Светиот Куран е доказ за пројавувањето на безграничната милост на Создателот кон неговите робови, книга на божествено откровение, која секој пат ни отвора сè повеќе нови семантички длабочини и до Судниот ден ќе остане верен животен водич. за целиот човечки род. Се разбира, Светата книга, составена од сто и четиринаесет сури, е повеќеслојна и во себе носи неограничено богатство на голема мудрост, испратена од самиот Создател. И токму Куранот е клучот што ги отвора сите пречки што се појавуваат на патот на животот.
Самиот Аллаховиот Пратеник, саллаллаху алејхи ве селлем, советувал да се читаат одредени сура за да се решат одредени проблеми, во зависност од ситуацијата. Така, на пример, Тој (мир и благослов над него) заповеда да се чита сура Ал-Бекара дома за да не изгледа како гроб, Ал-Фалак како заштита од завист, а сура Ал-Нас Блажениот Пратеникот советувал читање за да се заштити од нефс и се што е лошо.
Сосема е природно човек да се плаши од претстојниот ден на Големиот суд, бидејќи токму таму ќе се решава нашата иднина за вечноста. Меѓутоа, блажениот Пратеник, с.а.в.с., предложил добар начин да се ослободи од таквиот страв, велејќи: „За оној што ја чита Сура „навечер, седумдесет илјади ангели ќе бараат прошка до утрото. ”
Наречена од блажениот Пратеник (мир и благослов на Аллах над него) срцето на Куранот, оваа сура носи повеќеслојно знаење и длабоко значење поврзано со двата света. Забележувајќи го неограниченото значење на оваа сура, Аллаховиот Пратеник (мир и благослов на Аллах над него) рекол: „Читај, бидејќи има добро во него, и оној што е гладен ќе се сити, а оној што е гол. ќе се облече. Ерген ќе најде семејство, некој што има страв ќе добие храброст. Оној што е тажен откако ќе го прочита ќе биде среќен, патникот ќе добие помош на патот, а оној што изгубил нешто ќе ја најде својата загуба откако ќе ја прочита. Човек кој умира лесно ќе го напушти овој свет, а болниот ќе добие исцеление“.
Ако Сура Јасин е срцето на Куранот, тогаш „“ е душата на Светото Писмо. Како што рече големиот теолог Хасан Басри, Куранот го собрал целото знаење откриено во Светото писмо претходно, а Фатиха е основата на Куранот. Затоа, многу научници, вклучувајќи го и Хасан Басри, ги советуваа верниците да бараат спас од бесната бура на животните неволји во оваа сура.
Аллаховиот Пратеник, саллаллаху алејхи ве селлем, посвети големо внимание на прашањето за меѓусебна помош и поддршка меѓу претставниците на умметот. Тој, саллаллаху алејхи ве селлем, им кажал на верниците за зголемувањето на имотот на оние кои искрено даваат милостина и даваат зекат и за обврската на секој верник да му помогне на својот брат по вера, кој поради одредени околности, се нашол во тешка финансиска состојба. За да се извлече од состојбата на потреба, блажениот Пратеник (мир и благослов на Аллах над него) исто така советуваше да се чита сура ал-Вакија: „Ако некој ја чита сура ал-Вакија секоја вечер, сиромаштијата ќе никогаш не го допирајте. Ал-Вакије е сура на богатство, прочитајте ја и научете ја на вашите деца“.
Аллаховиот Пратеник (мир и благослов на Аллах над него) ја читаше оваа сура секоја вечер и им рече на другите: „Во Куранот има сура од триесет ајети кои ќе посредуваат за оној што ќе ги прочита и ќе му помогнат да добие прошка. Оваа сура е ".
Ихсан Кишкаров
Интересна статија? Ве молиме повторно објавувајте на социјалните мрежи!
Сура Јасин - Ја Син е објавена во Мека и се состои од 83 ајети. Започнува со две букви од арапската азбука.
Тогаш мудриот Куран се заклетва дека Мухамед - да го благослови и да го поздрави! - е еден од пратениците на Аллах, дека стои на правата патека посочена во Куранот - во Откровението - испратена до него од Аллах, Големиот, Милостивиот, за да го опоменува својот народ, чијшто отци претходно не беше испратен предупредувач.
Оваа сура зборува за оние кои не сакале да го слушаат и разберат опоменато и не верувале. Навистина, опоменувањето е корисно само за оние кои го слушаат и прифаќаат потсетувањето и се плашат од Аллах, Милостивиот. Сурата покажува дека Аллах ги воскреснува мртвите и ги брои делата на Своите слуги. Во него, Аллах им дал на меканските неверници парабола за борбата меѓу верниците кои повикуваат на Аллах и неверниците кои го побиваат повикот кон исламот, и ги посочува резултатите од постапките на секоја од овие групи.
Оваа сура дава доказ за моќта на Алах, што доведува до вера во Алах и страв од Неговата закана од казна што ќе ги изненади на Денот кога секоја душа ќе биде наградена според она што го направила. Оние кои ќе влезат во рајот ќе уживаат во својот престој во рајските градини и ќе се препуштат на радоста и ќе имаат сè што ќе посакаат. А оние кои се протерани во пеколот се под власта на Аллах, нивните усни ќе бидат запечатени, а делови од телото (рацете и нозете) ќе зборуваат. Да сакаше Аллах, ќе им го сменеше изгледот. На крајот на краиштата, Аллах е Оној кој ја заменува силата со слабост и интелигенцијата со деменција на оние на кои им дава долг живот. Аллах е Оној кој го заштитил својот пророк од илузии и збунетост и не го научил да пишува поезија. На крајот на краиштата, тоа не му доликува, бидејќи поетите талкаат низ различни региони (во нивната имагинација).
Навистина, Мухаммед - Аллах џ.ш. - беше испратен со Откровение - со јасен Куран - заснован на логика, а не на имагинација. Понатаму во сурата се споменува милоста што Алах ја покажува кон Своите слуги. Им потчини добиток, а тие го поседуваат и го користат за превоз. И покрај милоста и наклонетоста на Аллах кон Неговите робови во нивните интереси, тие Му се дружат со други беспомошни богови измислени од нив. На крајот од сурата, вниманието се привлекува кон создавањето на Алах на човекот од капка, кој, сепак, е непријателски настроен и отворено му се спротивставува.
Аллах е Оној кој првично го создал светот, кој создал оган од зелено дрво, кој ги создал небото и земјата, кој може да ги оживее расипаните коски. Кога нешто сака, само вели: „Биди!“ - и создавањето ќе биде. Слава му е на Аллах, Севишниот Учител, во чија рака е моќта над се и на кого ќе бидете вратени!
Ќе се решат многу сложени проблеми за оние кои ќе ја прочитаат оваа сура 70 пати.
Ако оваа сура се чита по ритуалното абдест на мртвите, а потоа повторно се чита по погребот (џаназа), тогаш на овој погреб ќе има толку многу ангели на милосрдието присутни во толкав број што само Аллах го знае. А покојникот ќе има полесно испрашување и ќе биде заштитен од казна во гробот.
И кој ја пие водата во која е потопена напишаната Сура Јасин, тогаш Аллах ќе го исполни срцето на оваа личност со таква Светлина што ќе ги измести сите грижи и грижи.
Кој ја чита оваа сура секое утро и навечер, тогаш, со Аллаховата милост, тоа ќе донесе спас од човековата сиромаштија, ќе обезбеди заштита од казна во Ахират и ќе обезбеди прекрасно место во Рајот.
Нашиот сакан пророк Мухамед (салаллаху алејхи ве селлем) рекол: „Сè има срце, а срцето на Куранот е Јасин“ .
И на оние кои ја читаат оваа сура барем еднаш дневно, Аллах ќе им испрати безброј баракати во форма на разни благослови и неверојатни прекрасни настани.
Аллаховиот Пратеник (с.а.в.с.) рекол:
„Кој го чита Јасин кога е гладен, ќе се сити; кој го чита Јасин, откако го изгубил патот, ќе го најде; кој го чита Јасин, откако изгубил животно, ќе го најде. Кој се плаши дека храната нема да му биде доволна, тогаш, откако ќе го прочита Јасин, ќе има многу храна. Ако го читате Јасин во близина на лице кое доживува смртни маки, тогаш овие страдања ќе се ублажат, а ако читате во близина на жена за време на нејзиното тешко породување, тогаш ова ќе го олесни раѓањето.
„Ако некој што се плаши од владетел или непријател почне да го чита Јасин, тогаш неговиот страв ќе исчезне“. .
„Кој ќе го прочита Јасин на почетокот на денот, ќе му бидат задоволени сите потреби за тој ден“. .
„Прочитајте ја сурата Јасин за вашите умирачки“ .
„Алах ги читаше сурата Јасин и Таха илјада години пред создавањето на небото и земјата, а кога го слушнаа тоа, ангелите рекоа: „Благослов за Умметот за кого ќе биде објавен Куранот, благослов за срцата. што ќе го носи (т.е. да го научи напамет), и благослови за оние јазици што ќе почнат да го читаат ова“..
Исто така, објавено во хадисот:
„Кој искрено ги чита сурата Јасин и Сафат во петок и бара од Аллах нешто, неговото барање ќе биде исполнето.
„Кој го чита Јасин само заради Аллах, тогаш ќе му бидат простени сите претходни гревови на тој човек. Затоа, прочитајте го Јасин за вашите мртви“.
„Кој со целосно внимание и искреност го слуша рецитирањето на сура Јасин, ќе добие саваб (награда) како да дал 1.000 златници во добротворни цели.
„Кој ја чита Сура Јасин на гробишта, мртвите на тие гробишта ќе бидат поштедени од казна 40 дена. А читателот ќе добие саваб еднаков на бројот на погребани на овие гробишта“.
„Кој ќе умре истото утро или истата вечер кога ја читал Сура Јасин, тогаш 30.000 ангели ќе го замолат Алах да не го казни овој човек за неговите гревови. А на Судниот ден овој човек успешно ќе го заврши своето пресметување и успешно ќе го помине мостот Сират“..
Бисми лахи рахмани рахим!
(1) Грев.
(2) Вал-Курани л-хаким.
(3) Иннакија ламин ал-мурсалин
(4) „ала сиратим мустаким.
(5) Танзилија л-азизи Рахим
(6) ли тунзира каумам ма унзира аба'ухум фахум гафилјун.
(7) Лакад хака л-кауљу „ала аксарихим фахум ла ју`минун.
(8) Инна ја „лна фи а“накихим аглалан фахија ила л-азкани фахум мукмахун.
(9) Wa ja'alna mim bayni aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshaynahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirum la yu`minun.
(11) Иннама тунзиру ман итаба „а з-зикра ве хашија Рахмана би л-гаиби, фа башширху би магфиратив ва ајрин карим.
(12) Инна нахну нухи ал-маута ве нактубу ма кадаму ве асарахум. Ва кулја шај“ин ахсајнаху фи имамим мубин.
(13) Вадриб лахум масаљан асхаба л-карјати од ja`aha l-mursalun.
(14) Из арсална илејхим уснаини фа казабухума фа „азазна би салисин фа калу инна илајкјум мурсалун.
(15) Каљу ма антум иља башарум мислуна ве ма анзаља Рахману мин шаи'ин во антум иља такзибун.
(16) Каљу рабуна ја'лјаму инна илајкум љамурсалун.
(17) Wa ma "alaina illya l-balyagu l-mubin.
(18) Каљу инна татајарна бикум. Ла'ил лам тантаху ланарџуманакум ве лајамассаннакум мина „азабун алим.
(19) Каљу та"ирукум ма"акум. A'in zukkirtum. Бал антум каумум мусрифун.
(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya qaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Итаби „у мал ла јас'алукум ајрав ве хум мухтадун.
(22) Wa ma liya la a „Ќе бидам llazi fatarani wa ilayhi turja“ ун.
(23) И атахизу мин дунихи алихатан и јуридни Рахману бидурил ла тугни 'ани шафа' атухум шаи'ав ве ла јункизун.
(24) Инна изл лафи далалим мубин.
(25) Inni amantu birabbikum fasma"un.
(26) Kylya dhuli l-jannata kala layta kaumi ya „lamun
(27) бима гафара ли раби ве џаалани мин ал-мукрамин.
(28) Ва ма анзална `ала Ќаумихи мим ба „дихи мин џундим мин ас-сама`и ве ма куна мунзилин.
(29) In kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ја харатан `ала л-"ибади ма ја`тихим мир расулин иља кјану бихи јастахзи`ун.
(31) А лам јарав кјам ахлакна кабљахум мин ал-курун анахум илејхим ла јарџи „ун.
(32) Va`in kullul lyamma jami"ul lyadeina mukhdarun.
(33) Wa jatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulyun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min hiliv wa a" nabiv wa fajjarna fiha min al-'uyun
(35) liya`kulyu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llazi halyaka l-azvaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya „lamun.
(37) Ва јатул лахум ул-лејлу наслаху минху ннахара фа иза хум музлимун.
(38) Ва шшамсу тајри лимустакаррил лаха. Залика такдиру л-"азизи л-"алим.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazilya hata „ada kal-“urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-laylu sabik nnahari wa kullun fi falyakiy yasbahun.
(41) Ва јатул лахум ана хамална зурријатахум фи л-фулки л-машхун.
(42) Ва хаљакна лахум мим мислихи ма јаркабун.
(43) Wa`in nasha`nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun
(44) ила рахматам мина ва мата“ан ила хин.
(45) Wa isa kylya lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la „allakum turkhamun.
(46) Ва ма та „тихум мин ајатим мин ајаати рабихим иља кјану „анха му“ридин.
(47) Wa isa kylya lahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut"imu mal lyav yasha`u Allahu at"mahu"in antum illya fi dalalim mubik.
(48) Va yakulyuna mata haza l-va"du in kuntum sadikum.
(49) Ма јанзуруна ила сајхатав вахидатан та'хузухум ве хум јахисимун.
(50) Фа ла јастати"уна таусијатав ве ла ила ахлихим јарџи"ун.
(51) Ва нуфиха фи ссури фа иса хум мин ал-ајдаси ила рабихим јансилјун.
(52) Каљу ја ваилана мам ба "асана мим маркадина. хаза ма ва "ада Рахману ва садака л-мурсалун.
(53) In kyanat illya saykhatav vakhidatan fa isa hum jami "ul lyadaina mukhdarun.
(54) Фа л-ајума ла тузљаму нафсун шајав ве ла тујзауна иља ма кунтум та „малун.
(55) Инна асхаба л-џанати л-јаума фи шугулин факихун
(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Лахум фиха факихатув ве лахум ма јада"ун
(58) Саламун каулам мир рабир рахим.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) Лам а „хад илаикум ја бани Адама ал ла та“ ќе биде шејтан иннаху лакум „адуввум мубин.
(61) Ва ан и „будуни. хаза сиратум мустаким.
(62) Ва лакад адала минкум џибилан касиран а фа лам такану та „киљун.
(63) хазихи џаханам лати кунтум ту „адун.
(64) Ислауха л-јаума бима кунтум такфурун.
(65) Ал-јаума нахтиму „ала афвахихим ве тукалимуна аидихим ве ташхаду арџулухум бима кану јаксибун.
(66) Вал лјав наша „у латамасна „ала а“ јунихим фасабаку сирата фаана јубсирун.
(67) Wa lyav nasha’u lamasahnahum “ala makanatihim fama stata” u mudiyan wa la yarji”un.
(68) Ва ман ну „аммирху нунаккишу фи л-халки а фа ла ја“ килјун.
(69) Ва ма „Аламнаху аш-ши“ра ве ма јамбаги лаху ин хува иља зикрув ве куранум мубин
(70) дали yunzira man kyana hayyav wa yahikku l-kaulyu "ala l-kafirin.
(71) Ау лам јарау ана халакна лјахум мимма „амилат аидина ан“ аман фахум лаха малакун.
(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulyun.
(73) Ва лахум фиха манафи „у ва машарибу а фа ла јашкурун.
(74) Ва тахазу мин дуни ллахи алахатал ла „алахум јунсарун.
(75) Ла јастати „уна насрахум ве хум лахум џундум мухдарун.
(76) Фа ла јахзунка каулиухум. Инна на „лјаму ма јусируна ва ма ју'минун.
(77) Авалам јара л-инсану ана хаљакнаху мин нутфатин фа иса хува хасимум мубин.
(78) Ва дараба лана масалав ва насија халкаху. Каља мај јухји л-„изама и хија рамим.
(79) Кул јухјиха лази анша'аха аввала бракатив ва хува бикјули халкин „алим.
(80) Аљази ја „ала лакум мин аш-шаџари л-ахдари наран фа иса антум минху тукидун.
(81) A wa laysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahlyuka mislyahum. Balya wa huwa l-hallaku l-"alim.
(82) Иннама „амруху иза арада шаиан ај јакула лаху кун фајакун.
(83) Fa subhana llazi biyadihi malakutu kulli shay`iv va ilyayhi turja"un.
Од книгата „Спас во молитвата“ од муфтијата Равил Гајнутдин и Марат Муртазин
Во името на Аллах, Милостивиот, Милостивиот!
36:1. Да - Грев. Оваа сура започнува со овие две букви, како и некои други сура од Куранот кои започнуваат со посебни букви.
36:2. Се колнам во Куранот, во кој има мудрост и корисно знаење.
36:3. Навистина, ти, о Мухамед, си од оние Аллахови пратеници кои Аллах ги испрати кај луѓето со упатство и религија на вистината.
36:4. на правиот пат, имено, верата во исламот.
36:5. Оваа религија е испратена од Моќниот, Непобедливиот, кој има моќ над сè, и на кого никој не може да му забрани да прави што сака. Тој е милостив кон Своите слуги, зашто им испрати некој што може да ги води на патот кон спасението,
36:6. за да го опомениш народот на чии татковци не бил испратен опоменувач, а овој народ ја занемарува својата должност кон Аллах, кон себе и кон другите луѓе.
36:7. Знаевме и претходно дека повеќето од нив нема да изберат вера. Она што беше однапред одредено во Нашето знаење за нив, всушност се исполни, бидејќи тие нема да веруваат.
36:8. Оние кои упорно ја негираат верата ги направивме како оние на кои окови на вратот до брадата, а главите им се подигнати, ограничени со тесни окови, а очите им се спуштени и не можат да ја свртат главата за да видат.
36:9. А оние кои не ги гледаат знаците и доказите Наши, Ние ги направивме како оние кои се затворени меѓу две прегради - едната пред нив, другата зад нив - така што ништо не гледаат ниту напред ниту позади.
36:10. Без разлика дали ги опоменуваш или не, тие сепак не веруваат.
36:11. Вашата опомена е корисна само за оние кои го следат Куранот и се плашат од Милостивиот, иако не Го гледаат. Кажи (О Мухамед!) добрата вест на овие луѓе за Аллаховото простување на нивните гревови и прекрасна награда за нивните добри дела.
36:12. Навистина, Ние ги оживуваме мртвите и ги запишуваме нивните дела во следниот живот и трагите што ги оставиле по смртта. И Ние сè запишуваме во Чиста книга.
36:13. Доведете му (о пророк!) на народот твој парабола за жителите на градот на кои им испративме пратеници да ги упатат на правиот пат. Оваа парабола е слична на приказната за вашиот народ.
36:14. Им испративме двајца, но тие ги негираа. Ние ги зајакнавме нашите пратеници со трет пратеник, а овие тројца им кажаа на жителите на градот дека се испратени кај нив.
36:15. Жителите на градот им одговориле: „Вие сте само луѓе како нас, а Милостивиот на никого од луѓето не всадил никакво Откровение. Вие сте само луѓе кои кажуваат лаги“.
36:16. Пратениците им одговориле: „Господарот наш, Кој нè испрати, знае дека сме испратени кај вас.
36:17. Наша задача е само јасно и јасно да ви ја пренесеме Аллаховата порака“.
36:18. Жителите на градот рекоа: „Во тебе гледаме лош знак! Се колнеме, ако не престанеш да проповедаш, ќе те каменуваме и ќе бидеш строго казнет од нас“.
36:19. Пратениците им рекоа: „Ова е лош знак од вас самите, од вашето неверување. Навистина, ако ти проповедаат каква е твојата среќа, мислиш дека ние сме за тебе знак на лош знак, и ни се закануваат со болна казна?! Навистина, ги прекршивте сите граници на вистината и правдата“.
36:20. Еден човек дотрча од далечната периферија на градот и им рече на жителите на градот: „О луѓе, следете ги Аллаховите пратеници!
36:21. Следете ги оние кои не бараат од вас надомест за совет и водство. Навистина, тие се на прав пат и ќе имате корист од нив да ве водат по правиот пат на добрината и успехот.
36:22. Што ме спречува да го обожавам Оној што ме создал? И само кај Него, а не кај некој друг ќе се вратиш!
36:23. Дали навистина ќе обожавам други богови освен Него, кои не можат да ми помогнат или да се посредуваат за мене ако Аллах сака да ми наштети?
36:24. Дали навистина ќе обожавам други богови освен Алах? На крајот на краиштата, тогаш би се нашол во очигледна грешка.
36:25. Верував во твојот Господ, Кој те создаде и се грижи за тебе. Слушајте ме и послушајте се на Аллах!“
36:26-27. Поради неговата вера и повик кон Аллах, му беше заповедано: „Влезете во рајот“. Тој, среде блаженството што го опкружуваше и чувствувајќи каква чест му беше доделен, рече: „О, кога мојот народ знаеше зошто мојот Господ ми прости и ми се придружи на чесните, за да веруваат во Аллах како Да!"
36:28. Ние не испративме никаква војска од небото против неговиот народ за да ги уништиме, бидејќи никогаш не ја испративме небесната војска против оние кои сакавме да ги уништиме.
36:29. Ги уништивме само со еден крик упатен кон нив, а сега тие умреа како изгаснат оган.
36:30 часот. Во каква голема загуба беа тие! Тие се жалосни. На крајот на краиштата, штом им испративме пратеник, тие почнаа да се потсмеваат со него.
36:31. Зарем не обрнаа внимание на тоа колку народи уништивме пред нив и не извлекоа поучна поука од ова?! На крајот на краиштата, тие нема да се вратат повторно во земниот свет.
36:32. Сите народи - предци и оние што следат - ќе бидат собрани пред нас, ќе бидат принудени да се вратат кај нас.
36:33. Доказ за нашата сила во воскресението е знакот - суво; Го оживеавме со вода и на него го одгледувавме житото што го јадете.
36:34-35. Во него засадивме градини со палми и лозја и во него создадовме извори со вода со кои се наводнуваат дрвјата и растат нивните плодови за да се хранат со нив. Тие не го создадоа сето ова со свои раце. Дали навистина нема да го вратат својот долг кон Аллах и да Му благодарат со својата вера во Него и фалејќи Го?!
36:36. Слава му е на Семоќниот Аллах, кој создаде сè во пар - машко и женско - од растенија, од души и од сè што луѓето не знаат!
36:37. И уште еден знак за нив дека Возвишениот Аллах постои е ноќта. Ние ја извлекуваме дневната светлина од неа, а потоа луѓето се наоѓаат во темнина и целосна темнина ги опкружува од сите страни.
36:38. Сонцето го завршува своето патување, чиј правец и времетраење му ги одредува Семоќниот Аллах, Мудриот, Знаејќи сè.
36:39. Со нашата мудрост, патеката на Месечината ја одредивме по фази: мала на почетокот на месецот, таа се зголемува во големина како што минуваат ноќите додека не стане полна месечина. Потоа почнува да се собира на ист начин додека не стане, како исушена гранка од палма, закривена и жолта.
36:40. Сонцето не може да го напушти својот пат, да ја стигне Месечината и да влезе во нејзината орбита. А ноќта не може да го надмине денот и да го спречи нејзиното појавување. Редовно се следат еден со друг. На крајот на краиштата, сонцето, месечината и ѕвездите се движат по лакот во нивната орбита и не го напуштаат.
36:41. Друг знак за овие луѓе е дека Го носевме човечкиот род во ковчег натоварен со нивниот имот.
36:42. И Ние создадовме други возила слични на ковчегот, на кој се возат.
36:43. Да сакавме да ги удавиме, ќе ги удавевме и немаше да има помошник за нив и немаше да се спасат од уништување.
36:44. По Наша милост нема да ги удавиме, туку ќе ги оставиме да уживаат во благодетите до одредено време.
36:45. И кога ќе им се каже: „Плашете се од она што им се случи на луѓето кои дојдоа пред вас поради негирање на верата во Аллах, и плашете се од казната на Ахирет дека сега ќе страдате поради вашето упорно неверување, можеби Аллах ќе ве поштеди ако се плашите од Него. !“ - но тие се оддалечуваат од оваа опомена.
36:46. Тие се одвраќаат од секој знак што ќе им дојде од Аллах и ќе го докаже монотеизмот на Аллах и неговата моќ.
36:47. И кога верниците ќе им кажат: „Жртвувајте се од она што ви го дал Аллах! - неверниците им одговараат на верниците: „Дали да ги нахраниме оние кои Аллах би можел да ги нахрани ако сака? Ова ќе биде спротивно на волјата на Алах, а вие кои повикувате на жртва, очигледно сте слепи и не ја гледате вистината“.
36:48. А овие неверници со потсмев им велат на верниците: „Кога ќе се исполни ветувањето (за идниот живот) за кое зборувате, ако навистина сте искрени?
36:49. Но, тие нема да чекаат ништо освен звукот на труба, кој ќе ги изненади додека се караат за работите од земниот живот, заборавајќи на далечниот живот.
36:50. Нема да можат, поради ненадеен глас што ги удира, да направат тестамент или да се вратат кај своите семејства.
36:51. И ќе се огласи трубата која ќе го објави воскресението и ете, мртвите излегуваат од гробовите и брзаат да го сретнат Аллах. А кога ќе зазвучи трубата и како ќе биде - само Аллах знае за тоа!
36:52. Оние кои воскреснале од гробовите ќе извикаат: „Тешко нам! Каква катастрофа не чека?! Кој не воскресна од вечниот сон?!“ Ќе им биде одговорено: „Денес е Воскресението, што Милостивиот им го вети на робовите Свои, а гласниците беа вистинити кога го објавија“.
36:53. Повикот да се излезе од гробовите е само еден глас, а сега сите се собрани кај нас и сите ќе се појават пред нас за пресметка и одмазда.
36:54. На овој ден на ниту една душа нема да и се намали казната за она што го направила, ниту една душа нема да биде навредена. На крајот на краиштата, ќе бидете прилично наградени за тие добри дела и за оние злосторства што сте ги направиле во следниот живот.
36:55. Навистина, на тој ден жителите на рајските градини ќе
уживајте во благословите и препуштете се на радост и задоволство.
36:56. Тие заедно со сопружниците се легнат под сенката на дрвјата на украсените кревети.
36:57. За нив, во рајските градини ќе има плодови од различни сорти и се што ќе посакаат.
36:58. Ќе им се каже со збор од Милостивиот Господ: „Мир!
36:59. На овој ден на грешниците ќе им се каже: „Одделете се денес, грешници, од верните!
36:60. Нели ви заповедав, чеда Адамови, да не го слушате сатаната и да не му се поклонувате? На крајот на краиштата, тој е јасен непријател за вас.
36:61. Зар не ти заповедав да Ме обожуваш само Мене? На крајот на краиштата, вашиот монотеизам и обожување само на Мене е прекрасен прав пат!
36:62. Шејтан измами многумина од вас и ве доведе во заблуда. Зар не го разбравте и разбравте ова кога го слушавте и го послушавте?
36:63. Ќе им се каже: „Ова е пеколот што ви беше ветен во земниот живот, како награда за вашето неверување и зло.
36:64. Влезете во него на овој ден и останете во неговата топлина и топлина, бидејќи не верувавте!“
36:65. На денешен ден ќе им ја запечатиме устата, а тие нема да можат да зборуваат, туку ќе зборуваат рацете и нозете нивни, сведочејќи за нивните дела.
36:66. Ако сакаме, ќе им го одземеме видот во идниот живот, а тие ќе брзаат, претекнувајќи се да го најдат патот. Но, како да го видат ако Ние ги заслепивме?!
36:67. Ако сакаме, ќе им го промениме изгледот, ќе им дадеме лош изглед, и покрај нивната сила и положба, а потоа тие не можеа ниту да чекорат напред ниту да се повлечат назад, бидејќи Ние ги ослабнавме, лишувајќи ги од нивната сила.
36:68. Оние на кои им даваме долговечност, од силните ги правиме слаби. Зар тие навистина не ја разбираат и не ја разбираат Нашата моќ и способност да го правиме тоа, за да знаат дека непосредниот живот е минлив свет, а идниот живот е вечен?
36:69. Ние не му предававме стихови на нашиот пророк. На крајот на краиштата, тоа не му одговара на неговиот чин и позиција и не му доликува да биде поет. Навистина, Куранот не е ништо повеќе од проповеди, и е небесна јасна книга испратена до него, која нема никаква врска со поезијата.
36:70. да ги поттикне оние кои имаат живо срце и бистро
разумот, и така што зборот за казната на оние кои го побиваат и негира Куранот е оправдан.
36:71. Зарем оние кои не веруваа се толку слепи што не гледаат како Ние им создадовме со Наша сила добиток, кој го поседуваат и располагаат како сакаат?
36:72. Говедата им ја направивме послушна: едни јаваат, а други јадат.
36:73. Добитокот има многу придобивки за нив, бидејќи тие ја користат неговата волна, пената, кожата и коските и пијат млеко. Дали навистина ги забораваат овие благослови и не му се заблагодаруваат на Оној што им ги дава овие благослови?
36:74. Многубошците обожавале други божества освен Алах, надевајќи се на нивна помош и посредување.
36:75. Но, овие богови не би можеле да им помогнат доколку Аллах им посака штета. Навистина, тие не можат да им наштетат или да им користат, но злите им служат на нивните слаби божества и ги штитат како војска.
36:76. Нека не те растажуваат измислиците на многубошците за Аллах, ниту нивното побивање на твојот повик, ниту нивната лажна идеја дека си лажго (О Мухамед!). Навистина, знаеме што кријат и што отворено зборуваат, и за тоа ќе ги наградиме!
36:77. Дали човекот навистина го негира постоењето на Алах и неговата моќ? Зар не гледа дека Ние го создадовме од незначителна капка?! И така - тој е непријателски расположен и отворено се противи (Нам).
36:78. Овој, кој се спротивставува, дава параболи, негирајќи ја нашата способност да ги оживееме расипаните коски. Но, тој заборави како и од кого самиот е создаден од ништожност. Така, еден непријателски човек прашува: „Кој може да ги оживее расипаните коски?
36:79. Кажи му (О Мухамед!): „Оној што првично ги создал, ќе ги оживее“. На крајот на краиштата, Оној што те создал првпат може да те воскресне. Навистина, Аллах е познат за секое создавање и може да ги собере расфрланите поединечни делови.
36:80. Аллах е Оној кој за вас создаде оган од зелено дрво, откако тој пресуши.
36:81. Дали навистина го изгубиле умот и не разбираат дека Оној што ги создал небото и земјата во толку големи размери може да воскресне луѓе - мали и слаби? Да, Тој е способен да создаде сè. Тој е Создателот, Моќниот, Мудриот и Неговото знаење опфаќа сè што постои!
36:82. Кога сака да создаде нешто, треба само да заповеда, велејќи: „Биди!“ - и тоа веднаш ќе биде.
36:83. Слава на Аллах, Големиот Создател, чија моќ се протега на сè. Тој создава сè, води сè и располага со сè! Тој е над се што не станува Него! Само кај Него ќе бидете вратени, а Тој ќе ве награди за делата што сте ги направиле!
Ал-Мунтахаб фи тафсир ал-Куран ал-Карим
Куранот е света книга на муслиманите. Од арапски се преведува како „гласно читање“, „изградување“. Читањето на Куранот подлежи на одредени правила - теџвид.
Задачата на Таџвид е правилно да ги чита буквите од арапската азбука - ова е основа за правилно толкување на божественото откровение. Зборот „таџвид“ е преведен како „доведување до совршенство“, „подобрување“.
Таџвид првично беше создаден за луѓе кои сакаа да научат како правилно да го читаат Куранот. За да го направите ова, треба јасно да ги знаете местата на артикулација на буквите, нивните карактеристики и други правила. Благодарение на Tajweed (ортоепски правила за читање), можно е да се постигне правилен изговор и да се елиминира искривувањето на семантичкото значење.
Муслиманите го третираат читањето на Куранот со страв; тоа е како средба со Алах за верниците. Важно е правилно да се подготвите за читање. Подобро е да бидете сами и да учите рано наутро или пред спиење.
Куранот беше објавен во делови. Првото откровение на Мухамед му било дадено на 40-годишна возраст. За 23 години, стиховите продолжија да му се објавуваат на Пратеникот ﷺ. Собраните Откровенија се појавиле во 651 година, кога бил составен канонскиот текст. Сурите не се подредени по хронолошки редослед, туку се зачувани непроменети.
Јазикот на Куранот е арапски: има многу глаголски форми, се заснова на хармоничен систем на зборообразување. Муслиманите веруваат дека стиховите имаат чудотворна моќ само ако се читаат на арапски.
Ако муслиманот не знае арапски, тој може да прочита превод на Куранот или тафсир: ова е името дадено на толкувањето на светата книга. Ова ќе ви овозможи подобро да го разберете значењето на Книгата. Толкувањето на Светиот Куран може да се чита и на руски, но сепак се препорачува да се направи ова само за запознавање. За подлабоко знаење, важно е да знаете арапски.
Куранот содржи 114 сури. Секој (освен деветтиот) започнува со зборовите: „Во името на Аллах, Милостивиот и Милостивиот Аллах“. На арапски, басмала звучи вака: Ајетите од кои се составени сурите, инаку наречени откровенија: (од 3 до 286). Читањето сура им носи многу придобивки на верниците.
Сура Ал-Фатиха, составена од седум ајети, ја отвора Книгата. Го фали Аллах, а исто така бара Негова милост и помош. Ал-Бакјара е најдолгата сура: има 286 стихови. Ја содржи параболата за Муса и Иброхим. Овде можеме да најдеме информации за единството на Алах и Судниот ден.
Куранот завршува со кратка сура Ал Нас, составена од 6 стихови. Ова поглавје зборува за разни искушувачи, чија главна борба е изговорот на Името на Севишниот.
Сура 112 е мала по големина, но според самиот пророк ﷺ, таа го зафаќа третиот дел од Куранот врз основа на неговото значење. Ова се објаснува со фактот дека содржи многу значење: зборува за големината на Создателот.
Арапски што не зборуваат мајчин јазик можат да најдат преводи на нивниот мајчин јазик користејќи транскрипција. Се среќава на различни јазици. Ова е добра можност за проучување на Куранот на арапски, но овој метод искривува некои букви и зборови. Се препорачува прво да го слушате стихот на арапски: ќе научите да го изговарате попрецизно. Сепак, ова често се смета за неприфатливо, бидејќи значењето на стиховите може многу да се промени кога се препишуваат на кој било јазик. За да ја прочитате книгата во оригинал, можете да користите бесплатна онлајн услуга и да добиете превод на арапски.
Чудата на Куранот, за кои веќе е кажано многу, се навистина неверојатни. Современото знаење овозможи не само да се зајакне верата, туку сега стана очигледно: тоа беше испратено од самиот Алах. Зборовите и буквите од Куранот се засноваат на одреден математички код кој ги надминува човечките можности. Ги шифрира идните настани и природните појави.
Многу во оваа света книга е објаснето со таква прецизност што неволно доаѓате до идејата за нејзиниот божествен изглед. Тогаш луѓето сè уште го немаа знаењето што го имаат сега. На пример, францускиот научник Жак Ив Кусто го направи следното откритие: водите на Медитеранот и Црвеното Море не се мешаат. Овој факт е опишан и во Куранот, какво е изненадувањето на Жан Ив Кусто кога дознал за тоа.
За муслиманите, имињата се избираат од Куранот. Тука беа споменати имињата на 25 пророци на Алах и името на придружникот на Мухамед ﷺ - Зеид. Единственото женско име е Мерјам; има дури и сура именувана по неа.
Муслиманите користат сури и стихови од Куранот како молитви. Тоа е единственото светилиште на исламот и сите ритуали на исламот се изградени врз основа на оваа голема книга. Пророкот ﷺ рекол дека читањето сура ќе помогне во различни животни ситуации. Рецитирањето на сура ад-Духа може да се ослободи од стравот од Судниот ден, а сура ел-Фатиха ќе помогне во тешкотиите.
Куранот е исполнет со божествено значење, го содржи највисокото откровение на Алах. Во Светата книга можете да најдете одговори на многу прашања, само треба да размислите за зборовите и буквите. Секој муслиман мора да го чита Куранот; без знаење за него, невозможно е да се изврши намаз - задолжителна форма на богослужба за верникот.
Сура на Куранот со толкување, преводи и транскрипција.
Транскрипција на сури
може да биде корисно за оние кои сакаат да читаат намаз, но дури и не ги знаат основите на арапскиот јазик. Во секој случај, што е можно поскоро треба да започнете да ги проучувате буквите од арапската азбука, нивниот изговор, а потоа и правилата на Таџвид (правила за читање на Куранот).
Придружете го меморирањето на сура со слушање за да го поправите правилниот изговор на буквите.
Неколку белешки за системот транскрипцииусвоен на оваа страница.
- Една самогласна буква претставува кратка самогласка на арапски. Две идентични кирилични самогласки по ред заменуваат долга самогласка. Самогласките што се состојат од три букви треба да се истегнат до четири нагласки (или две долги самогласки).
- KЪ - Буквата K со тврд знак ќе ја означи нагласената (супертврда) буква „Kaf“;
- " - наводниците ја заменуваат арапската буква "ајн;
- " - апострофот го заменува хамза;
- XЪ - напнат звук XЪ, буква Ha;
- СЪ - нагласен звук С, што ја означува буквата Градина;
- C - интердентална в;
- Z - интердентален z.
Сура 1 „Фатиха“ (Отворање)
Суратул-Фатиха
(1)
Алхамдулилахи рабил-аламиин (2)
Арахмаанир-рахијим (3)
Myaliki yauumidiin (4)
Iyyaakya и "I'll be wa iyaakya nasta" во (5)
Ikhdinas-syraatal-mustakyyym (6)
Syraatallaz iina an "amta" aleyhim gayiril-magduubi aleyhim wa lyaddaaalliin (7)
(Макџан сура) Во името на Аллах, Милостивиот, Милостивиот! Оваа сура е од меканско потекло. Испратена е до пророкот Мухамед - Аллах да го благослови и поздрави! - до хиџра. Сурата се состои од 7 стихови. Таа е наречена „Книга за отворање“ (ал-Фатиха) бидејќи е првата сура во редот на Чесниот Куран и првата сура објавена во целост. Оваа сура зборува за севкупноста на идеите и општото значење на Куранот, кој го потврдува монотеизмот, е добра вест за верниците, предупредува на казната на неверниците и грешниците, укажува на потребата да се поклонуваме на Господа, на патот до среќата во сегашноста и идниот живот и зборува за оние кои го послушале Аллах и постигнале блаженство, и за оние кои не го послушале и се нашле во загуба, па затоа оваа сура се нарекува „Мајка на книгата“.
1. Сурата започнува со името на Аллах, Еден, Совршен, Семоќен, Беспрекорен. Тој е Милостив, Давател на Доброто (големо и мало, општо и приватно) и вечно Милостив.
2. Сите видови најубави фалби на Аллах Единствениот за се што Он одредил за Своите робови! Секоја слава на Аллах - Создателот и Господарот на жителите на световите!
3. Аллах е Семилостив. Само Тој е Изворот на милоста и Давателот на секое добро (големо и мало).
4. Само Аллах е Господар на Судниот ден - Денот на пресметка и одмазда. И никој освен Него нема моќ над ништо на овој ден.
5. Само Тебе Ти се поклонуваме и само Тебе викаме за помош:
6. „Водете нè на правиот пат на вистината, добрината и среќата,
7. патот на слугите Твои, кои си ги упатил да веруваат во Тебе и кон кои си ја покажал Својата милост, упатувајќи ги на правиот пат и покажувајќи им ја Твојата благонаклоност, но не и оние кои го разгневиле Твојот гнев и застраниле од патот на вистината и добрина, отстапувајќи од верата во Тебе и не Тебе послушен“.
Сура 112 „Ихлас“ („Искреност“ или „Прочистување на верата“)
Суратул-Ихлаас
бисмилајахир-рахмаанир-рахијим
Кул хува Аллаху Ахад (1)
Аллах с-самед (2)
Лам јалид ве лам јулијад (3)
Ва лам јакулаху куфуван ахад (4)
(Макџан сура) Во името на Аллах, Милостивиот, Милостивиот! Оваа сура е објавена во Мека. Се состои од 4 стиха. Пратеникот - с.а.в.с.! - прашаа за неговиот Господ. И во оваа сура му е наредено да одговори дека Тој е Поседник на сите совршени особини, Тој е Еден и единствен. Тие постојано се обраќаат кон Него за помош во неволја. Нему не му треба никој. Нема никој како Него и нема никој како Него. Тој ниту се роди, ниту беше роден, а меѓу Неговото создание нема ниту еднаков или сличен на Него.
1. Кажи, о Мухаммед, на оние кои со потсмев ти рекоа да им го опишеш Господарот твој: „Тој е Аллах, Еден и Единствен, и нема другари.
2. Аллах, само на кого се обраќа во неволја и да ги задоволи барањата.
3-4. Тој нема деца, не е роден, и нема рамен или сличен“.
Сура 113 „Фалак“ (Зора)
Суратул-Фалјак
бисмилајахир-рахмаанир-рахијим
Кул а"уз у бираббилфалак (1)
мин шери маа халак (2)
va minn sharri gaasikyn од yaya vakab (3)
ва мин шарин-нафаас аати фил „укад (4)
wa minn sharri haasidin од јаја хасад (5)
(Макџан сура) Во името на Аллах, Милостивиот, Милостивиот! Сура Зора беше објавена во Мека. Се состои од 5 стиха. Оваа сура му се препорачува на пророкот - Аллах да го благослови и поздрави! - обратете се кон заштитата на вашиот Господ и прибегнете кон Него, барајќи засолниште од кое било негово создание кое може да предизвика штета, и од злото на ноќта кога ќе се стемни, бидејќи ноќе душите на луѓето доживуваат осаменост и вознемиреност и тоа тешко е да се ослободат од неговата штета и зло оние зли луѓе кои се обидуваат да сеат раздор меѓу луѓето и да ја поткопаат врската меѓу нив, и од злото на завидливиот човек кој сака другите робови на Алах да бидат лишени од милоста и благосостојбата. Аллах ги обдарил со.
1. Кажи: „Барам засолниште кај Господарот на зората, која доаѓа по ноќта, барајќи од Него заштита.
2. од злобата на оние од Аллаховите творби кои се способни за зло, и од злото кое само Оној кој има моќ над нив може да го заштити;
3. од злото на ноќта, кога нејзината темнина станува мрачна;
4. од злото на оној кој сака да сее раздор меѓу луѓето;
5. од злото на завидлив човек кој сака другите луѓе да ја изгубат наклонетоста и просперитетот.
Сура 114 „Нас“ („ЛУЃЕ“)
Суратун-Наас
бисмилајахир-рахмаанир-рахијим
Кул а'уз у бирабин-наас (1)
маликин-наас (2)
илијахин-наас (3)
minn sharri lvasvaasi l-hannaaas (4)
allaz ii yuvasvisu fii suduurin-naaas (5)
minal-jinnati van-naaas (6)
(Макџан сура) Во името на Аллах, Милостивиот, Милостивиот! Сура „Луѓе“ беше објавена во Мека. Се состои од 6 стиха. Во оваа сура, Семоќниот Аллах му заповеда на својот пророк - Аллах да го благослови и поздрави! - прибегнете кон Него, барајќи од него заштита од големото зло, кое многу луѓе не го забележуваат, бидејќи тоа произлегува од нивните страсти и лоши каприци и ги турка да го прават она што Аллах им го забранил. Ова е злото на шејтанот, од луѓето или од џини, кој го искушува човекот исчезнувајќи при спомнувањето на името на Аллах, без разлика дали е скриен од очите или видлив за нив, и кој го покрива своето искушение со лукавство и измама.
1. Кажи: „Барам засолниште кај Господарот на луѓето и Владетел на нивните работи!
2. Владетел на сите луѓе, кој има целосна власт над нив - владетели и поданици,
3. Богот на луѓето, на кого тие се целосно подложни, и Тој има моќ да прави со нив што сака,
4. од злото на оној кој ги искушува луѓето, предизвикувајќи ги да прават гревови и исчезнува ако прибегнете кон Аллах, барајќи заштита од него,
5. кој тивко ги искушува срцата на луѓето, всадувајќи им работи што ќе ги заведат и ќе ги одвратат од правиот пат;
6. Искушувачот бидете џин или маж.
Ќе можете да пребарувате низ арапскиот курански текст и преводите на Куранот, а зборовите може да се внесуваат и на руски и на арапски (без самогласки).
Сура Ал-Фатиха е првата сура од Светиот Куран.Тааимето преведено од арапски значи „Отворање на книгата“, бидејќи не само што е прва по локација во Куранот, туку и прва сура , испратени во целост.
Ал-Фатиха, составена од седум ајети, беше објавена за време на меканскиот период од животот на Пратеникот на Семоќниот (с.в.с.). Ова е пренесено во еден од хадисите на пророкот Мухамед (с.а.в.), пренесен од зборовите на Ибн Абас: „Еднаш, кога седевме до Аллаховиот Пратеник, ангелот Гаврил беше до него. Одеднаш слушнал шкрипење над главата, по што Гаврил погледнал во небото и рекол: „Ова отвори порта на рајот што никогаш досега не била отворена“. Преку нив, тој слезе кај пророкот Мухамед (с.в.с.) и рече: „Радувајте се на двете светла што ви беа дадени, но не беа дадени на ниту еден од претходните Пратеници. Тоа се сура Ал-Фатиха и последните стихови од сура Ал-Бекара. Сè што ќе прочитате во нив сигурно ќе ви биде дадено“ (Муслим, Насаи).
Проширете го описот на сурата
И покрај навидум малиот волумен, Сура Ал-Фатиха има големо значење и има големо значење во животот на луѓето, и ниеден друг стих од која било од Книгите на Создателот не може да се спореди со него. Божјиот Пратеник (s.g.v.) еднаш рекол: „Се колнам во Оној во Чија рака е мојата душа! Ништо слично на Сура Ал-Фатиха (Тирмизи, Ахмад) не е објавено ниту во Таурат (Тора), ниту во Инџил (Евангелие), ниту во Забур (Псалтер), ниту во Фуркан (Куран).
Секој муслиман ја чита Сура Ал-Фатиха најмалку 15 пати секој ден, бидејќи неговото читање е неопходно во секој рекаат. Пророкот Мухамед (с.в.с.) поучувал: „Ако некој се моли без да ја прочита Мајката на Писмото во него, тогаш неговата молитва е несовршена“ (муслиман).
При читањето на оваа сура, верникот стапува во дијалог со Господ, кој е пренесен во следниот хадис: „Големиот Аллах рече: „Јас го поделив намазот на два дела меѓу Мене и Мојот слуга, кој ќе го добие она што ќе го побара. . Кога робот ги кажува зборовите „Флала му е на Аллах, Господарот на световите“, Создателот одговара: „Робот ми ме пофали“. Кога верникот вели: „До Најмилостивиот и Милостивиот“, Господ одговара: „Ме пофали мојот слуга“. Кога човек вели: „На Господарот на Судниот ден“, Семоќниот одговара: „Ме прослави слугата мој“. Кога тој што се моли вели: „Само Тебе се поклонуваме и само Тебе се молиме за помош“, Создателот одговара: „Ова ќе се подели меѓу Мене и Мојот слуга, и Мојот слуга ќе го добие она што ќе го побара“. Кога верникот ќе рече: „Упати не на правиот пат, на патот на оние што си ги благословил, а не на оние на кои падна гневот и на оние што се изгубени“, тогаш Аллах одговара: „Ова е за мојот роб, а тој ќе примајте што бара.“ (Муслим, Тирмизи, Абу Дауд, Насаи).
