Ogni cacciatore vuole sapere dove è seduto il fagiano. E ogni cacciatore di conoscenza vuole saperetutti i colori e le sfumature in ingleseper descrivere le bellezze naturali incontrate lungo il percorso. Dopotutto, come a volte vuoi dire qualcosa del tipo: "Guarda questo tramonto dorato, che si dissolve dietro le colline verde pallido e blu, lanciando loro gli ultimi bagliori cremisi ..." Dì in inglese. Ma dal petto esce un sospiro e la frase "Il cielo è bello". Forse conosci già le basicolori in inglese, ma esaminiamo questo problema in modo più approfondito.
Scappate ragazze, ragazzi in vista! (Corri ragazze, i ragazzi stanno arrivando! ) Esso - una delle frasi speciali che servono per memorizzare la sequenza color s in inglese. Ecco un'altra "memoria" del genere:R ichardo fY orkG AveB abitareio nV ain (Riccardo di York ha combattuto invano). Esaminiamo lo spettro.
Colori in inglese con trascrizione e traduzione:
Qui abbiamo già incontrato differenze culturali: una leggera confusione con il colore blu e incomprensibile per i russofoni”indaco".
Newton ha inventato per includere l'indaco in un arcobaleno. Ha preso come base l'idea che poiché ci sono sette note musicali, anche i colori dell'arcobaleno devono essere sette.Indaco- è un blu intenso e saturo tendente al rosso. Nota che l'accento in una parola inglese dovrebbe essere posto sulla prima sillaba e non sulla seconda, come in russo. In precedenza, il pigmento per la pittura indaco veniva estratto dalla pianta omonima in India, motivo per cui questo colore è anche chiamato "blu indiano ».
Perché "blu" e "azzurro" sono indicati allo stesso modo? "Blu" - di che colore èinfatti? Risposta: sia blu che ciano. Non ci sono parole separate per azzurro e blu scuro in inglese.
Traduzione di colore blu in inglese come azzurro (luce- di colore chiaro).
"Color" in inglese - color (nella versione americana è scritto color).La parola sarà facile da ricordare se hai mai fatto riparazioni. Potresti ricordare che i negozi di costruzioni vendono un pigmento speciale chiamato tinta, colorano la miscela, ovvero creano esattamente la vernice di cui hai bisogno.
Mentre in russo usiamo una parola per denotare una varietà dello stesso colore -"tinta" in inglesepuò essere espresso in due parole- tinta e ombra. La differenza è quella tinta- è la tonalità che risulta quando il bianco viene aggiunto al colore di base e alla tonalità- Nero. Cioè, nel caso della tinta, la vernice risulterà più chiara, pastello, mentre l'ombra dona profondità.
La tabella sopra non include i nomi di molti colori, che, tuttavia, vengono utilizzati attivamente nel linguaggio di tutti i giorni.
Usato frequentementeColori inglesi con traduzione in russo:
Nero: di che colore è?Ovviamente nero. In inglese, come nella nostra lingua madre, è associato a qualcosa di brutto, di malvagio. Ad esempio, a una persona che ti ha fatto qualcosa di brutto, puoi dire: "La tua anima è nera come la notte (La tua anima è nera come la notte).
Ma pecora nera (pecora nera) - questo non è necessariamente qualcuno cattivo, ma l'atteggiamento nei suoi confronti, per usare un eufemismo, non è molto buono.pecora nera - questo è un idioma che descrive un emarginato, una "pecora nera", una persona che non è accettata dall'ambiente:
Io sono ilpecora neradella famiglia perché prendo brutti voti (io sono la pecora nera della famiglia perché prendo brutti voti).
ricattare - un'altra parola con una connotazione negativa che contieneNero. Significa: ricattare qualcuno, ottenere denaro minacciando qualcosa.
Il mio ex ragazzoricattatome (il mio ex ragazzo mi ha ricattato).
È una questione? bianca , che colore speranza, bontà e purezza! Anche una bugia se è bianco- bugia bianca - non così terribile, una specie di "bugia bianca", per non turbare l'interlocutore, e nemmeno un complimento:
Stai... ehm... bene con questo vestito! - Oh, per favore, non dirlo bianca bugie! (Stai... ehm... brava con quel vestito! - Oh, per favore non ingannarmi/confortarmi!)
Parlando di contenuto emotivo, va detto che la parola "bianco" può descrivere la paura. Una persona spaventata sembra pallida, e quindi in russo ci sono espressioni come "diventare bianco di paura", "bianco come un lenzuolo". C'è un idioma in inglese:bianco come un lenzuolo" (bianco come un lenzuolo).
Sebbene una persona improvvisamente spaventata sembri "bianca come un lenzuolo",costantementepersona paurosa, codarda- questo è dal ventre giallo uomo. Letteralmente, ha una "pancia gialla" (stomaco- gonfiarsi).
Che colore pensi sia usato per descrivere qualcuno che è arrabbiato? E la persona imbarazzata il cui sangue gli scorre in faccia con vergogna? Naturalmente questo colore - rosso e ingleseil linguaggio ha nel suo arsenale espressioni come "rosso in faccia " e " diventare (essere, diventare) rosso ". Analizza esempi:
Lui immediatamentediventò rosso , e sapevo che era imbarazzato. (È arrossito immediatamente e ho capito che era imbarazzato)
Olga si voltòrosso in faccia con rabbia. (Olga arrossì di rabbia).
Rosa usato quando si parla di salute e benessere. Una canzone contiene le parole:
divertiti
Mentre sei fermonel Rosa
(Divertiti finché la tua salute lo consente).
Nel Rosa significa in buona forma, giovane, sano. Questa è un'associazione diretta con il colore della pelle.
Per essere solleticato rosa - “essere felice”, “essere molto contento”. Letteralmente, questo idioma si traduce come "essere solleticato di rosa".
erorosa solleticato per incontrare il mio cantante preferito. (Ero entusiasta di incontrare il mio cantante preferito).
Quanto al verde, è il colore dell'invidia e della gelosia. In inglese, puoi "diventare verde con invidia"- essere/girare verde d'invidia.
Inoltre, quando tuverde, significa che sei nuovo a qualcosa, non hai abbastanza esperienza. Il russo ha anche questo significato per il verde:giovane- verde di.
Ma il verde è anche il colore delle opportunità e del rispetto per la natura.
Per dare il via libera (dare il via libera) significa approvare qualcosa, dare l'opportunità di fare qualcosa.
economia verde - è un'economia che tiene conto delle esigenze dell'ecologia.
Il riciclaggio è una parte importante di economia verde (Raccolta differenziata - è una parte importante del verde » economia).
Ora circa colore blu in inglese.Blu - chiamava il colore della tristezza e della musica tristeblues. È curioso che di recente in russo il colore blu non fosse colorato emotivamente, beh, blu e blu, il colore del cielo e del mare, di cosa si deve essere tristi? Ma abbiamo ottenuto la canzone "Mood color- blu”, e questa frase si è diffusa in tutta Internet sotto forma di hashtag. Ora anche noi possiamo dichiarare con orgoglio di avere la nostra stessa comprensione del blu come stato d'animo.
- Perchè sei tusentirsi blu , Masha?
- Non sto imparando l'inglese ultimamente.
- Perché sei triste, Masha?
- Ho abbandonato di recente l'inglese.
Emotivamente carico e la parolagrigio: a che colore , se non grigio, esprimerà noia, malinconia, tempo piovoso e malumore?
giornata grigia- giornata uggiosa
E anche grigio - è grigio. capelli grigi- Capelli bianchi.
Ci sono due possibili ortografie:grigio e grigio. Il primo è più comune negli Stati Uniti, il secondo- in altri paesi di lingua inglese.
Immagina di avere un pezzo d'ambra tra le mani. Brilla in diverse tonalità ed è difficile da dire arancione o giallo, il cui colore è predominante. In russo si dice: giallo-arancio, cioè Inserisci-die scrivi la seconda parte con un trattino. In inglese aggiungi un suffisso-ish:
Gialloish arancio - arancio giallastro.
L'ambra è giallo-arancio. (L'ambra è giallo-arancione).
Eccezioni:
Per inciso, la stessa parola ambra"- anche il colore, la sua traduzione- ambra. È più un'ombra però.
L'analogo del nostro "bianco e nero" russo sarà "bianco e nero". Come puoi vedere, viene utilizzata l'unione "e" e la forma delle parole rimane invariata.
Se vuoi esprimere la gradazione- il tono è più chiaro, più scuro o più ricco, le parole vengono in soccorsoluce (di colore chiaro), scuro (scuro) e luminosa (luminosa). Per esempio, rosa chiaro - colore rosa più chiaro, bianco-rosa.
Noioso - noioso, noioso;
Pallido - pallido.
Colori e sfumature in inglese, come in molte altre lingue, spesso derivano dai nomi di piante, pietre, metalli, tutto ciò che ci circonda. Colored'argento - è "argento"d'oro - "d'oro" lilla colore in inglese sarà " lilla ", come la pianta corrispondente, eprugna - colore prugne perché prugna- questa è la prugna.
Altri esempi di sfumature naturali:
Molto probabilmente, tu stesso indovinerai il significato se ti incontrassi colori, traduzione che coincide con i nomi di piante e altri materiali naturali.
Per esempio, traduzione di colore viola in inglese come Viola , che coincide con il nome della pianta (viola). È vero, "viola" non è usato così spesso come il "viola" di tutti i giorni. Le persone che non hanno una conoscenza specifica dei colori nomineranno qualsiasi sfumatura tra il blu e il rosso come tale. Potrebbero dire "viola bluastro" o "viola rosato" se vogliono entrare nei dettagli.
Percezione dei colori- la cosa è soggettiva. C'è una vecchia filastrocca che dice che le viole sono... blu!
Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Lo zucchero è dolce
Anche tu.
(Le rose sono rosse, le violette sono blu, lo zucchero è dolce, proprio come te)
L'autore pecca un po' contro la verità, perchéle violette sono violette, o viola. Il problema è che non fa rima così beneblucosì le viole divennero blu.
E puoi usare i primi versi di questa poesia per dire qualcosa di ovvio, come:
Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Mi piace imparare l'inglese
E spero che anche tu.
I nomi dei colori in inglese sono forse uno degli argomenti più visivi da studiare. Per i bambini, giocare con matite colorate, palline o carte è un vero piacere. I colori sono facili da ricordare e facili da praticare stando seduti a casa e guardando gli oggetti intorno. Considereremo i colori principali, come sono scritti, le sfumature in inglese, con la pronuncia in lettere russe. Inoltre, troverai informazioni interessanti sui colori dell'arcobaleno, su come nominare il colore dei capelli e parlare del tuo colore preferito.
Iniziamo con i colori di base che usiamo letteralmente ad ogni passaggio. Questo elenco è consigliato anche ai bambini che stanno imparando l'inglese.
Colori primari:
Colori aggiuntivi che si possono trovare spesso:
Spesso, per chiarimenti, combiniamo il nome del colore con una sfumatura. I più comuni sono elencati di seguito.
Tonalità chiare:
Tonalità scure:
Altre opzioni di tonalità:
Combinazioni di oggetti e colori
È anche possibile aggiungere oggetti associati a determinati colori per trasmettere la tonalità in modo più accurato. Per esempio:
In inglese, i colori dell'arcobaleno vanno nel seguente ordine:
Per quanto riguarda la designazione blu. Indaco sta per blu intenso. Nel discorso colloquiale, usiamo spesso il blu e l'azzurro è azzurro.
Il famoso proverbio russo per ricordare i colori dell'arcobaleno "Ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano" in inglese ha una forma diversa: Richard Of York Gave Battle In Vain. Traduzione letterale: Riccardo di York ha combattuto invano.
Quando si parla di capelli, i colori standard sono usati principalmente per descrivere, ma con alcuni colpi di scena.
Per descrivere il colore degli occhi utilizziamo la notazione più comune.
Tutto il mondo che ci circonda è pieno di colori: tutti gli oggetti e tutto ciò che ci circonda ha il suo colore. Per descrivere appieno il mondo che ci circonda, i colori primari dell'arcobaleno non sono sufficienti. In questo articolo imparerai a conoscere tutti i colori e le loro varie sfumature.
Iniziamo con i colori più comuni: i colori dell'arcobaleno:
Come la frase russa "Ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano", c'è anche un suggerimento in inglese per ricordare i colori dell'arcobaleno: "Richard Of York Gave Battle In Vain" ("Richard of York Gave Battle In Vain" ).
Questa frase può sembrare strana ad alcuni, ma, in realtà, stiamo parlando di un evento importante nella storia dell'Inghilterra. Questo si riferisce a Richard Plantageneto, duca di York, che subì una schiacciante sconfitta e morì nella Guerra delle rose scarlatte e bianche. E le prime lettere di ogni parola corrispondono ai colori dello spettro solare in inglese: rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco, viola.
Altri colori meno desiderabili:
Per esprimere il grado di saturazione del colore, puoi usare le parole chiaro (chiaro), scuro (scuro), pallido (pallido):
Per combinare due colori in un aggettivo, si usa la congiunzione e:
Naturalmente, ciascuno dei colori primari ha molte sfumature e ci sono molte parole per loro nella lingua inglese. Ecco solo alcuni esempi:
| ambra | ambra | acquamarina | acquamarina |
| azzurro | azzurro, celeste | beige | beige |
| Borgogna | bordeaux, vino | crema | crema |
| cremisi | cremisi, cremisi | ciano | ciano, blu verdastro |
| Smeraldo | Smeraldo | oro, dorato | dorato, dorato |
| avorio | avorio | cachi | cachi |
| lavanda | lilla pallido, lavanda | lilla | lilla |
| magenta | magenta, fucsia | marrone | rosso-marrone, marrone |
| blu navy | blu scuro (il colore dell'uniforme degli ufficiali di marina) | oliva | oliva |
| ocra | ocra | rosa | rosa |
| viola | magenta, viola | scarlatto | scarlatto |
| argento, argenteo | d'argento | verde acqua | blu-verde, turchese scuro |
| turchese | turchese | viridiano | verde smeraldo |
Ed ecco come suonano in inglese i nomi dei colori primari:
Ogni cacciatore vuole sapere dove è seduto il fagiano. E ogni cacciatore di conoscenza vuole saperetutti i colori e le sfumature in ingleseper descrivere le bellezze naturali incontrate lungo il percorso. Dopotutto, come a volte vuoi dire qualcosa del tipo: "Guarda questo tramonto dorato, che si dissolve dietro le colline verde pallido e blu, lanciando loro gli ultimi bagliori cremisi ..." Dì in inglese. Ma dal petto esce un sospiro e la frase "Il cielo è bello". Forse conosci già le basicolori in inglese, ma esaminiamo questo problema in modo più approfondito.
Scappate ragazze, ragazzi in vista! (Corri ragazze, i ragazzi stanno arrivando! ) Esso - una delle frasi speciali che servono per memorizzare la sequenza color s in inglese. Ecco un'altra "memoria" del genere:R ichardo fY orkG AveB abitareio nV ain (Riccardo di York ha combattuto invano). Esaminiamo lo spettro.
Colori in inglese con trascrizione e traduzione:
Qui abbiamo già incontrato differenze culturali: una leggera confusione con il colore blu e incomprensibile per i russofoni”indaco".
Newton ha inventato per includere l'indaco in un arcobaleno. Ha preso come base l'idea che poiché ci sono sette note musicali, anche i colori dell'arcobaleno devono essere sette.Indaco- è un blu intenso e saturo tendente al rosso. Nota che l'accento in una parola inglese dovrebbe essere posto sulla prima sillaba e non sulla seconda, come in russo. In precedenza, il pigmento per la pittura indaco veniva estratto dalla pianta omonima in India, motivo per cui questo colore è anche chiamato "blu indiano ».
Perché "blu" e "azzurro" sono indicati allo stesso modo? "Blu" - di che colore èinfatti? Risposta: sia blu che ciano. Non ci sono parole separate per azzurro e blu scuro in inglese.
Traduzione di colore blu in inglese come azzurro (luce- di colore chiaro).
"Color" in inglese - color (nella versione americana è scritto color).La parola sarà facile da ricordare se hai mai fatto riparazioni. Potresti ricordare che i negozi di costruzioni vendono un pigmento speciale chiamato tinta, colorano la miscela, ovvero creano esattamente la vernice di cui hai bisogno.
Mentre in russo usiamo una parola per denotare una varietà dello stesso colore -"tinta" in inglesepuò essere espresso in due parole- tinta e ombra. La differenza è quella tinta- è la tonalità che risulta quando il bianco viene aggiunto al colore di base e alla tonalità- Nero. Cioè, nel caso della tinta, la vernice risulterà più chiara, pastello, mentre l'ombra dona profondità.
La tabella sopra non include i nomi di molti colori, che, tuttavia, vengono utilizzati attivamente nel linguaggio di tutti i giorni.
Usato frequentementeColori inglesi con traduzione in russo:
Nero: di che colore è?Ovviamente nero. In inglese, come nella nostra lingua madre, è associato a qualcosa di brutto, di malvagio. Ad esempio, a una persona che ti ha fatto qualcosa di brutto, puoi dire: "La tua anima è nera come la notte (La tua anima è nera come la notte).
Ma pecora nera (pecora nera) - questo non è necessariamente qualcuno cattivo, ma l'atteggiamento nei suoi confronti, per usare un eufemismo, non è molto buono.pecora nera - questo è un idioma che descrive un emarginato, una "pecora nera", una persona che non è accettata dall'ambiente:
Io sono ilpecora neradella famiglia perché prendo brutti voti (io sono la pecora nera della famiglia perché prendo brutti voti).
ricattare - un'altra parola con una connotazione negativa che contieneNero. Significa: ricattare qualcuno, ottenere denaro minacciando qualcosa.
Il mio ex ragazzoricattatome (il mio ex ragazzo mi ha ricattato).
È una questione? bianca , che colore speranza, bontà e purezza! Anche una bugia se è bianco- bugia bianca - non così terribile, una specie di "bugia bianca", per non turbare l'interlocutore, e nemmeno un complimento:
Stai... ehm... bene con questo vestito! - Oh, per favore, non dirlo bianca bugie! (Stai... ehm... brava con quel vestito! - Oh, per favore non ingannarmi/confortarmi!)
Parlando di contenuto emotivo, va detto che la parola "bianco" può descrivere la paura. Una persona spaventata sembra pallida, e quindi in russo ci sono espressioni come "diventare bianco di paura", "bianco come un lenzuolo". C'è un idioma in inglese:bianco come un lenzuolo" (bianco come un lenzuolo).
Sebbene una persona improvvisamente spaventata sembri "bianca come un lenzuolo",costantementepersona paurosa, codarda- questo è dal ventre giallo uomo. Letteralmente, ha una "pancia gialla" (stomaco- gonfiarsi).
Che colore pensi sia usato per descrivere qualcuno che è arrabbiato? E la persona imbarazzata il cui sangue gli scorre in faccia con vergogna? Naturalmente questo colore - rosso e ingleseil linguaggio ha nel suo arsenale espressioni come "rosso in faccia " e " diventare (essere, diventare) rosso ". Analizza esempi:
Lui immediatamentediventò rosso , e sapevo che era imbarazzato. (È arrossito immediatamente e ho capito che era imbarazzato)
Olga si voltòrosso in faccia con rabbia. (Olga arrossì di rabbia).
Rosa usato quando si parla di salute e benessere. Una canzone contiene le parole:
divertiti
Mentre sei fermonel Rosa
(Divertiti finché la tua salute lo consente).
Nel Rosa significa in buona forma, giovane, sano. Questa è un'associazione diretta con il colore della pelle.
Per essere solleticato rosa - “essere felice”, “essere molto contento”. Letteralmente, questo idioma si traduce come "essere solleticato di rosa".
erorosa solleticato per incontrare il mio cantante preferito. (Ero entusiasta di incontrare il mio cantante preferito).
Quanto al verde, è il colore dell'invidia e della gelosia. In inglese, puoi "diventare verde con invidia"- essere/girare verde d'invidia.
Inoltre, quando tuverde, significa che sei nuovo a qualcosa, non hai abbastanza esperienza. Il russo ha anche questo significato per il verde:giovane- verde di.
Ma il verde è anche il colore delle opportunità e del rispetto per la natura.
Per dare il via libera (dare il via libera) significa approvare qualcosa, dare l'opportunità di fare qualcosa.
economia verde - è un'economia che tiene conto delle esigenze dell'ecologia.
Il riciclaggio è una parte importante di economia verde (Raccolta differenziata - è una parte importante del verde » economia).
Ora circa colore blu in inglese.Blu - chiamava il colore della tristezza e della musica tristeblues. È curioso che di recente in russo il colore blu non fosse colorato emotivamente, beh, blu e blu, il colore del cielo e del mare, di cosa si deve essere tristi? Ma abbiamo ottenuto la canzone "Mood color- blu”, e questa frase si è diffusa in tutta Internet sotto forma di hashtag. Ora anche noi possiamo dichiarare con orgoglio di avere la nostra stessa comprensione del blu come stato d'animo.
- Perchè sei tusentirsi blu , Masha?
- Non sto imparando l'inglese ultimamente.
- Perché sei triste, Masha?
- Ho abbandonato di recente l'inglese.
Emotivamente carico e la parolagrigio: a che colore , se non grigio, esprimerà noia, malinconia, tempo piovoso e malumore?
giornata grigia- giornata uggiosa
E anche grigio - è grigio. capelli grigi- Capelli bianchi.
Ci sono due possibili ortografie:grigio e grigio. Il primo è più comune negli Stati Uniti, il secondo- in altri paesi di lingua inglese.
Immagina di avere un pezzo d'ambra tra le mani. Brilla in diverse tonalità ed è difficile da dire arancione o giallo, il cui colore è predominante. In russo si dice: giallo-arancio, cioè Inserisci-die scrivi la seconda parte con un trattino. In inglese aggiungi un suffisso-ish:
Gialloish arancio - arancio giallastro.
L'ambra è giallo-arancio. (L'ambra è giallo-arancione).
Eccezioni:
Per inciso, la stessa parola ambra"- anche il colore, la sua traduzione- ambra. È più un'ombra però.
L'analogo del nostro "bianco e nero" russo sarà "bianco e nero". Come puoi vedere, viene utilizzata l'unione "e" e la forma delle parole rimane invariata.
Se vuoi esprimere la gradazione- il tono è più chiaro, più scuro o più ricco, le parole vengono in soccorsoluce (di colore chiaro), scuro (scuro) e luminosa (luminosa). Per esempio, rosa chiaro - colore rosa più chiaro, bianco-rosa.
Noioso - noioso, noioso;
Pallido - pallido.
Colori e sfumature in inglese, come in molte altre lingue, spesso derivano dai nomi di piante, pietre, metalli, tutto ciò che ci circonda. Colored'argento - è "argento"d'oro - "d'oro" lilla colore in inglese sarà " lilla ", come la pianta corrispondente, eprugna - colore prugne perché prugna- questa è la prugna.
Altri esempi di sfumature naturali:
Molto probabilmente, tu stesso indovinerai il significato se ti incontrassi colori, traduzione che coincide con i nomi di piante e altri materiali naturali.
Per esempio, traduzione di colore viola in inglese come Viola , che coincide con il nome della pianta (viola). È vero, "viola" non è usato così spesso come il "viola" di tutti i giorni. Le persone che non hanno una conoscenza specifica dei colori nomineranno qualsiasi sfumatura tra il blu e il rosso come tale. Potrebbero dire "viola bluastro" o "viola rosato" se vogliono entrare nei dettagli.
Percezione dei colori- la cosa è soggettiva. C'è una vecchia filastrocca che dice che le viole sono... blu!
Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Lo zucchero è dolce
Anche tu.
(Le rose sono rosse, le violette sono blu, lo zucchero è dolce, proprio come te)
L'autore pecca un po' contro la verità, perchéle violette sono violette, o viola. Il problema è che non fa rima così beneblucosì le viole divennero blu.
E puoi usare i primi versi di questa poesia per dire qualcosa di ovvio, come:
Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Mi piace imparare l'inglese
E spero che anche tu.
Se pensi che i nomi dei fiori in inglese siano un argomento prettamente femminile, ci affrettiamo a convincerti.
In primo luogo, i fiori e le piante sono simboli nazionali britannici: rosa(rosa) - un simbolo dell'Inghilterra, cardo(cardo) - un simbolo della Scozia, trifoglio(trifoglio) - un simbolo dell'Irlanda del Nord, narciso(narciso giallo) - un simbolo del Galles.
In secondo luogo, molti nomi di fiori sono usati contemporaneamente come nomi femminili: la tua nuova conoscenza di Brighton o Edimburgo potrebbe chiamarsi Giglio(come la madre di Harry Potter) iris(come madre del cantante degli U2 Bono) Rosa(come l'eroina di "Titanic"), Gelsomino, Saggio, Erica, , Papavero, Margherita o Mirto.
In terzo luogo, molti fiori hanno dato i loro nomi a sfumature che ripetono il loro colore:
Non dimenticare che i nomi dei colori sono usati per descrivere la piramide delle fragranze: restano le note più popolari peonie,fresia, gelsomino, fiore d'arancio,orchidea, tuberosa, gardenia.
Inoltre, un bel bouquet è ancora considerato un bel gesto e i nomi dei fiori ti torneranno utili per ordinarlo in negozio di fiori(negozio di fiori). Guarda il video in cui l'insegnante Dave spiega come ordinare i fiori per la sua ragazza:
A proposito, qual è la differenza tra unmazzo e ungrappolospentosi abbassa?
Quindi, la nostra lista di colori in inglese con traduzione e trascrizione. Iniziamo con giardinofiori(fiori da giardino) e serrafiori(fiori di serra), che sono spesso venduti come tagliare fsi abbassa- tagliare i fiori.
|
[ˌæməˈrɪlɪs] |
amarillide |
|
|
bouganville |
[ˌbuːɡənˈvɪliə] |
bouganville |
|
camelia |
||
|
garofano |
||
|
crisantemo |
||
|
clematide |
clematide |
|
|
ciclamino |
ciclamino |
|
|
narciso |
||
|
margherita |
||
|
delfinio |
delfinio |
|
|
stella alpina |
stella alpina |
|
|
non ti scordar di mé |
||
|
gardenia |
[ɡɑːˈdiːnɪə] |
gardenia |
|
[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə] |
||
|
gladiolo |
[ˌɡlædiˈoʊləs] |
gladiolo |
|
caprifoglio |
caprifoglio |
|
|
giacinto |
[ˈhʌɪəsɪnθ] |
|
|
lavanda |
||
|
mughetto |
[͵lıləvðəʹvælı] |
|
|
calendula |
[ˈmæriɡoʊld] |
calendula |
|
nasturzio |
nasturzio |
|
|
viole del pensiero |
||
|
pervinca |
pervinca |
|
|
primula |
||
|
ranuncolo |
ranuncolo |
|
|
rododendro |
[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n] |
rododendro |
|
bocca di leone |
[ˈsnæpdræɡən] |
Bocca di Leone |
|
bucaneve |
bucaneve |
|
|
fiore di sole |
girasole |
|
|
tuberosa |
[ˈtjuːbərəʊz] |
tuberosa |
|
glicine |
glicine |
Per imparare la pronuncia corretta dei nomi dei colori, accendi il video e ripetili dopo l'annunciatore:
|
Violetta africana |
Saintpaulia, viola |
|
|
cactus di natale |
[ˈkrɪsməs ˈkæktəs] |
Schlumberger, Decabrista |
|
geranio |
||
|
gloxinia |
[ɡlɒkˈsɪnɪə] |
gloxinia |
|
ibisco |
ibisco |
|
|
kalanchoe |
[ˌkalənˈkəʊi] |
kalanchoe |
Come sono comparsi alcuni nomi di colori in inglese? Immergiti nell'etimologia della bellissima flora!
L'anemone è anche conosciuto come anemone. La parola, registrata per la prima volta in inglese a metà del 1500, potrebbe derivare da una parola greca che significa "figlia del vento". Si credeva che i petali dai colori vivaci di questo fiore si aprissero solo quando soffiava il vento.
Nelle poesie di Teocrito, Ovidio e Virgilio si trovava spesso il nome Amaryllis, che veniva indossato dalle belle ragazze del villaggio. Carl Linnaeus, il padre del moderno sistema di classificazione per flora e fauna, usò questo nome per una famiglia di fiori separata alla fine del 1700. Il nome deriva probabilmente da un verbo greco che significa "brillare" o "brillare", un'associazione appropriata per un fiore i cui lunghi petali bianchi esplodono con ricche striature e venature rosse.
Ci sono due teorie su come la parola sia arrivata in inglese all'inizio del 1500. Secondo il primo, distorto incoronazione"incoronazione", forse per il fatto che i petali frastagliati del fiore assomigliavano a una corona, oppure perché una ghirlanda di garofani veniva indossata come corona. La seconda teoria ha a che fare con l'ombra del fiore di garofano: la parola potrebbe derivare dal francese medio "carnagione rosa", che a sua volta si basa sulla radice latina caro"carne" - si trova nelle parole inglesi moderne non più piacevoli carnale"carnale" e carneficina"strage, massacro"
Secondo la loro etimologia, i fiori di crisantemo sono spesso di colore giallo brillante, quasi dorato. La parola deriva dal greco crisantemo che significa "fiore d'oro". Primo componente criso"golden" è conservato nella parola inglese crisalide"crisalide, bozzolo". Secondo componente anthos"fiore" appare nella parola antologia"antologia", letteralmente - "raccolta di fiori". Nome colloquiale per i crisantemi - mamme- apparve per la prima volta alla fine del 1800.
Margherita può essere giustamente considerato il nome nativo inglese del fiore. Come attestato in una delle prime fonti scritte in inglese, la parola Margherita derivato dalla combinazione inglese antico dæ gesege"occhio del giorno": i petali bianchi del fiore si chiudono al tramonto e si aprono all'alba, come un "occhio del giorno" che si addormenta e si sveglia.
Nome dimenticare- me- non- traduzione letterale del francese antico nm’ obliez mio"non dimenticarmi". I romantici del Rinascimento credevano che se avessero indossato questi fiori dai colori delicati, i loro amanti non li avrebbero mai dimenticati - così l'umile fiore divenne un simbolo di fedeltà e amore eterno. Tradotte anche altre lingue nm’ obliezmio letteralmente: in tedesco non ti scordar di me - Vergissmeinnicht, in svedese - fö rgä tmigej, in ceco - nezabudka.
I grappoli blu di lupini, allungati e affusolati verso l'alto, esternamente difficilmente corrispondono alla loro etimologia: deriva dal latino lupino"lupo". Da dove viene un nome così feroce? Forse in precedenza si credeva che i fiori impoverissero il terreno in cui crescevano, assorbendone i nutrienti come i lupi divorano le prede. Molto probabilmente questa teoria è ancora più vicina all'etimologia popolare, perché in effetti i lupini arricchiscono il terreno e sono apprezzati per le proprietà nutritive proprietà dei loro semi.
Agli albori della medicina, si credeva che la peonia fosse il nome peonia trovato già in inglese antico - aveva proprietà curative, quindi il suo nome potrebbe essere dato in onore di Pean, il dottore che guarì gli dei e gli eroi nella mitologia greca. Una parola correlata per moderno peoniaè la parola peana"canto di lode", poiché Pean fu identificato con Apollo, il dio greco della musica e della poesia.
Arrivando in inglese via olandese e tedesco alla fine del 1500, la parola tulipano in realtà proveniva dal turco tü lbent che si è sviluppato dal persiano dulband"turbante". Ovviamente, coloro che nel profondo passato hanno dotato il tulipano di questo nome, il fiore ricordava il copricapo maschile indossato in tutto il Medio Oriente, l'India e le regioni dell'Africa settentrionale e orientale.
Prima che la parola in inglese iniziasse a significare viola (questo avveniva alla fine del 1300), la stessa parola significava già un fiore. derivato dal francese o , e questa parola francese deriva dal latino viola. Questo viola non ha alcun legame etimologico con il nome di uno strumento musicale viola"viola". Alcuni linguisti ritengono che in latino questo nome derivi dal nome greco di un fiore, ione. È interessante risalire al nesso tra botanica e chimica: il nome iodio"iodio" deriva dal greco ioeides"viola" perché la sostanza chimica emette fumi viola.
