නිව් යෝර්ක් නගරයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ අහස උසට පිහිටි ගොඩනැගිල්ල පිහිටා ඇත්තේ මිඩ්ටවුන් මෑන්හැටන් හි - සහ 34 වන වීදියේ මංසන්ධියේ ය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල Art Deco ශෛලියෙන් සාදා ඇති අතර මහල් 102 කින් සමන්විත වන අතර කුළුණ ඇතුළු ගොඩනැගිල්ලේ උස මීටර් 443.2 කි. මෙම ගොඩනැගිල්ල එහි නම නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ (The Empire State) පැරණි වාචික නාමයෙන් ලබා ගනී. මෙම ගොඩනැගිල්ල 1931 දී ඉදිකරන ලද අතර එය වසර 40 ක් ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ල විය (නිව් යෝර්ක් ඉදිකරන්නන් 1972 දී ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානයේ උතුරු කුළුණ නිම කරන තෙක්).
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල ලෝකයේ පුදුම හතෙන් එකක් වන අතර එය ඇමරිකානු ආර්ථිකයේ ශක්තිය සහ ඇමරිකානු ජාතියේ ආත්මය නියෝජනය කරයි.
මෙම ගොඩනැගිල්ල සැලසුම් කර ඇත්තේ ඇමරිකානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී විලියම් ලැම්බ්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් කණ්ඩායමක් විසිනි. ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම් 1930 මාර්තු මාසයේදී ආරම්භ වූ අතර, දිනකට කම්කරුවන් 3,400 ක් ඉදිකිරීම් භූමියේ වැඩ කළහ. 1931 මැයි 1 වන දින වැඩ නිම කරන ලදී, එනම් ගොඩනැගිල්ල මාස 14 ක් හෝ දින 410 කට අඩු කාලයකදී නිම කරන ලදී.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ මූලික පිරිවැය ඩොලර් මිලියන 43 (2012 මිල ගණන් අනුව මිලියන 642) ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඇති වූ ආර්ථික අර්බුදය හේතුවෙන් - මහා අවපාතය, ඉදිකිරීම් ආරම්භය වන විට සහ ගොඩනැගිල්ල පැවති වර්ෂය තුළ ඉදිකරන විට, ඉංජිනේරුවන් නිරන්තරයෙන් එහි පිරිවැය අඩු කිරීමට ක්රම සොයමින් සිටියහ, ඉදිකිරීම් අවසන් වන විට ගොඩනැගිල්ලේ අවසාන පිරිවැය මුලින් ඇස්තමේන්තු කළ පිරිවැයෙන් අඩකට වඩා ටිකක් වැඩිය - ඩොලර් මිලියන 25 කි.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ පළමු වසර තුළ එහි නිරීක්ෂණ තට්ටුව හිමිකරුවන්ට ඩොලර් මිලියන 2 ක ආදායමක් ගෙන එන ලද අතර එය ගොඩනැගිල්ලේ ඉඩ බදු දීමෙන් ලැබුණු අරමුදල් හා සැසඳිය හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, වසර කිහිපයක් තිස්සේ, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරුවන් 60% කට වඩා කුලී නිවැසියන්ගෙන් ගොඩනැගිල්ල පිරවීමට අපොහොසත් වූ අතර, එය පවතින මහා අවපාතය මගින් පැහැදිලි කරන ලදී. මේ සම්බන්ධයෙන්, මෙම ගොඩනැගිල්ල EMPTY රාජ්ය ගොඩනැගිල්ල (හිස් ගොඩනැගිල්ල) යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වේ. මේ අනුව, ගොඩනැගිල්ල ආයෝජකයින් සඳහා ගෙවා ඇත්තේ 1950 දී වසර 19 කට පසුවය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල මහල් 100කට වඩා ඇති ලොව පළමු ගොඩනැගිල්ලයි. මෙම ගොඩනැගිල්ල ජනෙල් 6,500 කින් සහ විදුලි සෝපාන 73 කින් සමන්විත වේ. අද, මෙම ගොඩනැගිල්ලේ කුලී නිවැසි සමාගම් 1,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් සිටින අතර කාර්යාල සේවකයන් 21,000කට වැඩි පිරිසක් සෑම ව්‍යාපාරික දිනකම ගොඩනැගිල්ලට පැමිණෙන අතර, එය පෙන්ටගනයෙන් පසු ඇමරිකාවේ දෙවන වාණිජ ගොඩනැගිල්ල බවට පත් කරයි.
2001 සැප්තැම්බර් 11 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් පසු - (9/11) සහ ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානයේ ද්විත්ව කුළුණු කඩා වැටීමෙන් පසුව, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල නැවතත් e හි උසම ගොඩනැගිල්ල බවට පත් විය.
මෙම ගොඩනැගිල්ල දැනට Empire State Building Associates L.L.C හරහා ආයෝජන අරමුදල් 2,800 කට අධික ප්‍රමාණයක් සතුය;
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ පැවැත්මේ වසර ගණනාවක් පුරා, 86 වන මහලේ පිහිටි එහි නිරීක්ෂණ තට්ටුවෙන් පැන සියදිවි නසාගෙන ඇති සංඛ්‍යාව 30 කට වැඩි ය;
1979 දෙසැම්බර් 2 වන දින, Evita Adams ගොඩනැගිල්ලේ නිරීක්ෂණ තට්ටුවෙන් බිමට පැන්නා, නමුත් එක් මහලකට පහළින් ඇති වූ සුළං රැල්ලකින් විසිවී ගිය අතර, එහිදී ඇයගේ උකුල් ඇටය කැඩී ගොස් තිබුණි.
1945 ජුලි 28 වෙනිදා පෙ.ව. 9.40 ට B-25 බෝම්බ ප්‍රහාරක යානයක සිටි ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවෙකු වූ මිචෙල්, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු පැත්තට 79 වැනි සහ 80 වැනි මහල අතර පාලනය අහිමි වීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කඩා වැටුණි. මෙම සිද්ධියෙන් කාර්යාල සේවකයන් 13 දෙනෙකු සහ ගුවන් නියමුවා ම මිය ගියහ;
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල පාමුල සිටීමේ හැඟීම විශ්මයජනකයි. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන දෙය නම් මෙම යෝධයා දින දර්ශන දින 410 කින් ඉදිකර තිබීමයි! පිස්සු .. මාර්ගය වන විට, මොස්කව්හි මගේ ජීවිත කාලය තුළ, වසර 3 ක් මම තරමක් ප්රසිද්ධ සංවර්ධන සමාගමක සේවය කළෙමි, අපගේ සමාගම මොස්කව් නගරයේ එක් අහස ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමේ නිරත විය. උදාහරණයක් ලෙස, 2013 මළුවෙහි, එම අහස ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම 2003 සිට සිදු වෙමින් පවතී - සහ ගොඩනැගිල්ල හතරෙන් එකක් සම්පූර්ණ කර නොමැත.
නිරීක්ෂණ තට්ටුවේ දර්ශනය විස්තර කළ නොහැක, එය පුදුම සහගතය. නිව් යෝර්ක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආලෝකකරණයේ ගිලී ඇති විට සවස් වරුවේ ගොඩනැගිල්ල නැරඹීම වඩා හොඳය. සංචාරකයින්ගේ දිගු පෝලිම් හැඟීම තරමක් නරක් කළ හැකිය, නමුත් නිරීක්ෂණ තට්ටුවට ඇතුළු වූ පසු, ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වනු ඇත! ඔබට මගේ තනි තනි එකක් මත එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැඟිල්ල ගැන දැනගත හැකිය.
නිරීක්ෂණ තට්ටු දෙකක් ඇත - 86 වන මහලේ සහ 102 වන මහලේ මට්ටමේ. ඊනියා "එක්ස්ප්‍රස්" ප්‍රවේශපත්‍ර ඇත (බොහෝ පෝලිම් මඟ හරිමින්), එබැවින් පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 22 ක් වැඩිපුර ගෙවීමෙන් ඔබට ඔබේම කාලයෙන් පැය එකහමාරක් ඉතිරි කර ගත හැකිය. 102 වන මහලේ වේදිකාවට ප්‍රවේශය වෙන වෙනම ගෙවනු ලැබේ (+ $ 17) - මෙහිදී ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් ඉතිරි කර ගත හැකිය, මුදුනේ වේදිකාව අවහිර වී ඇත; එයින් දර්ශනය 86 වන මහලේ දර්ශනයෙන් ප්‍රායෝගිකව වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.
ඔබ ඇතුළු වීම සඳහා විශාල පෝලිම්වල සෙනඟ සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත සංචාරකයන්ගෙන් කෙනෙකු බවට ඔබ නිසැකවම පත්වනු ඇත එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල. මෙය පුදුමයට කරුණක් නොවේ, මන්ද කිං කොං විසින්ම ගොඩනැගිල්ලේ මුදුනට යාමට උත්සාහ කළ බැවිනි. නිව් යෝර්ක්හි සෑම තැනකම ඔබට එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ රූපය සහිත සිහිවටන, තැපැල්පත්, පියාසර සහ ටී-ෂර්ට් සොයා ගත හැකිය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල 1931 මැයි 1 වන දින නිල වශයෙන් විවෘත කරන ලද අතර එකල උසම ගොඩනැගිල්ල බවට පත්විය. එහි උස අඩි 1250 (මීටර් 381) කි. මෙම අහස ගොඩනැගිලි නිව් යෝර්ක් හි නිරූපකයක් පමණක් නොව, කළ නොහැකි දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ මානව ආශාවේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත.
1889 දී ඉදිකරන ලද, අඩි 984 (මීටර් 300) අයිෆල් කුළුණ ඇමරිකානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්ට වඩා උස දෙයක් තැනීමට පෙලඹුණි. විසිවන සියවසේ දී අහස උසට දිවෙන ධාවන තරඟය ආරම්භ වීමට හේතුව මෙය විය හැකිය. ඉතින්, 1909 දී, තට්ටු පනහකින් යුත් මෙට්ලයිෆ් කුළුණ (මෙට්‍රොපොලිටන් ලයිෆ් ටවර්) ඉදිකරන ලද අතර එහි උස අඩි 700 (මීටර් 214) වේ. වසර 4 කට පසු, 1913 දී. තට්ටු 57 කින් යුත් Woolworth ගොඩනැගිල්ල ඉදිකරන ලද අතර එය අඩි 792 (මීටර් 241) උසකින් යුක්ත විය. 1929 දී නිව් යෝර්ක්හි උසම ස්ථානය වූයේ තට්ටු 71 කින් යුත් බෑන්ක් ඔෆ් මෑන්හැටන් ගොඩනැගිල්ලයි - අඩි 927 (මීටර් 283).
හිටපු ජෙනරල් මෝටර්ස් උප සභාපති ජෝන් ජාකොබ් රස්කොබ් අහස් ගොඩනැගිලි තරඟයට සම්බන්ධ වීමට තීරණය කරන විට, වෝල්ටර් ක්‍රයිස්ලර් (ක්‍රයිස්ලර් සංස්ථාවේ නිර්මාතෘ) ඒ වන විටත් ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකරමින් සිටියේය. ක්‍රයිස්ලර් තම ගොඩනැගිල්ලේ උස රහසක් ලෙස තබා ගත් අතර, ඔහු ඉදිකිරීම් ආරම්භ කරන විට, ඔහුගේ හෝ ක්‍රයිස්ලර්ගේ ගොඩනැගිල්ල උස වන්නේ කාගේදැයි රස්කොබ් දැන සිටියේ නැත.
1929 දී රාස්කොබ් 34 වන වීදියේ සහ පස්වන මාවතේ ඔහුගේ අහස ගොඩනැගිලි සඳහා වෙබ් අඩවියක් මිලදී ගත්තේය. ආකර්ෂණීය Waldorf-Astoria හෝටලය පිහිටා තිබුණේ මෙම වෙබ් අඩවියේය. හෝටලය තිබූ ඉඩමේ වටිනාකම වැඩි වී ඇති නිසා එය විකුණා වෙනත් ස්ථානයක නව හෝටලයක් ඉදිකිරීමට හෝටලයේ හිමිකරුවන් තීරණය කළහ. Raskobu මෙම ඉඩම (හෝටලය සමඟ) ඩොලර් මිලියන 16 ක් පමණ වැය විය.
Raskob අහස් තලය නිර්මාණය කිරීමට Shreve, Lamb & Harmon කුලියට ගත්තේය.
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී විලියම් ලැම්බ් සමඟ ගොඩනැගිල්ලේ සැලසුම ගැන සාකච්ඡා කරමින්, රාස්කොබ් දිගු පැන්සලක් ගෙන, මේසය මත තබා මෙසේ ඇසීය: - "බිල්, ගොඩනැගිල්ල නොවැටෙන ලෙස කොපමණ උසකින් ගොඩනගා ගත හැකිද?". මේ අනුව ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකිරීමේ කතාව ආරම්භ විය.
ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා Raskob හට හොඳම ඉදිකිරීම්කරුවන් අවශ්ය විය. Starrett Bros වෙතින් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට ආරාධනා කිරීමෙනි. සහ ඒකෙන්”, රස්කොබ් ඇසුවේය - ඔවුන්ට අවශ්ය ඉදිකිරීම් උපකරණ තිබේද? එයට සමාගමේ ප්‍රධානියා වන Poll Starrett පිළිතුරු දුන්නේ ඔවුන් සතුව පික් එකක් සහ සවලක්වත් නොමැති බවයි. රස්කොබ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පිළිතුරෙන් පුදුමයට පත් විය, මන්ද ඔහු කතා කළ නියෝජිතයින් සමඟ වෙනත් ඉදිකිරීම් සමාගම්වලට අවශ්ය සියලුම උපකරණ තිබූ අතර අතුරුදහන් වූවන් කුලියට ගත් බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, මෙම විශාලත්වයේ ගොඩනැගිල්ලකට විශේෂ ප්‍රවේශයක් අවශ්ය බවත් සාම්ප්‍රදායික ඉදිකිරීම් උපකරණ මෙහි උදව් නොකරන බවත් ස්ටාරෙට් ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය. අහස උසට ඉදි කිරීම සඳහා, ස්ටාරෙට් ණයට නව උපකරණ මිලදී ගැනීමටත් වැඩ අවසන් වූ පසු විකිණීමටත් ඉදිරිපත් විය. බොහෝ දුරට ඔහුගේ අවංකභාවය සහ විවෘතභාවය හේතුවෙන්, ස්ටාරෙට් හට ගොඩනැගීම සඳහා මාස දහඅටක කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණි එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල.
ස්ටාරෙට්ගේ කාලසටහනේ පළමු අයිතමය වූයේ Waldorf-Astoria හෝටලය කඩා දැමීමයි. හෝටලය කඩා දැමීම ගැන මිනිසුන් දැනගත් පසු, රාස්කොබ්ට ගොඩනැගිල්ලේ කොටස් ස්වරූපයෙන් සිහිවටන සඳහා ඉල්ලීම් දහස් ගණනක් ලැබුණි. අයෝවාහි පදිංචිකරුවෙකු ලෝහ වැටක කොටසක් ඔහු වෙත යැවීමට ඉල්ලා සිටි අතර, කිහිප දෙනෙක් මධුසමය ගත කරන විට ඔවුන් සිටි කාමරයේ යතුරු ඉල්ලා සිටියහ. කොඩි කණුවක්, පැල්ලම් සහිත වීදුරු ජනේල, ගිනි නිවන ස්ථාන, පහන්, ගඩොල් ආදිය යවන ලෙසද ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ. විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටින සමහර තනතුරු සඳහා වෙන්දේසියක් පැවැත්විණි.
ඉතිරි ගොඩනැඟිලි ද්රව්ය නැවත භාවිතය සඳහා විකුණා ඇත. සුන්බුන්වල ප්රධාන කොටස තොටුපළට ගෙන ගොස්, බාර්ජ් මත පටවා, වෙරළේ සිට සැතපුම් පහළොවක් ඈතට ඇදගෙන ගොස් අත්ලාන්තික් සාගරයට හෙළනු ලැබීය.
හෝටලය සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා ඉවත් කිරීමටත් පෙර, ඉදිකිරීම්කරුවන් නව ගොඩනැගිල්ලක් සඳහා අත්තිවාරම් වළක් කැණීම ආරම්භ කර තිබුණි. මිනිසුන් 300 දෙනෙකුගෙන් යුත් මුර දෙකක් දිවා රාත්‍රී වෙහෙස මහන්සි වී ගල් තලාව හාරා වැඩ කළේය.
ගොඩනැගිල්ලේ වානේ රාමුව 1930 මාර්තු 17 වන දින නිම කරන ලදී. වානේ තීරු දෙසිය දහයක් සිරස් රාමුවක් සාදන ලදී. ඔවුන්ගෙන් දොළොස් දෙනෙක් ගොඩනැගිල්ලේ සම්පූර්ණ උසට දිව ගිය අතර අනෙක් කොටස් තට්ටු හයේ සිට අට දක්වා උස විය.
මගීන් බොහෝ විට නතර වී, හිස ඔසවමින්, කම්කරුවන් දෙස ප්‍රශංසාවෙන් බලා සිටියහ. ලන්ඩන් ඩේලි හෙරල්ඩ් පුවත්පතේ වාර්තාකරුවෙකු වන හැරල්ඩ් බුචර්, ඉදිකිරීම්කරුවන් විස්තර කළේ "නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇවිදිමින්, බඩගාමින්, කඳු නැගීම, මිනිසුන්ගේ අත වනමින්, දැවැන්ත වානේ රාමු මත සැරිසරන" ලෙසය.
නමුත් වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ වූයේ රිවට් රිවටර් නැරඹීමයි. ඔවුන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කළහ: උණුසුම්, අල්ලන්නා, විසි කරන්නා සහ රිවටර්. හීටරය ගිනිමය බලකොටුවක රිවට් දහයක් පමණ තැබූ අතර, ඒවා රත් වූ විට, ඔහු ඒවා විශාල අඬු වලින් පිටතට ඇද විසි කරන්නාට භාර දුන් අතර, ඔහු ඒවා අඩි 50 සිට 75 දක්වා දුරකට - අල්ලා ගන්නා ස්ථානයට විසි කළේය. අල්ලන්නා ටින් කෑන් එකකින් රිවට් අල්ලා ගත් අතර, ඒවා උණුසුම් තත්වයක සිටියදී කෑන් එකට වැටුණි. අනෙක් අතින් ඔහු ටින් එකකින් රිවට් එක ඉවතට ගෙන එහි අළු පිඹිමින් එය සිදුරට ඇතුළු කළේය. රිවෙටරයට සිදු වූයේ මිටියකින් පහර දීමට පමණි. මේ අය 1 වැනි මහලේ සිට 102 වැනි මහල දක්වා මේ ආකාරයෙන් ඇවිද ගියහ. අවසාන රිවට් විශාල පිරිසක් ඉදිරියේ බැරෑරුම් ලෙස පහර දෙන ලදී - මෙම රිවට් වත් කර ඇත්තේ පිරිසිදු රත්‍රන් වලින්.
ඉදිකිරීමරාමුව එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලකාර්යක්ෂමතාවයේ ආකෘතියක් විය. සියලුම වැඩ කටයුතුවල අරමුණ වූයේ කාලය, මුදල් සහ මානව සම්පත් ඉතිරි කිරීමයි. ඉදිකිරීම් භූමියේ ද්රව්ය කඩිනමින් බෙදා හැරීම සඳහා දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකරන ලදි. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් කළාක් මෙන් ඉදිකිරීම් භූමියේ ගඩොල් මිලියන දහයක් බානවා වෙනුවට, ස්ටාරෙට්ගේ සේවකයෝ ඒවා පහළම මාලයේ පිහිටි බංකරයකට ගෙන යන විශේෂ චුට් එකකට ගොඩ කළහ. එහි අන්තර්ගතය මුදා හැරීම පාලනය කිරීම සඳහා චුට්ටය පතුලේ පටු විය. අවශ්ය නම්, ගඩොල් බංකරයෙන් කෙළින්ම කරත්තවලට වත් කර, පසුව අවශ්ය තට්ටුවට ඔසවා ඇත. මෙම ක්‍රියාවලිය මඟින් ගඩොල් ගබඩා කිරීම සඳහා වීදි අවහිර කිරීමේ අවශ්‍යතාව ඉවත් කළ අතර, ගොඩවල්වලින් ගඩොල් කරත්තවලට අතින් පැටවීමේ අවශ්‍යතාවද ඉවත් විය.
රාමුව ඉදිකිරීම සමඟ වචනාර්ථයෙන් එකවරම, විදුලි කාර්මිකයන් සහ ජලනල කාර්මිකයන් ගොඩනැගිල්ලේ අභ්යන්තර සන්නිවේදනයන් ස්ථාපනය කරන ලදී.
තට්ටු 80ක් නැවත ගොඩනැගූ රාස්කොබ්, ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැඟිල්ල තවත් ඉහළට එද්දී මෙය ප්‍රමාණවත් නොවන බව තේරුම් ගත්තේය. තවත් මහල් 5 ක් සම්පූර්ණ කර ඇති අතර, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල එහි තරඟකරුට වඩා අඩි හතරක් පමණක් උස විය. වෝල්ටර් ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ලේ ශිඛරයේ දණ්ඩක් සඟවාගෙන සිටිනු ඇතැයි යන අදහස ගැන රස්කොබ් කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර, එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, අවසාන මොහොතේ ඔහුට අහස උසට නැගීමට හැකි විය.
අහස උසට දුවන ධාවන තරඟය එන්න එන්නම නාටකාකාර විය. ගොඩනැගිල්ලේ ආකෘතිය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, රස්කොබ්ට අහස සිඹින ගොඩනැගිල්ලේ ඉහළ ගුවන් යානා සඳහා තොටුපළක් ඉදිකිරීමේ අදහස ඇති විය. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ නව සැලසුම, ගුවන් යානා ගොඩබෑම සඳහා කුළුණක් ඇතුළත් වූ අතර, එම ගොඩනැගිල්ල අඩි 1,250 (මීටර් 381) උසකින් යුක්ත විය.
සදහටම ගතවන බව පෙනෙන තට්ටු හයක හෝ නවයක ගොඩනැගිල්ලක ඔබ කවදා හෝ විදුලි සෝපානයක් එනතුරු බලා තිබේද? එසේත් නැතිනම් ඔබ කවදා හෝ මගියෙකු ගැනීමට හෝ බැසීමට සෑම මහලකම නතර වූ සෝපානයක් ගෙන තිබේද? එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල මහල් 102 කින් සමන්විත වූ අතර පුද්ගලයන් 15,000 කට නවාතැන් ගත හැකි විය. විදුලි සෝපානය සඳහා පැය ගණන් බලා නොසිට, පඩිපෙළ නගින්නේ නැතිව සියලුම මිනිසුන් නිවැරදි තට්ටුවට ගෙන යන්නේ කෙසේද?
මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් විසින් සෝපාන කාණ්ඩ හතක් සංවර්ධනය කරන ලද අතර, ඒ සෑම එකක්ම නිශ්චිත තට්ටුවකට සේවය කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, A කණ්ඩායම තුන්වන සිට හත්වන මහල දක්වාත්, B කණ්ඩායම 7 වන සිට 18 වන මහල දක්වාත් සේවය කරයි. එබැවින්, ඔබට 65 වන මහලට යාමට අවශ්ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට 1 සිට 102 දක්වා නොව 55 සිට 67 වන මහල දක්වා නතර වන F කාණ්ඩයේ සෝපානය ගත හැකිය.
ඔටිස් විදුලි සෝපාන සමාගම එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ මගීන් 58 ක් සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන සෝපාන 8 ක් ස්ථාපනය කළේය. මෙම සෝපානවලට විනාඩියකට අඩි 1,200 (මීටර් 365) දක්වා ගමන් කළ හැකි වුවද, ගොඩනැගිලි කේත විනාඩියකට අඩි 700 (මීටර් 213) දක්වා සීමා විය. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමෙන් මාසයකට පසු, මෙම සීමාව ඉවත් කරන ලද අතර, සෝපාන විනාඩියකට අඩි 1200 දක්වා ඔවුන්ගේ චලනය වේගවත් කළේය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලවසර 1 යි දින 45 ක කාල රාමුවක් තුළ ඉදිකරන ලද අතර එය විස්මිත ජයග්‍රහණයක් විය. ශ්රම පිරිවැය අඩු කරන ලද මහා අවපාතයේ ආරම්භය හේතුවෙන් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම අයවැය ඉක්මවා ගියේ නැත. සැලසුම් කළ ඩොලර් මිලියන 50 වෙනුවට ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා සම්පූර්ණ වියදම ඩොලර් 40,948,900 ක් විය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල 1931 මැයි 1 වන දින විවෘත කරන ලදී. නිව් යෝර්ක් නගරයේ නගරාධිපති ජිමී වෝකර් විසින් පීත්ත පටිය කැපූ අතර ජනාධිපති හර්බට් හූවර් විසින් වොෂින්ටනයේ සිට බොත්තමක් එබීමෙන් සංකේතාත්මක විදුලි පහන් දහස් ගණනකින් අහස උසට ආලෝකමත් කළේය.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලේ තත්ත්වය ලබා ගත් අතර 1972 දී ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානයේ පළමු කුළුණ ඉදිකරන තෙක් මෙම බාර්එක පැවැත්වීය.
1. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීමට ගත වූයේ වසර 1 යි දින 45 ක් පමණි. ESB හි අහස උසට ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමේ තරඟයකට සහභාගී වීමෙන් ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිය වේගවත් විය.
2. සැලසුම් කළ මුදලට වඩා බෙහෙවින් අඩු මුදලක් වැය විය. ඉදිකිරීම් සඳහා ඩොලර් මිලියන 41 කට ආසන්න මුදලක් වැය විය. මෙය අපේක්ෂිත පිරිවැයෙන් අඩකටත් වඩා අඩුය.
3. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනැගිල්ල හිස්ව පවතී. මහා අවපාතය නිසා, ESB හි කාර්යාලයක් කුලියට ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය. විවෘත කරන අවස්ථාවේදී, සියලු පරිශ්රයන්ගෙන් 80% ක් පමණ නොමිලේ විය.
4. දවසක් එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට ගුවන් යානයක් කඩා වැටුණා. එය සිදු වූයේ 1945 ජූලි 28 වැනිදාය. B-25 බෝම්බ හෙලන යානයක් 79 වන සහ 80 වන මහල අතර ගොඩනැගිල්ලකට කඩා වැටී ඇත. අනතුරින් පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා.
5. කටකතා වලට අනුව, ගොඩනැගිල්ලේ කොත ගුවන් යානා ගැටගැසීමට අදහස් කරන ලදී.
6.
කුළුණේ මුදුනේ, 103 වන මහලේ, කුඩා කාමරයක් ඇත. එය නඩත්තු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන අතර මහජනතාවට ලබා ගත නොහැක. 
7.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට වසරකට අකුණු සැර 100ක් පමණ වැදී ඇත. 
8.
ESB සතුව තමන්ගේම තැපැල් කේතයක් ඇත - 10118. 
9.
The Empire State Building යනු සිනමා තරුවකි. ඔහු ඔහුගේ පළමු ප්රධාන චරිතය රඟපෑවේ කිං කොං පිළිබඳ චිත්‍රපටයක ය. එය විවෘත කිරීමෙන් වසර දෙකකට පසුව රූගත කිරීම් සිදු විය. 
10. මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකළ බොහෝ කම්කරුවන් හෝ ඔවුන් හැඳින්වූ පරිදි "ස්කයිවෝකර්ස්", මොහාක් ඉන්දියානුවන් විය. ඔවුන් උසට බිය නොවී ප්රසිද්ධ විය.
11.
සෑම වසරකම, පෙබරවාරි 14 වන දින, අහස උසට සමූහ විවාහ මංගල උත්සව පැවැත්වේ. අලුත විවාහ වූවන් 80 වන මහලේ විවාහ වී, නිරීක්ෂණ තට්ටුවට නොමිලේ ප්රවේශපත් ලබා ගෙන "මංගල සමාජයේ" සාමාජිකයින් බවට පත් වේ. 
12. සෑම වසරකම, අහස උසට පඩිපෙළ දිගේ ඉහළට (86 වන මහල දක්වා පියවර 1536ක්) ධාවනය කරයි. මෙම ලිපිය ලියන අවස්ථාව වන විට වේගවත්ම කාලය වූයේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පෝල් ක්‍රේක් විසින් මිනිත්තු 9 තත්පර 33ක් ගත කිරීමයි.
13. ESB හි නේවාසික පරිශ්‍ර නොමැත. එහි පරිශ්රය කාර්යාල සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
14. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ මුදුනේ ඉතා ශක්තිමත් ස්ථිතික විදුලිය ජනනය වේ. ඔබේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය සිප ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, තොල් අතර ඔබට ධාරාව දැනෙනු ඇත)
15.
ESB ලයිට් මුලින්ම දැල්වුණේ Washington DC වලින්.
1931 මැයි 1 වන දින එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීම ජාතික උත්සවයක් විය. ජනාධිපති හර්බට් හූවර් වොෂින්ටනයේ සිටියදී ගොඩනැගිල්ලේ විදුලි පහන් දැල්වීය.
ඔබ නිව් යෝර්ක්හි සිටින්නේ නම්, මෙම සුන්දර අහස ගොඩනැගිලි සහ එහි නිරීක්ෂණ තට්ටුව නැරඹීමට කාලය ගත කිරීමට වග බලා ගන්න.
කාඩ්පතක් මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න. එය සමඟ, ඔබ නිව් යෝර්ක් හි දර්ශන නැරඹීමේදී බොහෝ කාලයක් සහ මුදල් ඉතිරි කරනු ඇත.
ESB ඉදිකරන ලද ආකාරය:
නිරීක්ෂණ තට්ටුවේ සිට දර්ශන:
එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම නගරය අහස ගොඩනැගිලි පන්දහසකට වඩා ඇත. නිව් යෝර්ක්හි පමණක් කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක් බවට පත්විය හැකිය. ඇමරිකානු අගනගරයේ වේශය යෝධ අහස ගොඩනැගිලි වන අතර මෙම ගොඩනැගිල්ල එහි කාර්යය හොඳින් ඉටු කරයි. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල බිග් ඇපල් හි නොසැලෙන සංකේතය වන අතර ලෝකයේ වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි අහස ගොඩනැගිලි වලින් එකකි. ඔබ සංචාරය කිරීමට සහ අසාමාන්ය වාස්තුවිද්යාත්මක උරුමයන් ගවේෂණය කිරීමට කැමති නම්, මෙම ගොඩනැගිල්ල ඔබව පුදුම කිරීමට යමක් සොයා ගනු ඇත.
අද, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල (ESB) ජාතික ස්මාරකයක් වන අතර නිව් යෝර්ක් නගරයේ නැරඹිය යුතුම ස්ථානයකි. මිලියන 130 කට අධික ජනතාවක් දැනටමත් මෙම ගොඩනැගිල්ලේ නිරීක්ෂණ මැදිරි වෙත පැමිණ ඇති අතර, මෙය සාමාන්‍ය රටක ජනගහනයට අනුරූප වේ.
සුප්‍රසිද්ධ අහස උසට මෑන්හැටන් දූපත අලංකාර කර ඇති අතර එහි තට්ටු 102 කිලෝමීටර් කිහිපයක් පුරා දැකගත හැකිය. මෙම ගොඩනැගිල්ල ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ සිට කිලෝමීටර 1ක් දුරින් බටහිර 33 සහ 34 වීදි අතර පස්වන මාවතේ පිහිටා ඇත. 1931-1972 සිට, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානයේ උතුරු කුළුණ ඉදිකරන තෙක් පෘථිවියේ උසම ගොඩනැගිල්ලේ මාතෘකාව විය. 2001 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් පසු, අහස උසට නැවත වරක් පදික වේදිකාවට නැග්ගා, නමුත් දැනටමත් නිව් යෝර්ක්හි උසම ගොඩනැගිල්ල ලෙස.
එය සිත්ගන්නා සුළුය. 21 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී, ලෝකයේ සහ ඇමරිකාවේ බොහෝ උස් ගොඩනැගිලි දර්ශනය වූ අතර එය එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල අභිබවා ගියේය - නිව් යෝර්ක්හි ෆ්‍රීඩම් ටවර් (මහල් 104), මක්කමේ රාජකීය ඔරලෝසු කණුව (මහල් 120). ), ෂැංහයි හි ෂැංහයි කුළුණ (මහල් 128), හොංකොං ජාත්‍යන්තර වාණිජ මධ්‍යස්ථානය (මහල් 118). මේ වන විට උසම ගොඩනැගිල්ල වන්නේ මහල් 163 කින් සමන්විත බර්ජ් කලීෆා ය. අහස උසට 2010 දී විවෘත කරන ලදී.
1986 දී එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල රටේ ජාතික වස්තු ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරන ලද අතර 2007 දී ගොඩනැගිල්ල හොඳම වාස්තුවිද්යාත්මක විසඳුම ලෙස ලැයිස්තුවේ පළමු ස්ථානයට පත්විය. මෙම ගොඩනැගිල්ල W&H ප්‍රොපර්ටීස් සතු සහ ක්‍රියාත්මක වේ.
ඔබට පොදු ප්‍රවාහනයෙන් සුප්‍රසිද්ධ අහස උසට යා හැකිය. ඔබ උමං මාර්ගයෙන් යන්නේ නම්, ඔබට N, Q, R මාර්ගවල 34 වන වීදිය / හෙරල්ඩ් චතුරශ්‍රය දුම්රිය ස්ථානයට යා යුතුය. ඔබට බස් රථයෙන් එහි යා හැකිය - M4, M10, M16, M34. ඒ ආසන්නයේ ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය, නිව් යෝර්ක් නූතන කලා කෞතුකාගාරය, මෝගන් පුස්තකාලය සහ කෞතුකාගාරය ඇත.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල දැන් පිහිටා ඇති ස්ථානයේ, ජෝන් තොම්සන්ගේ ගොවිපල 18 වන සියවස දක්වාම පිහිටා තිබුණි. දිය උල්පතක් මෙහි ගලා ගියේය, ගෝල්ඩන් පර්චස් පොකුණට ගලා ගියේය - ජලාශයක් වන අතර අද එය උස් ස්ථානයක සිට ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇත. 19 වන ශතවර්ෂයේදී, නිව් යෝර්ක්හි සමාජ ප්‍රභූ පැලැන්තියට සත්කාරකත්වය සපයන Waldorf Astoria හෝටලය මෙහි පැවතුනි.
එය ඉදිකරන අවස්ථාවේදී, ගොඩනැගිල්ල ලෝකයේ පළමුවැන්නා බවට පත් විය, එහි මහල් 100කට අධික ප්‍රමාණයක් හෝ ඒ වෙනුවට 102ක් විය. නිව් යෝර්ක්හි එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ උස මීටර් 381ක් වන අතර කුළුණක් සහිත - මීටර් 443ක්. අහස උසට නැඟුණු ගොඩනැගිල්ල මත ඇන්ටනා සවි කර ඇති අතර, එයින් රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි විකාශන සිදු කෙරේ. . අහස ගොඩනැගිලි මුදුනේ සිට, පළමු පර්යේෂණාත්මක රූපවාහිනී විකාශනය 1931 දෙසැම්බර් 22 වන දින සිදු කරන ලදී - ඉදිකිරීම් අවසන් වී මාස හයකට පසුව. අද, ගොඩනැගිල්ලේ කුළුණ, සම්ප්‍රේෂකයක් ලෙස, නගරයේ සියලුම ගුවන්විදුලි සහ රූපවාහිනී නාලිකා විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල බහු-වර්ණ විදුලි පහන් වලින් ආලෝකමත් කරන විදුලි පහන් 1964 දී පටිගත කරන ලදී. මෙම ගොඩනැගිල්ල නිවාඩු දින සහ අමතක නොවන දිනයන් ගෞරවයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත - ජනාධිපති දින, ගොඩනැගිල්ල රතු-නිල්-සුදු වර්ණ, වැලන්ටයින් දින - රතු-රෝස-සුදු, සහ ශාන්ත පැට්රික් දිනය - කොළ දිලිසෙන.
සෑම දිනකම සංචාරකයින් දහස් ගණනක් මෙම ගොඩනැගිල්ල නැරඹීමට පැමිණේ. කාරණය වන්නේ 86 සහ 102 මහලේ නිරීක්ෂණ තට්ටු දෙකක් තිබීමයි. පළමු වේදිකාවේදී ඔබට මුළු නිව් යෝර්ක් නගරයම දැක ගත හැකිය, ඉහළ මහලට පැමිණීම වඩා දුෂ්කර ය - වෙබ් අඩවිය කුඩා වන අතර අමුත්තන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් එහි අවසර දෙනු ලැබේ. අහස උසට හඩ්සන් මත නගරයට ඉහළින් පියාසර කිරීම අනුකරණය කරන ආකර්ෂණයක් ද ඇත.
මෙම ගොඩනැගිල්ල සැලසුම් කර ඇත්තේ ග්‍රෙගරි ජොන්සන් සහ ඔහුගේ වාස්තු විද්‍යා ආයතනය වන Shreve, Lamb & Harmon විසිනි. ඔහියෝ හි සින්සිනාටි හි Carew Tower - ඔවුන්ගේ පෙර ව්‍යාපෘතිය මත පදනම්ව සති කිහිපයකින් චිත්‍ර සකස් කළේ මෙම සමාගමයි. සැලැස්ම නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉහළ සිට පහළට ය. ප්රධාන කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වන්නේ Starrett සහෝදරයන් සහ Eken වන අතර, John Raskob විසින් ඉදිකිරීම් සඳහා මුදල් යෙදවීය.
ද්රව්ය සකස් කිරීම 1930 ජනවාරි 22 වන දින ආරම්භ වූ අතර, එම වසරේම මාර්තු 17 වන දින ශාන්ත පැට්රික් දිනයේ ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය. මෙම ව්‍යාපෘතියට කම්කරුවන් 3,400ක් සම්බන්ධ වූ අතර ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් විය යුරෝපයෙන් සංක්‍රමණිකයන්, මෙන්ම මොන්ට්‍රියල් අසල කැනවේක් රක්ෂිතයේ Mohawk වාත්තු ඉන්දියානුවන්. අහස උසට තට්ටු 102 ක් ලැබුණු අතර ව්යුහයේ සම්පූර්ණ බර ටොන් 365,000 කි. ඉදිකිරීම් වියදම ඩොලර් මිලියන 41 කි.
එය සිත්ගන්නා සුළුය. ESB ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, ආයෝජකයින් හමුවූ විට, "ගොඩනැගිල්ලක් නොවැටෙන පරිදි කොපමණ උසකින් ගොඩනගා ගත හැකිද?" යන ප්රශ්නය ඇසුණු බව විශ්වාස කෙරේ. ඉදි කරන්නන් මෙම ඉඟිය හොඳින් වටහා ගත්හ - අහස උසට ඇමරිකාවේ සහ ඒ සමඟම ලෝකයේ උසම අහස ගොඩනැගිලි ලෙස හැඳින්විය යුතුය.
අහස උසට ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකිරීම තරඟයේ කොටසක් බවට පත් විය - ජයග්‍රාහකයාට කැඳවීමේ අයිතිය ලැබුණි උසම ගොඩනැගිල්ල. වෝල් වීදිය සහ ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ල මාතෘකාව සඳහා සටන් කළහ. ඉදිකිරීම් දින 410 දී ESB තරඟය පරාජය කළ බැවින්, මෙම ව්‍යුහයන් වසරකට අඩු කාලයක් සඳහා මාතෘකාව හිමි විය.
නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ ජනප්‍රිය අන්වර්ථ නාමයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඉම්පීරියල් ස්ටේට් හෝ එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ අහස උසට එහි නම ලැබුණි. ඉදිකිරීම මාස 13 කින් ඉදිකරන ලදී, 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගය සඳහා ඉතා වේගවත් වේ. සංසන්දනය කිරීම සඳහා, ලෝක වෙළඳ මධ්යස්ථානයේ ද්විත්ව කුළුණු වසර හතක් තුළ ඉදිකරන ලදී.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ නිල "පිටතට යාම" ගාම්භීර විය: ජනාධිපති හර්බට් හූවර් වොෂින්ටනයේ බොත්තමක් තද කර ගොඩනැගිල්ලේ විදුලි පහන් දැල්වීය. හාස්‍යයට කරුණක් නම්, 1932 නොවැම්බර් මැතිවරණයෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් හූවර්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ දිනයේ දී ප්රථම වරට අහස උසට නැඟුණු කොත මත පහන් දැල්වීය.
මෙම කාලය මහා අවපාතය ලෙසද සටහන් විය. ESB හි කාර්යාල අවකාශය කිසිවෙකු කුලියට නොගත් බැවින් මෙම ගොඩනැගිල්ල අධිරාජ්‍ය රාජ්‍යයේ හිස් නිවස ලෙස ප්රසිද්ධ විය. තවද සමස්ත කාරණය අර්බුදය තුළ පමණක් නොව, අපහසුතාවයට පත් ස්ථානයකද - ලෝහ ව්යුහය මුළු අභ්යන්තර ප්රදේශයම පාහේ අල්ලාගෙන ඇත. කාර්යාල අවහිර වූ අතර කුඩා අල්මාරි මෙන් දිස් විය. ගොඩනැගිල්ල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් පසු එහි නවීන සුවපහසු කාමර නිර්මාණය කිරීම. පුරාවෘත්තය අහස උසට අවසන් සත්කාරක ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සහ Hideki Yokoi 2002 දී ඩොලර් මිලියන 57.5 කට අලෙවි විය. නිව් යෝර්ක්හි තවත් ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි කිහිපයක් කළමනාකරණය කරන පීටර් මැල්කින්ගේ දේපළ වෙළඳාම් සමාගම මෙම අහස උසට නැඟීමේ නව හිමිකරු වේ. අද වන විට, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ බිග් ඇපල් නගරයේ දර්ශනය වඩාත් විචිත්‍රවත් වන්නේ රවුම් පරිදර්ශනයක් දැකීමේ අවස්ථාව නිසාය.
20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී, පාලම් සහ දුම්රිය ස්ථාන ඉදිකිරීම සඳහා මීට පෙර භාවිතා කරන ලද බහු මහල් ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම සඳහා වානේ රාමු භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1930 දී, ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ල, මීටර් 319 ක උසකින්, නගරයේ උසම ගොඩනැගිල්ල ලෙස පාම් ලබා ගත් අතර, ගොඩනැගිල්ල මීටර් 282 ක උසකට ළඟා වූ මෑන්හැටන් බැංකුව අභිබවා ගියේය. 1931 දී එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල සියලු දෙනා අභිබවා ගියේය- නිව් යෝර්ක් නගරයට ඉහළින් මීටර් 381 ක් උසින් පිහිටා ඇත. ව්යුහයේ සම්පූර්ණ ස්කන්ධය ටොන් 365 දහසක් වන අතර වානේ ව්යුහය ටොන් 59 දහසක් වේ. බිත්තිවල ගඩොල් මිලියන 10 ක් ඇත.
පතුවළේ දිග වැඩිවීම සහ මගී සෝපානවල වේගය හේතුවෙන් උස් ගොඩනැගිල්ලේ නඩත්තුව සරල කර ඇත. එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ සෝපාන 62ක් කණ්ඩායම් වශයෙන් සකසා ඇත. නමුත් නගරයේ භූමි ප්‍රදේශය කලාපකරණය කිරීමේ නීතිවලට අනුව, උස් ගොඩනැගිලිවල ඉහළ මහල පටු වී තිබිය යුතුය. වීදි වඩා හොඳින් ආලෝකමත් කිරීම සඳහා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් 19 වන සහ 20 වන සියවස්වල චිකාගෝ අහස ගොඩනැගිලිවලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ අහස ගොඩනැගිලි තැනීමට පටන් ගත්හ. බහු-මහල් ගොඩනැගිලිවල නව ශෛලිය ආර්ට් ඩෙකෝ සහ ඇවන්ගාඩ් ජ්‍යාමිතිකවාදයේ මෝස්තර ඒකාබද්ධ කළේය.
ESB හි සිත්ගන්නා ස්ථානවලින් එකක් වන්නේ කුළුණයි. ඉදිකිරීම් මහල් 16 කින් සමන්විත වන අතර ඩිස්පචර් ශාලාවක් ද ඇත. ගොඩනැගිල්ලේ මුදුන ගුවන් යානා සඳහා කුළුණක් ලෙස භාවිතා කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ස්පීරයට ලැබුණේ ගුවන් යානා දෙකක් පමණක් වන අතර, ගැටීමේ අවදානම හේතුවෙන් සියල්ල අවලංගු කරන ලදී. ව්යුහයේ මුදුනේ ඇන්ටෙනා කුඹගසක් ද ඇති අතර එය වරින් වර ආලෝකකරණයෙන් සරසා ඇත. පළමු වසර කිහිපය තුළ පමණක් ශිඛරයේ නිරීක්ෂණ තට්ටුව මිලියන කිහිපයක් ජනතාව විසින් සංචාරය කරන ලදී. වාර්ෂික ලාභය ඩොලර් මිලියන 1 ක් විය - මහා අවපාතයේ යුගය සඳහා සැලකිය යුතු මුදලක්.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ පළල වාතාශ්‍රය සහ ස්වභාවික ආලෝක අවශ්යතා මත රඳා පවතී. බලගතු වායු සමීකරණ ස්ථාපනය කිරීමට පෙර, කවුළුව සිට පිටුපස බිත්තිය දක්වා කාමරයේ ගැඹුර මීටර් 8.5 ට වඩා වැඩි විය නොහැක.මෙම ගොඩනැගිල්ල සිරස් වානේ තීරු මගින් සම්බන්ධ කර ඇති කවුළු 6,500 ක් ඇත. බිත්තිවල පිටත ආවරණය ඇලුමිනියම් තහඩු වලින් රාමු කර ඇති අළු හුණුගල් වලින් සාදා ඇත. ආධාරක වේදිකාවට තට්ටු පහක් ඇති අතර එහි වෙබ් අඩවියේ මුළු ප්රදේශයම අල්ලා ගනී. මධ්‍යයේ තට්ටු තුනකින් යුත් ලොබියක් ඇති අතර වටේට සාප්පු තට්ටු දෙකක් ඇත. ඉදිකිරීම් භූමියේ ද්රව්ය නැමිය හැකි ස්ථානයක් නොතිබූ නිසා, ඒවා නියමිත වේලාවට ගෙනැවිත් වහාම ඉහළට ඔසවා ඇත. ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිය කර්මාන්තශාලා එකලස් කිරීමේ මාර්ගයකට සමාන වූ අතර, එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ අහස උසට ගොඩනැඟිල්ලක් තැනීමට හැකි වූයේ එබැවිනි.
ESB ශෛලිය යනු 1925 දී පැරීසියේ පැවති විසිතුරු හා කාර්මික කලා පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ප්‍රදර්ශනයේදී නිර්මාණය කරන ලද Art Deco ය. පුරාණ ඊජිප්තුවේ සංස්කෘතියේ සිට මායාවරුන්ගේ සංවර්ධනය දක්වා විවිධ ඓතිහාසික ස්වරූපවල ආකෘතීන් මෙම ශෛලියේ අඩංගු වේ. Art Deco නව ද්රව්ය භාවිතය මගින් සංලක්ෂිත වේ - ක්රෝම් වානේ, වීදුරු සහ ප්ලාස්ටික්. ඔවුන්ගේ සමාලෝචන වලදී, සංචාරකයින් සටහන් කරන්නේ එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අසාමාන්ය බවයි, මන්ද වඩාත් සිත්ගන්නාසුලු සියල්ල පිටත ය.
එහෙත් එම ගොඩනැගිල්ල සංචාරක අරමුණු සඳහා ඉදිකර නැති නිසා සුප්‍රසිද්ධ අහස් තලයේ ඇතුළත ඇත්තේ කුමක්ද? ESB යනු සාමාන්‍ය උස් කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් වන අතර එය ඉදිකිරීම් වසරවලදී හිස් රාජ්ය ගොඩනැගිල්ල (හිස් - හිස්) ලෙස හැඳින්වේ. සමාගම් පරිශ්රය අත්පත් කර ගැනීමට අකමැති වූ නමුත් අභ්‍යන්තරයේ ප්‍රතිනිර්මාණය හේතුවෙන් මෙය ඉක්මනින් වෙනස් විය. මීට වසර 10-15 කට පෙර, කුඩා සමාගම් 100 m2 කාර්යාලවල ප්රධාන කුලී නිවැසියන් විය. අද වන විට, අභ්යන්තර ශාලා දැවැන්ත ප්රතිනිර්මාණයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි මුළු මහල් විශාල සමාගම් විසින් අත්පත් කර ගෙන ඇත.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල උදෑසන 8 සිට අලුයම 2 දක්වා මහජනතාව සඳහා විවෘතව පවතී. අවසන් නැඟීම අලුයම 1.15 ට සිදු වේ. 86 වන මහලේ නිරීක්ෂණාගාරයක් ඇත, එතැන් සිට ඔබට මීටර් 320 ක උසකින් විස්මිත නගර පරිදර්ශන දැකිය හැකිය. සාමාන්‍යයෙන්, ඔවුන් නිරීක්ෂණ මැදිරිවල පැයක් පමණ ගත කරයි, නමුත් සංචාරයේ කාලය කිසිදු ආකාරයකින් සීමා නොවේ.
1931 දී නිරීක්ෂණාගාරය විවෘත කිරීමෙන් පසු මිලියන 110 කට වැඩි පිරිසක් ගොඩනැගිල්ල නැරඹීමට පැමිණ ඇත. ඒ අනුව, පිවිසුම් දොරටුව ඉදිරිපිට දිගු රේඛා ඇත. සංචාරකයින්ගේ නූල වළක්වා ගැනීම සඳහා කල්තියා ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. 86 වන මහලේ නිරීක්ෂණ වේදිකාව සහ ශ්‍රව්‍ය මාර්ගෝපදේශය නැරඹීමට ඔබට ඉඩ සලසන නගර අවසර පත්‍රයේ සම්මත අනුවාදයක් ඇත. 86 වන මහලේ අඩවියට ඇතුල් වීමේ ගාස්තුව ඩොලර් 32 ක් වන අතර, පෝලිම් නොමැතිව අධිවේගී නම් - ඩොලර් 55 කි. ඔබට බලා සිටීමකින් තොරව ඩොලර් 52 සහ $75 සඳහා 102 වන මහලට පිවිසිය හැකිය.
සුප්‍රසිද්ධ අහස ගොඩනැගිලි නැරඹීම ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, ඔබට අසල ඇති දර්ශන නැරඹිය හැකිය. පහත ලැයිස්තුව ඔබට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට උපකාරී වනු ඇත:
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැඟිල්ල නිව් යෝර්ක් හි පළමු සහ ජනප්‍රිය අහස ගොඩනැගිලිවලින් එකක් වන අතර එය එහි සංකේත බවට පත්ව ඇත. එය ලෝකයේ අටවන ආශ්චර්යය ලෙස හැඳින්වූ අතර 1972 වන තෙක් එය ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලේ මාතෘකාව ආඩම්බරයෙන් දරයි. ඉදිකිරීම් ඉතිහාසය විශ්මයජනක හා කණගාටුදායක කරුණු වලින් පොහොසත් ය.
සති 2 ක් පමණක් ගත වූ මෙම ව්‍යාපෘතිය, Shreve, Lam සහ Harmon හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් පිරිසක් විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී. ගොඩනැගිල්ලේ සැලසුමේ දී, ඔවුන් මහා අවපාතයේ දී මහජනතාවගේ මනෝභාවය සහ නාගරික සංවර්ධනය සඳහා නව අවශ්යතා සාර්ථකව ඒකාබද්ධ කළහ.
skyscraper තියෙනවා පියවර හැඩය, මුදුනේ පටු වේ. මෙය නාගරික කලාපකරණ පනතේ (1916) අවශ්‍යතාවයන්ගෙන් එකකි. ඉහළ මහල පටු කිරීම හොඳ වීදි ආලෝකය සැපයීම සඳහා විය.
මුහුණත කිසිදු අලංකරණයකින් තොර වන අතර උපරිම ලෙස සරල කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, වස්තුව නිසැකවම ආර්ට් ඩෙකෝ විලාසිතාවට ආරෝපණය කර ඇත. මෙහි අවසාන කාර්යභාරය ඉටු කරනු ලබන්නේ ද්රව්ය සමූහයක් විසිනි - ක්රෝම් වානේ, ප්ලාස්ටික් සහ වීදුරු. එම කාලය සඳහා නව සහ නිර්භීත සංයෝජනයක්.
1930 ජනවාරි මාසයේදී නිව් යෝර්ක් හි එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය. සූදානම් වීමේ අදියරේදී, අත්තිවාරම වළක් හාරා, උපයෝගිතා දමා, අත්තිවාරමක් ඉදිකරන ලදි. එම වසරේම මාර්තු මාසයේදී ප්රධාන කොටස ඉදිකිරීම ආරම්භ විය.
සියලුම කාර්යයන් වාහක මූලධර්මය මත පදනම් විය. කර්මාන්තශාලාවේ නිෂ්පාදනය කර පැය 8 කට පසු වානේ රාමු කොටස් සවි කර ඇති බව මෙය විශේෂයෙන් පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි.
ඉදිකිරීම් භූමියේ කෙලින්ම ගල් අඟුරු උදුන් සවි කර ඇති අතර එහිදී රාමු බාල්ක සඳහා රිවට් රත් කරන ලදී. මාර්ගය වන විට, එය මාස හයකින් 86 වන මහල දක්වා එකලස් කරන ලදී. වානේ රාමුව එකලස් කිරීමට සමාන්තරව, ජලනල කාර්මිකයන් සහ විදුලි කාර්මිකයන් ගොඩනැගිල්ල තුළ වැඩ කරමින්, ඉංජිනේරු සන්නිවේදනය තැබීම.
සුප්‍රසිද්ධ නිව් යෝර්ක් අහස ගොඩනැගිලි එහි පරිමාණයෙන් පමණක් නොව, සෑම කෙනෙකුම නොදන්නා සමහර කරුණු වලින් ද විශ්මයට පත් වේ.
සංඛ්‍යාලේඛන සහ ඓතිහාසික වංශකතා මගින් ලබා දී ඇති සමහර සංඛ්‍යා, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල දෙස විවිධ ඇස්වලින් බැලීමට අපට සලස්වයි:
කනගාටුදායක සංඛ්‍යාලේඛන කිහිපයක් තිබුණා. නිල සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, ඉදිකිරීම් අතරතුර පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු මිය ගියහ.
නිව් යෝර්ක්හි එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල එහි උස, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සඳහා පමණක් නොව, එහි "චරිතාපදානය" පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක් සඳහාද සිහිපත් වේ.
උස් මහල් ඉදිකිරීම සඳහා, උසට බිය නොවූ මොහාක් ගෝත්‍රයේ ස්ථාපකයන් ආකර්ෂණය වූ බව බොහෝ දෙනා දන්නා කරුණකි.
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකර දශක ගණනාවකට පසු, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල ඇමරිකානු සිහිනයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇති අතර එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ගේ විශේෂ ආදරය දිනා ඇත. ඔහු 1964 දී ගොඩනැගිල්ලේ ඉහළ කොටස සෙවුම් ලාම්පු වලින් සමන්විත වූ විට නව උනන්දුවක් සහ අනුකම්පාවක් ඇති කළේය. ඔවුන් රූපවාහිනී කුළුණ සහ අවසාන මහල් නිවාඩු දිනවල හෝ සැලකිය යුතු දිනවලදී ආලෝකමත් කළහ. ක්‍රමය අදටත් ක්‍රියාත්මක වේ.
සෑම නිවාඩුවක් හා උත්සවයක්ම අනුරූප වේ ආලෝකකරණයේ ඇතැම් වර්ණ. ඉතින්, F. Sinatra ගේ මරණයෙන් පසු, මේවා නිල් ආලෝකය, මහා බ්රිතාන්යයේ රැජිනගේ සංවත්සරය මත - දම් පාට-රන්වන්. ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය විනාශ වීමෙන් පසු කුළුණ රතු, සුදු සහ නිල් පැහැයෙන් මාස කිහිපයක් ආලෝකමත් විය. එක්සත් ජනපද විවෘත තරඟාවලියේදී (ටෙනිස්), කහ ආධිපත්‍යය දරයි.
සමහර අමතක නොවන දිනවලදී, පසුතල ආලෝකය කෙටි කාලයක් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නිවා දමයි.
සිත්ගන්නා කරුණක්! 2012 දී විදුලි පහන් 10 ක් LED 1200 ක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. ඔවුන් පුළුල් පරාසයක පසුබිම් වර්ණ සපයන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම පරිගණක පාලනය කරයි. වර්තමානයේ, අහස උසට ඉහළින් ආලෝකමත් කිරීම සඳහා වර්ණ මිලියන 16 ක් පමණ තිබේ.
එම්පයර් බිල්ඩින් හි නිල වෙබ් අඩවියෙන්, ඔබට සෑම විටම පසුබිම් ආලෝකයේ වර්තමාන වර්ණය මෙන්ම ඊයේ එය කෙබඳුද, ඊළඟ වැදගත් දිනයේ එය කෙබඳු වේද යන්න සොයා ගත හැකිය.
1945 ජූලි මාසයේදී 79 වැනි සහ 80 වැනි මහල අතර එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට ඇමරිකානු බෝම්බ හෙලන යානයක් කඩා වැටුණි. බලපෑම කෙතරම් ප්‍රබල විය එන්ජිම ගොඩනැගිල්ල හරහා පියාසර කළේය. අහස උසට ගොඩනැඟිල්ලට විශේෂ හානියක් සිදු නොවීය. පසුදා බොහෝ කාර්යාල කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව විවෘත විය. ගැටුමෙන් ජීවිත 14 ක් අහිමි විය.
