොගොස් ටානියාට සර්පිලින්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබෙන අතර ඇය පිටත් වේ. සර්පිලින්ගේ පිළිගැනීමේ ස්ථානයට පැමිණි ටැන්යා එහිදී ආටෙමියෙව්ව මුණගැසෙන අතර ඔහුට ඇය කෙරෙහි මිත්‍රශීලී හැඟීම් හැර අන් කිසිවක් නොමැති බව තේරුම් ගනී. මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර ප්රධානියා ලෙස ආටෙමියෙව් පෙරමුණට පැමිණ සතියකට පසු, “මොස්කව්හි සිට එක් මුග්ධ කාන්තාවක්” තම බිරිඳගේ මුවාවෙන් ඔහු වෙත පියාසර කළ බවත්, ආටෙමියෙව් තම ප්‍රධානීන්ගේ කෝපයෙන් බේරුණු බවත් කියමින් සර්පිලින් ගමන සම්පූර්ණ කරයි. සර්පිලින්ට අනුව ඔහු ආදර්ශමත් නිලධාරියෙකු වීම පමණි. ඒ නාඩියා බව තේරුම් ගත් ටානියා තම විනෝදාංශයට තිත තබා වෛද්ය අංශයේ රැකියාවට යයි. පළමු දිනයේම, ඇය අපගේ යුද කඳවුරේ සිරකරුවා පිළිගැනීමට යන අතර අනපේක්ෂිත ලෙස මෙම ගාල් කඳවුර මුදා ගැනීමට සහභාගී වූ සින්ට්සොව් වෙත දිව යන අතර දැන් ඔහුගේ ලුතිනන් සොයමින් සිටී. මරණ යන්ත්‍රය පිළිබඳ කතාව සින්ට්සොව්ට ප්‍රවෘත්තියක් බවට පත් නොවේ: බලඇණියේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු - හිටපු මාධ්‍යවේදියෙකු ගැන රෙඩ් ස්ටාර් හි ලිපියක් කියවූ සහ ඔහුගේ මස්සිනා සොයා ගිය ආටෙමියෙව්ගෙන් ඔහු දැනටමත් සියල්ල දනී. බලඇණියට ආපසු පැමිණෙන සින්ට්සොව් ඔහු සමඟ රාත්‍රිය ගත කිරීමට පැමිණි ආටෙමියෙව්ව සොයා ගනී. ටැන්යා විශිෂ්ට කාන්තාවක් බවත්, යමෙකු මෝඩයෙකු නොවන්නේ නම් විවාහ විය යුතු බවත්, පාවෙල් නාඩියාගේ අනපේක්ෂිත පැමිණීම ගැන පවසන අතර ඔහු වරක් ආදරය කළ මෙම කාන්තාව නැවතත් ඔහුට අයිති බවත් වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ බිරිඳ වීමට උත්සාහ කරන බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, පාසැලේ සිට නාඩියා කෙරෙහි වෛරයක් ඇති සින්ට්සොව්, ඇගේ ක්‍රියාවන්හි ගණනය කිරීමක් දකී: තිස් හැවිරිදි ආටෙමියෙව් දැනටමත් කර්නල්වරයකු වී ඇති අතර, ඔවුන් ඔහුව මරා නොදමන්නේ නම්, ඔහුට ජෙනරාල්වරයකු විය හැකිය.
වැඩි කල් නොගොස් පැරණි තුවාලයක් Kuzmich සහ Batyuk හි විවෘත වේ අවධාරනය කරයිඔහු 111 වන සේනාංකයෙන් විස්ථාපනය වීම මත. මේ සම්බන්ධයෙන්, බෙරෙෂ්නෝයි හමුදා කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන සකාරොව්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අවම වශයෙන් මෙහෙයුම අවසන් වන තුරුම පැරණි මිනිසා ඉවත් කර ඔහුට සටනේ නියෝජ්‍යයෙකු ලබා නොදෙන ලෙසයි. ඉතින් Artemyev 111 වෙනියට එනවා. පරීක්ෂණය සමඟ Kuzmich වෙත පැමිණීම. සංචාරයේදී, සර්පිලින් සින්ට්සොව්ට ආයුබෝවන් කියන්නැයි ඉල්ලා සිටියි, පෙර දින ඔහු මළවුන්ගෙන් ඉගෙන ගත් නැවත නැඟිටීම ගැන. දින කිහිපයකට පසු, 62 වන හමුදාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය සම්බන්ධයෙන්, සින්ට්සොව්ට කපිතාන්වරයෙකු ලබා දෙන ලදී. නගරයෙන් ආපසු පැමිණෙන සින්ට්සොව් ටැන්යාව ඔහුගේ ස්ථානයේ සොයා ගනී. ඇයව අල්ලා ගත් ජර්මානු රෝහලකට අනුයුක්ත කර ඇති අතර ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා සොල්දාදුවන් සොයමින් සිටී.
Artemyev ඉක්මනින් Kuzmich සමඟ පොදු භාෂාවක් සොයා ගැනීමට සමත් වේ; දින කිහිපයක් ඔහු ජර්මානු VI හමුදාවේ පරාජය සම්පූර්ණ කිරීමට සහභාගී වෙමින් දැඩි ලෙස වැඩ කළේය. හදිසියේම ඔහුව කොට්ඨාශ අණ දෙන නිලධාරියා වෙත කැඳවනු ලබන අතර, එහිදී ආටෙමියෙව් ඔහුගේ මස්සිනාගේ ජයග්‍රහණය දුටුවේය: සින්ට්සොව් ජර්මානු ජෙනරාල්, සේනාංක අණ දෙන නිලධාරියෙකු අල්ලා ගත්තේය. සර්පිලින් සමඟ සින්ට්සොව්ගේ දැන හඳුනා ගැනීම ගැන දැනගත් කුස්මිච් ඔහුට සිරකරුවා පෞද්ගලිකව හමුදා මූලස්ථානයට භාර දෙන ලෙස අණ කරයි. කෙසේ වෙතත්, සින්ට්සොව්ට ප්‍රීතිමත් දිනයක් සර්පිලින්ට මහත් ශෝකය ගෙන එයි: ඔහුගේ පළමු සටනේදී මියගිය ඔහුගේ පුතාගේ මරණය නිවේදනය කරමින් ලිපියක් පැමිණෙන අතර, සියල්ල තිබියදීත්, වඩීම් කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය මිය ගොස් නැති බව සර්පිලින් තේරුම් ගනී. මේ අතර පෙරමුණේ මූලස්ථානයෙන් පාවුලස්ගේ යටත් වීමේ පුවත පැමිණේ.
ජර්මානු රෝහලක ඇය කළ සේවයට විපාකයක් ලෙස, ටැන්යා තම ප්‍රධානියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සින්ට්සොව් බැලීමට අවස්ථාව ලබා දෙන ලෙසයි. මඟදී හමු වූ ලෙවෂොව් ඇයව රෙජිමේන්තුවට කැඳවාගෙන යයි. ඉලින් සහ සවාලිෂින්ගේ ප්‍රණීත ආහාර භාවිතා කරමින්, ටැන්යා සහ සින්ට්සොව් එකට රාත්‍රිය ගත කරති. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, හමුදා කවුන්සිලය සාර්ථකත්වය ගොඩනඟා ප්‍රහාරයක් කිරීමට තීරණය කරන අතර, එම කාලය තුළ ලෙවෂොව් මිය යන අතර, සින්ට්සෝවා ඔහුගේ වරක් අබලන් වූ අතේ ඇඟිලි ඉරා දමයි. බලඇණිය ඉලින්ට භාර දුන් පසු සින්ට්සොව් වෛද්ය බලඇණියට පිටත් වේ.
ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි ජයග්‍රහණයෙන් පසු, සර්පිලින් මොස්කව් වෙත කැඳවනු ලබන අතර, බටියුක් වෙනුවට අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ස්ටාලින් ඔහුට ඉදිරිපත් කරයි. සර්පිලින්ට ඔහුගේ පුතාගේ වැන්දඹුව සහ කුඩා මිණිබිරිය හමුවෙයි; ලේලිය ඔහු කෙරෙහි වඩාත් හිතකර හැඟීමක් ඇති කරයි. පෙරමුණට ආපසු යන සර්පිලින් සින්ට්සොව්ගේ රෝහලට අමතා පවසන්නේ හමුදාවේ රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලීමක් සහිත ඔහුගේ වාර්තාව 111 වන සේනාංකයේ නව අණ දෙන නිලධාරියා විසින් සලකා බලනු ඇති බවයි - අර්ටෙමිව් මෑතකදී මෙම තනතුර සඳහා අනුමැතිය ලබා දී ඇත.
බෙලාරුසියානු ආක්‍රමණික මෙහෙයුම ආරම්භ වීමට මාස කිහිපයකට පෙර, 1944 වසන්තයේ දී, හමුදාපති සර්පිලින් කම්පනයකින් සහ බෙල්ලේ අස්ථි බිඳීමකින් රෝහල් ගත කර, එතැන් සිට හමුදා සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයකට ඇතුළත් කරන ලදී. ඔල්ගා ඉවානොව්නා බරනෝවා ඔහුගේ සහභාගී වන වෛද්‍යවරයා බවට පත්වේ. 1941 දෙසැම්බරයේ ඔවුන්ගේ රැස්වීමේදී, සර්පිලින් බරනෝවාගෙන් ඇගේ සැමියාගේ මරණයේ තත්වයන් වසන් කළ නමුත් ඇය තවමත් කොමසාරිස් ෂ්මාකොව්ගෙන් සත්‍යය ඉගෙන ගත්තාය. සර්පිලින්ගේ ක්‍රියාව බරනෝවාට ඔහු ගැන බොහෝ දේ සිතීමට හේතු වූ අතර, සර්පිලින් ආකාන්ගෙල්ස්කෝයි වෙත පැමිණි විට, මෙම පුද්ගලයා වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා බරනෝවා ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.
මේ අතර, හමුදා කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන Lvov, Zakharov කැඳවා, Serpilin ඔහුගේ තනතුරෙන් ඉවත් කිරීමේ ප්රශ්නය මතු කරයි, ප්රහාරය සඳහා සූදානම් වන හමුදාව දිගු කලක් තිස්සේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු නොමැතිව සිටින බවට තර්ක කරයි.
සින්ට්සොව් ඉලින්ගේ රෙජිමේන්තුවට පැමිණේ. තුවාල ලැබීමෙන් පසු, අමාරුවෙන් සුදු ටිකට් එකකින් සටන් කර, ඔහුට හමුදා මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම් අංශයේ රැකියාවක් ලැබුණු අතර, ඔහුගේ වර්තමාන සංචාරය කොට්ඨාශයේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීම හා සම්බන්ධ වේ. ඉක්මන් පුරප්පාඩුවක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉලින් සින්ට්සොව්ට මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුර පිරිනමන අතර ඔහු අර්ටෙමිව් සමඟ කතා කිරීමට පොරොන්දු වේ. ආටෙමියෙව් ඇමතූ විට සින්ට්සොව්ට තවත් එක් රෙජිමේන්තුවකට යාමට ඉතිරිව ඇති අතර, සින්ට්සොව්ව හමුදා මූලස්ථානයට කැඳවන බව පවසමින් ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට කැඳවයි. සින්ට්සොව් ඉලින්ගේ යෝජනාව ගැන කතා කරයි, නමුත් ආටෙමිව්ට ඥාති සංග්‍රහයක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නැති අතර සර්පිලින් සමඟ නැවත රාජකාරියට පැමිණීම ගැන කතා කරන ලෙස සින්ට්සොව්ට උපදෙස් දෙයි. ආටෙමියෙව් සහ සින්ට්සොව් යන දෙදෙනාම යුද්ධයේ ක්ෂණික සැලසුම් තුළ ප්රහාරය වැඩි ඈතක නොවන බව තේරුම් ගෙන ඇත - සමස්ත බෙලරුසියාවේ විමුක්තිය සහ එබැවින් ග්‍රොඩ්නෝ. ආටෙමිව් බලාපොරොත්තු වන්නේ තම මවගේ සහ ලේලියගේ ඉරණම හෙළි වූ විට, ඔහුට අවම වශයෙන් දිනකට මොස්කව් වෙත, නාඩියා වෙත පැන යාමට හැකි වනු ඇති බවයි. ඔහු මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් තම බිරිඳව දුටුවේ නැත, කෙසේ වෙතත්, සියලු ඉල්ලීම් නොතකා, ඔහු ඇයට පෙරමුණට පැමිණීම තහනම් කරයි, මන්ද ඇයගේ අවසන් සංචාරයේදී, කර්ස්ක් බල්ගේරයට පෙර, නාඩියා තම සැමියාගේ කීර්ති නාමයට බෙහෙවින් හානි කළේය. සර්පිලින් ඔහුව අංශයෙන් පාහේ ඉවත් කළේය. Artemiev Sintsov ට පවසන්නේ ඔහු සර්පිලින් සමඟ වඩා සර්පිලින් නොමැති විට අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ක්රියා කරන මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බොයිකෝ සමඟ වඩා හොඳින් වැඩ කරන බවත්, ඔහුගේ පූර්වගාමීන් දෙදෙනාම මෙහි සිටින බැවින්, ප්රාදේශීය අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුට තමාගේම දුෂ්කරතා ඇති බවත්ය. හමුදාව, සහ බොහෝ විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ හිටපු අංශයට කැඳවන අතර, එය තරුණ ආටෙමිව්ගේ බොහෝ අයහපත් අයට ඔහුව සර්පිලින් සහ කුස්මිච් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට හේතුවක් සපයයි. හදිසියේම, ඔහුගේ බිරිඳ සිහිපත් කරමින්, ආටෙමිව් සින්ට්සොව්ට පවසන්නේ විශ්වාස කළ නොහැකි පසුපස යුද්ධයක ජීවත් වීම කෙතරම් නරකද යන්නයි. සින්ට්සොව් මොස්කව් බලා යාමට යන බව දුරකථනයෙන් දැනගත් පාවෙල් නාඩියාට ලිපියක් යවයි. සකාරොව් වෙත පැමිණෙන සින්ට්සොව්ට ඔහුගෙන් සහ සර්පිලින් සඳහා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බොයිකෝගෙන් ලිපි ලැබෙන්නේ හැකි ඉක්මනින් පෙරමුණට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලීමක් කරමිනි.
මොස්කව්හිදී, සින්ට්සොව් වහාම ටෂ්කන්ට් වෙත "අකුණු සැරයක්" ලබා දීම සඳහා ටෙලිග්රාෆ් කාර්යාලයට යයි: මාර්තු මාසයේදී ඔහු උපත ලබා දීම සඳහා ටැන්යා ගෙදර යැවූ නමුත් දිගු කලක් තිස්සේ ඔහු හෝ ඇයගේ දියණිය ගැන කිසිදු තොරතුරක් නැත. විදුලි පණිවුඩයක් යැවීමෙන් පසු, සින්ට්සොව් සර්පිලින් වෙත යන අතර, ඔහු සටන ආරම්භ වන විට සින්ට්සොව් නැවත සේවයට පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වේ. අණ දෙන නිලධාරියාගෙන් සින්ට්සොව් නාඩියා බැලීමට යයි. නාඩියා පාවෙල් පිළිබඳ කුඩාම තොරතුරු ගැන විමසීමට පටන් ගන්නා අතර, ඇගේ සැමියා ඇයට ඉදිරියට පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන බවට පැමිණිලි කරන අතර, ඉක්මනින් සින්ට්සොව් නාඩියා සහ ඇගේ පෙම්වතා අතර ගැටුමකට නොදැනුවත්වම සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත්වන අතර පසුව ඔහු නෙරපා හැරීමට පවා සහභාගී වේ. මහල් නිවාසයේ සිට. තමාව සාධාරණීකරණය කරමින් නාඩියා පවසන්නේ ඇය පාවෙල්ට බෙහෙවින් ආදරය කරන නමුත් පිරිමියෙකු නොමැතිව ඇයට ජීවත් වීමට නොහැකි බවයි. නාඩියාට සමු දී පාවෙල්ට කිසිවක් නොකියන බවට පොරොන්දු වෙමින් සින්ට්සොව් විදුලි පණිවුඩ කාර්යාලයට ගොස් ටැන්යාගේ මවගෙන් විදුලි පණිවුඩයක් ලබා ගන්නා අතර එය ඔහුගේ අලුත උපන් දියණිය මිය ගොස් ඇති බවත් ටැන්යා හමුදාවට පියාසර කර ඇති බවත්ය. මෙම අඳුරු පුවත දැනගත් සින්ට්සොව් සර්පිලින්ගේ සනීපාරක්ෂක මධ්‍යස්ථානයට යන අතර, වඩීම්ගේ වැන්දඹුව සමඟ විවාහ වූ යෙව්ස්ටිග්නීව් වෙනුවට ඔහුගේ සහායකයා වීමට ඔහු ඉදිරිපත් වේ. ඉක්මනින් සර්පිලින් වෛද්ය කොමිසමක් සම්මත කරයි; පෙරමුණට යාමට පෙර, ඔහු බරනෝවාට යෝජනා කරන අතර යුද්ධය අවසානයේ ඔහු සමඟ විවාහ වීමට ඇයගේ කැමැත්ත ලබා ගනී. Serpilin හමුවන Zakharov වාර්තා කරන්නේ Batyuk ඔවුන්ගේ පෙරමුණේ නව අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කර ඇති බවයි.
ප්රහාරය ආසන්නයේ, සින්ට්සොව්ට ඔහුගේ බිරිඳ බැලීමට නිවාඩු ලැබේ. ටැන්යා ඔවුන්ගේ මියගිය දියණිය ගැන, ඇගේ හිටපු සැමියා වන නිකොලායිගේ මරණය සහ කර්මාන්ත ශාලාවේ සිට "පැරණි පක්ෂ සංවිධායක" ගැන කතා කරයි; ඇය ඇගේ අවසාන නම ලබා නොදෙන අතර, මිය ගියේ මාලිනින් බව සින්ට්සොව් කිසි විටෙකත් නොදනී. යමක් ටානියාට පීඩා කරන බව ඔහු දකින නමුත් මෙය ඔවුන්ගේ දියණිය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව ඔහු සිතයි. කෙසේ වෙතත්, ටැන්යාට සින්ට්සොව් තවමත් නොදන්නා තවත් අවාසනාවක් ඇත: ඇගේ පක්ෂග්‍රාහී බලකායේ හිටපු අණ දෙන නිලධාරියා ටැන්යාට පැවසුවේ ආටෙමියෙව්ගේ සහෝදරිය සහ සින්ට්සොව්ගේ පළමු බිරිඳ වන මාෂා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකි බවයි, මන්ද එය වෙඩි තැබීම වෙනුවට ඇය බව පෙනී ගියේය. ජර්මනියට ගෙන ගියා. සින්ට්සොව්ට කිසිවක් නොකියා, ටැන්යා ඔහු සමඟ වෙන් වීමට තීරණය කරයි.
බටියුක්ගේ සැලසුම් වලට අනුව, සර්පිලින්ගේ හමුදාව ඉදිරි ප්රහාරය පිටුපස ගාමක බලවේගය බවට පත්විය යුතුය. සර්පිලින්ගේ අණ යටතේ අංශ දහතුනක් ඇත; 111 වැනියා පසුපසට ගෙන යනු ලැබුවේ, ප්රාදේශීය අණදෙන නිලධාරි අර්ටෙමියෙව් සහ ඔහුගේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන්යන් ගේ අප්‍රසාදයට හේතුවෙනි. සර්පිලින් මොගිලෙව් ගන්නා විට පමණක් ඒවා භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි. තාරුණ්‍යය සමඟ අත්විඳින ලද අත්දැකීම් ඔහු දකින Artemiev ගැන මෙනෙහි කරමින්, Serpilin කොට්ඨාශයේ අණදෙන නිලධාරියාට ගෞරවය පිරිනමන අතර, මෑතකදී හමුදාවට පැමිණි Zhukov ඉදිරියේ පවා, තම ප්‍රධානීන් ඉදිරියේ දිලිසීමට අකමැති වීම, මාෂල් විසින්ම සිහිපත් කළ පරිදි, ආටෙමියෙව් 1939 ඛල්කින් ගෝල් නගරයේ සේවය කළේය.
ජූනි 23 වෙනිදා, Bagration මෙහෙයුම ආරම්භ වේ. Serpilin තාවකාලිකව Artemiev වෙතින් Ilyin ගේ රෙජිමේන්තුව ලබාගෙන එය ඉදිරියට යන "ජංගම කණ්ඩායමට" භාර දෙයි, එය Mogilev වෙතින් සතුරාගේ පිටවීම වසා දැමීමේ වගකීම පැවරී ඇත. අසාර්ථක වුවහොත්, උපායමාර්ගිකව වැදගත් මින්ස්ක් සහ බොබ්රුයිස්ක් අධිවේගී මාර්ග අවහිර කරමින් 111 වන සේනාංකය සටනට පිවිසෙනු ඇත. "ජංගම කණ්ඩායම" සමඟ එක්ව ඔහුට මොගිලෙව්ව රැගෙන යාමට හැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කරමින් ආටෙමියෙව් සටනට දිව යයි, නමුත් නගරය වටා ඇති වළල්ල දැනටමත් වසා දමා ඇති අතර ජර්මානුවන්ට තවමත් පිටතට යාමට බල රහිත බැවින් සර්පිලින් මෙය අද්දැකීම් අඩු බව සොයා ගනී. මොගිලෙව්ව රැගෙන ගිය ඔහුට මින්ස්ක්ට පහර දීමට නියෝගයක් ලැබේ.
... මාෂා ජීවතුන් අතර සිටින නිසා ඔවුන් වෙන් විය යුතු බව ටැන්යා සින්ට්සොව්ට ලියයි, නමුත් ආරම්භ වී ඇති ප්‍රහාරයෙන් ටැන්යාට මෙම ලිපිය යැවීමට අවස්ථාව අහිමි වේ: තුවාල ලැබූවන් රෝහල්වලට ප්‍රසූත කිරීම නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ඇයව ඉදිරිපසට සමීප කර ඇත. ජූලි 3 වන දින, ටානියා සර්පිලින්ගේ "ජීප් රථය" හමුවන අතර, අණ දෙන නිලධාරියා පවසන්නේ මෙහෙයුම අවසන් වීමත් සමඟ ඔහු සින්ට්සොව් ඉදිරි පෙළට යවන බවයි; අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ටාන්යා සින්ට්සොව්ට මාෂා ගැන කියයි. එදිනම, ඇය තුවාල වී ඇති අතර, සින්ත්සොව්ට වැඩක් නැති ලිපියක් ලබා දෙන ලෙස ඇගේ මිතුරියගෙන් ඉල්ලා සිටී. ටැන්යාව ඉදිරි පෙළ රෝහලකට යවනු ලබන අතර, ඇය සර්පිලින්ගේ මරණය ගැන දැන ගන්නා අතරමගදී - ඔහු ෂෙල් කැබැල්ලකින් මාරාන්තික තුවාල ලැබීය; සින්ට්සොව්, 1941 දී මෙන්, ඔහුව රෝහලට ගෙන ආ නමුත් අණ දෙන නිලධාරියා ඒ වන විටත් මෙහෙයුම් මේසය මත මිය ගොස් සිටියේය.
ස්ටාලින් සමඟ ඇති කරගත් එකඟතාවයෙන්, කර්නල් ජෙනරාල් තනතුර ඔහුට පැවරීම ගැන ඉගෙන නොගත් සර්පිලින් වැලන්ටිනා යෙගොරොව්නා අසල නොවොඩෙවිචි සුසාන භූමියේ තැන්පත් කර ඇත. සර්පිලින් සිට බරනෝවා ගැන දන්නා සකාරොව් ඇගේ ලිපි අණ දෙන නිලධාරියාට ආපසු ලබා දීමට තීරණය කරයි. සර්පිලින්ගේ මිනී පෙට්ටිය ගුවන් තොටුපලට රැගෙන ගිය සින්ට්සොව් රෝහලේ නතර වන අතර එහිදී ඔහු ටානියාගේ තුවාලය ගැන දැනගෙන ඇගේ ලිපිය ලබා ගනී. රෝහලෙන්, ඔහු නව අණ දෙන නිලධාරි බොයිකෝ වෙත පැමිණෙන අතර, ඔහු සින්ට්සොව් මාණ්ඩලික ප්රධානියා ඉලින් වෙත පත් කරයි. කොට්ඨාශයේ ඇති එකම වෙනස මෙය නොවේ - තුමන්යන් එහි අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත් වූ අතර, මේජර් ජෙනරාල් නිලය ලැබූ මොගිලෙව් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, බොයිකෝ හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්රධානියා තමා වෙත ගෙන යයි. නව යටත් නිලධාරීන් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණෙන ආටෙමියෙව්, මාෂා ජීවතුන් අතර සිටින බව සින්ට්සොව්ගෙන් ඉගෙන ගනී. මෙම ප්‍රවෘත්තියෙන් මවිතයට පත් පාවෙල් පවසන්නේ අසල්වැසියාගේ හමුදා දැනටමත් ග්‍රොඩ්නෝ වෙත ළඟා වෙමින් සිටින බවත්, ඔහුගේ මව සහ ලේලිය යුද්ධයේ ආරම්භයේ සිටි බවත්, ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටී නම්, සියලු දෙනා නැවත එකට සිටින බවත්ය.
බටියුක් සිට ආපසු පැමිණෙන සකාරොව් සහ බොයිකෝ සර්පිලින් අනුස්මරණය කරති - ඔහුගේ මෙහෙයුම අවසන් වී හමුදාව අසල්වැසි පෙරමුණට ලිතුවේනියාවට මාරු කරනු ලැබේ.
"The Living and the Dead" නවකතාවේ සාරාංශය ඔබ කියවා ඇත. අනෙකුත් ජනප්‍රිය ලේඛකයන්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම් කියවීමට සාරාංශ කොටසට පිවිසෙන ලෙස ද අපි යෝජනා කරමු.
("ජීවත් වන සහ මළවුන්", "සොල්දාදුවන් ඉපදෙන්නේ නැත", "පසුගිය ගිම්හානය"), රුසියානු හා ලෝක සාහිත්‍යයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිදුවීම් පිළිබඳ දීප්තිමත්ම කෘතිවලින් එකකි.
| ජීවත් වෙනවා සහ මැරෙනවා | |
|---|---|
| කර්තෘ | K. M. සිමොනොව් |
| ප්‍රභේදය | එපික් නවකතාව |
| මුල් භාෂාව | රුසියානු |
| නිදහස් කරන්න | ප්‍රකාශන වසර: 1959, 1962, 1971 |
නවකතාව යුද්ධයේ වංශකථාවක් හෝ ඉතිහාස කෘතියක් නොවේ. නවකතාවේ චරිත සැබෑ මූලාකෘති තිබුණද ඒවා කල්පිතය.
නවකතාව ලියා ඇත්තේ කේ සිමොනොව්ගේ සටහන් පදනම් කරගෙන, ඔහු විසින් විවිධ වසරවලදී සාදන ලද අතර අර්ධ වශයෙන් ලිපි සහ රචනා ආකාරයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. පළමු පොත සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ "යුද්ධ දින 100" යන මාතෘකාව යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කතුවරයාගේ පුද්ගලික දිනපොතට අනුරූප වේ.
පළමු පොත ආරම්භ කරමින්, කේ සිමොනොව්ට එහි අනුප්‍රාප්තිකයක් ඇති බව විශ්වාස නොවූ අතර තුන්වන පොත පිළිබඳ අදහස බොහෝ කලකට පසුව ඇති විය.
නවකතාවේ පළමු කොටස් දෙක 1962 දී සහ තුන්වන කොටස - 1971 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
කෘතිය ලියා ඇත්තේ එපික් නවකතාවක ප්‍රභේදයක වන අතර, කථා වස්තුව 1944 ජුනි සිට ජූලි දක්වා කාල පරතරය ආවරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම බිම් කොටස පටු කාල රාමුවක් සහිත මෙම සම්පූර්ණ කාල පරතරය ආවරණය නොකරයි:
පළමු පොත: 1941 ගිම්හානය, සරත් සෘතුවේ සහ ශීත - මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ ආරම්භයේ සිට මොස්කව් අසල ප්රතිප්රහාරයේ ආරම්භය දක්වා.
දෙවන පොත: ශීත ඍතුව 1942-1943 - ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සහ යුරේනස් මෙහෙයුමේ අවසාන දින.
ප්රධාන චරිතයන්ගෙන් එකක් වන්නේ ජෙනරාල් ෆෙඩෝර් ෆෙඩෝරොවිච් සර්පිලින් (නවකතාවට අනුව, ඔහු මොස්කව්හි පදිංචිව සිටියේ ලිපිනයෙහි: Pirogovskaya st., 16, apt. 4). සර්පිලින්ගේ රූපය සාමූහික එකකි. සර්පිලින්ගේ මූලාකෘති වලින් එකක් වන්නේ කර්නල් කුටෙපොව් ය. එසේම, යම් දුරකට, ජෙනරාල් ගොර්බටොව් සහ ජෙනරාල් ග්රිෂින් සර්පිලින්ගේ මූලාකෘති ලෙස සැලකිය හැකිය.
ත්‍රිත්වය කොන්ස්ටන්ටින් සිමොනොව්ගේ තවත් කෘති ගණනාවක් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ. නවකතාවේ සමහර චරිත (Sintsov, Artemiev, Nadya Karavaeva, Kozyrev, Ivanov සහ වෙනත්) මුලින්ම පෙනී සිටින්නේ Khalkhin Gol ගඟේ කලාපයේ සන්නද්ධ ගැටුම සඳහා කැප වූ Konstantin Simonov ගේ පළමු නවකතාව වන "Comrades in Arms" හි ය. "ලෝපටින්ගේ සටහන් වලින්" කෙටිකතා සහ නවකතා මාලාවක ක්‍රියාව, පසුව කතුවරයා විසින් "ඊනියා පුද්ගලික ජීවිතය" නවකතාවට ඒකාබද්ධ කර, ත්‍රිත්වයේ ක්‍රියාවට සමාන්තරව වර්ධනය වේ; එය ද ලිවිං ඇන්ඩ් ද ඩෙඩ් හි සිදුවන සිදුවීම් සඳහන් කරයි: ලෙවෂොව්ගේ බස්ට්‍රියුකොව් (“ලෙවාෂොව්”) සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ ඉතිහාසය, ගෝර්කි වීදියේ සින්ට්සොව් සමඟ ගුර්ස්කි හමුවීම සහ සර්පිලින්ගේ මරණය (“අපි ඔබව නොදකිමු”), සමහරක් සහාය චරිත (Gursky , Levashov, ආදිය) කෘති දෙකෙහිම ක්රියා කරයි.
තනි පුද්ගල චරිත, මනඃකල්පිත නම් තිබුණද, සැබෑ මිනිසුන් පිළිබිඹු කරයි. මේ සඳහා කැපී පෙනෙන උදාහරණයක් වන්නේ පෙරමුණේ හමුදා කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන Lvov (දැනට ඇත්තේ තුන්වන පොතේ පමණි), ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් සෝවියට් රාජ්‍ය නායකයා සහ මිලිටරි-දේශපාලන චරිතයක් වන ලෙව් මෙක්ලිස්ට සමාන වේ. ජෙනරාල් කොසිරෙව්ගේ මූලාකෘතිය, එක්තරා දුරකට, මේජර් ජෙනරාල් කොපෙට්ස් වන අතර, ඔහුගෙන් ස්පාඤ්ඤයේ සේවය සහ ඉක්මන් වෘත්තීය ගමනක් ලබා ගන්නා ලදී. නදීෂ්ඩා කොසිරේවාගේ මූලාකෘතිය වූයේ ඒ මොහොතේ සිමොනොව්ට දුෂ්කර පවුල් සබඳතාවක් තිබූ නිළිය වැලන්ටිනා සෙරෝවා ය.
"The Living and the Dead" නවකතාවේ පළමු පොත 1964 දී නිකුත් කරන ලද එම නමින්ම චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පදනම වූ අතර එය වේදිකාගත කරන ලද්දේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ A.B. Stolper විසින් වේදිකාගත කරන ලද අතර ඔහු K. Simonov ගේ කෘති මත පදනම් වූ චිත්‍රපට නිර්මාණය කළේය. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ වසර. 1967 දී ඔහු දෙවන පොත පාදක කර ගනිමින් "පළිගැනීම" නමින් චිත්‍රපටයක් ද නිර්මාණය කළේය. චිත්රපටවල නවකතාවේ ප්රධාන චරිතවල භූමිකාවන් කැපී පෙනෙන නළුවන් විසින් ඉටු කරන ලදී: A. Papanov (Serpilin), K. Lavrov (Sintsov), O. Efremov (Ivanov), Y. Vizbor (Zakharov) සහ වෙනත් අය.
ශ්‍රිතය rudr_favorite(a) ( pageTitle=document.title; pageURL=document.location; උත්සාහ කරන්න ( // Internet Explorer විසඳුම eval("window.external.AddFa-vorite(pageURL, pageTitle)".replace(/-/g," "));) අල්ලන්න (ඊ) ( උත්සාහ කරන්න (// Mozilla Firefox විසඳුම window.sidebar.addPanel(pageTitle, pageURL, ""); ) catch (e) ( // Opera විසඳුම නම් (typeof(opera)==" වස්තුව") ( a.rel="sidebar"; a.title=pageTitle; a.url=pageURL; return true; ) වෙනත් ( // ඉතිරි බ්‍රව්සර් (එනම් Chrome, Safari) ඇඟවීම ("ඔබන්න" + (navigator. userAgent.toLowerCase().indexOf("mac") != -1 ? "Cmd" : "Ctrl") + "+D මෙම පිටුව පිටු සලකුණු කිරීමට"); ) ) අසත්‍ය ලබා දෙන්න; )විකිපීඩියාවෙන් ද්‍රව්‍ය
ජීවත් වෙනවා සහ මැරෙනවා- සෝවියට් ලේඛක කොන්ස්ටන්ටින් සිමොනොව් විසින් ලියන ලද කොටස් තුනකින් යුත් නවකතාවක් ("ජීවත් වන සහ මළ", "සොල්දාදුවන් ඉපදෙන්නේ නැත", "පසුගිය ගිම්හානය"). නවකතාවේ පළමු කොටස් දෙක 1962 දී සහ තුන්වන කොටස - 1971 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කෘතිය ලියා ඇත්තේ එපික් නවකතාවක ප්‍රභේදයක වන අතර, කථා වස්තුව වසරේ ජුනි සිට ජූලි දක්වා කාල පරතරය ආවරණය කරයි. ප්රධාන චරිතයන්ගෙන් එකක් වන්නේ ජෙනරාල් ෆෙඩෝර් ෆෙඩෝරොවිච් සර්පිලින් (නවකතාවට අනුව, ඔහු මොස්කව්හි Pirogovskaya st., 16, apt. 4 හි ජීවත් විය).
සෝවියට් යුගයේ සාහිත්‍ය විචාරකයින්ට අනුව, නවකතාව මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ සිදුවීම් පිළිබඳ දීප්තිමත්ම ගෘහස්ථ කෘතිවලින් එකකි.
Comrades in Arms නවකතාව Living and the Dead ත්‍රිත්වය දක්වා දිවෙන සිදුවීම් විස්තර කරයි:
"The Living and the Dead" නවකතාවේ පළමු කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ පුද්ගලික දිනපොතකට අනුරූප වේ
