Dal poema "29 gennaio 1837" (1837) Fëdor Ivanovic Tyutchev(1803-1873), scritto dal poeta sulla morte di A. S. Pushkin:
Lascia che giudichi la tua inimicizia,
Chi sente il sangue versato...
Tu, come il primo amore,
Il cuore non dimenticherà la Russia!..
Acqua scura tra le nuvole
Da Bibbia(Testo slavo ecclesiastico). Nell'Antico Testamento, nel Salterio (ps. 17, v. 12) si dice di Dio: "E deponi le tue tenebre, il suo villaggio è intorno a lui, l'acqua è oscura nelle nubi dell'aria".
Traduzione russa: "E fece delle tenebre la sua copertura, delle tenebre delle acque, delle nuvole dell'aria, che aleggiavano intorno a Lui".
Allegoricamente: qualcosa di incomprensibile (iron.).
È più buio prima dell'alba
Parole di uno scrittore e statista inglese, Primo Ministro della Gran Bretagna (1868; 1874-1880) Benjamin Disraeli (1804-1881).
Viene usata come formula di consolazione in un momento difficile delle prove (scherzando). È particolarmente comune nella letteratura tradotta (dall'inglese).
regno oscuro
Titolo articolo (1859) critico e pubblicista Nikolai Alexandrovich Dobrolyubov(1836-1861), dedicato all'analisi dell'opera teatrale di A. N. Ostrovsky "Thunderstorm".
Approfittando delle immagini della tirannia mercantile raffigurate dal drammaturgo come scusa, N. A. Dobrolyubov paragona l'intera Russia feudale con la sua ignoranza e la sua rozza morale al "regno oscuro", "la prigione puzzolente", "il mondo del dolore sordo e doloroso, il mondo carcerario, grave silenzio”. Il critico scrive: “Non c'è niente di santo, niente di puro, niente di giusto in questo mondo oscuro: la tirannia che lo domina, selvaggia, pazza, sbagliata, ha scacciato ogni coscienza dell'onore e del diritto... E non possono essere dove sono gettato nella polvere e sfacciatamente la dignità umana, la libertà dell'individuo, la fede nell'amore e nella felicità e la sacralità del lavoro onesto sono state calpestate dai tiranni.
Lo stesso A. N. Ostrovsky dà una tale definizione al "regno oscuro" attraverso le labbra di Dosuzhev, uno degli eroi dell'altra sua opera, "Hard Days" (atto 1, fenomeno 2): "... Vivo nel direzione in cui i giorni sono divisi in leggeri e pesanti; dove le persone sono fermamente convinte che la terra poggia su tre pesci e che, secondo le ultime notizie, sembra che uno stia cominciando a muoversi: vuol dire che le cose vanno male; dove le persone si ammalano di malocchio, ma sono curate dalla simpatia; dove ci sono astronomi che osservano le comete e osservano due persone sulla luna; dove ha una sua politica, e si ricevono anche dispacci, ma sempre di più dall'Arapia Bianca e dai paesi ad essa adiacenti.
Allegoricamente: un ambiente sociale oscuro e inerte (disapprovato).
Guarda anche Un raggio di luce in un regno oscuro.
L'antica antichità amava le leggende
vedi io amo la mia patria, ma con uno strano amore!
persone oscure
Dal latino: Viri oscuri[viri oscuri].
Dalla satira medievale tedesca "Letters of Dark People", che furono scritte come una controversia tra l'ambiente del pensatore umanista tedesco Reuchlin (1455-1522) e i suoi oppositori papisti Pfeferkorn e altri che combatterono contro le idee del Rinascimento. In primo luogo, lo stesso Reuchlin pubblicò (1514) il saggio "Epistolae clarorum virorum", il cui titolo è solitamente tradotto come "Lettere di persone brillanti" ("brillante" - in una traduzione letterale, più precisamente - "famoso", "famoso" ). Questo saggio è stato scritto in forma di corrispondenza e ha promosso le idee umanistiche del Rinascimento.
Più tardi, le persone che la pensano allo stesso modo di Reuchlin pubblicarono Lettere da persone oscure. Queste lettere, scritte come per conto degli oppositori dell'umanista, erano una sottile presa in giro delle argomentazioni di quest'ultimo. Molti monaci tedeschi ingenui (quasi l'unica classe alfabetizzata a quel tempo) leggono queste lettere per molto tempo come autentiche. Anche i nemici di Reuchlin in un primo momento hanno preso questi messaggi per valore nominale, e solo allora hanno visto in essi l'ironia. In risposta, hanno pubblicato il libro "Lamentele di persone oscure", ma l'atto è stato fatto: tutte le loro tesi e idee erano già state ridicolizzate e loro stessi sono passati alla storia sotto il nome di "gente oscura", che è diventato un nome familiare .
Teoria del Domino
vedi Principio di Domino.
La teoria, amico mio, è secca, / Ma l'albero della vita è verde
Dal tedesco:
Grau, teur Freund, ist alle Theorie
Und grűn des Lebens goldner Baum.
Dalla tragedia "Faust" (parte I, scena IV) Johann Wolfgang Goethe(1749- 1832), traduzione Boris Pasternak.
Queste parole sono pronunciate da Mefistofele, riferendosi allo studente. Venne per entrare all'università e, parlando con Mefistofele, lo prende per il famoso scienziato Faust. Lo stesso scienziato, non volendo vedere nessuno, permise a Mefistofele di sostituirsi, per il quale indossò una toga da professore e un berretto universitario Faust.
Sono note anche altre traduzioni precedenti di questa frase. Traduzione I. Kholodkovskij:
Asciutto, amico mio, teoria, ovunque,
Ma l'albero della vita è verde lussureggiante.
Traduzione Valeria Bryusova:
Zolfo, amico mio, la teoria è ovunque,
L'albero d'oro della vita diventa verde.
Puoi leggere il verso "29 gennaio 1837" di Tyutchev Fedor Ivanovich sul nostro sito web. Iniziando una lezione di letteratura, è necessario spiegare agli studenti il significato della data, che è diventata il titolo di questa poesia. Quest'opera fu scritta alla fine della prima metà del 1837, quando erano trascorsi diversi mesi dalla tragica morte di A. S. Pushkin a seguito di un duello.
Il testo della poesia di Tyutchev "29 gennaio 1837" è strutturato in modo tale che al grande poeta venga assegnato il ruolo di un messaggero di Dio che ha un talento brillante. L'autore sottolinea il temperamento esplosivo del poeta e della sua nobiltà, definendoli i motivi principali dello sfortunato duello. Tyutchev è fiducioso che la Russia non dimenticherà Pushkin.
Questa poesia può essere scaricata per intero sul nostro sito Web o puoi impararla mentre ascolti in classe con gli studenti online.
Dalla cui mano il piombo mortale
Hai spezzato il cuore del poeta?
Chi è questo fiale divino
Distrutto come una misera nave?
Che abbia ragione o torto
Davanti alla nostra verità terrena,
Per sempre è la mano più alta
Nel "regicide" è marchiato.
Ma tu, nell'oscurità senza tempo
Improvvisamente inghiottito dalla luce
Pace, pace sia con te, o ombra del poeta,
Il mondo è luminoso fino alle tue ceneri! ..
Nonostante la vanità umana
Grande e santo fu il tuo destino!
Tu eri l'organo vivente degli dei,
Ma con il sangue nelle vene... sangue afoso.
E semino sangue nobile
Hai placato la sete di onore -
E quello autunnale si riposò
Banner del dolore della gente.
Lascia che giudichi la tua inimicizia,
Chi ascolta il sangue versato...
Tu, come il primo amore,
Il cuore non dimenticherà la Russia!..
Ebbene, come primo amore, / il cuore della Russia non dimenticherà
Dalla poesia "29 gennaio 1837" (1837) di Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873), scritta dal poeta alla morte di A. S. Pushkin:
Lascia che la tua inimicizia
Giudicherà
Chi sente il sangue versato...
Tu, come il primo amore,
Il cuore non dimenticherà la Russia!..
Glossario di emergenza
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
Dizionario di fraseologia popolare
Dizionario di fraseologia popolare
Dizionario di fraseologia popolare
Dizionario di fraseologia popolare
Dizionario fraseologico esplicativo Michelson (originale orf.)
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
Grande dizionario di detti russi
Dizionario dei sinonimi
Dizionario dei sinonimi
Dizionario dei sinonimi
16. "Autunno nel tuo cuore e nel tuo giardino..." Autunno nel tuo cuore e nel tuo giardino Foglia dopo foglia cade, E una rosa sanguinante, tremante e amorevole, sboccia sulla tua finestra. E il tuo amato amico, cullato, dorme Là nella steppa, dove non ci sono villaggi, né strade, E in
Dal libro Quanto costa una persona. Il racconto dell'esperienza in 12 quaderni e 6 volumi. autoreCapitolo 12 Il tempo del surrealismo, che ha comportato il flusso regolare di "dada" in "sur", avrà conseguenze imprevedibili nella vita di questo strano
Capitolo 12 "Amore, o amore mio, ho giurato di perderti..." I più bei giovani anni di Gala sono caduti nel periodo della formazione del dadaismo. Il tempo del surrealismo, che ha comportato il flusso regolare di "dada" in "sur", avrà conseguenze imprevedibili nella vita di questo
Ebbene, come primo amore, / il cuore della Russia non dimenticherà Dal poema "29 gennaio 1837" (1837) di Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873), scritto dal poeta alla morte di A. S. Pushkin: Lascia che giudichi il tuo inimicizia, chi sente il sangue versato ... Ebbene, come il primo amore, il cuore della Russia non lo fa
"Dora la penna e ti dirò cosa c'è nel tuo cuore" Gli zingari sono un misterioso e antico popolo nomade. Sono emotivi, talentuosi, sensuali, diretti e attivi. E siamo più inerti, razionali, serrati, indecisi e circondati da convenzioni. La nostra moralità è sociale e
“Se tua madre ti dimentica, allora Dio non ti dimenticherà”. È facile immaginare la domanda: “E se la madre fosse davvero un mostro?” Ebbene, questo accade. Anche se molto meno spesso di quanto ci viene assicurato dai media avidi di storie dell'orrore e dalla cultura di massa intrisa di freudianesimo a buon mercato. Ad esempio, ho visto
"Cuore, cuore, ascoltati tutti", Cuore, cuore, ascoltati tutti, Non guardarti - A un piccolo sacco da boxe Battuto dall'interno. Che tutto bussa in te, beccando - Cos'è il pollo astrale? Ciò che taglierà dolorosamente e dirà: non sono la morte, ma il tuo doppio. Cosa cosa
Alla chiesa che ha dimenticato il suo primo amore, scrivi all'angelo della chiesa di Efeso: «Così ti dice colui che tiene le sette stelle nella mano destra e cammina tra i sette candelabri d'oro: 2 «Io conosco tutto le tue opere, e il tuo duro lavoro, e la tua perseveranza. So che non tolleri i malvagi nel tuo
6. Io, il Signore, ti ho chiamato nella giustizia, e ti terrò per mano e ti custodirò, e ti farò alleanza per il popolo, luce per i pagani, contiene la parola del Signore ai suoi diletti Servo Io, il Signore, ti ho chiamato in verità, e ti terrò per mano... Quasi letteralmente
1. Ora così parla il Signore, che ti ha creato, Giacobbe, e ti ha formato, Israele: Non temere, perché io ti ho redento, ti ho chiamato per nome; tu sei mio. 1-4. L'imminente tempesta della prigionia babilonese e quei disastri ancora più terribili che Isaia aveva appena predetto ai ribelli
15. Dimenticherà forse una donna il suo lattante, così da non avere compassione del figlio del suo grembo? ma anche se si fosse dimenticata, non ti dimenticherò. Una donna dimenticherà il suo bambino che allatta... ma se anche lei ha dimenticato, allora non ti dimenticherò. La potenza dell'amore e della cura del Signore per la Sua fedele Sion supera tutto, di più
Arredamento serale:
Personaggi:
Immortale è colui la cui musa è fino alla fine
Bontà e bellezza non sono cambiate.
A. Pleshcheev
(L'epigrafe viene proiettata sullo schermo)
A suon di fanfara, escono i presentatori.
Piombo 1.
Gli amici! Riapriamo
Porte sante nel tempio dell'Illuminismo.
E, come mani, allunghiamo le nostre anime
Alla conoscenza dei doni divini.
Noi, come una preghiera, volgiamo la parola
Alla Russia e ai grandi nomi.
Presentatore 2. Alexander Sergeevich Pushkin: questo nome è immortale. Ci arriva nella prima infanzia e ci accompagna per tutta la vita fino alla vecchiaia. Per noi, i suoi discendenti e compatrioti, Pushkin è un mondo intero, questo è l'inizio di tutti gli inizi, questo è il sole della poesia russa.
Presentatore 1. Quanto dicono oggi le linee sempre vive di Pushkin:
Amico mio, ci dedicheremo alla patria
Anime belle pulsioni
Mosca... quanto in questo suono
Uniti per il cuore russo
Il servizio delle Muse non tollera il clamore,
Bello deve essere maestoso
Presentatore 1. Ogni anno, il 6 giugno, poeti, scrittori, personaggi della letteratura e dell'arte, tutti coloro che amano la poesia, vengono a Mikhailovskoye, nella regione di Pskov, da tutta la Russia. 6 giugno - Il compleanno di AS Pushkin.
Presentatore 2. Per due secoli si è scritto insolitamente molto sul poeta. Molte sono le pagine del libro simbolico intitolato "Sulle orme dell'eredità di Pushkin": ricerche scientifiche e memorie, poesie e saggi lirici, lettere, romanzi, opere drammatiche. Leggendo questo libro, sentiamo le voci degli amici e dei nemici del poeta, dei suoi ammiratori, dei freddi osservatori e degli ardenti ammiratori. Apriamo questo libro oggi, nel giorno della memoria del poeta.
Quando sveliamo il prezioso volume
magiche, eterne poesie di Pushkin,
Quando riviviamo ancora e ancora
il grande significato di parole inestinguibili,
Quando sentiamo in ogni canzone dolce
e l'ira del poeta, e il suo amore,
Con quale inconcepibile chiaro potere
Sentiamo la nostra parentela con lui!
(Sullo schermo vengono proiettate diapositive raffiguranti i luoghi di Pushkin: Petrovsky, Mikhailovsky, Trigorsky).
Presentatore 1. Iniziamo il nostro viaggio attraverso i luoghi di Pushkin da Petrovsky. Petrovsky - l'inizio della genealogia degli Annibale, gli antenati di AS Pushkin. Il poeta era molto orgoglioso del suo bisnonno Abram Gannibal.
Presentatore 2. Se lasciamo Petrovsky e camminiamo intorno al pittoresco lago Kuchane, cadremo sotto il baldacchino dei boschetti di Mikhailovsky. Qui Puskin era un bambino, un giovanotto allegro, un poeta esiliato.
Presentatore 1. Cammini su questa terra sacra con trepidazione speciale. Il cuore si ferma quando si passa davanti agli abeti secolari che videro Pushkin, si sentì il fruscio dei suoi passi, lo scricchiolio delle ruote della sua carrozza quando arrivò a Mikhailovskoye. Tutto in questa tenuta ricorda il poeta.
Presentatore 2. La tata Arina Rodionovna era una vera amica del poeta al momento dell'esilio di Mikhailovsky. Puskin ha scritto di lei:
2° lettore: :
Oh! Tacerò su mia madre,
Sul fascino di notti misteriose,
Quando in un berretto, in una vecchia veste,
Lei, eludendo gli spiriti con una preghiera,
Attraversami con zelo
E in un sussurro me lo dirà
Dei morti, delle gesta di Bova:
Presentatore 1. Parlando di Mikhailovsky, non si può fare a meno di ricordare il Parco Mikhailovsky con i suoi vicoli, uno dei quali è Kern Alley, associato alla visita di A.P. Kern al villaggio di Mikhailovsky nel giugno 1825. L'incontro con Anna Petrovna ha lasciato una sensazione profonda e luminosa nel cuore di Pushkin.
La storia d'amore di M.I. Glinka "Ricordo un momento meraviglioso" suona.
Presentatore 2. Da Mikhailovsky andiamo a Trigorskoye, la tenuta degli amici di Pushkin - gli Osipov - Wulf. Dall'ingresso principale della casa, uno stretto vicolo conduce a un gruppo di enormi tigli e querce di duecento anni, sotto il baldacchino del quale si erge una bianca panchina da giardino. Questa è la panchina di Onegin. Fu qui che Tatyana e Onegin si incontrarono.
Un giovane e una ragazza mettono in scena il primo incontro di Onegin e Tatyana, gli eroi del romanzo "Eugene Onegin"
Presentatore 1. Parlando dei diversi periodi della vita di Pushkin, non si può non menzionare la tenuta della famiglia Boldino del padre del poeta nella provincia di Nizhny Novgorod. L'autunno del 1830 entrò nella storia della letteratura russa con il nome di "Autunno Boldino".
Presentatore 2. "Qui, a Boldino, tutto si è riunito: il paese, l'autunno, l'amore, l'intuizione".
Non molti dipinti di antichi maestri
Ho sempre voluto decorare la mia dimora,
In modo che il visitatore si meravigliò di loro con superstizione,
Ascoltando l'importante giudizio degli intenditori.
Nel mio semplice angolo, in mezzo a lente fatiche,
Una foto di cui volevo essere per sempre spettatore,
Uno, affinché su di me dalla tela, come dalle nuvole,
Purissimo e nostro Divin Salvatore.Lei è con grandezza, lui è con ragione negli occhi -
guardato, mite, in gloria e raggi,
Solo, senza angeli, sotto la palma di Sion
I miei desideri sono stati esauditi. Creatore
Ti ha mandato giù da me, tu, Madonna mia,
La bellezza più pura, l'esempio più puro.
2° lettore (poesia di N. Dorizo "Natalia Pushkina"):
Come una ragazza, magra, pallida,
Raggiungere a malapena l'età adulta
Lo sapeva il giorno del suo matrimonio
Quale immortalità coniugale?
Quello che durerà per secoli
Là, oltre la soglia matrimoniale,
Tutto ciò a cui la sua mano
Nella vita di tutti i giorni, si toccherà inavvertitamente.E anche le righe della lettera,
Quello che ha scritto, sospirando su di lei,
Ruba dalla sua bara
La sua vedova. La vedova è diversa.La vedova infallibile
Gloria di Santo Pushkin,
Una per tutte le sue parole
Ora idoneo.E davanti a questa vedova
Ehi, Natalie, Natasha, Tasha,
Nessuna scusa vivente
Non ci sono scuse nemmeno per i morti.Per il fatto che il rock era mortale,
Era destino nascere bella per lei:
E lui l'amava così tanto
Accogliente, gentile, tranquillo.Poesia e bellezza
Non c'è unione naturale.
Ma come odi il mondo
L'armonia è viva!
Presentatore 1. I nemici del poeta non potevano spezzare lo spirito di Pushkin, piegare la sua volontà, ricostruire l'inesorabile lira. E poi hanno sferrato il loro colpo mortale "sull'anima del poeta" - sulla sua casa, sulla sua famiglia la felicità conquistata con tanta difficoltà e così accuratamente custodita.
Presentatore 2. E la vile persecuzione scatenata dalla "mafia dell'alta società" alla fine portò alla morte del più grande poeta russo.
Presentatore 1. Un vecchio orologio nell'ufficio dell'ultimo appartamento di Pushkin indica 2 ore e 45 minuti. In quei minuti, il 10 febbraio 1837, il cuore del poeta si fermò.
(Suona come il Requiem di Mozart)
Presentatore 2. Il sole della poesia russa è tramontato! Verso le tre del pomeriggio del 10 febbraio 1837, Zhukovsky andò sull'argine e annunciò in lacrime: "Pushkin è morto!" - "Ucciso!" - proveniva da una folla enorme e, come un'eco, ha risposto da tutte le parti:
Presentatore 1. È stato uno dei peggiori omicidi politici nella storia del mondo.
(Suoni della musica di PI Tchaikovsky "Manfred", 4a parte).
2° lettore (poesia di M.Yu. Lermontov "La morte di un poeta"):
Il poeta morì, schiavo dell'onore -
Amico, calunniato dalle voci,
Con piombo nel petto e sete di vendetta,
Appendendo la tua testa orgogliosa!
L'anima del poeta non poteva sopportare
La vergogna degli insulti meschini,
Si ribellò alle opinioni del mondo
Uno, come prima: e ucciso!
Ucciso!.. Perché singhiozzare ora,
Vuota lode inutile coro,
E il patetico balbettio delle scuse?
Il verdetto del destino si è avverato!
All'inizio non sei stato perseguitato così ferocemente?
Il suo dono gratuito e audace
E per divertimento gonfiato
Fuoco leggermente nascosto?
Bene? Divertiti: è tormentato
Non sopportavo l'ultimo.
Andato come un faro, genio meraviglioso
Corona solenne appassita.
Dalla cui mano il piombo mortale
Hai spezzato il cuore del poeta?
Chi è questo fiale divino
Distrutto come una misera nave?
Che abbia ragione o torto
Davanti alla nostra verità terrena,
Per sempre è la mano più alta
Marchiato come regicidio.
Ma tu, nell'oscurità senza tempo
Improvvisamente inghiottito dalla luce
Pace, pace sia con te, o ombra del poeta,
Il mondo è luminoso fino alle tue ceneri! ..
Nonostante la vanità umana,
Grande e santo fu il tuo destino!
Tu eri l'organo vivente degli dei,
Ma con il sangue nelle vene: sangue afoso.
E semino sangue nobile
Hai placato la sete di onore -
E quello autunnale si riposò
Banner di orgoglio nazionale.
Lascia che giudichi la tua inimicizia,
Chi ascolta il sangue versato:
Tu, come il primo amore,
Il cuore non dimenticherà la Russia!..
Presentatore 1. Più di duecento anni ci separano dalla data di nascita di AS Pushkin. Ma non importa quanti decenni o secoli passano, finché la terra è in piedi e noi esistiamo, la musa di Pushkin è immortale, il suo genio è immortale.
Presentatore 2. Dopo aver reso omaggio ad AS Pushkin con amore eterno e il più profondo rispetto, ci rivolgiamo a lui con le parole del poeta russo F.I. Tyutchev:
Tu, come il primo amore,
La Russia non sarà dimenticata dal cuore.
Dalla cui mano il piombo mortale
Hai spezzato il cuore del poeta?
Chi è questo fiale divino
Distrutto come una misera nave?
Che abbia ragione o torto
Davanti alla nostra verità terrena,
Per sempre è la mano più alta
A "regicidi" marchiato.Ma tu, nell'oscurità senza tempo
Improvvisamente inghiottito dalla luce
Pace, pace sia con te, o ombra del poeta,
Il mondo è luminoso fino alle tue ceneri! ..
Nonostante la vanità umana
Grande e santo fu il tuo destino!
Tu eri l'organo vivente degli dei,
Ma con il sangue nelle vene... sangue afoso.E semino sangue nobile
Hai placato la sete di onore -
E quello autunnale si riposò
Banner del dolore della gente.
Lascia che giudichi la tua inimicizia,
Chi ascolta il sangue versato...
Tu, come il primo amore,
Il cuore non dimenticherà la Russia!..
Trascorsero diversi mesi tra la morte di Pushkin e il ricordo poetico di Tyutchev. La poesia, intitolata la data della sua tragica morte, apparve nell'estate del 1837, quando l'autore giunse brevemente in Russia da Monaco, dove prestava servizio diplomatico. Queste circostanze spiegano il dialogo del testo poetico, che cattura non solo le emozioni personali, ma anche il clamore pubblico causato dalla triste notizia.
La poesia è piena di reminiscenze dalle fonti di Pushkin e Lermontov. Si trovano connessioni intertestuali con le opere di Zhukovsky, Vyazemsky e altri autori che hanno risposto ai tragici eventi. I motivi di una parola falsa e di un alto destino creativo, le immagini dell'ombra del poeta e una mano punitiva - gli esempi di appelli sono numerosi.
Una serie di domande retoriche dà inizio al discorso emotivo del soggetto lirico. A poco a poco, emerge il ritratto di un criminale che ha fatto a pezzi il cuore del poeta con "piombo mortale". Facendo appello alle allusioni dell'Antico Testamento, l'eroe lo marchia con la parola accattivante "regicida", come il sigillo di Caino. Sorge la categoria della più alta corte: somiglia a quella di Lermontov, ma serve non a denunciare i laici "confidenti di dissolutezza", ma a punire l'assassino.
A partire dalla parte centrale, il destinatario del poema cambia: dalla terza persona alla seconda, dall'autore del delitto all'immagine del poeta defunto. La figura tragica di quest'ultimo è dotata di un complesso di attributi sublimi che lo avvicinano all'immagine di persona regale: il poeta è coinvolto nel principio divino, dotato di un santo e alto ruolo di mediatore tra il mondo ideale e quello reale . In uno sfondo così maestoso, le affermazioni degli oppositori-"imbroglioni" sembrano particolarmente insignificanti.
Le righe finali presentano la versione originale dei motivi del duello di Pushkin. Interessante la scelta degli epiteti che caratterizzano il “sangue” del defunto: “nobile” e “afoso”. Possessore di un temperamento esplosivo, il poeta è guidato da una scelta consapevole. Come un cavaliere, deriva dal concetto di "sete di onore", proteggendo la sua reputazione.
Vocabolario e costruzioni arcaici, abbondanza di slavonicismi ecclesiastici: lo stile solenne della creazione di Tyutchev corrisponde al contenuto sublime. Dal quadro generale spicca una sintetica previsione finale. In un distico aforistico, il ricordo luminoso del poeta viene confrontato con il sentimento tremante e lancinante del primo amore.
