A história da criação do papel tem mais de mil anos, e até hoje continua sendo o meio mais comum de transmissão de informações de forma gráfica ou simbólica. Mas também encontrou sua aplicação na vida cotidiana, como material de embalagem, no design de interiores e para fins higiênicos.
Com sua ajuda, imagens gráficas foram transmitidas por meio de desenhos. Se no passado esses poderiam ser os primeiros esboços esquemáticos de objetos e fenômenos das pessoas ao redor, agora fotos altamente detalhadas são impressas em papel, refletindo a realidade circundante o mais próximo possível.
Mas se falamos de escrita, ela surgiu muito antes do nascimento do papel. No passado, este material tinha muitas alternativas. Alguns deles, para ser honesto, eram muito mais duráveis. Mas o papel também tinha suas vantagens, o que permitiu que ele se tornasse tão onipresente. Esse processo foi extremamente heterogêneo. Se na China eles sabiam sobre o papel antes mesmo de nossa era, então as civilizações européias se juntaram a ele apenas na Idade Média.
A fabricação de papel mudou com o advento de novas tecnologias. Além disso, isso foi determinado tanto pelos requisitos da nova tecnologia de impressão quanto pelos métodos de sua produção. Se antes para sua produção era necessário processar tecidos, com o advento do período da revolução industrial e a descoberta da celulose, tudo mudou.
A importância do papel no desenvolvimento da sociedade não pode ser subestimada – através da ficção e das publicações científicas. A disponibilidade de livros teve um grande papel na educação, o que aproximou o progresso tecnológico.
Atualmente, o papel do papel está diminuindo, mas mesmo com o advento da gestão eletrônica de documentos, todos os papéis significativos têm sua materialização material, sejam cédulas ou quaisquer certificados.
No mundo moderno, usamos produtos de papel em nossa rotina diária, às vezes sem nem pensar nisso. Nós a conhecemos em casa e no trabalho. Ele é usado para publicidade, recibos de mercadorias compradas são impressos nele e, afinal, mais frequentemente pagamos as compras com notas de papel.
A história do papel foi originalmente destinada a ser usada para a preservação e transmissão do conhecimento. Agora, esse papel foi dado a livros, brochuras, jornais e outros produtos de informação impressos.
Para fins de decoração, o papel é utilizado para a produção de papéis de parede, impressão de fotografias e como base para pinturas e gravuras.
Como o material de embalagem é usado Tanto caixas enormes para transporte de mercadorias quanto pequenos sacos de suco ou leite são feitos a partir dele.
Papel com e outros graus de proteção é usado para documentos importantes que são fornecidos em uma única cópia: passaportes, certificados de registro, licenças, etc. A produção de papel com tecnologias semelhantes também é utilizada para a fabricação de notas.
O papel em forma de fita é usado para fazer leituras de instrumentos de medição em medicina e ciência. Isso é especialmente verdadeiro para equipamentos que não foram projetados para trabalhar com mídia digital.
Imagens antigas de animais e caça por eles, feitas por tribos primitivas, podem ser encontradas nas paredes das cavernas. A primeira escrita egípcia que chegou até nós também foi gravada em lajes de pedra. Eles eram pesados, e trabalhar com eles exigia certa habilidade do mestre. Com o desenvolvimento da metalurgia, as chapas de metal começaram a ser usadas, mas a cada vez o texto tinha que ser aplicado ao molde de fundição, o que também era inconveniente.
Na Mesopotâmia, eles criaram material mais conveniente para gravação. Os sumérios usavam tabuletas de argila para sua escrita cuneiforme. Era uma maneira bastante conveniente: a argila macia é confortável para escrever, as tabuletas secas eram relativamente leves. Mas eram bastante frágeis.
Mas os antigos egípcios no terceiro milênio aC surgiram com o papiro, que pode ser considerado o precursor do papel. Foi feito de uma planta com o mesmo nome, crescendo nas margens do Nilo. Para a produção direta, foi utilizada a parte interna fibrosa, que foi separada do caule. As camadas de fibras separadas foram aplicadas transversalmente umas às outras e colocadas sob uma prensa. Tanto a seiva da planta quanto a água barrenta do Nilo, rica em depósitos de lodo e lama, e o miolo de pão amolecido atuavam como material de ligação. As folhas resultantes foram coladas em um rolo. Era uma boa maneira de guardar os registros, o papiro era leve, fácil de transportar e era possível escrever nele textos de conteúdo volumoso.
A criação do primeiro jornal ocorreu presumivelmente antes de nossa era. Mas seu local exato de origem e tempo de ocorrência é desconhecido. Escavações arqueológicas desenterraram pedaços de papel em uma tumba que remonta à era pré-Dinastia Han. Mas o primeiro papel, assim como o papiro, era muito caro. Portanto, naquela época, as tabuletas de madeira eram mais comuns, nas quais o texto era queimado com uma ponta de caneta aquecida.
Sabe-se com segurança que, em 105, o conselheiro do imperador recebeu o título de ministro e outras honras por sua contribuição para a melhoria, para a sua produção apenas se utilizavam casulos rejeitados ou retalhos de tecido obtidos a partir da fibra de amoreira. Eles foram divididos em pequenos pedaços, após o que foram esmagados em um almofariz quase ao estado de pó. A massa resultante foi misturada com água pura em um mingau homogêneo, que foi então colocado em uma peneira de bambu formando. As molduras nas laterais definem o tamanho da folha, e os furos contribuíram para ventilação, fluxo de ar e, consequentemente, secagem rápida. Para suavizar o padrão da malha, o papel foi colocado entre duas superfícies de pedra polida. Assim, ficou simultaneamente liso e fino.
Após a invenção deste método, o processo de criação de papel melhorou rapidamente. Na tecnologia de produção, passaram a ser utilizados ligantes especiais à base de amido e cola de origem natural, o que tornou o papel mais durável. E a base não era apenas a fibra de seda, mas também outros tecidos de algodão e linho, além do fio de cânhamo, que geralmente era usado para fazer cordas.
Juntamente com os ensinamentos do budismo da China, foram distribuídos livros para a Coréia e Japão, que estavam em estreito contato com ela, respectivamente, eles também adotaram a experiência na produção de papel. Além disso, a produção de papel e a tecnologia de sua criação foram dominadas pelos países vizinhos da Ásia Central e do Oriente Médio. Mas o papel chegou ao continente europeu somente após a conquista da Espanha pelos árabes.
Naturalmente, antes de sua distribuição, foram utilizados materiais alternativos para registrar os textos. Desde os tempos antigos, papiros caros foram substituídos por pergaminhos e tabuletas de cera.
Estas últimas eram placas de madeira sobre as quais a cera era aplicada em camada fina. A ferramenta de escrita era um bastão de metal duro, com um lado afiado para escrever letras e o segundo, plano, raspado, após o que o texto podia ser escrito novamente. Esse método foi amplamente utilizado para o ensino da escrita e criação de registros de caráter temporário até a Idade Média.
Para uso a longo prazo, foi usado pergaminho feito de peles de animais de fabricação especial. As ovelhas ou cabras eram embebidas em lixívia, amolecidas e prensadas. A principal vantagem do pergaminho era que permitia escrever em ambos os lados. Portanto, os primeiros livros europeus foram feitos a partir dele.
Na antiga Rus', a casca de bétula era usada. Mas, infelizmente, apenas um pequeno número de letras escritas nele sobreviveu até hoje.
A história da criação do papel em sua forma moderna não existia até o século XVIII. A tecnologia de sua produção diferia dependendo do material usado, se era trapo ou madeira.
As tentativas de usar fibras de madeira diretamente não deram um resultado significativo. Embora o bambu tenha sido usado com sucesso na China no final do primeiro milênio dC.
A matéria-prima primária para o papel de livro era papel velho e roupas de lona desgastadas. Material mais barato, por exemplo, palha, foi para os jornais. Chegou ao ponto de haver escassez deles, alguns países até proibiram a exportação de trapos. E nos Estados Unidos, surgiu uma situação em que os impressores de livros vendiam livros apenas para aqueles que traziam matérias-primas para processamento. Sob a influência de uma demanda tão acelerada, os preços aumentaram, o que levou ao surgimento de mercados negros.
A matéria-prima triturada foi colocada em uma grande cuba de água, após o que foi completamente misturada até o estado de suspensão, quando as partículas foram colocadas na mistura mais ou menos uniformemente. Inicialmente, o trabalho manual era usado, e o trabalho de um escavador era altamente respeitado. Ele se certificou de que o produto semi-acabado atingisse o estado necessário, após o que colocou o mingau em uma peneira especial.
Um pouco mais tarde, apareceu uma roda que colocou o eixo em movimento. Sua energia mecânica foi transferida para a moagem de matérias-primas para celulose. Cada usina usava uma marca d'água para indicar a exclusividade de sua produção. Em uma pá de malha de metal, foi costurado um sinal com arame, que aparecia na pasta de papel após a secagem.
Da Espanha, o negócio de papel migrou para outros países europeus. Os mestres italianos aprenderam a fazer experiências com reagentes químicos. O papel branco foi obtido por branqueamento com cloro, e o uso de cola orgânica de ossos de animais fervidos possibilitou a não absorção da tinta.
Na era pré-petrina, nosso país comprava papel da França e da Itália, e somente em 1714 foi colocado o primeiro moinho de água para mecanizar o processo de produção. Mas, apesar de alguns defasados da Europa em relação à Ásia, foi aí que eles inventaram uma forma de criar papel estampado com marcas d'água, que nem os chineses nem os árabes tinham.
A história da fabricação de papel sofreu grandes mudanças após o estudo da composição da madeira e o surgimento do papel em rolo sem traço de grade.
A descoberta da celulose em 1719 pertence ao químico francês René Réaumur. Foi ele quem primeiro propôs seu uso na Celulose é uma densa camada de moléculas poliméricas de glicose que criam uma barreira protetora na composição da membrana celular. O processo de seu isolamento da fibra de madeira ou grama ocorre sob a ação de reagentes que degradam substâncias menos estáveis que compõem as células. Quanto maior o teor de celulose na planta, mais denso será obtido o papel. Mas somente com o advento da máquina de papel, essa matéria-prima começou a ser amplamente utilizada.
A primeira máquina para fazer papel de alta qualidade sem vestígios de malha surgiu na Inglaterra. Mas, por enquanto, ainda era feito de trapos de linho usados, que eram moídos em um aparelho especial chamado "rolo". A massa de papel foi colocada não em uma peneira de metal, mas em um tecido especial densamente tecido. As folhas resultantes eram chamadas de "papel de desenho" em homenagem ao dono da fábrica, adquiriam uma rugosidade característica e aveludada. Isso permitiu o surgimento de técnicas de aquarela para pintura, deslocando a posição de liderança da tela e das tintas a óleo.
Mas a demanda por papel era enorme. Para aumentar sua quantidade, surgiram as máquinas de papel. Rolos de serragem triturada, cujo resíduo foi então colocado em ambiente ácido ou alcalino, onde ocorreu a reação de cisão das fibras de madeira e a liberação da celulose. A massa resultante de papel semi-acabado inchou, absorvendo bem a água. Depois disso, já poderia ser condicionalmente considerado papel bruto. Mas para dar forma, o mingau foi enrolado entre dois eixos giratórios opostos com uma malha de cobre. Assim nasceu o papel em rolos. E apenas o papel foi obtido após cortá-lo com facas especiais. Esse processo possibilitou a criação de papel de um determinado tamanho e densidade em grande quantidade de maneira quase automática.
Dependendo de sua finalidade, aditivos especiais foram introduzidos na composição da pasta de papel. Por exemplo, o papel especial "fotográfico" foi processado com componentes sensíveis à luz, razão pela qual o desenvolvimento das fotografias foi realizado em uma sala com iluminação vermelha. E os corantes deram às folhas as tonalidades necessárias.
Por muito tempo, a produção de papel permaneceu um segredo comercial de um círculo limitado de proprietários. O processo de sua fabricação era extremamente trabalhoso. A história do papel, assim como seu uso, era privilégio de membros da classe abastada, que se correspondiam, liam livros e melhoravam seu nível de escolaridade.
Quanto mais acessível a mídia de papel se tornava, mais rápido aumentava a taxa de aquisição de novas informações por uma ampla gama de pessoas. Por exemplo, Marco Polo escreveu um livro sobre suas viagens, milhares de pessoas o leram e sua imagem do mundo ao seu redor se expandiu. Darwin descreveu suas conclusões sobre a origem das espécies que chegaram a ele em sua juventude quando foi em uma expedição no navio "Beagle".
Assim, o nível de educação da sociedade aumentou, o que indiretamente aproximou o atual nível de desenvolvimento. A impressão de livros se desenvolveu, não havia necessidade de textos manuscritos, depois apareceram máquinas de escrever e na era do computador - impressoras.
A história da criação do papel de desenho não mudou muito. Para a criatividade, o papel áspero de produção manual e industrial ainda está em demanda. Ao escolhê-lo, em primeiro lugar, eles levam em consideração qual é a capacidade absorvente, como as fibras foram trituradas. Quanto maiores forem, mais o papel se desgastará ao ser raspado.
O papel leve para escritório destina-se principalmente à impressão em impressoras a laser ou cartucho. A cópia é realizada usando uma tecnologia semelhante. Mas o papel carbono anterior foi usado para esses fins, um lado do qual é coberto com uma fina camada de pigmento colorido. Agora é usado apenas para duplicação simultânea de texto manuscrito de certificados e recibos.
A impressão de imagens digitais influenciou muito o papel. As fotos impressas nele têm uma superfície brilhante e um acabamento fosco. Com base na impressora a laser ou a jato de tinta, escolha diferentes tipos de papel por densidade. Além disso, a qualidade do papel deve ser considerada ao usar determinadas tintas recarregadas no cartucho.
Os lenços de papel descartáveis são mais práticos do que os de pano. O papel higiênico enrolado é produzido há mais de um século. E na América, há um caso em que, em vez de um rolo, foram produzidos volumes de poesia barata em papel macio para fins higiênicos. Alguns ficaram intrigados com isso, mas o fabricante inicialmente concebeu combinar esses dois processos.
O papelão ondulado é feito de matérias-primas relativamente baratas - palha. A resistência é alcançada por uma camada dobrada em acordeão localizada entre duas folhas de papelão. Assim, a pressão exercida pelo peso dos objetos é dispersa devido à camada elástica resistente a deformações. Mas esse papelão possui inclusões visíveis de fibras, devido à textura porosa, as caixas são deformadas sob a influência da água, embora em todos os outros casos sejam muito convenientes para o transporte.
A tecnologia Tetra Pak é usada para embalar produtos alimentícios. A camada interna do saco, que está em contato com um ambiente úmido, é coberta com uma fina camada de papel alumínio. E o externo é um papelão brilhante com uma superfície brilhante, na qual o nome, a composição e assim por diante são aplicados.
A mídia de papel está se tornando obsoleta. Apesar de a leitura ainda ser muito popular, livros de papel, revistas e jornais estão sendo cada vez menos comprados. Eles estão gradualmente sendo substituídos por contrapartes eletrônicas.
As leituras dos medidores são cada vez mais armazenadas eletronicamente. Sim, e é mais fácil criar documentos em formato digital e depois confirmar a sua autenticidade através de certificados.
Mas a utilização do papel como material de embalagem está em constante crescimento: caixas, embalagens diversas, papel de embrulho....
Em todas as indústrias onde o uso de um transportador de material será mais barato, o papel encontrará seu lugar. Além disso, não se esqueça de sua aplicação no campo artístico. Apesar da vantagem óbvia da computação gráfica, as pinturas que decoram o interior são, na maioria dos casos, ainda pintadas em papel ou tela.
E embora o papel esteja desaparecendo de algumas áreas da vida, ainda é muito procurado em outras.
MBOU "Escola secundária No. 6"
Trabalho de pesquisa
Projeto
" Papel. História de sua invenção»
Grupo criativo de alunos 5 classe "A"
1. Pushkina Polina
2. Efimova Polina
3. Marina Klyueva
4. Mysik Anastasia
Chefe Oksana Sergeevna Leontieva
um professor de história
Pinheiro
Parte teórica
Introdução. Relevância. 3str
A história da invenção do papel 4-6pp
Parte prática
Fazendo papel em casa pp. 7-8
4. Conclusão página 9
5. Fontes usadas 10 páginas
1. Introdução
Relevância do projeto
A cada ano a necessidade de papel aumenta e os estoques de madeira de onde é obtido diminuem. Portanto, a utilização de matérias-primas secundárias para a produção de papel é uma das soluções mais importantes para este problema. Temos muito desperdício de papel em nossa casa. Decidiu-se tentar em casa usar esse lixo para reciclar papel. Apresentámos a seguinte hipótese: a possibilidade de utilizar resíduos de papel para obter papel em casa.
1. Estude a história da fabricação de papel;
2. Conheça a história da produção de papel.
Objeto de estudo: resíduos de papel (resíduos de papel).
Objeto de estudo: papel reciclável.
1. Identificar diferentes formas de fazer papel, identificar características distintivas na tecnologia de fabrico;
2. Realizar pesquisas para estudar as propriedades do papel;
3. Identificar áreas de aplicação do papel;
4. Aprenda a fazer papel à mão.
Posição sugerida: para economizar recursos naturais, é possível fazer papel em casa a partir de materiais reciclados e usá-lo no dia a dia e no trabalho criativo.
Métodos de pesquisa: observação, realização de experimentos, estudo da literatura e outras fontes de informação sobre o tema, tratamento e análise dos dados obtidos.
2. A história da invenção do papel
É impossível imaginar o mundo moderno sem papel. Sem ela, não haveria jornais, revistas, livros. Mas antes de sua invenção, que tipo de materiais não tentou adaptar para escrever uma pessoa no processo de seu longo desenvolvimento cultural histórico.
As pessoas mais velhas eles desenharam pictogramas (inscrições - desenhos) em folhas de palmeira com a ajuda de uma espinha de peixe afiada, esculpiram esses desenhos em ossos de animais.
Os antigos chineses escreviam seus caracteres com tinta (um líquido especial) com um pincel em tabuletas de bambu e rolos de seda.
Os fenícios também escreveram com uma composição semelhante a tinta em cacos de cerâmica. No barro úmido, os habitantes da Mesopotâmia espremiam cunhas com uma vara de madeira. E na antiga Novgorod, a casca de bétula estava em uso - casca de bétula, as inscrições foram feitas com a ajuda de uma vara pontiaguda - “escreveu”.
* Papiro
Em diferentes partes do mundo procuravam material mais conveniente para escrever. O papiro foi o primeiro material criado especialmente para a escrita. A fabricação de papiro se originou no antigo Egito por volta de 3.500 aC. Foi preparado a partir de uma planta de junco que cresce no curso inferior do Nilo. Esta planta tem um caule reto de até 5 metros de altura. Para a preparação do material para escrita, foi utilizada apenas a parte inferior do caule, com cerca de 60 centímetros de comprimento. Ele foi liberado da camada verde externa e o núcleo branco foi cortado com uma faca em tiras finas e estreitas e mantido em água doce por 2-3 dias para inchar e remover substâncias solúveis em água. As tiras amolecidas foram enroladas com uma maca de madeira na tábua, depois novamente encharcadas por um dia, enroladas e novamente imersas em água. Após essas operações, as tiras
tornou-se translúcido e tinha uma tonalidade cremosa. Em seguida, as tiras de caule foram empilhadas umas sobre as outras, desidratadas em prensa, após o que foram secas em prensa e alisadas com uma pedra lisa.
Esse material foi chamado de papiro. Não é apenas o ancestral mais próximo do papel, mas também lhe deu o nome. Em muitas línguas, o papel ainda é chamado de papiro: em alemão - papel, em francês - papel, em inglês - papel. O papiro não era durável: a folha feita com ele não podia ser dobrada ou dobrada. Portanto, eles começaram a fazer longas fitas, que foram enroladas em uma vara com uma alça. Foram obtidos pergaminhos, nos quais foram copiados livros e documentos.
* Pergaminho
No século II aC, na Ásia Menor, no Reino de Pérgamo, na cidade de Pérgamo, organizou-se a produção de excelente material de escrita, mas não de papiro, mas de peles de animais jovens processados de maneira especial - bezerros, cordeiros, cabras, burros. Pelo nome da cidade, esse material ficou conhecido como pergaminho. Ao contrário do papiro, o pergaminho era muito mais forte, mais elástico, mais durável, era mais fácil escrever nele e nos dois lados e, se necessário, o texto podia ser facilmente lavado e aplicado um novo. Mas, apesar dessas vantagens do pergaminho, sua fabricação é trabalhosa e era um material caro.
*Invenção do papel na China
A fabricação de papel é geralmente associada ao nome do chinês Tsai Lun e remonta a 105 dC. No entanto, o papel começou a ser produzido na China ainda mais cedo.
Em 650, guerreiros que escaparam do cativeiro chinês e trabalharam em "fábricas" de papel começaram a fazer papel em Samarcanda, assim, não só os japoneses, mas também os árabes adotaram o segredo chinês de fazer papel. Trouxeram-no para Espanha e daí a arte de fazer papel espalhou-se pelo mundo.
Eles acreditam que palavra russapapel vem da palavra tártara "bumug", que significa algodão. Pela primeira vez, o povo de Rus' conheceu amplamente o papel em meados do século 13, quando Batu Khan, para coletar tributo, realizou o primeiro censo nacional da população de Rus' em papel, que naquela época O tempo foi usado no norte da China conquistado pelos mongóis-tártaros, bem como no Turquestão e na Pérsia, com os quais mantinham uma relação comercial.
* Papel em Rus'
O papel de sua própria produção apareceu na Rus' na segunda metade do século XVI durante o reinado de Ivan, o Terrível. O início da produção de papel em massa na Rússia foi estabelecido por Pedro I. Para fornecer matérias-primas às fábricas, por decreto real, o exército e a marinha coletaram velas desatualizadas, cordas não resinadas, cordas e trapos. Os civis foram solicitados a trazer os restos de itens de linho desgastados para o escritório do chefe de polícia "por uma taxa", e um imposto de "trapos" foi cobrado dos camponeses. O desenvolvimento do negócio do papel foi facilitado pelo decreto de 1721 sobre a obrigatoriedade do uso de papel doméstico nos trabalhos de escritório.
Fazer papel com as próprias mãos é um processo criativo que possibilita a criação coletiva. Todos nós, de uma forma ou de outra, lidamos com papel e produtos feitos com ele todos os dias. O papel acompanha uma pessoa ao longo de sua vida. Ele se lembra de si mesmo quando você se volta para documentos - passaporte, diploma, certificado etc., quando você pega um livro, tira um jornal ou revista da caixa de correio. Muitas das nossas atividades estão relacionadas com o papel. É necessário para a escrita de negócios, para o trabalho criativo e para as necessidades domésticas.
Fabricação de papel hoje
O papel é produzido em fábricas de papel.
Fábrica de papel
A principal matéria-prima para a produção de papel é a celulose. A celulose é obtida a partir de espécies florestais: principalmente de abetos, pinheiros e bétulas, mas também são utilizados eucaliptos, choupos, castanheiros e outras árvores.
Na fábrica, as máquinas descascam a casca delas, trituram-nas em lascas.
A forma mais econômica de obter polpa de madeira é a mecânica: em uma marcenaria, a madeira é triturada em migalhas, que são misturadas com água. O papel feito com base nessa polpa é frágil e é mais frequentemente usado na produção de, por exemplo, jornais.
O papel de maior qualidade é feito de polpa química. Essa polpa de madeira é usada para fazer papel para livros, folhetos e revistas de moda, bem como materiais de embalagem duráveis. Nesse caso, os cavacos são separados por tamanho em peneiras especiais e enviados para fervura. A madeira é cozida em máquinas especiais onde é adicionado ácido.
A madeira limpa e fervida é filtrada e lavada para remover as impurezas.
O papel usado pode ser adicionado ao estoque de papel processado, mas somente após a remoção da tinta. Nessa fase de produção, a celulose processada, composta por fibras de madeira e água, é chamada de estoque de papel.
Então, em uma máquina de processamento especial, a forma e a estrutura das fibras do papel são alteradas. Para fazer isso, substâncias adicionais são adicionadas à matéria-prima do papel. Por exemplo, adesivos - sua presença no papel de escrita repele a umidade. Ou resinas - graças a elas, escritas em papel com tinta à base de água não se espalham e são facilmente reconhecidas pelo olho humano. O papel usado para impressão não requer tanto tamanho quanto o papel para escrever porque as tintas de impressão não são à base de água e não escorrem.
Depois disso, o papel é tingido em um misturador, onde são adicionados corantes ou pigmentos, por exemplo, substâncias finamente divididas para revestimento. Assim, os aditivos de caulim tornam o papel branco e opaco.
A celulose, transformada em celulose, entra na máquina de papel.
Primeiro, a pasta é despejada no fio da máquina de papel. Essa malha é esticada em dois eixos e gira o tempo todo, transferindo a pasta de papel para frente. Na seção de arame, inicia-se a formação de uma teia de papel, chamada de formação de folha. Isto é devido à remoção de água do material fibroso. À medida que a polpa de papel se move ao longo da esteira transportadora, parte da água contida nela flui pelos orifícios do favo de mel e as fibras do papel começam a se entrelaçar, formando a chamada fita em rolo.
A folha de papel cru passa por uma série de rolos. Alguns rolos torcem a água, outros, aquecidos por dentro com vapor, secam e outros o polim.
No final da seção de arame, a folha de papel ainda úmida é transferida para a seção de prensagem, que também é chamada de "prensagem úmida". Lá, a folha de papel é desidratada mecanicamente e ainda compactada.
Finalmente, uma fita branca plana sai da máquina e é enrolada em um rolo enorme.
Em seguida, esses rolos são enviados para gráficas ou cortados em folhas.
Assim, passando de carro em carro, a árvore se transforma em papel branco e limpo.
3. Parte prática "Fazendo papel em casa"
Alvo: 1. Pegue papel em casa de jornais usados e folhas de cadernos escritas.
Para atingir esse objetivo, experimentos foram realizados.
Método I
O que fazer:
1. Rasgue o papel em pedaços pequenos (não mais que 2x2 cm) e coloque-os em uma panela. (Se estiver usando um processador de alimentos, basta colocar o papel rasgado nele, despeje um pouco de água e bata até que o papel se desfaça em fibras. Em seguida, despeje a massa resultante em uma panela com água).
2. Despeje a água em uma panela (de preferência morna). Adicione duas colheres de amido.
3. Deixe o papel repousar por 10 minutos, e depois bata com uma batedeira até que as fibras do papel se separem e a massa fique macia.
4. Abaixe gradualmente um pedaço de gaze na panela com uma borda, segurando-o pela outra borda. Mergulhamos completamente na massa e depois a removemos com cuidado.
5. Deixe a água escorrer de volta para a panela.
6. Cubra a gaze com papel mata-borrão e vire-a, mas com cuidado para que a "celulose" resultante não se desfaça.
7. Retire cuidadosamente a gaze e cubra a "celulose" restante com uma segunda folha de papel mata-borrão e enrole.
8. Seque com um ferro.
9. Remova cuidadosamente o papel mata-borrão. A folha resultante não é tocada por 24 horas até que esteja completamente seca.
Conclusão: O experimento foi realizado com jornais velhos. O resultado é um papel cinza, macio e fino. O papel resultante pode ser usado para necessidades domésticas (papel higiênico, guardanapos, como material de embrulho). Ao realizar um experimento com folhas de caderno, obteve-se papel rosado.
Método II
Equipamento:
Taz. Folhas de papel usado. Misturador. Água. Quadro. Meias velhas.
O que fazer:
1. Rasgue o papel em pedaços pequenos (não mais que 2x2 cm) e coloque-os em uma bacia. Despeje a água em uma bacia e deixe durante a noite.
2. Adicione uma grande quantidade de água e triture o papel com um misturador para distinguir pequenos pedaços ou fibras do papel. Faça, assim, um balde cheio de polpa.
3. Dobre uma moldura quadrada ou redonda.
4. Puxe uma perna da meia-calça para a armação. Amarre as pontas.
5. Encha a bacia com polpa e mergulhe a moldura nela.
6. Levante a estrutura com cuidado, mantendo-a na horizontal. Não toque nele nem pingue água nele!
7. Coloque a moldura em uma superfície plana por cinco minutos e depois pendure para secar.
8. Após algumas horas, a folha de papel secará. Separe-o cuidadosamente com uma faca cega do quadro.
Método III
Equipamento: Almofariz e pilão. Copo de vidro de litro. Queimador.
Um pedaço de gaze com pequenos orifícios. Resíduos de papel. Duas folhas de papel mata-borrão (ou jornal)
O que fazer:
1. Rasgue o papel em pedaços pequenos (não mais que 2x2 cm) e coloque-os em um béquer.
2. Adicione um pouco de água para cobrir o papel. Coloque o béquer sobre o queimador e aqueça por 10 minutos.
3. Despeje a massa resultante em um almofariz e esmague bem com um pilão.
4. Adicione esta massa a uma panela com água.
5. Abaixe gradualmente um pedaço de gaze na panela com uma borda, segurando-o pela outra borda. Mergulhe-o completamente na massa e remova-o com cuidado.
6. Deixe a água escorrer de volta para a panela
7. Cubra a gaze com papel mata-borrão e vire, mas tome cuidado para não quebrar a "polpa" resultante.
8. Remova cuidadosamente a gaze e cubra a "polpa" restante com uma segunda folha de papel mata-borrão e enrole.
9. Seque com um ferro
10. Remova cuidadosamente o papel mata-borrão. Não toque na folha resultante por 24 horas até que esteja completamente seca.
4. Conclusão
Como resultado do trabalho realizado, estudamos a história do surgimento do papel, conhecemos a tecnologia de sua produção.
Depois de estudar várias fontes, tentamos três maneiras de fazer papel em casa. Nós gostamos mais do 1º método Usando jornais velhos e folhas de caderno rabiscadas, conseguimos obter papel de qualidade diferente.
Nossa hipótese sobre a possibilidade de obter papel em casa foi confirmada.
O papel resultante pode ser usado para as necessidades domésticas, bem como para a criatividade das crianças nas aulas de tecnologia na escola, o que economizará o orçamento familiar e os recursos naturais.
Lista de fontes usadas
1. Papel com suas próprias mãos. País dos Mestres.mht
2. "Novaya Gazeta" nº 49 (492), 2005
3. Khoreva G. A. "Your Alternative to Nuclear Power Plants" Livro 2 / Family Energy Passport / Ed. 2º, revisado. e complementado. - Murmansk, 2002. - 32 p.
4. Sapozhnikov A. Ideias brilhantes. Invenção do papel // Descubra o mundo com Wally! - 2004.- Nº 7. – p.14-15
5. Andrew Langley. Minha primeira enciclopédia.- M.-Makhaon, 1999.- p.116. Zhukova V.A., Kasatkina Yu.N. Minha enciclopédia.- M.: Astrel, 2008.- p.104.
6. Orlova N.D. Conheço o mundo - M.: Editora AST, 2000. - p.97.
7. Ozhegov S.I. Dicionário da língua russa. - M.: língua russa, 1978.
8. Khomich E.O. O que? Pelo que? Por quê? – Minsk: Harvest, 2010.-p.153.
Até meados do século XIV. o pergaminho era o único material para escrever livros e atos oficiais na Rus'. Cartas e rascunhos de atos também foram escritos em casca de bétula. Importante para o desenvolvimento da atividade clerical adquiriu um novo material de escrita - o papel. As primeiras tentativas de estabelecer sua própria produção de papel na Rússia datam de meados do século XVI. 1 Klepikov S.A. Sobre papel pré-petrino e “papel para o czar (carta de Ivan IV)” de E. Keenan // Livro: sáb. artigos M., 1977. [edição] 28. S. 157-161; Dashkevich Ya. Papel para o Czar ou Papel do Soberano? Sobre o início da produção de papel no estado moscovita do século XVI. No entanto, essas intenções foram seriamente realizadas apenas na segunda metade do século XVII - início do século XVIII. No XIV - a primeira metade do século XVII. A Rússia usava exclusivamente papel importado.
Livros manuscritos em papel (século XVI)
Até recentemente, era geralmente aceito que os primeiros manuscritos em papel apareceram na Rus' em meados do século XIV. 2 Cherepnin L. V. Paleografia russa. M., 1956. S. 217-218. Em 1987, O. A. Knyazevskaya e L. V. Moshkova publicaram uma nota afirmando que o manuscrito da chamada Escada de Arquivo, que os autores datam do século 13, foi escrito “em uma junta” em pergaminho e papel. Nos cadernos de oito folhas que compõem o livro, as folhas nº 1 e 8, 4 e 5 são de pergaminho e as nºs 2 e 7, 3 e 6 são de papel. “O papel é grosso, bem polido, sem marcas d'água. Em termos de qualidade do acabamento, é próximo ao papel dos manuscritos bizantinos dos séculos 12 e 13... Neste caso, o primeiro uso de papel como material de escrita para fontes escritas russas antigas foi registrado.”
O manuscrito pertence ao século 13. levanta dúvidas, no entanto. N.P. Likhachev indicou três manuscritos eslavos do século XIV, escritos intercalados em pergaminho e papel, e fez a seguinte conclusão: “Uma observação paleográfica geral que pode ser feita sobre manuscritos eslavos escritos em pergaminho e papel em uma junta é que os manuscritos devem ser atribuídos exclusivamente ao século XIV" 3 Likhachev N.P. O significado paleográfico das marcas d'água de papel. SPb., 1899. Parte 1. S. XXI. (Além disso: Likhachev N.P. Paleogr. sinal.).. Entre os investigadores envolvidos no manuscrito da Escada, não existe uma unanimidade absoluta na datação deste monumento. A. I. Sobolevsky (1884), P. V. Vladimirov (1890), N. B. Shelomanova (1966) propuseram uma ampla datação - séculos XIII-XIV, N. V. Volkov (1897 .), N. N. Durnovo (1927, reimpresso em 1969) mais estreito - século XIII. Os autores dos dois últimos catálogos de livros manuscritos eslavos-russos (O. A. Knyazevskaya e outros) atribuíram o aparecimento do manuscrito à segunda metade do século XIII. Em l. 86 do manuscrito há uma entrada de cinábrio no campo inferior: “No verão (o) 6727, m (e) s (s) de setembro às 14, sábado...”. Traduzido em uma era da Natividade de Cristo, isso dá 1219: 14 de setembro cai no sábado no início do ano em março, então 5508 deve ser subtraído de 6727, não 5509.
A. I. Sobolevsky acreditava que a entrada datada de 6727 “dificilmente indica o ano 1219 como o ano em que o manuscrito foi escrito; esta última, tanto quanto podemos julgar pela caligrafia, pertence a uma época um pouco posterior. 4 Sobolevsky A. [I.] Dois monumentos antigos do dialeto Galego-Volyn // Boletim Filológico Russo. Varsóvia, 1884. Vol. 12. No. 3/4. S. 99.. Os compiladores do "Catálogo... de livros manuscritos dos séculos XI-XIV..." referem a entrada em questão ao século XV por caligrafia. Por analogia com as observações de L. V. Stolyarova sobre as inscrições nos livros do Mosteiro de Novgorod Lazarev, pode-se supor que esta entrada reproduziu uma inscrição anterior no protógrafo a partir do qual a Escada foi escrita. Nem Sobolevsky nem pesquisadores modernos consideram a data "6727" (1219) como uma indicação da época em que o manuscrito foi escrito.
Não apenas as considerações de N.P. Likhachev sobre a cronologia dos manuscritos escritos “em uma gaxeta” em pergaminho e papel lançam dúvidas sobre a datação do manuscrito do século XIII, mas também observações sobre o próprio códice. Em primeiro lugar, em algumas folhas de papel da Escada, a marca d'água é pouco visível. Vi este sinal e fiz um esboço de seus contornos, o pesquisador da RGADA Yu. M. Eskin, a quem o autor deste artigo convidou para ver o manuscrito. De acordo com o desenho de Eskin, a filigrana me pareceu muito semelhante ao sinal do tipo "um vaso com fundo pontiagudo" (ânfora), dado por N.P. Likhachev. O sinal está contido no ato de 1387, que é armazenado como parte da métrica lituana. Em segundo lugar, o revestimento do pergaminho e as características paleográficas do texto indicam, segundo L. V. Stolyarova, os anos 80 do século XIV.
Do século XIV. pouquíssimos manuscritos russos escritos em papel caíram. A partir da composição de documentos tradicionalmente classificados como papel 5 Likhachev N.P. Paper e as fábricas de papel mais antigas do estado de Moscou. SPb., 1891. S. 3, é necessário excluir a carta do príncipe Yaroslavl Vasily Davidovich para o Mosteiro Spassky Yaroslavl, que remonta aos anos 20 do século XIV. (na literatura antiga geralmente aparece com a data "antes de 1345"). A carta original não foi preservada. Listado no início do século XIX. é relatado que a carta está "escrito na carta". Em russo, a palavra “chartia”, ou “charatia”, servia como designação para pergaminho (do grego), embora em grego moderno e servo-croata a palavra “chartija” signifique “papel”. Foi neste último sentido que o primeiro editor da carta de Yaroslavl Ambrose (1815) entendeu a palavra "carta", de quem, aparentemente, a tradição começou a considerar o papel da carta de Vasily Davidovich 6 Ambrósio. História da hierarquia russa. M., 1815. Parte 6. S. 222; cf .: Cherkasova M.S. A mais antiga carta de Yaroslavl do século XIV. // VISÃO. D., 1987. [Edição] 19..
Os primeiros atos russos no papel devem ser reconhecidos como o tratado do Grão-Duque de Smolensk Ivan Alexandrovich com Riga (primeira metade do século XIV) e o tratado do Grão-Duque de Moscou Semyon Ivanovich com seus irmãos Ivan e Andrei (cerca de 1350-1351). , de acordo com L. B. Cherepnin; final dos anos 40 - 1350/51, de acordo com A. A. Zimin; primavera - verão de 1348, de acordo com V. A. Kuchkin). Mesmo antes de 1614, a carta muito dilapidada de Semyon foi colada em pergaminho e no século XIX. em papel grosso. Nele, apenas pequenos pedaços de papel descascado ou não adesivo são visíveis à luz. Pareceu-nos que em um desses pedaços havia uma marca d'água na forma de uma miniatura de roseta de quatro pétalas, mas essa impressão pode ser falsa, e devemos esperar até que chegue o momento da restauração da carta.
No papel da carta de Ivan Alexandrovich, brilha uma marca d'água em forma de besta, conhecida como carimbo italiano dos anos 20 do século XIV. Esta é talvez a única carta russa do século XIV em que a filigrana pode ser encontrada. Os editores das Cartas de Smolensk, tendo identificado corretamente o tipo de sinal no papel da carta de Ivan Alexandrovich (besta), referiram-se de forma geral à Tabela. 22-23 álbum V. Moshin e S. Tralich, que contém vários caracteres desse tipo. No entanto, eles não escolheram nenhum sinal que pudesse ser considerado o mais próximo da filigrana da carta de Ivan Aleksandrovich. Tal é, em nossa opinião, o sinal nº 197 (Tabela 22). Encontra-se em papel usado em Treviso em 1325 e 1328. e em Pisa em 1326.
A filigrana da carta de Ivan Alexandrovich foi esboçada e medida a meu pedido por A. V. Yurasov, a quem expresso minha sincera gratidão 7 A cifra moderna do diploma: Estado letão. ist. arquivo. F. 8 (Arquivo interno do Magistrado de Riga). Op. 3. (Casp. B). Nº 25a.. Esta filigrana e o sinal n.º 197 são muito semelhantes no contorno e tamanho de todos os elementos. Eles têm uma longa corda de arco (4,5 cm no charter, 4,6 no No. 197), um topo arredondado do estoque acima do arco, cuja altura no charter é de 1 cm, no No. 197-0.6 cm, a largura, respectivamente , é 1,1 e 0,8. O comprimento total do estoque (tronco) de cima para baixo é igual a 6 na letra 6, no sinal nº 197 - 5,8 cm. O comprimento da válvula (alça) é próximo, que é de 2,2 cm na letra, 2 cm - no nº 197. A distância da extremidade inferior da válvula da caixa em ambas as figuras é a mesma - 0,9 cm. A distância entre a borda direita (ou esquerda) da corda e a extremidade inferior da válvula no charter é de 3,2 cm, no sinal nº 197-3 cm. A parte do tronco entre o arco e a corda está no charter 1,3 cm, no nº 197-1 cm. A diferença de distâncias entre a extremidade inferior do a aba e o pé da coronha são mais significativos. Em uma carta, essa distância é de 0,5 cm, no sinal nº 197 - 1,05 cm.
Assim, as filigranas comparadas não são absolutamente idênticas, o que geralmente nunca acontece na prática, mas são muito próximas umas das outras em termos de padrão e tamanho. É especialmente significativo que a largura (comprimento da corda) e a altura (comprimento total do estoque) sejam quase as mesmas. Esses signos poderiam muito bem ter sido um par na produção de papel em duas formas.
Provavelmente, a carta de Ivan Alexandrovich, que é um acordo com o mestre da Livônia e o bispo de Riga, foi escrita em papel trazido da Europa Ocidental para Riga. Daqui ela veio para Smolensk. Poderia ser entregue pelos embaixadores alemães junto com o projeto de tratado. No SGGD, a carta é datada de duas maneiras: 1330 e 1330-1359. F. G. Bunge atribuiu a carta ao período por volta de 1340. Esta data prevalece na historiografia. Recentemente foi apoiado por A. A. Gorsky 8 Gorsky A. A. O Principado de Bryansk na vida política da Europa Oriental (final do século XIII - início do século XV) // Rus' Medieval. M., 1996. [edição] 1. S. 81, 102, nota. 42.. Ao mesmo tempo, os editores das Cartas de Smolensk acreditavam que as peculiaridades da caligrafia do documento (“h” com uma tigela funda, os antigos tipos “n” e “i”) possibilitam “atrasar o tempo da possível escrita da carta para o início do reinado de Ivan Alexandrovich.”
No entanto, o que é considerado o "início" de seu reinado? Existem poucos relatos datados sobre este príncipe. Sob 6821 (1312/13), o Nikon Chronicle relata a morte do príncipe Alexander Glebovich de Smolensk, que deixou dois filhos; Vasily e Ivan. A pertença de Vasily aos filhos de Alexander Glebovich foi questionada por N. A. Baumgarten, que o considerava filho de Roman Glebovich. A. A. Gorsky refutou o conceito de Baumgarten com referências à crônica de Tver e ao cronista de Rogozhsky, onde em 6822 (1313/1314) se diz sobre a morte do príncipe de Bryansk Vasily Alexandrovich. Pode-se supor que o irmão de Vasily, Ivan Alexandrovich, herdou o trono de Smolensk imediatamente ou logo após a morte de seu pai, ou seja, cerca de 1313
Em 6842 (1333/34), o príncipe de Bryansk Dmitry veio para Smolensk, que é definido no Index to the Nikon Chronicle como Dmitry Romanovich (primo de Ivan Alexandrovich). A filha de Dmitry Bryansk (Feodosia) casou-se em 6849 (1340/41) pelo príncipe de Moscou Ivan Ivanovich. Uma grande campanha contra o príncipe Ivan Alexandrovich foi realizada sob as ordens de Khan Uzbek pelo "embaixador" da Horda Tovlubiy, com quem o príncipe Ryazan Ivan Korotopol e o exército heterogêneo de Moscou, enviado por Ivan Kalita "ao comando do czar", veio a Smolensk . No cronista de Rogozhsky e na crônica de Simeão, a campanha remonta a 6847, em várias outras crônicas - 6848.
N. G. Berezhkov considerou o aparecimento da data "6848" no código de Moscou e outros como resultado da divisão errônea do artigo de 6847 em dois: 6847 e 6848. Na última parte, as notícias sobre a campanha de Tovlubiy ficaram 9 Berezhkov N. G. Cronologia da escrita de crônicas russas. M., 1963. S. 296, 345, nota. 17.. De acordo com as crônicas, Tovlubiy deixou a Horda "no inverno", ou seja, em dezembro - fevereiro. Considerando o ano de março de 6847 indicado nos anais, a campanha pode ser datada de dezembro de 1339 a fevereiro de 1340. Como Ivan Kalita enviou o exército de Moscou, o início da campanha dificilmente poderia ter ocorrido depois de fevereiro de 1340 (Kalita morreu em 31 de março, 1340). A. A. Gorsky refere a campanha ao inverno de 1339-1340. O cerco de Smolensk por Tovlubiy e as tropas de Ryazan-Moscou acabou sendo curto e inconclusivo: “e ficando perto da cidade por um pouco, 8 dias, e indo embora, a cidade não teve tempo para nada”. Ivan Alexandrovich morreu 19 anos após este evento - em 6867 (1358/59)
O contrato entre Ivan Aleksandrovich e o mestre alemão é datado por volta de 1340, com o raciocínio de que Gediminas é mencionado na carta como o “irmão do mais velho” Grão-Duque de Smolensk. O reconhecimento da suserania de Gediminas por Ivan Alexandrovich causou, segundo A. N. Nasonov, a campanha de Tovlubiy 10 Nasonov A.N. Mongóis e Rus'. M.; L., 1940. S. 112;. De acordo com essa lógica, a redação do tratado deve ser atribuída ao período anterior ao inverno de 1339/40. No entanto, parece-nos que o tratado foi concluído não antes da campanha de 1339/40 ou depois dela, mas sim após o ataque a Smolensk pelo príncipe de Bryansk Dmitry Romanovich em 1333/34. Em contraste com a campanha de 1339/40, em 1333/34 as partes em conflito “lutaram muito”, após o que “tomaram a paz”. Foi então que foi necessário confirmar o título grão-ducal de Ivan Alexandrovich, respaldando-o não apenas com a suserania de Gediminas, mas também com uma aliança com a ordem alemã.
Se na Itália o papel com filigrana mais próxima da marca d'água da carta de Ivan Aleksandrovich existia em 1325-1328, poderia muito bem ter chegado a Riga e Smolensk antes de 1333/34, nos países produtores e consumidores é muito grande (12-15 anos). De qualquer forma, o acordo de Ivan Alexandrovich é a primeira carta russa escrita em papel (o acordo de Semyon com os irmãos não remonta a 1348-1351).
A origem do papel de outro ato pode ser julgada pela natureza do vergere. Isso se refere à carta do grão-duque de Moscou Dmitry Ivanovich ao novo comerciante Evsevka (por volta de 1363-1374). De acordo com um editor moderno, é "escrito em papel de algodão fino (enrugado pela umidade e enrugado em alguns lugares)". N. P. Likhachev encontrou no papel desta carta largas margens, características do papel italiano do século XIV. Ele notou a presença de largas margens também na escritura de venda do mosteiro Spaso-Prilutsky do início do século XV.
O original do espiritual Metropolita Alexei (por volta de 1377), que já se perdeu, foi escrito, segundo I. M. Snegirev (anos 40 do século XIX), em uma bombicina polida.
Informações sobre o papel de outros atos russos do século XIV - início do século XV. muito incerto. De qualquer forma, as edições mais recentes desses documentos não contêm nenhuma indicação de suas marcas d'água. Alguns atos de papel do século XIV. para os conservar, ainda antes de 1614 eram colados em pergaminho, mais tarde em matéria fina ou papel dos séculos XVII-XIX, o que torna extremamente difícil o estudo do seu material primário.
Na esfera da produção de atos de pergaminho na Rus' no século XIV. ainda não foi substituído pelo papel. Tratados entre príncipes e Novgorod e ordens para embaixadores de Novgorod eram tradicionalmente escritos em pergaminho. Os testamentos principescos e não apenas principescos eram elaborados, via de regra, em pergaminho. Também serviu de material para uma série de cartas de recomendação e notas de venda.
Quanto aos antigos livros manuscritos russos do século XIV, aqui o pergaminho prevaleceu absolutamente. De acordo com o catálogo de códices eslavo-russos dos séculos XI-XIV, armazenados na RGADA, um padrão interessante pode ser traçado: entre os poucos manuscritos em papel do século XIV. não há um único russo antigo, mas há um búlgaro médio e um sérvio. Nos antigos códigos russos do século XIV. o papel é encontrado apenas na forma de inserções ou substituições feitas nos séculos XV-XVI.
Como parte de vários fundos e coleções de arquivos russos, são conhecidos oito códigos “eslavos” datados do século XIV, escritos em papel. O mais antigo deles é o Evangelho de 1348, que é uma tradução do grego para o búlgaro e escrito na Bulgária. O manuscrito de 1371 - 16 palavras de Gregório, o Teólogo - foi criado em Athos no mosteiro sérvio de Hilandar 1 Likhachev N.P. Paleogr. valor Parte 1. S. 80-83. Likhachev data o manuscrito de 1370, o que é impreciso. Foi concluído em 18 de outubro de 6879, indiciamento 10: o 10º indiciamento para 6879 indica março ou janeiro em vez de setembro do ano. Portanto, de 6879 para o mês de outubro, devem ser subtraídos 5508, e não 5509 (= 1371).. Carta da Igreja da Lavra de S. Savva de Jerusalém em 1372 vem do Oriente Médio. A coleção de Ensinamentos de Isaac, o Sírio, de 1381, às vezes aparece na historiografia entre os "mais antigos livros manuscritos datados escritos em papel" (entende-se - russo, de acordo com o manuscrito pertencente à biblioteca do Mosteiro da Trindade-Sérgio). No entanto, de acordo com Arseny, este manuscrito tem "ortografia sérvia", de acordo com N. B. Tikhomirov - "Búlgaro médio" 12 Arseny. Descrição dos manuscritos eslavos da biblioteca da Santíssima Trindade Sérgio Lavra. M., 1878. Parte 1. No. 172 (1862). P. 150. Uma cópia do Departamento de Manuscritos da RSL, onde uma emenda foi feita por N. B. Tikhomirov: “Sérvio” foi corrigido a lápis para “Búlgaro Médio”.. De origem eslava do sul é também a tradução do Cronógrafo de George Amartol, feita em 1386. A Escada de João do Sinai, 1387 - edição sérvia. Este manuscrito foi escrito pelo Metropolita Cipriano durante sua estadia no Mosteiro Studion em Constantinopla. Em "Dioptra", de Filipe, o Eremita, de 1388, o papel alterna com o pergaminho. Em l. 90 rpm - 91 mãos do escriba indicam o local de origem do manuscrito - o mosteiro de Peribleptus em Constantinopla. Por volta de 1388, outro manuscrito em papel data - a menção de serviço de outubro. Ele contém um registro de sua criação no Mosteiro Bogoroditsky Grachansky (agora conhecido como Gracanitsa, localizado na margem esquerda do rio Gracanitsa, no sul da Sérvia, na região de Kosovo). "Ortografia" do manuscrito "Sérvio" 13 Popov A. Descrição dos Manuscritos e do Catálogo de Livros da Imprensa da Igreja da Biblioteca de A. I. Khludov. M., 1872. No. 146. S. 301-303..
Assim, provavelmente, todos os livros manuscritos examinados foram criados fora da Rússia e não podem caracterizar o uso de papel estrangeiro do século XIV nele. Por outro lado, eles mostram uma distribuição bastante ampla de papel italiano entre os eslavos do sul, em Bizâncio e no Oriente Médio na segunda metade do século XIV.
Quanto aos códices de papel sem data de repositórios russos atribuídos por N.P. Likhachev aos anos 40-90 do século XIV, a maioria deles também foi criada por escribas sérvios e búlgaros, incluindo aqueles que viviam em Athos no mosteiro búlgaro Zograph, no sérvio Lavra Hilandarskaya e outros A origem das coleções individuais não é clara, algumas delas são caracterizadas na literatura como edições russas, mas esses manuscritos não indicam que tenham sido escritos em um ou outro centro russo.
Certos dados sobre isso aparecem apenas a partir do século XV. Assim, um registro detalhado da saída foi feito no Evangelho, escrito em papel em Tver na Catedral Spassky em 1417. O papel deste manuscrito, aparentemente, é principalmente italiano (talvez com algum acréscimo de francês). Entre as marcas d'água estão um chifre com um baldric (corneta), uma cabeça de veado de perfil, um arco com flecha, uma estrela com uma cruz, uma flor com cinco pétalas e um crescente com uma cruz.
Marcas d'água (filigrana) de papel francês do século XV.
No papel da primeira cópia de Ipatiev da Crônica de Ipatiev, N.P. Likhachev descobriu os sinais “golfinho”, “pantera sentada” (un leopard accule), “dragão” (un dragão), “ganso” (une oie), “ lírio”, “estrela acima do crescente”. A presença desses sinais permitiu ao autor expressar a convicção de que a lista de Ipatiev "foi escrita em papel francês por volta de 1425".
Voltando ao material de ato da Rus' do Nordeste do século XV - início do século XVI, descobrimos que o papel com o sinal de “âncora” começou a ser usado aqui mais cedo do que outros. O primeiro caso refere-se a 1417-1423, o resto - aos anos 50-70 do século XV. O sinal "golfinho" foi encontrado em um ato de 1428, nos posteriores não se encontra. O sinal "coroa" foi encontrado num documento original de 1433 e na lista, que é datada por filigrana em 1421. Mais tarde, a "coroa" é encontrada em documentos a partir do final da década de 40 do século XV.)
Marcas d'água (filigrana) de papel italiano dos séculos XIV-XV.
O sinal "tesoura" é visto apenas em um ato de 1434. Não é encontrado em documentos posteriores. Desde os anos 30 do século XV. papel com uma marca d'água "cabeça de touro" de várias variantes é especialmente difundido. Existem até 70 documentos originais de 1433-1505 escritos em papel com esta filigrana. Não é possível encontrar outra filigrana com igual frequência registrada nos atos do período considerado.
Em dois atos, datados aproximadamente de 1441-1461, foi encontrada uma filigrana de touro. Em 1447, como signo único, e desde os anos 70, é bastante comum a filigrana “letra gótica P”. Em 1448-1488. papel com filigrana "cacho de uvas" ou "videira" também teve alguma circulação. Nos anos 40-50 e nos anos 80-90 do século XV. às vezes era usado papel com filigrana em forma de brasão.
Em meados do século XV. documentos únicos foram escritos em papel com marcas d'água "cruz" (1445-1453), "pássaro" (1445-1471), "figura feminina" (1447), "veado" (1450-1478). ), "machado" (1453) , 1470), “medalhão” (1455-1469), “portões da fortaleza” (1456), “letra B” (1459), “dois cordões com argolas” (1459/60).
Dos anos 60-70 do século XV. há actos em papel com os sinais "coluna" (1463-1478), "cabeça de mouro" (1465-1470), "rei no trono" (1471), "roda" (1473). Desde os anos 70-80, o “brasão de armas da França” (c. 70-80 do século XV), “três montanhas” (1470-1482), “cabeça de coruja” (1477-1494) são encontrados em atos de filigrana .), "letra gótica Y" (1478-1485), "anjo" (1482/83).
Desde meados dos anos 80 do século XV. começa a ser usado papel com filigrana de "cachorro" (1484-1490). Nos anos 80, ocasionalmente era encontrado papel com filigrana "roseta" (1484-1488), "homem sentado" (1485), "unicórnio" (c. 1486). Não antes dos anos 90 do século XV. papel com os sinais "jarro" (desde 1490), "tiara" (desde 1492), "mão" (desde 1492), "estrela" (1495-1499). O papel de atos individuais da década de 1990 contém filigrana "tigela" (1490-1496) e "tartaruga" (1492).
Esta revisão não é, obviamente, exaustiva. Deve-se ter em mente que os próprios signos não são reproduzidos nas edições dos atos, muitos deles são determinados por fragmentos, com pouca confiança. Em alguns casos, a publicação de um documento é acompanhada de uma nota sobre a impossibilidade de ver ou decifrar a marca d'água (contamos 54 dessas instruções para originais e 8 para listas). Alguns originais (especialmente os do primeiro quartel do século XV) foram publicados sem qualquer informação sobre filigranas, o que provavelmente deve ser considerado um sinal da sua ausência. Além disso, o registro de sinais de acordo com os atos deve ser complementado por sua contabilidade de acordo com os livros manuscritos do século XV. No entanto, até agora abandonamos essa tarefa.
Na Rus Ocidental XIV - início do século XVI. atos foram escritos em papel importado, principalmente do mesmo tipo que no nordeste da Rússia. Isso pode ser julgado, em particular, pelas marcas d'água que A.L. Khoroshkevich identificou nos originais das cartas de Polotsk, armazenadas no estado letão. arquivo histórico (no passado - TsGIA Latv. SSR). A vantagem do trabalho de A. L. Khoroshkevich é que as filigranas nele não são apenas mencionadas e identificadas, mas também reproduzidas.
No final do século XIV - início do século XV. em Polotsk, o papel foi usado com a marca d'água "chaves" (duas chaves cruzadas, resolvendo e vinculando, o emblema do poder papal) (1397), "lírio heráldico" encimado com a cruz de Santo André em uma haste vertical (1405), " unicórnio" (1408), "três montanhas" (1409). Na carta de 1420, foi encontrada uma filigrana, que A. L. Khoroshkevich define como “três raios”. Talvez este seja um fragmento de um signo do tipo estrela. Parece que um documento com uma marca d'água "cabeça de veado" pertence ao mesmo ano. Além disso, após uma pausa de um quarto de século, observamos um influxo de papel com marca d'água na segunda metade dos anos 40 do século XV. Naquela época, a filigrana de cabeça de touro era a mais comum (uma letra antes de 1446, duas - 1448). Outras marcas d'água incluem “touro” (1446), “cacho de uvas” (documento anterior a 1446), “arco com flecha” (1449).
Seguem-se então os actos de 1459. Neles vemos um “cacho de uvas”, bastante próximo em forma e tamanho ao signo de um foral datado por volta de 1446, e um signo mais raro – um “tridente”. Para cartas dos anos 60 do século XV. a marca mais característica era "cabeça de touro". Sete casos de seu uso são registrados. Duas vezes há uma "âncora" com uma cruz reta na parte inferior. Também conhecido é o papel com sinais "canhões cruzados" com uma cruz acima deles (1464), uma "cruz grega" de forma caprichosa (1469, 1470), "coroa" (sem data exata), "anel" (1470).
Nos anos 70 do século XV. nas cartas de Polotsk, a filigrana "cabeça de touro" ainda prevalece. Mais da metade dos documentos marcados deste período, 8 em 15, contém filigrana deste tipo. Não nos atrevemos a acrescentar-lhes mais dois sinais, que A. L. Khoroshkevich define como uma “cabeça de touro”, mas que não se parecem em nada (em um caso, um fragmento do sinal lembra um caracol ou uma pena de pássaro dobrada , no outro - parte de um escudo brasão). Os signos dos anos 70 são também a “videira” (com um cacho dentro), o “rodo”, a “letra gótica Y”. A "letra gótica P" é observada no papel de dois documentos: 1477-1484. e 1480. A ampla data da primeira delas não nos permite classificá-la com segurança entre as cartas dos anos 70.
Nos anos 80 do século XV. a “cabeça de touro” continua sendo um sinal comum (geralmente com uma cobra enrolada na cruz que coroa a cabeça). Existem também outras marcas: “Letra gótica P” sem decorações, “Letra gótica Y” com uma haste nua no topo, “montanha”, composta por três filas de slides, localizados de baixo para cima em progressão aritmética descendente: 3.2. 1; acima da colina superior é um obelisco estreito e longo coroado com uma coroa.
anos 90 do século XV. são apresentados na publicação de A. L. Khoroshkevich com apenas dois sinais, dos quais um é a “letra gótica P” com uma roseta de quatro pétalas, o outro é [uma cabeça de touro] com uma cobra enrolada em uma cruz. Não muito mais rica é a composição das filigranas do início do século XVI encontradas no papel das cartas de Polotsk. Aqui vemos duas vezes a “letra gótica R” (com uma flor de três pétalas e uma roseta de quatro pétalas) e duas vezes o “jarro”.
Se o papel com filigranas esteve sistematicamente presente nos documentos da Rússia Ocidental desde o final do século XIV, então a situação do papel na Rússia do Nordeste até os anos 20 do século XV. permanece incerto. A partir da segunda metade do século XIV - início do século XV. praticamente não havia atos, sobre as filigranas das quais se pudesse dizer algo definitivo. Livros manuscritos russos do primeiro terço do século XV. atestam o uso de papel italiano e francês neles. Dos anos 20-30 do século XV. sinais de papel de origem francesa e italiana começam a ser encontrados em atos. Aparentemente, atua com os sinais “âncora”, “tesoura”, “touro”, “machado” e alguns outros são escritos em papel italiano. Mas, ao mesmo tempo, também foi usado papel francês com um "golfinho" de filigrana. Quanto ao papel com a letra "P", então provavelmente sua origem francesa. S. Sodby considerou "P" um sinal de Borgonha, o início do nome Philippe, que foi usado por alguns dos duques da Borgonha: Philippe de Rouvre (1349-1361), Philippe Audax (1363-1404), Philippe le Bon ( 1419-1467).
Distribuição na segunda metade do século XV. papéis com filigranas como o "brasão de armas da França" e outros emblemas franceses, indica um aumento na importação de papel francês. O aparecimento de papel com filigrana "unicórnio" e "letra Y" fala pelo mesmo. Na letra "Y" S. Sodby viu o início do nome e símbolo de Isabella, a terceira esposa (desde 1429) do Duque de Borgonha, Filipe o Bom. O unicórnio também era um símbolo da Borgonha. O influxo de papel francês no final do século 15 e início do século 16 foi especialmente intensificado. (papel com os sinais "cachorro", "jarro", "mão", etc.).
O papel com o sinal "cabeça de touro", que se tornou tão difundido na Rus' desde os anos 30 do século XV, é considerado alemão 14 Cherepnin L. V. Paleografia russa. S. 224.. No entanto, a questão de sua origem dificilmente pode ser resolvida de forma tão inequívoca. Mesmo no final do século XIV. O papel italiano com esta filigrana era conhecido 15 Likhachev N. P. Paper. P. 30. A cabeça de um touro (testa di bue) é um sinal típico do papel produzido no século XIV, por exemplo, nas fábricas de Colle na Toscana.. No papel dos anos 40 - a primeira metade dos anos 70 do século XV, usado em Polotsk, a "cabeça de touro" é geralmente complementada no topo com uma haste com uma pequena cruz de Santo André, menos frequentemente com uma cruz reta, acima que é uma flor. A imagem muda drasticamente de 1476-1477, quando uma coroa real encimada por uma flor aparece acima da cabeça do touro. É claro que essa observação precisa ser verificada em uma gama mais ampla de fontes. No entanto, ousamos fazer algumas considerações preliminares sobre essas mudanças.
Marcas de água (filigrana) de papel francês dos séculos XVI-XVII.
A Cruz de Santo André era, como você sabe, o emblema da Borgonha (emprestado da Escócia). Substituindo-o por volta de 1476-1477. a coroa real está provavelmente associada à morte do último duque da Borgonha, Carlos, o Temerário, na Batalha de Nancy em 1477 e à subsequente anexação da parte principal do estado da Borgonha à França (as possessões belgas e holandesas dos duques da Borgonha foram para os Habsburgos e foram recapturados deles apenas sob Luís XIV). É provável que as reivindicações francesas de toda a herança borgonhesa tenham sido expressas imediatamente após a batalha de 1477 no aparecimento de uma coroa real sobre a “cabeça de touro” borgonhesa. Essas alegações tornaram-se um pouco menos visíveis na marcação de papel na década de 1580, quando uma cruz reta entrelaçada com uma cobra subiu acima da cabeça do touro. Talvez já fosse resultado da influência alemã. No entanto, a própria substituição da cruz de Santo André por uma direta indica a cessação do uso do símbolo borgonhês característico da "cabeça de touro", o que é explicado pelo desaparecimento do estado da Borgonha.
A questão da origem do papel com "tiara" em filigrana também merece atenção. N. P. Likhachev chamou a tiara de "uma coroa alta com uma cruz". Ele notou a ausência deste sinal nos álbuns franceses e holandeses e sugeriu que fosse considerado "germânico". A presença de papel com "tiara" indica um aumento da penetração do papel alemão na Rus' nos anos 90 do século XV. Provavelmente, a importação de papel italiano aqui também não parou completamente. Por exemplo, papel com filigrana "três montanhas", "coluna", "cabeça de mouro" encontrado nos anos 60 - início dos anos 80 pode ser italiano. Todas essas suposições, no entanto, precisam ser verificadas. A origem do artigo de cada manuscrito em particular deve ser objeto de um estudo especial. Somente após uma série de tais estudos seremos capazes de fornecer uma imagem confiável da distribuição de papel estrangeiro na Rússia no século XV.
Na primeira metade do século XVI. o mais comum na Rus' era o papel francês. Nos manuscritos desta época, filigrana “letra P”, “mão”, “jarro”, “brasão de armas da França”, “unicórnio”, “cachorro”, “círculo”, “cobra”, “lírio heráldico”, etc. são freqüentemente encontrados. Na segunda metade do século XVI. Papel francês com os sinais "mão", "jarro", "brasão da cidade de Paris", "esfera", etc. O livro "Apóstolo" foi impresso em 1564 em Moscou em papel francês com marcas d'água "navio" Paris) e "pequena esfera".
Marcas de água (filigrana) de papel alemão dos séculos XV-XVI.
O jornal alemão também continuou a chegar à Rússia. Além do papel com os sinais "cabeça de touro" e "tiara", penetrou o papel com "javali", "águia" e vários brasões alemães. Uma das inserções dos anos 40 do século XVI. no mais antigo livro de cópias do Mosteiro da Trindade-Sérgio foi feito em papel com uma águia. O uso de papel com brasões alemães é típico da segunda metade do século XVI. Assim, o livro de cópias do Mosteiro da Trindade-Sérgio dos anos 80 do século XVI. combina papel francês com filigrana "jarro" e papel alemão com filigrana "brasão de Schrobenhausen" na Baviera.
O papel polonês foi entregue à Rússia (provavelmente em pequenas quantidades) já na primeira metade do século XVI. Em um documento do Mosteiro da Trindade-Sérgio de 1526/1527, encontramos uma marca d'água na forma do brasão polonês "Gozdava" (tipo de linha dupla). A partir de meados e especialmente no último quartel do século XVI. a utilização de papel polaco está a tornar-se cada vez mais frequente. No papel de vários manuscritos russos dos anos 70-90 do século XVI. N.P. Likhachev estabeleceu a presença de sinais tipicamente poloneses como “águia polonesa de uma cabeça”, “brasão de armas de Abdank”, “brasão de armas de Gozdava”, “brasão de armas de Starzh ou Axe”, “brasão de armas de Slepovron”, “ Brasão de armas de Tenpapodkov”. A. A. Amosov associou a penetração em Moscou na primeira metade dos anos 70 do século XVI com a atividade do moinho Kaunas. papel contendo um tipo especial de filigrana "duplo lírio".
Refletindo sobre as maneiras pelas quais o papel penetrou na Rússia no século XIV - primeira metade do século XVI, N.P. Likhachev inicialmente (1891) apresentou a seguinte hipótese: “É fácil delinear vários pontos através dos quais a antiga Rus' poderia receber papel. Esses pontos são: 1) Astrakhan para Khorassan oriental e papel persa, 2) Kafa - para papel italiano, 3) Riga e Novgorod - para papel francês e holandês. Além disso, papel alemão e polonês poderia ser trazido da Polônia. 16 Likhachev N. P. Paper. S. 9; cf. S. 28; Bakhtiarov A. História da folha de papel: Ensaio histórico e técnico. . S. 15; Mankov A.G. Preços e seu movimento no estado russo do século XVI. M.; L., 1951. S. 241. Posteriormente (1899), Likhachev abandonou a ideia de que a Rússia adquiriu e usou papel oriental. Escreveu: "... não há uma única notícia sobre a importação de papel de carta oriental"; "... Não conheço um único manuscrito russo antigo, nenhum documento escrito em papel oriental."
L. V. Cherepnin (1956) repetiu, no entanto, a hipótese inicial de N. P. Likhachev sobre a importação de papel oriental: “Papel do Oriente (da Ásia Central e Irã) poderia chegar à Rússia através de Astrakhan” 17 Cherepnin L. V. Paleografia russa. S. 219.. Ao mesmo tempo, ele excluiu Astrakhan da lista geral de pontos através dos quais, segundo Likhachev, “papel estrangeiro” foi para a Rússia, mas acrescentou Smolensk aqui: “O papel estrangeiro foi importado para o estado russo: 1) do sul, através de Kafa; 2) através de Riga e Novgorod (através dos mercadores hanseáticos); 3) através de Smolensk”. Não se sabe que tipo de papel (talvez oriental?) O. A. Knyazevskaya e L. V. Moshkova querem dizer quando dizem que o papel da Escada de Arquivo da RGADA (F. 181. No. 452) “se aproxima do papel dos manuscritos bizantinos séculos XII-XIII.
ABC-proris XVII
Em edições pré-revolucionárias e descrições de manuscritos, papel do século XIV - início do século XV. muitas vezes referido como "bombicina". Carta bombycina na Idade Média significava papel feito de seda (mas não de algodão, como há muito se acreditava na literatura). No entanto, mais tarde foi encontrada uma matéria-prima barata para a produção de papel - bumazeya: um tecido feito de uma mistura de fios de linho e fibras de algodão. A natureza do papel dependia da proporção desses elementos. É provável que a porcentagem de fibras de algodão no papel de trapo antigo (Bracentlumpen) fosse alta o suficiente para dar a ele uma aparência que levou editores e catalogadores a chamá-lo de "bombacine" (incompreendido como papel de algodão). Papel de trapos de papel foi feito no século 14. na Itália, de onde veio para a Rússia. Não há razão para considerar este artigo oriental.
Dois termos contribuíram para o surgimento e persistência da lenda sobre o papel “oriental” em russo: 1) “papel alexandrino” e 2) “dez” (a medida do papel é de 24 folhas; o nome do formato de folha de livro está em -folio, ou melhor, in-2°). O termo "papel alexandrino", que não foi aplicado nem no Ocidente nem no Oriente 18 O papel egípcio era chamado de "mansuri". Papel conhecido "Bagdad", "kamel", "tumar". Este último foi o maior. Para mais detalhes, veja: Likhachev N.P. Paper. S. 31; Reztsov N. Ya. Em formatos normais. C. 3. a qualquer tipo ou formato de papel, aparece em fontes russas não antes de meados do século XVI. (1539/40, 1556). Nos séculos XVI-XVII. O "papel alexandrino" em Rus' era chamado de as melhores notas do papel europeu, que, é claro, tinha marcas d'água. N. P. Likhachev escreveu que o papel “grande” ou “alexandrino” era chamado de “papel de formato duplo”.
Em meados do século XVII. Grigory Kotoshikhin disse que as cartas para soberanos estrangeiros eram escritas dependendo de sua posição e título em papel alexandrino grande, médio ou menor. Provavelmente, a pertença do papel à categoria de “Alexandrino” foi determinada não tanto pela peculiaridade da filigrana como pela sua qualidade (densidade, lisura, tamanho).
O aparecimento posterior do termo "papel alexandrino" e sua designação não de papel oriental, mas de papel europeu ocidental torna duvidoso que este termo tenha surgido com base no uso de papel oriental na Rússia nos séculos XIV-XV. O enigma ainda não foi resolvido. Talvez tenha entrado em uso na primeira metade do século XVI. em conexão com o recebimento em Moscou de cartas do Patriarca de Alexandria, provavelmente escritas em papel luxuoso, que se tornou um modelo para escolhê-lo para cartas em troca de hierarcas estrangeiros e depois para monarcas. Uma carta do patriarca alexandrino Joachim Vasily III chegou até nós (embora em uma cópia do século 16), que A. N. Muravyov datava de 1533, e G. V. Semenchenko e A. I. Pliguzov datavam de 1505-1530. Também é conhecida a carta do Patriarca alexandrino Joachim IV a Ivan IV datada de 20 de outubro de 1556 e outras cartas posteriores que datam da época em que o termo "papel alexandrino" já existia. Conseqüentemente, para reforçar nossa suposição, importa apenas a carta do Patriarca Joaquim a Basílio III.
Atenção especial às cartas do Patriarca de Alexandria pode ser causada tanto pelo formato e qualidade do papel dessas epístolas quanto pela posição excepcional de seu autor. Ele carregava o título não apenas de patriarca, mas também de "papa". Na lista de artigos da embaixada de Boris Petrovich Blagovo em 1585, é relatado sobre uma recepção no Patriarca de Constantinopla Teolipto II, onde também estiveram presentes o Patriarca Silvestre de Alexandria e o Patriarca Joaquim de Antioquia. Após a recepção, “houve missa, e todos os três patriarcas serviram, e em um dos patriarcas de Alexandria havia um chapéu patriarcal, e eles o chamaram no lugar de seu pai e colocaram mais do que todos os patriarcas”. Dada uma posição tão alta do patriarca alexandrino, que o colocou, por assim dizer, em pé de igualdade com o papa de Roma, pode-se pensar que o termo "papel alexandrino" significava "papal". Isso está próximo dos termos da Europa Ocidental para papel "imperial", "real". 19 É interessante notar que no dicionário russo-francês de N.P. Makarov, o termo "papel alexandrino" é traduzido como papier royal, ou seja, “Royal Paper” (Dicionário Completo Russo-Francês / Compilado por N. P. Makarov: 10ª ed. São Petersburgo, 1904. P. 4; o mesmo em outras edições deste dicionário). Os termos real, imperial como designações de tamanhos e tipos de papel são utilizados no decreto do Conselho de Estado da França de 18 de setembro de 1741, que estabelece a tarifa para tamanhos e gramaturas de papéis de diferentes tipos. Havia também um jornal chamado Papale. No Grão-Ducado da Toscana na primeira metade do século XVIII. Os três tipos de papel a seguir tiveram o maior formato: Imperiale (78x50), Papale (66x46) e Real Grossa (60x45). Infelizmente, não temos artigos onde o formato de diferentes tipos de papel "Alexandrino" seria estudado. Portanto, compará-los com certos formatos ocidentais é bastante arriscado. Além disso, as informações que conhecemos sobre formatos ocidentais, como Imperiale e Papale, referem-se ao século XVIII, e não ao século XVI..
Ao se referir a material específico, o mais adequado aos critérios do "papel alexandrino" me pareceu, por exemplo, o papel da carta do czar Alexei Mikhailovich datado de 19 de maio de 1669 para o mosteiro Athos Iversky. Esta é uma carta com um selo de cera vermelha, cujo diâmetro é de 5,55 cm, a espessura é de 0,7-1 cm 20 O selo está bem preservado. Ele está contido em uma caixa de metal com um diâmetro de 6,35 e uma espessura de 1,55-1,65 cm. A tampa inferior e superior da caixa são coladas no interior com papel com escrita cursiva russa do século XVII. A presença desses adesivos indica que o selo foi “embalado” dessa maneira não em algum momento posterior, mas durante a própria fabricação e envio da carta ao Mosteiro de Iversky em 1669. Furos especiais foram feitos na caixa para o cordão em qual o selo anexado ao diploma. O cordão é tecido de ouro ou fios dourados. A maior parte dele e a "cauda" estão, é claro, fora da caixa. Todo o documento é armazenado em uma caixa de madeira oblonga..
A carta está escrita em papel grosso semelhante a pergaminho. É de grande formato e com pontusos pouco distinguíveis. Devido ao tempo limitado com esta fonte valiosa 21 Aproveito esta oportunidade para expressar minha sincera gratidão ao bibliotecário do Mosteiro de Iversky, Pe. O teólogo e arquimandrita do mosteiro, Pe. Vasily pela oportunidade de copiar e descrever a carta em detalhes. Infelizmente, não consegui constatar a presença de marca d'água na folha principal da escritura em que seu texto foi escrito (a detecção de marcas d'água em duas outras folhas anexadas à folha principal não apresentou nenhuma dificuldade).
O comprimento (largura) da letra na borda superior é de 44,55 cm, na parte inferior - 44,15, a altura na borda esquerda (na frente do documento) - 57,35 cm, à direita - 56,4 (esses limites incluem aquela parte do lençol que está escondida pelo tecido costurado à letra 11,8-11,9 cm acima de sua borda inferior). Aproximadamente deste tamanho (60 × 45) era o papel "grande real" (Real Grossa) no Ducado da Toscana na primeira metade do século XVIII. Havia também grandes formatos (Imperiale, Papale). O tamanho da folha no livro russo impresso inicial de 1689 (Evangelho) armazenado no mesmo mosteiro de Iversky se aproxima do formato Papale (66 × 46): 65,2 × 44,2. O número de pontusos em uma folha chega a 21.
O termo "dez" dentro do estado russo pode ser rastreado desde o século XVI. É usado pelo Bispo Nil de Tver em uma carta (por volta de 1515) ao Patriarca Pacômio de Constantinopla. Então este termo é encontrado nas fontes dos anos 30-50 do século XVI. e assim por diante. No Grão-Ducado da Lituânia, o termo "dez" já existia no final do século XV. N.P. Likhachev descobriu no inventário do Mosteiro Trinity Slutsk em 1494.
Nós tendemos a pensar que ele migrou para o estado russo do estado polaco-lituano. Polônia e Lituânia, aparentemente já no século XIV. eram intermediários no fornecimento de principados russos com papel da Europa Ocidental. Os primeiros casos de uso de papel na Rus' pertencem ao principado Galicia-Volyn (Escada de Arquivo, escrita em pergaminho e papel) e Smolensk (uma carta do príncipe Ivan Alexandrovich, escrita em papel italiano com o sinal "besta").
Provavelmente, através da Polônia e da Lituânia, o papel da Europa Ocidental também entrou na Horda Dourada. A mensagem de Tokhtamysh ao rei polonês Jagail em 1393 e sua assadeira russa foram escritas em papel italiano (de acordo com a sugestão de N.P. Likhachev) com filigrana de cabeça de touro 22 Etiqueta do Khan da Horda Dourada Tokhtamysh ao rei polonês Jogail, 1392-1393. Kazan, 1850. S. 12.14; Likhachev N. P. Paper. S. 30; Usmanov M.A. Kazan, 1979. P. 87 (na p. 261 especifica-se a data do documento).. É possível que, com base na venda de papel ocidental a contrapartes orientais, os comerciantes do estado polaco-lituano tenham adoptado o termo "dest", que também denotava o formato de papel (de destino- mão), e a medida do pacote de papel (de deste- pacote, pacote, pilha). No século XVI. A Rússia também se torna reexportadora de papel ocidental para o Oriente - para Nogai (a partir dos anos 30) e para a Pérsia (a partir dos anos 90), o que contribuiu para o enraizamento da terminologia oriental nessa área de comércio.
Se papel da Rússia para a Pérsia no final do século 16. realmente passou por Astrakhan, então não há evidências de trazê-lo de Astrakhan para Moscou no XIV - a primeira metade do século XVI. nós não temos. Viajantes italianos do século XV. Barbaro e Contarini, que tinham uma boa ideia das relações comerciais de Astrakhan e Kafa com o Estado russo, não mencionam o papel entre as mercadorias que chegaram a Moscou do sul. Em geral, a suposição de N. P. Likhachev e todos aqueles que repetiram seu ponto de vista sobre a importação de papel oriental ou italiano para a Rússia através de Astrakhan ou Kafa é puramente especulativa. Então "poderia ser", mas foi mesmo? O caminho de Contarini para o leste passou pela Alemanha e Polônia, de Moscou ele retornou a Veneza novamente pela Polônia e Alemanha 23 Veja: Barbaro e Contarini na Rússia: Sobre a história das relações ítalo-russas no século XV. / Entrada. artigo preparado. texto, trad. e comentar. E. Ch. Skrzhinskaya. L., 1971. S. 94-96 (a descrição das viagens de Contarini no Irã é omitida aqui).. Suas rotas, aparentemente, correspondiam em grande parte às rotas mercantes tradicionais. Muito provavelmente, o papel ocidental chegou ao estado russo no século 15 por essas rotas.
A opinião de N.P. Likhachev sobre a entrega de papel a Novgorod por comerciantes hanseáticos nos séculos 14 e 15 não é totalmente convincente. Em apoio de sua suposição, o autor se refere a duas indicações das crônicas de Novgorod do século XVI. (1545 e 1555) sobre o alto custo do livro e do papel para escrever. No entanto, essa informação se refere a uma época completamente diferente, quando o papel era bastante comum em todo o estado russo. Nos séculos XIV-XV. Novgorod foi a região de preservação mais estável do pergaminho como material de escrita, embora o papel também tenha penetrado aqui. Duas cartas de concessão de Novgorod ao Mosteiro da Trindade-Sergius no meio - segunda metade do século XV. escrito em pergaminho, enquanto as cartas principescas de concessão aos mosteiros, emitidas na época, eram inteiramente de papel. O próprio N. P. Likhachev observou que em todas as edições do Novgorod 24 Skra - carta do tribunal alemão em Novgorod., incluindo o último - 1370, o papel não é mencionado, mas há apenas indícios de pergaminho. A. L. Khoroshkevich, que estudou especificamente o comércio entre Novgorod e Hansa nos séculos 14 e 15, não inclui papel nas importações de Novgorod 25 Khoroshkevich A.L. Comércio de Veliky Novgorod com os Estados Bálticos e a Europa Ocidental nos séculos XIV-XV. M., 1963. S. 160-336.. Até os anos 40 do século XV. havia alguns códigos de papel em Novgorod. Um aumento acentuado em seu número cai nos anos 60-70 27 Distribuição cronológica dos códices em papel da coleção Sofia-Novgorod no século XV. (antes de 1478); ver: Manuscritos de Schwartz E. M. Novgorod do século XV. S. 92..
Em geral, os dados diretos sobre a importação de papel estrangeiro para a Rússia aparecem apenas no último quartel do século XVI. A maior parte veio naquela época através de Arkhangelsk através dos britânicos (no século 17 e os holandeses). Além disso, os comerciantes do Grão-Ducado da Lituânia vieram com papel - moradores de Vilna, Mogilev e outros. Os britânicos não trouxeram seu próprio papel, mas franceses. Não há informações definitivas sobre as formas de penetração do papel alemão. Por analogia com os dados do século XVII. pode-se supor que também foi importado através de Arkhangelsk, mas parcialmente poderia passar pelos estados bálticos e pela Polônia.
Antes da abertura do porto de Arkhangelsk, o papel principal na importação de papel da Europa Ocidental para a Rússia foi aparentemente desempenhado por Riga. Assim, a casa comercial dos Strömers, os fundadores da primeira fábrica de papel na Alemanha (em Pegnitz, perto de Nuremberg, 1390), fornecia papel a Riga desde 1401.
Marcas d'água (filigrana) de papel holandês dos séculos XVI-XVII.
Em 1585, entre as mercadorias trazidas para Arkhangelsk, havia 400 resmas de papel francês, em 1600 - 1000, em 1621 - 1990, em 1635 - 9150 resmas. Em menor volume, mercadores do Grão-Ducado da Lituânia trouxeram papel. Em 1595, um deles teve 67 resmas de papel para escrever examinadas.
A pilha durante este período continha 480 folhas de papel, ou seja, 20 desti (dez - 24 folhas). Assim, 1000 resmas de papel totalizaram 480 mil folhas. Comparado a isso, as 1000 ou 500 folhas que os Nogais pediram para enviar parecem ser um número pequeno, embora em meados do século XVI. e a importação de papel para a Rússia foi menor do que nos anos 80-90.
Mosteiros separados continham diferentes estoques de papel, por exemplo, em Nikolsky Korelsky em 1551 - “meio quarto de dez”, ou seja, 3,5 dezenas ou 84 folhas. No mosteiro de Krasnokholmsky em 1575 havia 2 pés, ou seja, 960 folhas de papel, no Sorokiny Hermitage de Vassian em 1581 - 34 dez, ou 816 folhas.
No Livro de Comércio do final do século XVI. o custo de uma resma de papel é determinado em 4 hryvnias 27 Kostomarov N. I. Ensaio sobre o comércio do estado de Moscou. SPb., 1862. S. 227., ou seja 80 dinheiro. O mesmo preço de uma resma de papel é indicado em um documento de 1600 listagem de mercadorias trazidas de Amsterdã. Daí o custo de dez - quatro dinheiro. No mercado interno, o preço de dez papéis oscilou de 3 d., na primeira metade do século XVI. até 4-7 dias (e às vezes até mais) na segunda metade. Em Novgorod em 1545 e 1555. o papel era especialmente caro: em 1545, dez livros de papel custavam 2 altyns, ou seja, 12 dinheiro; em 1555, uma folha de papel para escrever custava metade do dinheiro. Na verdade, este é o mesmo preço: 1/2 dinheiro por folha, 12 dinheiro por dez, que é 240 d. por pé, três vezes a taxa indicada no Trading Book (80 d.).
A carta aduaneira de Belozersky de 1551 estabelece um imposto sobre uma resma de papel no valor de 1/2 dinheiro. Em 1563 e 1568 10 papéis no mercado Belozersky custam 6 d., o que significa um pé - 120 d. O direito aduaneiro neste caso seria de 0,5% do valor do papel. Os consumidores compravam papel não diretamente de comerciantes estrangeiros, mas por meio de compradores russos.
A relativa estabilidade dos preços do papel na Rússia no século XVI. Comparado com os bens produzidos localmente, A. G. Mankov explica a posição de monopólio dos estrangeiros (na segunda metade do século XVI - os britânicos) no mercado russo. Documentos mostram que comerciantes ingleses procuravam comprar papel na França a um preço mais barato do que era vendido na Rússia. Na década de 1980, um comerciante inglês podia comprar papel na França por meia coroa por pé e vendê-lo na Rússia por meia coroa (100 d.) por pé. Uma coroa correspondeu a 16 al. e 3 dias, ou seja. 99 d., ou metade sem dinheiro. Isso significa que meia coroa era igual a 49,5 d., ou meia meia sem 0,5 d. Segue-se que dez papéis (1/20 de um pé) custam 2,47-2,48 (≈ 2,5) d. na França e 5 na Rússia 28 Em meados dos anos 80 do século XVI. um mercador inglês queria comprar 6.000 resmas de papel na França por 3.000 coroas, o que correspondia a 1.522 rublos. 16 al. e 3 dias (≈ 1.522,5 rublos), e pretendia vender este papel na Rússia por 3.000 rublos. A receita da venda seria, neste caso, de 1.477,5 rublos, mas a receita líquida seria, obviamente, menor, levando em consideração o transporte e outros custos incidentais.. A diferença é exatamente duas vezes.
Como eles foram fornecidos com papel nos séculos XV-XVI. a tesouraria do soberano, palácios e ordens, não é totalmente clara. Talvez comprassem papel diretamente de comerciantes estrangeiros e a um preço um pouco abaixo do preço de mercado.
O papel entrou em nossas vidas por muito tempo e por muito tempo - nós o usamos diariamente, sem perceber quanto trabalho foi investido nele. . Alguns processos seriam completamente impossíveis sem ele. Quem inventou e produziu a primeira semelhança de folhas? A história da criação do papel - hoje falaremos sobre isso.
Primeiros pedaços papéis antigos foram desenterrados nas escavações. Sua idade é determinada começar período BC. Se você acredita nas antigas crônicas chinesas (o que também é confirmado por inúmeros achados como resultado de escavações na China), em 105 dC, Cai Lun recebeu o primeiro papel. Dele tecnologia fabricação de papel era bastante simples. Ele pegou cânhamo, cinzas de madeira e fibras de amoreira, esmagou e misturou todos os ingredientes com água. Ele derramou a matéria-prima resultante em uma peneira e a moeu com pedras até obter uma massa homogênea e espessa. Após a secagem, formou-se durável folhas de papel. Antes de sua produção experimental, apenas papel de cânhamo ou seda era produzido no país.
O que se seguiu foi um longo processo histórico de aperfeiçoamento. Amido e cola foram adicionados à composição do papel e, posteriormente, corantes. Com a disseminação das folhas de papel, Coréia e Japão começaram a se interessar pela receita para sua rápida produção. Mais tarde, mais de 100 anos depois, o método de fazer papel tornou-se conhecido dos árabes.
Com o desenvolvimento da indústria do livro, o papel tornou-se mais procurado na Europa, e eles também começaram a mudar para a invenção dos artesãos chineses, substituindo o pergaminho animal por folhas de papel leves e fáceis de fazer. A essa altura, as folhas de papel haviam se tornado mais duradouras e mais agradáveis de se olhar.
As pessoas começaram a sentir a necessidade de volumes consideráveis de papel, então as primeiras máquinas de papel semiautomáticas começaram a aparecer. O principal atraso na fabricação do papel foi a retirada de matérias-primas. A máquina de papel foi capaz de resolver este problema. Inventada por L. Robert em 1799, a máquina tinha uma malha contínua esticada sobre dois rolos, que, quando girados, podiam filtrar a matéria-prima da água.
Por muitos anos carro para a fabricação de papel foi periodicamente aprimorado e refinado. Cada artesão de papel contribuiu com seu próprio know-how para os mecanismos. No século XIX, já era uma máquina multifuncional que realizava processos contínuos de fabricação de papel. Essa máquina produzia papel de qualidade bastante boa, em muitos aspectos semelhante às contrapartes modernas.
Hoje em dia, as fábricas de papel estão localizadas em várias partes do mundo (no entanto, elas o embalam da mesma maneira em todos os lugares - você sabe). Na Europa, a produção está mais concentrada na Áustria e na Eslováquia. Existem também várias fábricas na Rússia. A produção em larga escala também está presente na Finlândia. Vale dizer que a história da criação do papel é bastante longa e diversificada. Tanto os produtos finais quanto as máquinas de fabricação passaram por muitas mudanças dramáticas. Apesar da produção em grandes lotes e da operação contínua de grandes fábricas, o valor do papel continua alto hoje.
história do papel começa na China. Aconteceu no século I d.C., quando Cai Lun, o professor do imperador, tentou encontrar uma alternativa aos antigos materiais para preservar os caracteres escritos - pedra, barro, metal, couro, folhas de palmeira, madeira encerada ou tábuas de bambu, tecido, papiro. Ele experimentou muito com várias plantas, mas obteve o primeiro resultado real cortando finamente as fibras de seda, fazendo delas um mingau e cercando-o em uma peneira fina. Em um dos manuscritos chineses, datado de 69, há uma menção a esta invenção, que foi chamada de "papel".
História da fabricação de papel também tem várias versões. Outra data de nascimento do papel é chamada 105. O infatigável Cai Lun tentou adicionar fibras de velhas redes de pesca, cordas, tecidos desgastados e até fibra de madeira ao mingau. Por fim, instalou-se na casca de uma amoreira, que já há muito tinha partido com um martelo, dividindo-a em fibras, às quais acrescentou um pouco de cola vegetal. Deve-se dizer que o papel fabricado na China era duro e quebradiço. No entanto, já era possível escrever nele com tinta.
Acredita-se que os japoneses foram introduzidos ao papel pela primeira vez em 610. E o monge-curandeiro Tam Chin a trouxe da Coréia (na história japonesa, ele permaneceu sob o nome de Doncho). Naqueles anos, o príncipe Shotoku, que praticamente governou o país no papel de regente sob a imperatriz, procurou plantar o budismo no Japão. Ele convidou sacerdotes e monges da China e da Coréia para o Japão para se estabelecerem em solo japonês, construir templos e mosteiros, erguer estátuas de Buda e familiarizar os japoneses com textos sagrados. Naturalmente, era necessário papel para reproduzir os sutras budistas e preservá-los. Não havia papel suficiente trazido da China, então o príncipe ordenou que a amoreira e o cânhamo fossem cultivados em todo o país. Essas plantas já foram cultivadas no Japão antes, mas principalmente para a fabricação de tecidos. Agora, os artesãos japoneses foram obrigados a usar essas fibras vegetais para criar papel de melhor qualidade do que o papel importado. Os artesãos começaram a buscar novas receitas e tecnologias e adicionaram fibras de outras plantas à massa de papel, fervendo-as, lavando-as, adicionando carvão e várias substâncias adesivas à solução. E o resultado não demorou a chegar.
Os tipos de papel obtidos no Japão eram de qualidade significativamente melhor do que o papel chinês. O papel japonês passou a ser chamado de WASHI (BA é outro caractere de Yamato, denotando o nome do estado japonês, SI é papel), em contraste com o KARA-GAMI importado do continente.
O surgimento do WASI está associado a duas inovações tecnológicas. Primeiramente, os mestres japoneses não coavam a polpa fibrosa através de uma peneira fixa, como era feito na China, mas a sacudiam constantemente, forçando a massa de papel a assentar mais uniformemente (essa técnica foi chamada de NAGASI_DZUKI). E em segundo lugar, foi encontrada a planta aquática TORO-AOI, cujo suco acabou sendo uma excelente ferramenta para dimensionar uma folha de papel.
Durante o período Nara (710-794), o aumento das necessidades do palácio imperial, templos e mosteiros deu origem a um verdadeiro boom na sua produção. Na maioria das vezes, era usado para escrever sutras budistas. Mas como os textos eram sagrados, isso exigia um papel difícil, mas de altíssima qualidade. Naquela época, havia cerca de 180 tipos de papel em uso em Nara, diferindo em densidade e cor. Do ponto de vista budista, branco significa luto. Obviamente, portanto, variedades vermelhas, azuis, amarelas e azuis começaram a ser feitas para pergaminhos budistas. Reescrever tais sutras tornou-se um passatempo favorito (e pode-se até dizer um dever) dos nobres da corte. No final do século VIII, pilhas de papel de 23 províncias estavam entrando na capital. Ela se tornou o segundo sal de arroz como meio de pagar um imposto em espécie. Os melhores tipos de papel da época são guardados em Shosoin, o tesouro do templo Todaiji em Nara. Existem 233 de suas variedades.
Monges budistas adquiriram poder quase absoluto na corte. E o imperador Kamu em 794 mudou sua capital para a nova cidade de Heian (a futura Kyoto), longe dos templos e mosteiros que cercavam seu antigo palácio. A cultura refinada e refinada da aristocracia floresceu na nova capital. Mas sem papel, elegante e delicado, era simplesmente impossível trocar mensagens poéticas, anotar impressões em diários e, nascidos em meditações na natureza, escrever memórias que entraram em voga. Funcionários e clérigos não precisavam menos desesperadamente de papel. A demanda por papel aumentou ainda mais. Os artesãos tiveram que procurar novas matérias-primas para isso, já que os estoques de cânhamo não eram mais suficientes. Os artesãos-fabricantes de papel mudaram inteiramente para a casca de amoreira.
Para garantir um fornecimento constante de papel para a capital, em 807, uma oficina do governo para a produção de papel (KANYAIN ou KAMIYAIN) foi construída no rio Kanyagawa, nos subúrbios de Heian. Os melhores artesãos do país foram mobilizados para trabalhar lá. A oficina começou a produzir produtos de alta qualidade - folhas de 60x36 cm de tamanho, chamadas KANYA-GAMI.
Mas a primazia de KANYA-Gami durou pouco. Linda papel começaram a vir das províncias do norte, em particular de Mutsu (atual Prefeitura de Aomori). Folhas de papel apareceram em circulação, em cujo tecido ervas e flores secas foram tecidas no tecido para melhorar o efeito decorativo. Outros lençóis eram perfumados com incenso. Essas folhas transmitiam perfeitamente o humor do poeta ou a paixão do autor de um bilhete de amor. Então veio MICHINOKU-GAMI de alta qualidade - papel da Michinoku. O papel “marmoreado”, assim como as folhas decoradas com folha de ouro e prata, começaram a ter uma demanda crescente.
A oficina Kanyanin, que havia caído em ruínas sob condições tão duras de concorrência, foi forçada a mudar para a produção de papéis mais baratos e menos trabalhosos. A matéria-prima para isso era papel usado. Quando foi processado, era impossível gravar completamente os vestígios de inscrições antigas, então SUYINSI (literalmente, papel de nuvem de água), como começaram a chamar esse produto, acabou sendo azul-acinzentado.
A chegada no início do século 17 ao poder supremo no país do clã samurai Tokugawa parou sangrentos conflitos internos no país. A paz foi estabelecida no Japão por dois séculos e meio. No entanto, a política de auto-isolamento do país, que foi rigorosamente aplicada pelos xoguns Tokugawa, forçou os artesãos japoneses a “cozinhar em seu próprio suco”. As novas tecnologias de fabricação de papel dominadas na Europa permaneceram desconhecidas dos artesãos japoneses. Eles seguiram seus próprios caminhos, aprimorando os antigos métodos de produção de papel. No entanto, com todas as diferenças de métodos específicos em cada província, a qualidade do papel produzido gradualmente chegou a um único padrão.
Aliás, a espionagem industrial, que era muito difundida na época, também contribuiu para isso. Os príncipes enviaram seus agentes secretos aos vizinhos para descobrir os segredos da produção.
Naquela época, o mercado era dominado por três principais fornecedores de papel - a província de Gifu, cujo papel MINO-GAMI se tornou o padrão para impressão de livros, a província de Kochi, que fornecia aos comerciantes de Osaka seu TOSA-WASHI, e a província de Ogawa, que atendeu às necessidades de Edo com seus 1,3 milhão de habitantes em papel.
A demanda por produtos de papel no Japão era tão alta também porque seu objetivo não se limitava às necessidades postais e editoriais. Então, em Shizuoka eles produziram SURUGA-HANSHI, cujo padrão folhas de papel(25x35cm) foi para a produção de guarda-chuvas de papel. A textura de YOSHINO-GAMI era tão fina e delicada que foi usada como filtro de óleo ou verniz. Lenços e roupas eram feitos de tipos especiais de papel, papel era inserido nas janelas em vez de vidro, ventiladores, lanternas, caixas, telas e divisórias móveis para quartos eram feitas a partir dele. Papel devidamente processado (oleado, papel ondulado, lacado, colado) poderia substituir tecidos, cordas, palha, bambu, couro, madeira...
Ela entrou na vida dos japoneses como um material universal, transformando a vida e a cultura nacional em um exemplo único de "civilização do papel".
No entanto, com toda a sua diversidade, a WASI manteve-se exclusivamente como produto artesanal. A situação começou a mudar somente após a Restauração Meiji (1868), quando todas as restrições ao comércio e outras comunicações com países estrangeiros foram levantadas. A primeira empresa industrial do Japão, equipada com equipamentos importados, começou a operar nos arredores de Tóquio em 1873. E, claro, era uma fábrica de papel. As máquinas para isso foram compradas na França. Em todo o país, começaram a aparecer as mesmas empresas, cujos proprietários eram estrangeiros e japoneses. O mercado foi inundado com YOSHI barato feito na fábrica (literalmente papel europeu). Isso teve um efeito duplo. Por um lado, todos os produtos impressos caíram acentuadamente de preço. O livro custa o mesmo que uma porção de macarrão. Mas por outro...
As oficinas japonesas para a produção de WAHI começaram a fechar uma após a outra, incapazes de resistir à concorrência. Esse processo foi lento, mas inevitável. Se em 1928 havia 28.532 famílias envolvidas na produção de Vasya no país, então em 1973 esse número caiu para 851. Junto com o fechamento das oficinas, foram perdidos conhecimentos, experiências, know-how, segredos de família ... O magnífico papel de Vasya era coisa do passado. Somente no final do século 20, quando o interesse pelos produtos tradicionais japoneses ressurgiu no país, o artesanato popular começou a reviver novamente, as tecnologias que haviam sido esquecidas voltaram a ser procuradas. Agora, os centros de fabricação de papel nas prefeituras de Fukui (Goka), Gifu (Makidani) e Kochi (Tosa) começaram a trabalhar novamente com apoio do Estado. Os artesãos que ali trabalhavam receberam o status de "tesouro nacional vivo". Embora, é claro, a “idade de ouro” do papel japonês não possa ser restaurada.
Hoje, máquinas especiais de fabricação chinesa produzem toneladas de papel, cuja qualidade não é inferior à do Japão. A relevância da produção de papel em nosso tempo está se tornando cada vez menor. Os fabricantes mudam as prioridades da quantidade para a qualidade.
