Siamo tutti consapevoli della grande importanza nel mondo moderno dello studio della cultura dei diversi paesi per la formazione di un vero patriota e cittadino del suo paese, una persona che sappia apprezzare e rispettare la cultura del suo popolo e la storia e tradizioni culturali di altri stati.
Per una persona moderna, la capacità di trovare una lingua comune con i rappresentanti di altri paesi e popoli è molto preziosa. E per l'autodeterminazione e lo sviluppo professionale, è importante che un giovane moderno abbia la competenza della comunicazione commerciale e professionale in diverse lingue. Pertanto, la conoscenza di una o anche due lingue straniere sta diventando la norma nella società moderna.
Per implementare questo compito, la nostra scuola insegna da tempo due lingue straniere: inglese e tedesco. I bambini studiano le lingue non solo durante le lezioni, ma anche fuori dall'aula. Gli studenti delle scuole partecipano regolarmente e con successo a varie Olimpiadi a distanza di lingua e linguistica.
E in questo anno accademico (20-22 febbraio) in occasione della Giornata internazionale della lingua madre, istituita dall'UNESCO nel 1999 e celebrata il 21 febbraio per proteggere la diversità linguistica e culturale, i bambini che studiano il tedesco hanno preso parte all'Open All-Russian Azione "Totales Diktat"("Dettatura totale").
Gli organizzatori sono stati ispirati a condurre un dettato in tedesco dal progetto Total Dictation in Russian language, la cui idea è nata nel club studentesco della Facoltà di Lettere dell'Università statale di Novosibirsk "Glum Club" nei primi anni 2000.
La prima azione di prova "Totales Diktat" si è tenuta nel 2013 tra gli studenti della regione di Tomsk, quindi solo 130 scolari di 6-11 anni hanno scritto il dettato. L'anno successivo, la regione di Novosibirsk e il territorio di Altai si unirono alla campagna. Nel 2015, è stato deciso di rendere l'azione "Totales Diktat" tutta russa. A Tomsk si sono aggiunte le Case russo-tedesche di Mosca, Novosibirsk, Barnaul, i Centri di cultura tedesca della regione di Omsk. Dopo l'inizio dell'azione, le domande hanno iniziato a provenire da istituzioni educative di parti completamente diverse del nostro paese: Nizhny Novgorod, Vologda, Rostov, Ulyanovsk, regioni di Arkhangelsk e il territorio di Stavropol. In totale, circa 2.200 persone hanno scritto il dettato nel 2015. Nel 2016 l'azione "Totales Diktat" si è svolta per la quarta volta, è passata a livello federale e ha acquisito lo status internazionale. In totale, nel 2016, hanno preso parte all'azione 24.705 persone provenienti da 62 regioni della Russia, nonché da 5 regioni della Repubblica del Kazakistan e del cantone di Argovia in Svizzera.
Apri l'azione tutta russa "Totales Diktat" si svolge con l'obiettivo di divulgare la lingua tedesca e sviluppare una cultura della scrittura alfabetizzata in tedesco. Nella nostra scuola hanno preso parte all'azione gli studenti delle classi 6 “B”, 8 “B” e 11 “A”.
La dettatura totale è un'opportunità unica non solo per consolidare le abilità e le abilità acquisite durante lo studio della lingua, ma anche per testare le tue conoscenze, nonché per confrontare i tuoi risultati nell'apprendimento delle lingue con gli standard europei.
I ragazzi hanno affrontato con successo il compito. Ora aspettiamo i risultati e le sintesi.
I risultati dell'azione educativa annuale tutta russa "Totales Diktat", che si è tenuta per la quinta volta e programmata in concomitanza con la Giornata della lingua madre dell'UNESCO dal 20 al 22 febbraio 2017, sono stati riassunti.
Quest'anno segna un numero record di partecipanti all'azione: un dettato generale in tedesco è stato scritto da 28.740 persone nella Federazione Russa, così come nella Repubblica del Kazakistan e in Ucraina.
L'azione tutta russa "Totales Diktat" si tiene ogni anno con l'obiettivo di diffondere la lingua tedesca e sviluppare una cultura della scrittura alfabetizzata. Organizzatori: l'Unione internazionale della cultura tedesca e la Casa regionale russo-tedesca di Tomsk con il sostegno del Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa, il "Libero Istituto di giornalismo russo-tedesco" della Facoltà di giornalismo dell'Università statale di Mosca intitolato a M.V. Lomonosov e la Fondazione di beneficenza per il sostegno degli artisti "Artista".
Quest'anno è stato ricevuto un numero record di domande di partecipazione all'azione di gruppo e individuali: 1185. Il numero totale di partecipanti è stato di 28.740 persone provenienti dalla Russia, dalla Repubblica del Kazakistan e dall'Ucraina. Allo stesso tempo, la regione più attiva in termini di numero di partecipanti era il Territorio dell'Altai, dove 1935 persone hanno scritto il dettato. Tra i partecipanti all'azione: studenti di istituti di istruzione generale, studenti, studenti di "Hallo Nachbarn!" e altri corsi di lingua tedesca e club linguistici.
Inoltre, quest'anno, per la prima volta, è stata organizzata una trasmissione in diretta dell'azione dalla Casa russo-tedesca di Mosca: una registrazione della trasmissione è disponibile su Canale YouTube RusDeutsch. Pertanto, chiunque da qualsiasi parte del mondo, piccole città e persone con disabilità potrebbe partecipare all'azione.
I vincitori dell'azione tutta russa "Totales Diktat-2017" sono stati determinati in ciascuna delle sedi. Sono stati i partecipanti che hanno commesso il minor numero di errori lessicali e grammaticali secondo la scala di valutazione proposta.
Dal 20 al 22 febbraio Totales Diktat, una campagna aperta tutta russa, si terrà per rendere popolare la lingua tedesca e sviluppare una cultura della scrittura alfabetizzata.
Gli organizzatori di Totales Diktat-2017 sono stati l'Unione Internazionale della Cultura Tedesca e la Casa Regionale Russo-Tedesca di Tomsk con il supporto del Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa, il "Libero Istituto di Giornalismo Russo-Tedesco" della Facoltà di giornalismo dell'Università statale di Mosca Lomonosov e del Fondo ri-tel-ny per il sostegno dell'arte de-i-te-lei "Artista".
L'azione è programmata in concomitanza con la Giornata internazionale della lingua madre, istituita dall'UNESCO, e si celebra il 21 febbraio al fine di proteggere la diversità linguistica e culturale. Totales Diktat è uno dei progetti di rete nell'ambito del rafforzamento dell'interazione delle case russo-tedesche situate a Mosca, Barnaul, Tomsk, Novosibirsk e Omsk.
L'azione si svolge sulla base delle Case russo-tedesche, centri di cultura tedesca e centri di incontro dei tedeschi russi, nonché istituzioni educative generali, scuole con approfondimento della lingua tedesca e università.
Alunni delle classi 6-7°, 8-9° e 10-11° di istituti di istruzione generale, studenti universitari, studenti di "Hallo Nachbarn!" e altri corsi di lingua tedesca e circoli linguistici provenienti dalla Russia, paesi della CSI e paesi lontani stranieri interessati a tenere il evento. I testi per la dettatura vengono selezionati tenendo conto del livello linguistico.
Possono partecipare tutti coloro che sono interessati alla lingua e alla cultura tedesca. Le informazioni per i partecipanti e gli organizzatori dell'azione nelle regioni sono disponibili nel Regolamento sull'azione (download). La domanda di partecipazione (download) deve essere inviata ai rappresentanti del gruppo di lavoro fino al 17 febbraio.
I risultati della campagna saranno riassunti entro il 17 aprile. I vincitori saranno determinati in ciascuna delle sedi. I vincitori sono i partecipanti che hanno commesso il minor numero di errori lessicali e grammaticali secondo la scala di valutazione proposta. In ogni categoria di età vengono selezionate le tre migliori opere, a cui vengono assegnati 1-3 posti. Le migliori opere saranno contrassegnate da lettere di ringraziamento. L'elenco completo dei vincitori sarà pubblicato sul portale informativo RusDeutsch dei tedeschi russi.
Per riferimento
L'azione Totales Diktat è nata grazie all'idea di un dettato volontario in lingua russa per tutti i visitatori del club studentesco della facoltà umanitaria della NSU "Glum-club" nei primi anni 2000. Il primo “Dettatura Totale” si è svolto l'11 marzo 2004, nell'ambito delle Giornate della Facoltà di Lettere e Filosofia della NSU. Da allora, Total Dictation è stato scritto in 549 città in 58 paesi.
Totales Diktat si svolge per la quinta volta. Nel 2016 l'azione ha raggiunto il livello federale e ha acquisito lo status internazionale, vi hanno preso parte 24.705 persone provenienti da 62 regioni della Russia, nonché cinque regioni della Repubblica del Kazakistan e del cantone di Argovia in Svizzera. Guarda il video di presentazione della campagna Totales Diktat-2016 su il nostro canale.
20–22 febbraio 2017 si svolgerà la campagna Open All-Russian Totales Diktat, che si tiene per rendere popolare la lingua tedesca e sviluppare una cultura della scrittura alfabetizzata.
Gli organizzatori di Totales Diktat - 2017 sono stati l'Unione Internazionale della Cultura Tedesca e la Casa Regionale Russo-Tedesca di Tomsk con il sostegno del Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa, l'Istituto Libero Russo-Tedesco di Pubblicazione, la Facoltà di Giornalismo dell'Università statale di Mosca Lomonosov e della Fondazione di beneficenza per artisti di supporto "Artista".
L'azione è programmata in concomitanza con la Giornata internazionale della lingua madre, istituita dall'UNESCO, e si tiene il 21 febbraio al fine di proteggere la diversità linguistica e culturale. Totales Diktat è uno dei progetti di rete nell'ambito del rafforzamento dell'interazione delle case russo-tedesche situate a Mosca, Barnaul, Tomsk, Novosibirsk e Omsk.
L'azione si svolge sulla base di Case russo-tedesche, centri di cultura tedesca e centri di incontro dei tedeschi russi, nonché istituzioni educative generali, scuole con approfondimento della lingua tedesca e università.
Gli studenti delle classi 6-7°, 8-9° e 10-11° degli istituti di istruzione generale, studenti universitari, studenti di Hallo Nachbarn sono invitati a partecipare! e altri corsi di lingua tedesca e circoli linguistici provenienti dalla Russia, dai paesi della CSI e dall'estero, interessati a tenere l'evento. I testi per la dettatura vengono selezionati tenendo conto del livello linguistico.
Possono partecipare tutti coloro che sono interessati alla lingua e alla cultura tedesca. Le informazioni per i partecipanti e gli organizzatori dell'azione nelle regioni sono disponibili nel Regolamento sull'azione. La domanda di partecipazione deve essere inviata ai rappresentanti del gruppo di lavoro fino al 17 febbraio. Il modulo di domanda e il regolamento di promozione sono pubblicati sul portale informativo rusdeutsch.ru.
I risultati della campagna saranno riassunti entro il 17 aprile. I vincitori saranno determinati in ciascuna delle sedi. I vincitori sono i partecipanti che hanno commesso il minor numero di errori lessicali e grammaticali secondo la scala di valutazione proposta. In ogni categoria di età vengono selezionate le tre migliori opere, alle quali vengono assegnati i posti I-III. Le migliori opere saranno contrassegnate da lettere di ringraziamento. L'elenco completo dei vincitori sarà pubblicato sul portale informativo RusDeutsch dei tedeschi russi.
Per riferimento
L'azione Totales Diktat è nata grazie all'idea di un dettato volontario in lingua russa per tutti i visitatori del club studentesco della facoltà umanitaria della NSU "Glum-club" nei primi anni 2000. Il primo “Dettatura Totale” si è svolto l'11 marzo 2004, nell'ambito delle Giornate della Facoltà di Lettere e Filosofia della NSU. Da allora, Total Dictation è stato scritto in 549 città in 58 paesi.
Totales Diktat si svolge per la quinta volta. Nel 2016 l'azione ha raggiunto il livello federale e ha acquisito lo status internazionale, vi hanno preso parte 24.705 persone provenienti da 62 regioni della Russia, nonché cinque regioni della Repubblica del Kazakistan e del cantone di Argovia in Svizzera.
La persona di contatto: Vinokurova Lyubava, Unione Internazionale della Cultura Tedesca.
Responsabile della pubblicazione delle informazioni: V. V. Lavrikov, metodologo, GBOU GMC DOgM.
