19 de julho de 2014 marca o 30º aniversário da saída da grande atriz da vida. Por que fatos, datas e detalhes quando sua própria vida é como um romance incrível? "A filha de um pobre petroleiro" (assim ela começou suas memórias) foi talvez a herdeira mais rica de Taganrog.
Quando adulta, ela viveu mais do que modestamente, bastante confortavelmente, muitas vezes passando fome, gastando incontrolavelmente com amigos e estranhos, sobrevivendo facilmente ao roubo e à desordem material. Quando em 1917 sua família fugiu para a Turquia em seu próprio navio "Saint Nikolai" e foi conjurada para partir com eles, Faina permaneceu na Crimeia soviética, unindo-se para sempre a todos os sofrimentos do infeliz país. É improvável que ela tenha sido liderada pela estrela da revolução, embora nas histórias de tirar o fôlego de Faina Georgievna também haja uma história sobre um encontro suíço com o futuro líder da revolução.
Vale a pena fazer a pergunta, valeu mesmo? A menina, embora fosse "filha de pobre petroleiro", dona de casarões, fábricas e vapores, compôs seu mundo com a paixão de uma grande escritora.
Mesmo quem não sabe nada sobre Ranevskaya já ouviu a famosa frase do filme "Foundling": "Mulya, não me deixe nervoso!" Disseram sobre Faina Georgievna que ela sozinha foi capaz de substituir toda a trupe - seu campo de atuação era tão amplo. Mas o verdadeiro elemento de Ranevskaya é uma tragicomédia com elementos de excentricidade. Foi nos papéis tragicômicos que a atriz realmente brilhou.
Faina Feldman nasceu em 27 de agosto de 1896 em Taganrog em uma rica família judia. Seu pai era dono de uma fábrica de tintas secas, de uma loja e do navio a vapor St. Nicholas. Faina disse mais tarde sobre sua mãe: “Existe um conceito “com leite materno”. Eu tenho - "com lágrimas de mãe". Eu posso ver claramente minha mãe, geralmente quieta, contida, ela chora alto. Corro para o quarto dela, ela deitou a cabeça no travesseiro, chora, chora, ela está em um luto terrível. Eu fico com medo e choro também. No colo da mãe - um jornal: "... ontem A.P. Chekhov morreu em Badenweiler ..." Havia quatro filhos na família. Faina tinha dois irmãos e irmã mais velha Bela.
A atriz lembrou que não se sentia feliz na casa dos pais. Muito provavelmente, pelo fato de Faina ser muito vulnerável devido a uma leve gagueira, que sofria desde o nascimento. A futura atriz não se comunicava com seus colegas, ela não tinha namoradas. Além disso, a menina não gostava de estudar, mas adorava ler.
Quase como Chekhov
A partir dos 14 anos começou a paixão de Faina pelo teatro. As primeiras visitas ao teatro da cidade deixaram uma impressão indelével na alma da menina, mas ela experimentou um verdadeiro choque ao olhar para “ O pomar de cereja» Chekhov no palco do Moscow Art Theatre, onde as estrelas daqueles anos se apresentaram. O pseudônimo "Ranevskaya" é desta peça.
Uma vez, a caminho de casa, caiu dinheiro da bolsa de Faina, o vento pegou e ela disse: “Que lindos eles voam!” Seu companheiro então comentou: "Você é exatamente como Ranevskaya." Portanto, esse sobrenome ficou para trás, tornando-se oficial.
“Não escolhi uma profissão”, dirá Faina Grigoryevna mais tarde, “ela se escondeu em mim”.
O pai era indulgente com o hobby da filha. Mas, quando de repente Faina anunciou seu desejo de ser atriz, isso causou um escândalo e um rompimento com sua família. Não havia dúvida de ir trabalhar em um teatro local. Além disso, a menina entendeu que ainda precisava estudar seriamente a encenação.
Em 1915, Ranevskaya trocou Taganrog por Moscou.
Faina Ranevskaya
O brilho de cada função
Dois anos depois, em 1917, a família Ranevskaya desapareceu completamente da Rússia - os Feldmans decidiram emigrar. O fio que a conectava com sua família foi completamente rompido.
Na capital, a menina enfrentou muitas dificuldades, mas como resultado de longos altos e baixos, conseguiu um emprego no teatro de verão Malakhov como figurante. No entanto, ela ainda estava feliz. Depois de jogar a temporada, atingiu as andanças dos teatros provinciais. Depois havia o Drama Theatre e o Mossovet Theatre, o Pushkin Theatre ... Ranevskaya praticamente não tinha papéis centrais, mas ela conseguiu desempenhar seus pequenos papéis de tal forma que ofuscou completamente os outros artistas. Muita gente não gostou.
Ela fez sua estréia no cinema em 1934, interpretando o papel da Sra. Loizeau no filme Pyshka de Mikhail Romm. Chegou em União Soviética Romain Rolland ficou encantado com este filme. Entre os atores, ele destacou Ranevskaya em primeiro lugar.
Pyshka (1934)
O talento cômico da atriz foi revelado no filme "Foundling". A frase "Mulya, não me deixe nervoso!" tornou-se um clássico. Ela gritava com tanta frequência depois de Ranevskaya que mais tarde ela simplesmente odiava esse papel dela. O papel da mãe no filme "The Wedding" também se tornou memorável. Esta comédia se tornou um dos filmes favoritos do público por muitos anos. A frase de Faina Ranevskaya ainda vive entre as pessoas: "Eles querem mostrar sua educação ..."
O papel da madrasta em Cinderela também foi interessante. No set, Faina Georgievna passou um tempo dolorosamente longo criando o personagem jesuíta da madrasta. Até ser iluminada, ela não conseguia entender o que poderia agarrar nesse papel - ela experimentou muito sua aparência, puxando o nariz para cima, dando volume às bochechas com a ajuda de um algodão. Ao longo do caminho, Ranevskaya surgiu com várias falas para a madrasta na cena de experimentar penas, quando ela reclama de seu destino amargo. Aprovando-os do autor Schwartz, fiquei tímido, conhecendo a atitude escrupulosa de Evgeny Lvovich para com seus textos. Mas ele não se opôs ao fato de a atriz "compor". Como resultado, a madrasta se tornou um dos melhores papéis cômicos da atriz. Este personagem puramente negativo causou um verdadeiro deleite no público!
Enjeitado (1939)
problemas amorosos
A vida pessoal de Ranevskaya está envolta em mistério. A atriz nunca foi casada. “Todo mundo que me amava não gostava de mim. E quem eu amava - eles não me amavam ”, ela admitiu. Às vezes ela acrescentava: "Minha aparência estraga minha vida pessoal".
Ranevskaya garantiu que na frente amorosa ela foi literalmente perseguida por fracassos. Em seu primeiro encontro, descobriu-se que a estudante do ensino médio convidou duas garotas para um encontro ao mesmo tempo e depois observou como seus rivais o dividiram. A história terminou tristemente: o competidor começou a atirar pedras em Faina.
Na juventude, a atriz conseguiu se apaixonar pelo "primeiro herói-amante" do teatro. Um dia ele apareceu de repente e disse: “Querido, você aluga um quarto perto do teatro? Então espere esta noite: estarei com você às sete horas”. Ranevskaya vestiu-se, pôs a mesa. A convidada compareceu, sendo fortemente graduada, e não sozinha, mas com uma senhora. E ele disse a Faina: “Querida, dê um passeio em algum lugar por algumas horas!”
Outra coisa engraçada aconteceu com Ranevskaya em Baku - um homem grudou nela no parque. Tentando se livrar dele, ela disse: “Camarada, você deve ter se enganado. Sou uma mulher velha e feia." Ele a alcançou, olhou em seu rosto e disse: “Você está certa. Eu realmente sinto muito". "Desgraçado!" - era assim que Faina Georgievna costumava terminar contando essa história.
Alguns atribuíram inclinações lésbicas a Ranevskaya, mencionando seu amigo Pavel Wolf e Anna Akhmatova a esse respeito. No livro “Faina Ranevskaya. Toda a vida” Aleksey Shcheglov, neto de Pavla Vulf, descreve o seguinte episódio: “Em um de nossos sábados, eu estava consertando o colchão deslizante de Fufin no pufe ... Fufa estava me observando, parando no meio da sala. Então ela disse baixinho: “Eles vão te dizer que éramos lésbicas com minha avó.” E acrescentou indefeso: "Leshka, não acredite!"
Cinderela (1947)
favorito os poderosos do mundo isto
Os chefes de estado Ranevskaya simpatizaram. Roosevelt disse aos repórteres depois de assistir The Dream: "Na minha opinião, este é um dos melhores filmes já feitos. o Globo, e Ranevskaya é uma atriz trágica brilhante.
Stalin também admirou suas habilidades: “Aqui está o camarada Zharov, um bom ator, coloque bigodes, costeletas ou barba, e você ainda pode ver imediatamente que este é Zharov. Mas Ranevskaya não cola nada e ainda é sempre diferente ... "
Brezhnev também estava entre os fãs da atriz. Durante a apresentação da Ordem de Lenin à atriz, ele proferiu a famosa frase com um sorriso: “Mulya, não me deixe nervoso!” Ranevskaya lamentavelmente explodiu em resposta: "Leonid Ilyich, ou os meninos ou os hooligans me chamam assim." O secretário-geral ficou constrangido: “Faina Georgievna, sinto muito. Eu simplesmente te amo muito!”
Faina Ranevskaya
Últimos anos
No início dos anos 60, Faina Ranevskaya teve um período em que não se sentia sozinha. Ela recebeu uma carta de sua irmã Bella, que morou algum tempo na França e, após o funeral do marido, mudou-se para a Turquia. Minha irmã também morava sozinha e pediu ajuda para voltar para a URSS. As irmãs viveram juntas por vários anos. Então Bella foi diagnosticada com câncer. Ranevskaya a levou para os melhores médicos, mas em 1964 Bella morreu.
Ranevskaya tentou zombar de sua idade: "As mulheres velhas são cruéis e no final da vida há cadelas, fofocas e canalhas ... E na velhice você precisa ficar bom de manhã à noite!" Mas cada vez mais amargura rompia a ironia.
Suas anotações em pedaços de papel e cadernos escolares adaptados para diários são carregadas de tristeza. Ranevskaya repreende a vida por "passar e não se curvar como um vizinho malvado"; ela confia seus pensamentos mais íntimos ao papel: “Quem poderia imaginar o quão infeliz eu estava nesta maldita vida com todos os meus talentos. Recentemente li no jornal: "A grande atriz Ranevskaya." Ficou engraçado. Os grandes vivem como gente, mas eu vivo como cachorro sem-teto, embora haja uma morada!
Os cães eram a paixão inescapável de Ranevskaya. Na década de 1970, um vira-lata apareceu em sua casa - só que graças à ajuda de veterinários, o cachorro saiu do outro mundo. A atriz o chamava de Menino, lia em voz alta para ele clássicos russos, obras históricas, poemas de poetas franceses "malditos" e, claro, adorava Pushkin. Com um volume deste último, ela adormecia todas as noites.
No outono de 1983, após longa hesitação, Faina Georgievna decidiu deixar o teatro - sua saúde não permitia que ela continuasse jogando. Faina Ranevskaya morreu em 20 de julho de 1984. Ela foi enterrada na necrópole do Mosteiro Donskoy ao lado de sua irmã.
Em 2008, o primeiro monumento na Rússia a Ranevskaya foi erguido perto da casa dos Feldmans. A maldição de Muli atingiu a atriz mesmo após sua morte: o escultor a retratou na imagem de Lyalya, tão odiada por ela, de The Foundling. Se Faina Georgievna descobrisse isso, certamente ficaria com raiva. Mas apenas para criticar adequadamente sobre isso. Alguma coisa, mas ela tinha senso de humor.
Faina Ranevskaya
Aforismos e improvisações de Ranevskaya
Toda a minha vida eu tive um medo terrível de pessoas estúpidas. Especialmente a vovó. Você nunca sabe como falar com eles sem descer ao nível deles.
A vida é muito curta para desperdiçá-la com dietas, homens gananciosos e mau humor.
Uma mulher para ter sucesso na vida deve ter duas qualidades. Ela deve ser inteligente o suficiente para agradar homens estúpidos e estúpidas o suficiente para agradar homens inteligentes.
Hoje é aniversário da maior atriz do cinema soviético Faina Ranevskaya.
Tanto se falou e se falou dela, não vou me repetir.
Só vou te lembrar de algo.
Essas declarações, memórias dela contarão melhor do que quaisquer fatos biográficos secos.
Quando a Madona Sistina foi trazida a Moscou, Faina Georgievna ouviu uma conversa entre dois funcionários do Ministério da Cultura. Um afirmou que a foto não o impressionou. Ranevskaya comentou:
“Esta senhora impressionou tantas pessoas por tantos séculos que agora ela mesma tem o direito de escolher quem impressiona e quem não!
À pergunta: "Você está doente, Faina Georgievna?" - ela costumava responder: "Não, eu só pareço assim."
“As pérolas que vou usar no primeiro ato devem ser reais”, exige a caprichosa jovem atriz.
“Tudo será real”, Ranevskaya a tranquiliza. - Tudo: pérolas no primeiro ato e veneno no último.
Uma funcionária do Comitê de Rádio N. experimentou drama constantemente por causa de sua relacionamentos amorosos com uma colega, cujo nome era Sima: aí ela chorou por causa de outra briga, aí ele a deixou, aí ela fez um aborto dele. Ranevskaya a chamou de "a vítima de HeraSima".
Certa vez, Ranevskaya foi questionado: por que mulheres bonitas desfrutar de mais sucesso do que os inteligentes?
- É óbvio: afinal, existem pouquíssimos cegos, e estúpidos são dez centavos.
Ranevskaya com toda a família e uma enorme bagagem chega à estação.
“É uma pena não termos levado o piano”, diz Faina Georgievna.
“Não é espirituoso”, comenta um dos acompanhantes.
“Realmente estúpido,” Ranevskaya suspira. - O fato é que deixei todos os ingressos no piano.
Uma vez Yuri Zavadsky, diretor artístico do Teatro. A Câmara Municipal de Moscou, onde Faina Georgievna Ranevskaya trabalhava (e com quem ela teve um relacionamento nada sem nuvens), gritou no calor da atriz: “Faina Georgievna, você engoliu toda a minha ideia de direção com seu jogo!” “Eu sinto que comi merda!” - retorquiu Ranevskaya.
Algum homem empurrou Ranevskaya andando pela rua e até xingou com palavras sujas. Faina Georgievna disse a ele:
- Por várias razões, não posso agora responder-lhe com as palavras que usa. Mas espero sinceramente que, quando você voltar para casa, sua mãe pule para fora do portão e o morda corretamente.
Atores discutem em uma reunião de trupe de um camarada acusado de homossexualidade:
“Essa é a corrupção da juventude, isso é um crime!”
“Meu Deus, um país infeliz onde uma pessoa não pode se livrar de sua bunda”, suspirou Ranevskaya.
Explicando a alguém por que a camisinha é branca, Ranevskaya disse: “Porque cor branca cheio."
“Não bebo, não fumo mais e nunca traí meu marido porque nunca tive um”, disse Ranevskaya, antecipando possíveis perguntas do jornalista.
- Então, - o jornalista não fica para trás, - isso significa que você não tem nenhuma deficiência?
“Em geral, não”, respondeu Ranevskaya modestamente, mas com dignidade. E depois de uma pequena pausa, ela acrescentou: - É verdade, eu tenho uma bunda grande, e às vezes minto um pouco!
O nome verdadeiro de Ranevskaya é Feldman. Ela era de uma família muito rica. Quando Faina Georgievna foi convidada a escrever sua autobiografia, ela começou assim: "Sou filha de um pobre petroleiro ..."
As coisas não foram mais longe.
A seguinte entrada permaneceu no arquivo Ranevskaya: “Eles incomodam, pedem para escrever, escrevem sobre você. Eu recuso. Não quero escrever mal sobre mim. Ok - indecente. Então, devemos ficar em silêncio. Além disso, comecei a cometer erros novamente, e isso é vergonhoso. É como um inseto na frente da camisa. Eu sei o mais importante, sei o que dar, não tirar. Então eu vivo com esse retorno. As memórias são a riqueza da velhice.”
Na juventude, após a revolução, Ranevskaya era muito pobre e, em um momento difícil, pediu ajuda a um dos amigos de seu pai.
Ele disse a ela:
“Não basta dar à filha de Feldman - não posso. E muito - não tenho mais ...
- Na primeira temporada na Crimeia, interpreto a peça de Sumbatov, a Mulher Bonita, seduzindo um jovem bonito. A ação se passa nas montanhas do Cáucaso. Subo em uma montanha e digo com uma voz repugnantemente terna: "Meus passos são mais leves que penugem, posso deslizar como uma cobra ..." Depois dessas palavras, consegui derrubar o cenário que representava uma montanha e machucar meu parceiro dolorosamente . Há risos na platéia, meu parceiro, gemendo, ameaça arrancar minha cabeça. Quando cheguei em casa, prometi a mim mesmo deixar o palco.
Sobre sua vida, Faina Georgievna disse:
- Se eu, cedendo aos pedidos, começasse a escrever sobre mim, seria um livro triste - "O destino é uma prostituta."
Ao mesmo tempo, foi Eisenstein quem deu à debutante tímida e gaga, que acabara de aparecer na Mosfilm, um conselho que teve um impacto significativo em sua vida.
“Faina”, disse Eisenstein, “você morrerá se não aprender a exigir atenção para si mesmo, a forçar as pessoas a obedecerem à sua vontade. Você vai morrer e não vai ser atriz!
Logo Ranevskaya mostrou a seu mentor que havia aprendido algo.
Ao saber que não foi aprovada para o papel de Ivan, o Terrível, ficou indignada e, em resposta à pergunta de alguém sobre as filmagens deste filme, gritou:
- Prefiro vender a pele do cu do que atirar com o Eisenstein!
O autor de "Battleship" foi imediatamente informado e rebateu um telegrama entusiasmado de Alma-Ata: "Como vão as vendas?"
Por muitos anos, Ranevskaya viveu em Moscou em Staropimenovskiy Lane. O quarto dela é grande apartamento comum a janela encostada na parede da casa vizinha e iluminada por eletricidade mesmo durante o dia. Para aqueles que a procuraram pela primeira vez, Faina Georgievna disse:
“Eu vivo como Diógenes. Veja, um dia com fogo!
Maria Mironova disse:
- Isto não é um quarto. Este é um verdadeiro poço. Eu me sinto como um balde que caiu lá.
“Mas você não pode viver assim, Faina.
Quem te disse que isso é vida?
Mironova foi resolutamente para a janela. Ela puxou a maçaneta e parou. A janela encostada a uma parede vazia.
- Deus! Você nem tem uma janela aberta...
- Para a jovem, bife, para merda, um caco ...
Esta sala misteriosa com uma janela saliente envidraçada foi testemunha de diálogos históricos e cenas absurdas. Eisenstein ligou aqui uma noite. A voz já anormalmente alta do diretor soou com uma estridência dolorosa:
- Faina! Ouça com atenção. Acabo de chegar do Kremlin. Você sabe o que Stalin disse sobre você?!
Foi uma daquelas famosas exibições noturnas, após a qual o "líder dos povos" fez um breve discurso:
- Aqui o camarada Zharov é um bom ator, coloca bigode, costeletas ou põe barba, e mesmo assim fica imediatamente claro que se trata de Zharov. Mas Ranevskaya não cola nada e ainda é sempre diferente ...
- Como você vive? Certa vez, Ia Savvin perguntou a Ranevskaya.
- Em casa, as baratas rastejam sobre mim, como espectadores em Genk Bortnikov - respondeu Faina Georgievna.
Ranevskaya, quando questionada sobre como ela se sente hoje, respondeu:
– Dados de passaporte nojentos. Olhei para o meu passaporte, vi em que ano nasci e apenas engasguei ...
“Terceira hora da noite ... sei que não vou dormir, vou pensar onde conseguir dinheiro para descansar nas minhas férias, e não sozinho, mas com P.L. (Pavla Leontievna Wulf. - Ed.). Vasculhei todos os papéis, vasculhei todos os bolsos e não encontrei nada parecido com notas de banco ... 48º ano, 30 de maio.
(A partir de caderno artista popular).
- Uma mistura de sino de estepe com cascavel - disse ela sobre uma atriz.
Discutindo uma amiga atriz recentemente falecida:
“Eu gostaria de ter as pernas dela – ela tinha pernas lindas!” Pena que já se foram...
Ranevskaya e Maretskaya estão caminhando ao longo de Tverskaya. Ranevskaya disse:
“Aquele cego a quem você deu a moeda não está fingindo, ele realmente não vê.
- Por que você decidiu isso?
- Ele te disse: "Obrigado, beleza!"
“Diga a Faina Georgievna”, o diretor Varpakhovsky voltou-se para sua assistente Nelli Molchadskaya, “diga a ela, deixe-a sair do jeito que ela é, com cabelo penteado, com rabo.
Ele ainda teve a ingenuidade de pensar que alguém era capaz de influenciar Ranevskaya.
Atento ao conselho dos cautelosos, ele escolheu cuidadosamente suas palavras após a corrida:
- Tudo o que você faz é incrível, Faina Georgievna. Apenas uma nota. Há um lugar no segundo ato - eu perguntaria, se você, claro, concorda ...
Seguiu-se o pedido mais baixo.
À noite, Ranevskaya ligou:
- Nelochka, dê-me sua palavra de que falará comigo com sinceridade.
- Dou-lhe minha palavra, Faina Georgievna.
“Diga-me, não sou a pior atriz?”
- Senhor, Faina Georgievna, do que você está falando! Você é incrível! Você é ótimo em ensaiar.
- Sim? Então me responda: como posso trabalhar com um diretor que disse que sou uma merda?!
Ver a atriz X interpretar o papel garota uzbeque na peça "Kakhara" na filial do "Mossovet" na rua Pushkinskaya, Ranevskaya exclamou: "Não posso quando uma prostituta finge ser inocente."
Certa vez, olhando para Galina Sergeeva, a intérprete do papel de "Bolinho", e apreciando seu decote profundo, Ranevskaya disse com seu baixo maravilhoso, para alegria de Mikhail Romm, diretor do filme: "Ah, não tem cem rublos, mas tem dois seios".
Em uma conversa, Vasily Katanyan disse a Ranevskaya que havia assistido Hamlet na casa de Okhlopkov.
- E como está Babanova em Ophelia? Faina Georgievna perguntou.
- Muito interessante. Linda, plástica, a voz é a mesma...
“Bem, você parece ser uma pessoa gentil. Disseram-me que este é um cachorrinho na menopausa - brincou Ranevskaya.
“Venha, vou te mostrar fotos de artistas desconhecidos da URSS”, Ranevskaya a chamou.
Ranevskaya estava constantemente atrasada para os ensaios. Zavadsky estava cansado disso e pediu aos atores que, se Ranevskaya se atrasasse novamente, simplesmente a ignorassem.
Corre, sem fôlego, para o ensaio Faina Georgievna:
- Olá!
Todo mundo está em silêncio.
- Olá!
Ninguém presta atenção. Ela pela terceira vez:
- Olá!
Novamente a mesma reação.
– Ah, não tem ninguém?! Então eu vou possu.
“Doutor, ultimamente tenho estado muito preocupado com minhas habilidades mentais”, reclama Ranevskaya ao psiquiatra.
- Qual é o problema? Quais são os sintomas?
- Muito perturbador: tudo o que Zavadsky diz me parece razoável ...
Ao saber que seus amigos iriam ao teatro hoje para vê-la no palco, Ranevskaya tentou dissuadi-los:
- Não devias ir: a peça é aborrecida e a encenação é fraca... Mas como vais mesmo assim, aconselho-te a saires depois do segundo acto.
- Por que depois do segundo?
- Depois do primeiro, há uma paixão muito grande no guarda-roupa.
Ranevskaya repetiu: “Tenho apenas quarenta e cinco minutos de vida. Quando eles vão me dar papel interessante?»
Ela recebeu uma peça de Jean Anouille "Supper at Senlis", onde havia um pequeno papel de uma velha atriz. Logo Ranevskaya ligou para Marina Neelova: “Imagine que um homem faminto recebeu um montpensier. Você me entende? Oi!"
No Mossovet Theatre, onde Ranevskaya trabalhou últimos anos, ela não parava de discutir com o diretor principal Yuri Zavadsky. E então ela deu rédea solta à sua língua afiada.
Quando Ranevskaya foi questionada por que ela não foi às palestras de Zavadsky sobre a profissão de ator, Faina Georgievna respondeu:
“Não gosto de missa em confusão.
Durante o ensaio, Zavadsky se ofendeu com os atores por alguma coisa, não se conteve, gritou e saiu correndo da sala de ensaio, batendo a porta, gritando "Vou me enforcar!" Todo mundo foi esmagado. A voz calma de Ranevskaya soou no silêncio: “Yuri Alexandrovich estará de volta. Nesse momento, ele vai ao banheiro.
Em "Storm" de Bill-Belotserkovsky, Ranevskaya jogou o "especulador" com prazer. Era um texto escrito por ela - o autor permitiu. Após a cena de Ranevskaya, houve uma ovação e o público saiu imediatamente. "Tempestade" tinha vida longa dentro opções diferentes, e Zavadsky removeu seu "especulador" da performance. Ranevskaya perguntou a ele: "Por quê?"
Zavadsky respondeu: “Você desempenha muito bem o seu papel de especulador, e por isso ela é lembrada quase como a figura principal da performance...”
Ranevskaya sugeriu: "Se necessário para a causa, desempenharei meu papel pior."
Certa vez, Zavadsky gritou para Ranevskaya da platéia: "Faina, você engoliu toda a minha ideia com suas travessuras!" “É por isso que me sinto como se tivesse comido merda”, Faina murmurou bem alto. "Saia do teatro!" o mestre gritou. Ranevskaya, aproximando-se do proscênio, respondeu-lhe: “Saia da arte !!!”
Ranevskaya chamou Zavadsky de artista senil, descartado por Meyerhold, perpetum male.
De alguma forma, ela e outros atores esperavam a chegada de Zavadsky ao ensaio, que acabara de receber o título de Herói do Trabalho Socialista em seu aniversário.
Depois de uma longa espera pelo diretor, Ranevskaya disse em voz alta:
"Bem, onde está nossa Gertrude?"
Ranevskaya geralmente era um amante de abreviações. Certa vez, o início do ensaio geral foi adiado, primeiro por uma hora, depois por mais 15 minutos. Eles estavam esperando por um representante do comitê distrital - uma senhora de meia-idade, uma honrada trabalhadora da cultura. Ranevskaya, que não havia saído do palco todo esse tempo, perguntou com grande irritação ao microfone:
– Alguém viu nosso ZasRaKu?!
As buscas criativas de Zavadsky foram atestadas por Ranevskaya apenas como "os caprichos de uma canguru grávida".
Fazendo uma cara triste, Ranevskaya comentou:
- A família não fica sem diretor.
Ranevskaya disse ao compositor novato que compôs a canção de ninar:
- Caro, até uma canção de ninar precisa ser escrita para que as pessoas não adormeçam de tédio ...
Certa vez, Ranevskaya foi parado na Casa do Ator por um poeta que ocupa uma posição de liderança no Sindicato dos Escritores.
- Olá, Faina Georgievna! Como você está?
“Muito bom de sua parte perguntar. Pelo menos alguém está interessado em como eu vivo!
Vamos nos afastar e conto tudo com prazer.
Não, não, desculpe, mas estou com pressa. Você sabe, eu ainda tenho que ir para a reunião ...
“Mas você quer saber como eu vivo!” Por que você foge imediatamente, você ouve. Além disso, não vou detê-lo por muito tempo, quarenta minutos, não mais.
O principal poeta começou a fugir.
– Por que então perguntar como eu vivo?! Ranevskaya o chamou.
Pela execução de obras no palco e no teatro, escritores e compositores recebem royalties de bilheteria.
Ranevskaya disse uma vez sobre isso:
- E os dramaturgos se acomodaram muito bem - recebem royalties por cada apresentação de suas peças! Ninguém mais recebe algo assim. Veja, por exemplo, o arquiteto Rerberg. De acordo com seu projeto, o prédio do Central Telegraph em Tverskaya foi construído em Moscou. Até uma placa está pendurada com a inscrição de que este edifício foi erguido de acordo com o projeto de Ivan Ivanovich Rerberg. No entanto, ele não recebe deduções pelos telegramas que são entregues em sua casa!
“Pegue um exemplo meu”, disse certa vez um solista do Teatro Bolshoi a Ranevskaya. Recentemente, fiz um seguro de minha voz por uma quantia muito grande.
“Bem, o que você comprou com esse dinheiro?”
Ranevskaya vagou pelos cinemas. A crítica de teatro Natalya Krymova perguntou:
- Por que tudo isso, Faina Georgievna?
- Eu estava procurando ... - respondeu Ranevskaya.
- O que você estava procurando?
- Arte Sagrada.
- Você achou isso?
- Sim.
- Onde?
- Na Galeria Tretyakov ...
Olga Aroseva contou que, já em idade avançada, Faina Georgievna caminhava pela rua, escorregou e caiu. Deitado na calçada e gritando com sua voz inimitável:
- Pessoas! Me pegue! Afinal, artistas folclóricos não mentem na rua!
um fã pergunta telefone residencial Ranevskaya. Ranevskaya:
"Querida, como eu o conheço?" Eu nunca me chamo.
Valentin Markovich Shkolnikov, diretor administrativo do Mossovet Theatre, relembrou: “Em uma turnê em Odessa, uma senhora correu atrás de nós por um longo tempo e perguntou:
- Ah, você é ela?
Ranevskaya respondeu calmamente em sua voz grave:
Sim, eu sou ela.
Certa vez, em um parque perto de casa, uma mulher se voltou para Ranevskaya:
“Desculpe, seu rosto é muito familiar para mim. Você não é um artista?
Ranevskaya retrucou bruscamente:
Nada disso, sou técnico em prótese dentária.
A mulher, porém, não se acalmou, a conversa continuou, a conversa envelheceu, a interlocutora perguntou a Faina Georgievna:
- E quantos anos você tem?
Ranevskaya respondeu com orgulho e indignação:
O país inteiro sabe disso!
Certa vez, Ranevskaya, pegando o telefone, ouviu a voz de um de seus fãs, que a incomodava muito, e disse:
Desculpe, não posso continuar a conversa. Estou falando de uma máquina e há uma grande fila aqui.
No compartimento da carruagem, um companheiro de viagem irritante tenta falar com Ranevskaya:
"Permita-me apresentar-me. Eu sou Smirnova.
- Mas eu não.
Brezhnev, apresentando a Ordem de Lenin a Ranevskaya no Kremlin, deixou escapar:
- Mulya! Não me deixe nervoso!
“Leonid Ilyich”, disse Ranevskaya ofendido, “garotos ou hooligans se dirigem a mim assim.
O secretário-geral ficou constrangido, corou e resmungou, justificando-se:
“Sinto muito, mas eu te amo muito.
Uma recepção foi realizada no Kremlin e muitos ilustres e pessoas famosas. Ranevskaya também chegou lá. Foi assumido que grande atriz vai fazer os convidados rirem, mas ela mesma não queria isso. O proprietário ficou desapontado
- Parece-me, camarada Ranevskaya, que nem mesmo o maior idiota do mundo seria capaz de fazer você rir.
“Apenas tente”, sugeriu Faina Georgievna.
Após a apresentação, Ranevskaya costumava olhar para flores, uma cesta com cartas, cartões postais e notas cheias de admiração - ofertas de fãs de seu jogo - e comentou com tristeza:
- Quanto amor, mas não tem ninguém para ir na farmácia.
Ranevskaya disse a uma senhora que ela ainda era jovem e parecia ótima.
“Eu não posso te dar o mesmo elogio,” ela disse desafiadoramente.
- E você, como eu, mentiria! Faina Georgievna aconselhou.
Em uma casa de repouso para passear, um amigo declara com entusiasmo:
- Eu amo a natureza.
Ranevskaya para, examina-a cuidadosamente e diz:
"E isso depois do que ela fez com você?"
Ranevskaya aborda a atriz N., que se imagina uma beleza irresistível, e pergunta:
Já te disseram que você se parece com a Brigitte Bardot?
“Não, nunca”, responde N., esperando um elogio.
Ranevskaya olha para ela e conclui com prazer:
“E é certo que eles não disseram isso.
A dona da casa mostra a Ranevskaya sua fotografia de sua infância. Mostra uma menina de joelhos idosa.
Eu era assim trinta anos atrás.
- Quem é essa garotinha? - Faina Georgievna pergunta com um olhar inocente.
Mesmo amando uma pessoa, Ranevskaya não resistiu às farpas.
Lyubov Orlova também conseguiu. Faina Georgievna contou, ou melhor, tocou miniaturas, diante de seus olhos se transformando em uma elegante beleza-Lyubochka.
Lyubochka examina suas novas luvas bege café:
- Absolutamente não é o tom certo! Novamente você tem que voar para Paris.
Certa vez, Ranevskaya jantou com uma senhora que era tão econômica que Faina Georgievna se levantou da mesa com muita fome. A anfitriã gentilmente disse a ela:
“Por favor, venha jantar comigo algum dia.
- Com prazer, - Ranevskaya respondeu, - mesmo agora!
Regina Verde disse:
- No sanatório, Ranevskaya estava sentado à mesa com uma espécie de chato, que sempre culpava a comida. E a sopa está fria, as costeletas não são salgadas e a compota não é doce. (Talvez, de fato.) No café da manhã, ele disse com nojo: “Bem, o que são esses ovos? Ri sozinho. Quando criança, minha mãe, eu me lembro, comia ovos!”
"Você não está confundindo ela com o papai?" – perguntou Ranevskaya.
Em turnê pelo exterior, uma colega entra na loja de bonecas Barbie e Ken com Faina Georgievna.
Minha filha ama a Barbie. gostaria de comprar um kit para ela...
“Temos a maior seleção”, diz a vendedora, “Barbie no campo”, “Barbie no Havaí”, “Barbie no esquiar"," Barbie se divorciou "...
– Quais são os preços?
- Tudo por 100 dólares, apenas "Barbie divorciada" - duzentos.
- Por que é que?
“Bem, que tal”, Ranevskaya intervém. “Ela tem a casa de Ken, o carro de Ken, a piscina de Ken…
Um amigo diz a Ranevskaya:
- Ontem eu estava visitando N. E cantei para eles por duas horas ...
Faina Georgievna a interrompe com uma exclamação:
- É disso que eles precisam! Eu também não suporto eles!
Um som obsceno foi ouvido no ônibus superlotado que transportava os artistas após a apresentação. Ranevskaya inclinou-se para o ouvido do vizinho e sussurrou, mas para que todos pudessem ouvir, disse:
Você sente isso, pomba? Alguém tem um segundo fôlego!
O artista "Mossovet" Nikolai Afonin morava ao lado de Ranevskaya. Ele tinha um "Zaporozhets" "corcunda" e, às vezes, Afonin trazia Faina Georgievna do teatro para casa. Certa vez, três pessoas se espremeram em seus Zaporozhets por trás e na frente, próximo a Afonin, a vila de Ranevskaya. Enquanto ela dirigia até sua casa, ela perguntou:
- K-Kolechka, quanto vale o seu carro?
Afonin disse:
- Dois mil e duzentos rublos, Faina Georgievna.
“Que prostituta da parte do governo”, concluiu Ranevskaya sombriamente, saindo do aparato corcunda.
Faina Georgievna Ranevskaya uma vez notou Vano Ilyich Muradeli:
– Mas você, Vano, não é compositor!
Muradeli ficou ofendido:
Por que não sou um compositor?
- Sim, porque você tem esse sobrenome. Em vez de "mi" você tem "mu", em vez de "re" - "ra", em vez de "do" - "de" e em vez de "la" - "li". Você, Vano, não caia nas notas.
Faina Ranevskaya - não irei (Wick, 1965)
FAINA RANEVSKAYA - Rainha Margo - vida fácil
Faina Georgievna Ranevskaya (1896-1984). Entrevista 1979
Quando era importunada na velhice com a questão da idade, ela, que considerava a idade "um grande incômodo pessoal", invariavelmente respondia: "Fará 115 no sábado".
Desde o lançamento do filme "The Foundling" em 1939, ela foi importunada com a frase "Mulya, não me deixe nervosa!" Essa frase, que ela mesma inventou de improviso no set, Ranevskaya acabou odiando. Como o filme que lhe trouxe popularidade nacional. Até Brejnev, na década de 70. dando a ela um prêmio Lênin, murmurou esta malfadada "Mula". "Não sou Mulya, sou Fufa!" - a atriz costumava retrucar. Fufa, Fufochka era chamada por seus entes mais próximos - foi assim que o neto de sua amiga a apelidou uma vez pelas tragadas eternas dos cigarros Belomor e das baforadas de fumaça emitidas.
Na verdade Faina Georgievna Ranevskaya - Faina Girshevna (Grigorievna) Feldman. Seu pai, Hirsh Feldman, era um milionário Taganrog. (Mais tarde, em questionários soviéticos, ela escreveu: “Meu pai era um pobre petroleiro.”) Uma mansão no centro da cidade, seu próprio navio a vapor, para o qual em 1917 toda a família emigrou para o exterior ... Todos, exceto Fanny. Uma jovem provinciana, grande, avermelhada, de voz grossa, entusiasmada, filha de um milionário, sonhava com um teatro!
Faina Ranevskaya no filme "Cinderela" (1947) Foto: Quadro do filme
A paixão louca pelo teatro e o desejo de se tornar atriz permaneceram nela, aconteça o que acontecer. Não seguindo o conselho do pai de se olhar no espelho mais de perto. Não ao fato de não ter sido aceita em escolas de teatro, como ela mesma disse, por "feiúra e falta de talento". Essa garota ridícula, tímida, sentimental e chorosa também gaguejava. No palco e na tela, esse defeito desapareceu milagrosamente.
Muito tarde Akhmatova Ranevskaya dirá: "Você tem 11 anos e nunca terá 12!" De fato, até a velhice, apesar de seu formidável temperamento indomável e majestade, ela permaneceu em grande parte uma criança, censurando-se por "estupidez e esquecimento", pelo eterno desperdício de dinheiro, surpreendendo os outros com a facilidade com que desatou a chorar, às vezes atormentando com caprichos incríveis.
Costuma-se dizer que Ranevskaya jogou pouco. “Ela guinchou - e só”, ela mesma escreveu sobre seu trabalho. 23 papéis no cinema - e todos os episódios. De fato, trágico, a atriz interpretou pequenos papéis cômicos e característicos. Mas cada um deles, cada um de seus comentários, na maioria das vezes inventados por ela mesma, está impresso em sua memória. Sua ridícula governanta amorosa Margarita Lvovna em "Primavera": "A beleza é uma força terrível!" Sua madrasta, conquistando até em sua malícia e engano em Cinderela: “É uma pena, o reino não chega, não tem para onde vagar!” E a frase, que também virou aforismo: “Nunca fui bonita, mas sempre fui muito fofa!” - no filme baseado em "Man in a Case" de Chekhov, ela inventou e entrou no texto. Então ela se assustou com sua própria impudência e chamou Knipper-Chekhovy com desculpas, mas ela aprovou essa frase completamente chekhoviana.
Faina Ranevskaya no filme Cinderela. Foto: www.russianlook.com
Ranevskaya teve apenas um papel dramático principal - em "Dream" com Mikhail Romm em 1941. Este filme também foi apreciado no exterior. Dizem que depois de assistir, o grande Theodore Dreiser ficou tão impressionado que saiu de uma farra desesperada. Ranevskaya, por outro lado, não gostava de atuar em filmes: “É a mesma coisa que você toma banho em uma casa de banho e eles trazem uma excursão para lá”.
Aqueles que a amavam nunca se ressentiram dela. E ela, com seu humor cáustico, às vezes venenoso, com aforismos assassinos, acima de tudo “amava se apaixonar pelas pessoas” - antes de tudo pelo talento que sentia inequivocamente nos outros: nos iniciantes Elena Kamburova(ao ouvi-la, ela imediatamente escreveu uma carta entusiasmada no rádio), Marina Neyolova("Neolochka"), que pessoalmente fez uma performance para Fufa em sua cozinha.
Yuri Zavadsky, diretor artístico do Teatro. Câmara Municipal de Moscou, onde Ranevskaya serviu nos últimos anos de sua vida, contou a ela sobre seu pequeno papel de Manka em Storm: “Você poderia desempenhar o papel não tão brilhantemente? Você ofusca o resto!" Ranevskaya respondeu humildemente: "Bem, se isso for necessário para a causa, prometo jogar muito pior!" Mas Zavadsky simplesmente removeu seu episódio da peça.
Ela ainda tocou grandiosamente em diferentes teatros, tanto Vassa Zheleznova quanto Granny em The Player, e Marya Alexandrovna em Uncle's Dream, e Felicity na peça Truth is Good ... e Lucy in Further - Silence. Mas, "tendo dormido com vários teatros", segundo ela, "não deu prazer". Dos diretores com quem trabalhou, ela apreciou Romm no cinema e Tairov no teatro. Outros, como sempre, ela ridicularizou causticamente, pregando com aforismos: "Meyerhold descontado", "anão alongado" ... Um era seu "andarilho rábano", outros - "com seios em todos os lugares", cascavel com um sino de estepe", "Homenageado pequeno-burguês da república", "terrível senhora sem cachorro". E ela também não se poupou. Ela chamou sua cozinha com cuecas penduradas no teto de "meu pátio italiano". Prêmios - "material funerário". Aparência - "com a minha caneca você tem que sentar no porão e esperar os okolevets". Seus aforismos, improvisados, foram passados de boca em boca, foram registrados por todos.
Monumento a Faina Ranevskaya. Foto: www.russianlook.com
Nos últimos anos, ela recebeu apenas episódios no cinema, não houve novos papéis no teatro por 10 anos. “Ranevskaya é uma trupe inteira”, escreveram sobre ela. Ela mesma garantiu que poderia interpretar todos, exceto Lenin, simplesmente porque com certeza cairia de um carro blindado. E ela foi cada vez mais tomada por doenças, atormentada por perdas, insônia eterna, insatisfação consigo mesma (“ela tocava bobagens, sem jeito e com vergonha na frente do público”), decepção em seu teatro: “O teatro está rolando para o abismo ao longo dos trilhos comerciais”. Nunca tendo conhecido "seu" diretor, ela se chamava amargamente de "aborto de Stanislavsky". Ela se considerava uma “psicopata bastante normal”: “Na minha vida, a alma me impediu mais - como é bom não ter alma!” E “não há felicidade maior do que ter um giro no cérebro e grande quantidade dólares".
Nos últimos anos, Faina Georgievna sofria de solidão, que considerava, porém, uma companheira de fama e talento. As famílias não deram certo por muitos motivos. Mas ela, cáustica, às vezes impiedosamente rude com as pessoas, tinha tanta ternura, admiração sincera, gratidão por aqueles que amava: Kachalov, Tairov, Orlova, Maretskaya, Stanislávski(em sua juventude, ela de alguma forma, com um grito de "Meu menino!" Em êxtase, perseguiu o carrinho em que ele estava andando), Akhmatova, Tvardovsky ...
Ela morava em um apartamento com móveis modestos. (Ao se mudar, ela foi aconselhada a transportar coisas à noite para que as pessoas não vissem como ela vive. “Nada, ele vai entender”, respondeu Faina Georgievna.) Com muitas fotos favoritas fixadas nas paredes com agulhas de injeção, com um constante porta destrancada, com um adorado cachorro maluco Menino, pego no Tverskoy Boulevard com patas congeladas. Atormentada pela insônia, ouvia música clássica no rádio, lia para o Menino Pushkin e Verlaine Francês. E quando ela adormeceu por um curto período de tempo, em sonhos eles apareceram para ela Marco Aurélio, Tolstói, Akhmatova, favorito Pushkin. É verdade que ela disse que em um sonho um gênio disse a ela: "Como você está cansado de mim com seu amor, velho b ...!" O que ela tem deixado em 85? "Humor, tristeza e amor pelo que não existe mais." E o triste resultado: “A vida acabou, mas eu ainda não sabia o que era o quê...”
Além disso, 30 citações contundentes de Faina Ranevskaya:
Quando era importunada na velhice com a questão da idade, ela, que considerava a idade "um grande incômodo pessoal", invariavelmente respondia: "Fará 115 no sábado".
Desde o lançamento do filme "The Foundling" em 1939, ela foi importunada com a frase "Mulya, não me deixe nervosa!" Essa frase, que ela mesma inventou de improviso no set, Ranevskaya acabou odiando. Como o filme que lhe trouxe popularidade nacional. Até Brejnev, na década de 70. dando a ela um prêmio Lênin, murmurou esta malfadada "Mula". "Não sou Mulya, sou Fufa!" - a atriz costumava retrucar. Fufa, Fufochka era chamada por seus entes mais próximos - foi assim que o neto de sua amiga a apelidou uma vez pelas tragadas eternas dos cigarros Belomor e das baforadas de fumaça emitidas.
Na verdade Faina Georgievna Ranevskaya - Faina Girshevna (Grigorievna) Feldman. Seu pai, Hirsh Feldman, era um milionário Taganrog. (Mais tarde, em questionários soviéticos, ela escreveu: “Meu pai era um pobre petroleiro.”) Uma mansão no centro da cidade, seu próprio navio a vapor, para o qual em 1917 toda a família emigrou para o exterior ... Todos, exceto Fanny. Uma jovem provinciana, grande, avermelhada, de voz grossa, entusiasmada, filha de um milionário, sonhava com um teatro!
Faina Ranevskaya no filme "Cinderela" (1947) Foto: Quadro do filme
A paixão louca pelo teatro e o desejo de se tornar atriz permaneceram nela, aconteça o que acontecer. Não seguindo o conselho do pai de se olhar no espelho mais de perto. Não ao fato de não ter sido aceita em escolas de teatro, como ela mesma disse, por "feiúra e falta de talento". Essa garota ridícula, tímida, sentimental e chorosa também gaguejava. No palco e na tela, esse defeito desapareceu milagrosamente.
Muito tarde Akhmatova Ranevskaya dirá: "Você tem 11 anos e nunca terá 12!" De fato, até a velhice, apesar de seu formidável temperamento indomável e majestade, ela permaneceu em grande parte uma criança, censurando-se por "estupidez e esquecimento", pelo eterno desperdício de dinheiro, surpreendendo os outros com a facilidade com que desatou a chorar, às vezes atormentando com caprichos incríveis.
Costuma-se dizer que Ranevskaya jogou pouco. “Ela guinchou - e só”, ela mesma escreveu sobre seu trabalho. 23 papéis no cinema - e todos os episódios. De fato, trágico, a atriz interpretou pequenos papéis cômicos e característicos. Mas cada um deles, cada um de seus comentários, na maioria das vezes inventados por ela mesma, está impresso em sua memória. Sua ridícula governanta amorosa Margarita Lvovna em "Primavera": "A beleza é uma força terrível!" Sua madrasta, conquistando até em sua malícia e engano em Cinderela: “É uma pena, o reino não chega, não tem para onde vagar!” E a frase, que também virou aforismo: “Nunca fui bonita, mas sempre fui muito fofa!” - no filme baseado em "Man in a Case" de Chekhov, ela inventou e entrou no texto. Então ela se assustou com sua própria impudência e chamou Knipper-Chekhovy com desculpas, mas ela aprovou essa frase completamente chekhoviana.
Faina Ranevskaya no filme Cinderela. Foto: www.russianlook.com
Ranevskaya teve apenas um papel dramático principal - em "Dream" com Mikhail Romm em 1941. Este filme também foi apreciado no exterior. Dizem que depois de assistir, o grande Theodore Dreiser ficou tão impressionado que saiu de uma farra desesperada. Ranevskaya, por outro lado, não gostava de atuar em filmes: “É a mesma coisa que você toma banho em uma casa de banho e eles trazem uma excursão para lá”.
Aqueles que a amavam nunca se ressentiram dela. E ela, com seu humor cáustico, às vezes venenoso, com aforismos assassinos, acima de tudo “amava se apaixonar pelas pessoas” - antes de tudo pelo talento que sentia inequivocamente nos outros: nos iniciantes Elena Kamburova(ao ouvi-la, ela imediatamente escreveu uma carta entusiasmada no rádio), Marina Neyolova("Neolochka"), que pessoalmente fez uma performance para Fufa em sua cozinha.
Yuri Zavadsky, diretor artístico do Teatro. Câmara Municipal de Moscou, onde Ranevskaya serviu nos últimos anos de sua vida, contou a ela sobre seu pequeno papel de Manka em Storm: “Você poderia desempenhar o papel não tão brilhantemente? Você ofusca o resto!" Ranevskaya respondeu humildemente: "Bem, se isso for necessário para a causa, prometo jogar muito pior!" Mas Zavadsky simplesmente removeu seu episódio da peça.
Ela ainda tocou grandiosamente em diferentes teatros, tanto Vassa Zheleznova quanto Granny em The Player, e Marya Alexandrovna em Uncle's Dream, e Felicity na peça Truth is Good ... e Lucy in Further - Silence. Mas, "tendo dormido com vários teatros", segundo ela, "não deu prazer". Dos diretores com quem trabalhou, ela apreciou Romm no cinema e Tairov no teatro. Outros, como sempre, ela ridicularizou causticamente, pregando com aforismos: “Meyerhold descontado”, “anão alongado” ... Ela tinha um “andarilho rábano”, outros - “com seios em todos os lugares”, “uma mistura de cascavel com um sino de estepe” , “Homenageado pequeno-burguês da república”, “terrível senhora sem cachorro”. E ela também não se poupou. Ela chamou sua cozinha com cuecas penduradas no teto de "meu pátio italiano". Prêmios - "material funerário". Aparência - "com a minha caneca você tem que sentar no porão e esperar os okolevets". Seus aforismos, improvisados, foram passados de boca em boca, foram registrados por todos.
Monumento a Faina Ranevskaya. Foto: www.russianlook.com
Nos últimos anos, ela recebeu apenas episódios no cinema, não houve novos papéis no teatro por 10 anos. “Ranevskaya é uma trupe inteira”, escreveram sobre ela. Ela mesma garantiu que poderia interpretar todos, exceto Lenin, simplesmente porque com certeza cairia de um carro blindado. E ela foi cada vez mais tomada por doenças, atormentada por perdas, insônia eterna, insatisfação consigo mesma (“ela tocava bobagens, sem jeito e com vergonha na frente do público”), decepção em seu teatro: “O teatro está rolando para o abismo ao longo dos trilhos comerciais”. Nunca tendo conhecido "seu" diretor, ela se chamava amargamente de "aborto de Stanislavsky". Ela se considerava uma “psicopata bastante normal”: “Na minha vida, a alma me impediu mais - como é bom não ter alma!” E “não há felicidade maior do que ter um giro no cérebro e muitos dólares”.
Nos últimos anos, Faina Georgievna sofria de solidão, que considerava, porém, uma companheira de fama e talento. As famílias não deram certo por muitos motivos. Mas ela, cáustica, às vezes impiedosamente rude com as pessoas, tinha tanta ternura, admiração sincera, gratidão por aqueles que amava: Kachalov, Tairov, Orlova, Maretskaya, Stanislávski(em sua juventude, ela de alguma forma, com um grito de "Meu menino!" Em êxtase, perseguiu o carrinho em que ele estava andando), Akhmatova, Tvardovsky ...
Ela morava em um apartamento com móveis modestos. (Ao se mudar, ela foi aconselhada a transportar coisas à noite para que as pessoas não vissem como ela vive. “Nada, ele vai entender”, respondeu Faina Georgievna.) Com muitas fotos favoritas fixadas nas paredes com agulhas de injeção, com um constante porta destrancada, com um adorado cachorro maluco Menino, pego no Tverskoy Boulevard com patas congeladas. Atormentada pela insônia, ouvia música clássica no rádio, lia para o Menino Pushkin e Verlaine Francês. E quando ela adormeceu por um curto período de tempo, em sonhos eles apareceram para ela Marco Aurélio, Tolstói, Akhmatova, favorito Pushkin. É verdade que ela disse que em um sonho um gênio disse a ela: "Como você está cansado de mim com seu amor, velho b ...!" O que ela tem deixado em 85? "Humor, tristeza e amor pelo que não existe mais." E o triste resultado: “A vida acabou, mas eu ainda não sabia o que era o quê...”
Além disso, 30 citações contundentes de Faina Ranevskaya:
A grande atriz russa Faina Ranevskaya nasceu em uma família judia em Taganrog em 27 de agosto de 1896. Lá ela se formou no Ginásio Feminino Mariinsky. A atriz se interessou pelo teatro aos 14 anos.
Ranevskaya sempre percebeu seu talento como um castigo. “Quem conheceria minha solidão? Maldito seja, esse mesmo talento que me deixou infeliz ”, ela disse uma vez. De fato, a solidão sempre acompanhou a atriz ao longo de sua vida. Ela nunca casou e não teve filhos. Seu único consolo era um vira-lata, pego um dia na rua.
No entanto, Faina Georgievna nunca perdeu seu senso de humor, e seus comentários espirituosos foram admirados por mais de uma adoração consecutiva. Certa vez, a atriz estava sentada completamente nua no camarim após a apresentação e fumando um charuto. Naquele momento, a porta se abriu e um dos chocados trabalhadores do teatro apareceu na soleira. A incomparável Fufa (como seus amigos a chamavam) não hesitou e disse em seu lendário baixo: “Minha querida, te choca que eu fumo?”
Um ano antes de sua morte, Ranevskaya deixou o teatro, porque sua saúde não permitia que a atriz se dedicasse ao ofício em força total. 19 de julho de 1984 Faina Georgievna faleceu.
Citações de Faina Ranevskaya
sobre mulheres
Quando a Madona Sistina foi trazida para Moscou, todos foram vê-la. Faina Georgievna ouviu uma conversa entre dois funcionários do Ministério da Cultura. Um afirmou que a foto não o impressionou. Ranevskaya comentou:
- Esta senhora por tantos séculos impressionou essas pessoas que agora ela mesma tem o direito de escolher quem ela impressiona e quem não!
***
Deus fez as mulheres bonitas para que os homens pudessem amá-las e estúpidas para que pudessem amar os homens.
***
Esse burro é chamado de "jogo de burro".
***
Quais mulheres você acha que tendem a ser mais fiéis morena ou loira?
Sem hesitar, ela respondeu: “Cabelos grisalhos!”
***
As mulheres são mais espertas, claro. Você já ouviu falar de uma mulher que perderia a cabeça só porque um homem Lindas pernas?
***
Nada pode conter a pressão da beleza! (Olhando para o buraco na saia)
***
Kritikess - Amazonas na menopausa.
***
Quando um saltador tem dor nas pernas, ele pula sentado.
***
Com uma bunda dessas, você deveria ficar em casa!
sobre saúde
À pergunta: "Você está doente, Faina Georgievna?" - ela costumava responder: "Não, eu só pareço assim."
***
O que eu faço? Eu finjo ser saudável.
***
Eu me sinto, mas não bem.
***
Saúde é quando você sente dor em um lugar diferente a cada dia.
***
Se o paciente realmente quer viver, os médicos são impotentes.
***
A esclerose não pode ser curada, mas pode ser esquecida.
sobre a velhice
Velhice é quando eles não se incomodam pesadelos mas realidade ruim.
***
Sou como uma palmeira velha da estação - ninguém precisa dela, mas é uma pena jogar fora.
***
A velhice é simplesmente nojenta. Eu acredito que esta é a ignorância de Deus quando ele permite que você viva até a velhice.
***
É assustador quando você tem dezoito anos por dentro, quando admira uma bela música, poesia, pintura e chega a sua hora, você não fez nada, mas está apenas começando a viver!
***
Meu Deus, como a vida passou, nunca ouvi cantar os rouxinóis.
***
Os pensamentos são atraídos para o início da vida - isso significa que a vida está chegando ao fim.
***
Quando eu morrer, enterrem-me e escrevam no monumento: "Morreu de nojo."
***
Envelhecer é chato, mas é a única maneira de viver muito.
***
A velhice é a época em que as velas do bolo de aniversário custam mais do que o próprio bolo e metade da urina vai para os exames.
Sobre trabalho
O dinheiro é comido, mas a vergonha permanece. (Sobre seu trabalho no cinema)
***
Fazer um filme ruim é como cuspir na eternidade.
***
Quando não me dão um papel, me sinto como um pianista cujas mãos foram cortadas.
***
Eu sou o aborto de Stanislavsky.
***
Eu sou uma atriz local. Onde quer que eu servi! Apenas na cidade de Vezdesransk não serviu! ..
***
Eu, em virtude do talento que me foi atribuído, guinchava como um mosquito.
***
Convivi com muitos teatros, mas nunca gostei.
***
Estou assistindo este filme pela quarta vez e devo dizer que hoje os atores atuaram como nunca antes!
***
O sucesso é o único pecado imperdoável em relação ao seu ente querido.
***
Quão errada é a noção de que não existem atores insubstituíveis.
***
Estávamos acostumados a palavras unicelulares, pensamentos escassos, jogar Ostrovsky depois disso!
***
Recebo cartas: "Ajude-me a ser ator". Eu respondo: "Deus vai ajudar!"
***
Perpétuo macho. (Sobre o diretor Y. Zavadsky)
***
Ele morrerá pela expansão da fantasia. (Sobre o diretor Y. Zavadsky)
***
Pee-pee em um bonde é tudo o que ele fez na arte.
***
Não reconheço a palavra "jogar". Você pode jogar cartas, corridas de cavalos, damas. Você tem que viver no palco.
***
As pérolas que usarei no primeiro ato devem ser verdadeiras, exige a caprichosa jovem atriz.
Tudo será real ”, Ranevskaya a tranquiliza. - Tudo: pérolas no primeiro ato e veneno no último.
Sobre mim e a vida
Toda a minha vida tenho nadado no banheiro com um nado borboleta.
***
Eu sou um psicopata social. Komsomol garota com um remo. Você pode me sentir no metrô. Sou eu ali, meio curvado, de touca de banho e calcinha de cobre, na qual todos os outubristas se esforçam para subir. Eu trabalho no metrô como uma escultura. Fui polido por tantas patas que até a grande prostituta Nana poderia me invejar.
***
Companheiro de glória - solidão.
***
Você tem que viver de tal maneira que até os filhos da puta se lembrem de você.
***
Eu era inteligente o suficiente para viver minha vida estupidamente.
***
Quem conheceria minha solidão? Maldito seja, esse mesmo talento que me deixou infeliz. Mas o público realmente ama isso? Qual é o problema? Por que é tão difícil no teatro? Nos filmes também, Gangsters.
***
Em Moscou, você pode sair para a rua vestido como Deus quiser e ninguém vai prestar atenção. Em Odessa, meus vestidos estampados causam perplexidade geral - isso é discutido em salões de cabeleireiro, ambulatórios odontológicos, bondes e residências particulares. Todos estão chateados com minha monstruosa "mesquinho" - pois ninguém acredita na pobreza.
***
A solidão é uma condição que não pode ser curada.
***
Maldito século XIX, maldita educação: não suporto quando os homens estão sentados.
***
A vida passa e não se curva como um vizinho zangado.
Em diferentes tópicos
Erros de ortografia em uma carta são como percevejos em uma blusa branca.
***
Um conto de fadas é quando ele se casou com uma rã e ela se tornou uma princesa. Uma história verdadeira é quando o oposto é verdadeiro.
***
Falei longamente e de forma pouco convincente, como se estivesse falando sobre a amizade dos povos.
***
Família substitui tudo. Portanto, antes de começar, você deve pensar no que é mais importante para você: tudo ou família.
***
Que seja uma pequena fofoca que deve desaparecer entre nós.
***
Não vejo rostos, mas insultos pessoais.
***
Para que possamos ver o quanto comemos demais, nosso estômago está localizado do mesmo lado dos olhos.
***
Um homem de verdadeé um homem que se lembra exatamente do aniversário de uma mulher e nunca sabe quantos anos ela tem. Um homem que nunca se lembra do aniversário de uma mulher, mas sabe exatamente quantos anos ela tem, é seu marido.
***
Sempre foi incompreensível para mim - as pessoas têm vergonha da pobreza e não da riqueza.
***
Você entende meu pensamento superficial?
***
Uma criança da primeira série da escola deve aprender a ciência da solidão.
***
Tolstoi disse que não há morte, mas há amor e memória do coração. A memória do coração é tão dolorosa, seria melhor se não existisse... Melhor seria matar a memória para sempre.
***
Sabe, quando vi esse careca em um carro blindado, percebi que estávamos em apuros. (Sobre Lênin)
***
Isto não é um quarto. Este é um verdadeiro poço. Eu me sinto como um balde que caiu lá.
***
"Você não vai acreditar, Faina Georgievna, mas ninguém me beijou ainda, exceto o noivo."
- "Você está se gabando, minha querida, ou está reclamando?"
***
Uma funcionária do Comitê de Rádio N. constantemente vivia um drama por causa de seu relacionamento amoroso com um colega, cujo nome era Sima: ou ela soluçava por causa de outra briga, então ele a deixava, então ela fazia um aborto dele Ranevskaya a chamava de "HeraSima's vítima."
***
Certa vez, perguntaram a Ranevskaya: Por que as mulheres bonitas têm mais sucesso do que as inteligentes?
- É óbvio porque há pouquíssimos cegos, e estúpidos valem dez centavos.
***
Quantas vezes uma mulher cora na vida?
- Quatro vezes: a primeira noite de núpcias quando trai o marido pela primeira vez, quando pega dinheiro pela primeira vez, quando dá dinheiro pela primeira vez.
E o homem?
- Duas vezes: a primeira vez quando a segunda não pode, a segunda quando a primeira não pode.
***
Ranevskaya com toda a família e uma enorme bagagem chega à estação.
- É uma pena não termos levado o piano - diz Faina Georgievna.
“Não é espirituoso”, comenta um dos acompanhantes.
- Realmente não é espirituoso - suspira Ranevskaya. - O fato é que
Deixei todos os bilhetes no piano.
***
Uma vez Yuri Zavadsky, diretor artístico do Teatro. Câmara Municipal de Moscou, onde trabalhou
Faina Georgievna Ranevskaya (e com quem ela teve longe de
relacionamento sem nuvens), gritou no calor da atriz: "Faina Georgievna,
você engoliu toda a minha ideia de direção com o seu jogo! "" Isso é o que eu tenho
a sensação de que comi merda!" Ranevskaya retrucou.
***
- Hoje matei 5 moscas: dois machos e três fêmeas.
- Como você definiu isso?
- Dois estavam sentados em uma garrafa de cerveja e três em um espelho - explicou Faina Georgievna.
***
Algum homem empurrou Ranevskaya andando pela rua e até xingou com palavras sujas. Faina Georgievna disse a ele:
- Por várias razões, não posso agora responder-lhe com as palavras que usa. Mas espero sinceramente que, quando você voltar para casa, sua mãe pule para fora do portão e o morda corretamente.
***
Atores discutem em uma reunião de trupe de um camarada acusado de homossexualidade:
"Isso é molestar a juventude, isso é crime"
Meu Deus, um país infeliz onde uma pessoa não pode se livrar de sua bunda, Ranevskaya suspirou.
***
"Lesbianismo, homossexualidade, masoquismo, sadismo não são perversões", explica Ranevskaya severamente: "Na verdade, existem apenas duas perversões: hóquei em campo e balé no gelo."
***
Explicando a alguém por que a camisinha é branca, Ranevskaya disse:
"Porque branco engorda."
***
Não bebo, não fumo mais e nunca traí meu marido porque nunca tive um, disse Ranevskaya, antecipando possíveis perguntas de um jornalista.
Então, o jornalista não fica para trás, então você não tem nenhuma deficiência?
Em geral, não, Ranevskaya respondeu modestamente, mas com dignidade.
E depois de uma breve pausa acrescentou:
É verdade que eu tenho bunda grande e às vezes minto um pouco!
