1. A költő kialakulása.
2. „Vad porfír”.
3. Késői kreativitás.
Egy rendkívül erős költő, egy csodálatos metafora...
B. L. Pasternak
Az 1911-1912-ben N. S. Gumilev által létrehozott „költők műhelyébe” bekerült írók közül hatan nevezték magukat akmeistának: maga Gumilev, A. A. Akhmatova, O. E. Mandelstam, V. I. Narbut, M A. Zenkevics és S. M. Gorodetsky. Sajnos az utolsó három munkásságát kevesen ismerik olyan jól, mint az elsőt. Ennek ellenére nagyon jelentős az orosz költészet számára. Azt is kevesen tudják, hogy Zenkevics, vagy az „ötödik Akmeist”, ahogy L. A. Ozerov nevezi, utolsó képviselője ezüstkor orosz költészet. Az orosz költészet egy egész korszakát fejezte be, és kétségtelenül megérdemli figyelmünket. M. A. Zenkevich költő, műfordító, prózaíró 1891-ben született Szaratov tartományban, tanári családban. 1903-ban a család Mogilev tartományba költözött - Zenkevich apját megbízhatatlannak nyilvánították, és áthelyezték szolgálatba. Egy évvel később a szaratóvi gimnázium végzőse, Zenkevich megkapta az „Élet és Iskola” szaratov folyóirat első költészeti kiadványát, és Németországba ment, ahol két évig filozófiát tanult, majd Szentpétervárra költözött. 1908-ban Zenkevich verseit olyan szentpétervári folyóiratokban kezdték publikálni, mint a „Tavasz”, „ Modern világ", "Oktatás", "Testamentumok". 1909-ben egy Gumiljov ismeretség nyitotta meg Zenkevics előtt az Apollo magazinhoz való csatlakozást. Mihail Alekszandrovics aktívan megmutatta magát a „Költők műhelyében”.
Első verseskötete, a Vad Porfír, amely 1912-ben jelent meg, teljesen akmeista volt. Ebben, ahogy Gorodetsky megjegyezte, a szerző „látta a föld és az ember felbonthatatlan egységét”, Ádámja „az orosz modernségbe” került (az akmeizmust eredetileg ádámizmusnak nevezték). Ez a könyv az akmeizmus alapelveinek élő illusztrációja volt: az eredeti elemek, ősi „állatok, történelmi korok képezték a kép tárgyát, a cselekvés ideje pedig a költő szülőföldi volgai helyei maradtak. Könyve sok kritikát és kritikát váltott ki. Itt így beszélt róla V. V. Gippius: „...jelentős és új mindenekelőtt a világérzéke, behatolása abba, amit Baratynszkij a természet „vad porfírjának”, V. S. Szolovjov pedig „az anyag durva kérgének” nevezett. Zenkevicsről úgy kezdtek beszélni, mint egy nagyszerű költői tehetségű emberről, „Vad Porfírja” sok követőjének – I. L. Selvinskynek, E. G. Bagritszkijnak – mintául szolgált. Gumiljov „szabad vadásznak, aki nem akar tudni semmit, csak a föld” és azt mondta, hogy egy ilyen könyv „ remek kezdés a költőért." Teljes értékű költői program volt, amely meghatározta a képrendszert és a költő alkotási módszerét. Később Zenkevich a Szentpétervári Egyetem Jogi Karán szerzett diplomát. A forradalom után Zenkevics Szaratovba ment, és a Saratov Izvesztyia újság művészeti osztályán dolgozott. A második gyűjtemény, a „Tizennégy vers” 1918-ban jelent meg. 1919 és 1922 között Zenkevics a Vörös Hadseregben szolgált, és folytatta a versírást. 1921-ben megjelent egy új katonai versgyűjtemény „A tankok szántóföldje”, két gyűjtemény is készült - a „Lyrics” és a „Porfibagr” ( érdekes név Az a tény diktálta, hogy a könyvben benne volt a „Vadporfír” és az „A hús skarlát alatt”), de nem adták ki. Szaratovban él, rövid időre Moszkvába és Szentpétervárra érkezik, Mihail Alekszandrovics ugyanolyan aktívan részt vesz az irodalmi életben, mint korábban, megalkotja a „Magasságmérő” című drámát („tragorelief a prózai költészetben”), a ROSTA tartományi osztályának vezetője, találkozik az irodalmi életben. elvtársak a költészeti műhelyben - A. A. Akhmatova, M. L. Lozinsky, F. K. Sologub. „A paraszti szfinx” (1921-1928) fiktív visszaemlékezéseket ír, amelyek először csak 1991-ben jelentek meg - az agitprop követelte a költőtől, hogy hagyja el a „falusi” fejezeteket, és törölje az „akmeisztikus”, „pétervári”, „városi” fejezeteket. Természetesen a szerző nem értett egyet ezzel. Zenkevicset mindig is érdekelték más irodalmi mozgalmak. Verseiben jól látható kortársai, például V. V. Majakovszkij és B. L. Pasternak hatása.
1925-1937-ben fordításokkal foglalkozott - részt vett az „Fiatal Németország” (1926), „Az új angol költészet antológiája” (1937) című antológiában, „Az első francia forradalom dalai” (1934) könyvek megalkotásában. ), „Kabard folklór” (1936). Sok olyan költő foglalkozik ilyenkor fordítással, aki valamiért nem emigrált. Zenkevich eredeti műveit a kegyvesztett acmeistákkal való közelsége miatt nem adják ki. A kreativitást szabad cselekedetnek tekintette, soha nem írt kényszerből, kényszerítve magát. Ebben az időben könyvei „A gőzhajó orra alatt” (1926), „Késői repülés” (1928), „Gépbánat” (1931), „Válogatott versek” (1932, 1933), „A Wright testvérek” (1933) , „Climb” (1937). Egyre kevesebb verset ír, de modern és klasszikus költészet-fordításai - W. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare - a tökéletesség mintájává válnak. Munkásságának fő iránya az orosz olvasó számára eddig ismeretlen modern és klasszikus amerikai költészet fordításai.
A Nagy idején Honvédő Háború arra alkalmatlan költő katonai szolgálat, állandóan katonának járt verseit olvasni, megalkotta a „Tannenbergből Sztálingrádba” című költeményt (1943).
Zenkevics nyolcvanhét évet élt, túlélte a „Költők műhelyében” szereplő összes társát, tanúja volt az ezüstkor összes irodalmi csoportjának megszűnésének, csodával határos módon megúszta az elnyomást, és a cenzúra áldozata lett. Hatalmas szünet után két könyv is megjelent: „Az évek viharain keresztül” (1962) és a „Kedvencek” (1973). Munkáinak nagy része életében soha nem jelent meg. Mihail Alekszandrovics 1973. szeptember 14-én halt meg Moszkvában. E. G. Bagritszkij tanárának tartotta, Zenkevics olyan költőkre hatott, mint M. Bazhan, L. A. Lavrov, Ya. A. Helemsky, A. S. Szergejev, M. I. Szinelnikov, L. A. Ozerov.
Mihail Zenkevics 1886. május 9-én (21-én) született a faluban. Nyikolajevszkij Gorodok (ma Oktyabrsky Gorodok) Szaratov tartományból a Mariinszkij Mezőgazdasági Iskola matematikatanárának családjában, Alekszandr Oszipovics Zenkevics főiskolai tanácsadó és Jevdokia Szemjonovna Zenkevics (született Neshcheretova) gimnáziumi tanár. A forradalom után Mihail Zenkevics életkorát csökkenteni kívánta születési évének 1898-at, 1899-et, majd 1891-et. 1903-ban, a diáklázadások után a költő apját áthelyezték a Gorki Mezőgazdasági Iskolába (Gorki faluba). Mogilev közelében), mint megbízhatatlan. Mihail az I. Szaratovi Gimnázium elvégzése után (1904) két évre Németországba ment, ahol filozófiát tanult a jénai és a berlini egyetemen. Zenkevich 1907 óta Szentpéterváron él. 1914-ben diplomázott a Szentpétervári Egyetem jogi karán. 1915 augusztusában a költő öccse, Szergej meghalt a fronton.
Zenkevich első versei 1906-ban jelentek meg nyomtatásban a Szaratov forradalmi kör által kiadott „Élet és Iskola” című folyóiratban. Zenkevich 1908 óta jelenik meg a szentpétervári folyóiratok („Tavasz”, „Oktatás”, „Modern világ” stb.) oldalain.
1909-ben ismerkedett meg a költő, aki közreműködött Zenkevich verseinek megjelentetésében (1910, 9. sz.).
Zenkevics az első „Költők Műhelyének” megalakulásával 1911 októberében ennek aktív résztvevője, valamint a kör tagja lett. A költő a legszorosabb kapcsolatban áll vele. Zenkevich sokat publikál a Hiperboreában. 1912. február végén - március elején a "Költők Műhelye" kiadó kiadta a költő verseinek első könyvét - "Vad Porfír", amelyre számos publikációban számos válasz érkezett. V. Bryusov, S. Gorodetsky és mások írták le róla véleményeket, a szerző szerint ebben a könyvben „próbált költői módon kifejezni a tudományos témákat”, valamint a geológia és a természettudomány iránti szenvedélyét.
1917 decemberének végén Zenkevics visszatért szülőföldjére, Szaratovba, és hamarosan megjelent második könyve, „Tizennégy vers” (1918) a Hyperborey kiadónál (Petrograd).
A forradalom éveiben Zenkevics önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe, és az ezredbíróság titkáraként, majd a Kaukázusi Front Forradalmi Törvényszékének titkáraként szolgált. Ugyanakkor nem hagyja el irodalmi tevékenység, csatlakozik a Proletkult szaratovi fiókjához és nyomtatott orgánumához - a „Kultúra” folyóirathoz, az „Összoroszországi Írószövetség” tagjává válik (1919). 1921-ben jelent meg a harmadik könyv - „A tankok szántóföldje” B. Zenkevich, a költő második testvérének borítójával. Egy másik verseskönyv, a „Szöveg” nem látott napvilágot. Ezenkívül nem jelent meg a „Porfibagr” gyűjtemény (versek 1909-1918), amelyben a költő a „Vad Porfír”-t és a „Húsbíbor alatt” című gyűjteményt is szerepeltette.
1923-ban Zenkevich végleg Moszkvába költözött, ahol különböző kiadókban és folyóiratokban dolgozott, különösen az Újvilág költészeti osztályát vezette. A Nagy Honvédő Háború kezdete előtt több verses gyűjteményt adott ki („A gőzhajó orra alatt”, 1926, „Késői repülés”, 1928, „Válogatott versek”, 1932, „Hangmászó”, 1937), életrajzi könyvet „ The Wright Brothers” (1933) a „The Lives of Remarkable People” sorozatban, fordításokkal foglalkozik (részt vett a „Poets of America. 20th Century”, 1939) című antológia kiadásában. Kitalált emlékiratokat ír „A paraszti szfinx” (1921-1928) címmel, amelyet életében nem publikáltak.
A háború alatt először Chistopolba menekítették, majd visszatért Moszkvába.
A háború befejezése után fordításkönyveket adott ki „From American Poets” (1946), „Poets of the 20th Century: Poems of Foreign Poets in Translations by Mikh. Zenkevich" (1965), "Amerikai költők Zenkevich M. fordításában" (1969), "Az évek viharain keresztül" (1962) és a "Válogatott" (1973) versgyűjtemények.
Mihail Zenkevics 1973. szeptember 14-én halt meg, és a moszkvai Khovanszkoje temetőben temették el.
Tompa a lassú fájdalomtól,
Elfojtod az inert kérget
Az arany önakarat vörös pulzusa
Fordulatos, csúszós játékukkal.
És a vad melankólia őrületében,
Mint milliónyi napdarázs,
A hátborzongató ionok minden lehetősége
Vak pupillák bottal.
Anélkül, hogy felszívná a érzékeny nyakat
Liliom havas,
Mint az ikonok köntösei, elhalványulnak
Kék gyöngypárnában.
Hol van az erő egy beteg lélekhez?
Hogy elszakadjak tőled,
Ha gyöngyházas lennék a simogatásaid nélkül
A kis sellő nem tud befűzni?
És olyan szomorúan néztél,
Fájdalmasan suttogva nekem – „menj el”
Mintha ki akartam volna dobni
Az egész szívem vérzik a mellkasomból!
1913
Az ég olyan, mint valakinek a tőgye
A föld repedéseiben száraz
A déli tejkészleted
Tűzpatakokat ont.
És amíg a fülem cseng,
Nem csöpög a vér az orrból,
Mindenki öblít a tengerparton
Gyerekek a nádasban.
És az öregasszonyok a templomkertben
Elfelejtett feküdni,
Seprűkkel másznak be a sütőbe
Gőzölje meg a csontokat a hamuban.
És a fül riasztóan megakad -
Folyékony tüzes békében
Mi a furcsa a szén-monoxidban:
A sült megég a sütőben
Kiszáradt öregasszonyoktól;
Vagy úszás közben ki dagad majd
A srácok kék holttestébe.
Vagy vörös lesz a lehelet
A poros csengő riaszt.
1912
A tengerparton vidám láng lobog
Lassan jön a naplemente
És női testek a móló mögött
Átragyognak a lila hullámoktól.
Aztán nevetéstől fröcsögnek a habokban,
Azúrkék a mellkasig rejtve,
Aztán bágyadtan felemelkedik a lépcsőn
Harmatos fehérséggel csillog.
És láng a földi szépségeknek -
Örök szépséggel ragyog
Vénusz halom arany
A rózsaszín titkos barlang fölött.
És a fény villog. Áldott, aki az övék
Éjszaka előtt csókkal köszön,
Ki veszi észre fényes pupilláiban,
Milyen tüzes és csendes volt az este,
Kinek fog válaszolni nedves ajkukról?
A tenger hullámainak sóssága.
1917. július
| LAURA |
Ragadozó vagy és gyengéd. És én
Lásd magad, amint lendülettel rohansz
A csomag mögött, megszakítva az övet,
Sztyeppei és félvad ménen.
És a nap süt és enyhén fagyos.
Táborodat kék cserkesz borítja;
Fehér kalap alól, ferdén
Lenyomva éles az októberi szél
A repülő szálak mohón szakadnak.
De te őrülten rohansz előre
Barna dombokon és zátonyokon keresztül,
A fagyott levelek pirosítják;
És mint egy tűzcsapás
A szemeket durva csillogás borítja
Vérrészeg ünneplés.
És a vékony ajkak félig nyitva vannak,
Kutyáknak arapnik és patások alatt
A szenvedélyes szavakat a szélbe dobják.
És így, a rugalmas futás befejezése
Hatalmas zúzós dobással,
Férfi murugi ívelt háttal
Fejjel repül a lejtőről
Egy levadászott tapasztalt nyúllal.
A tőr felszállása, ezüst és rövidnadrág,
És te, felemelve acélos szemeidet,
Egy véres kesztyűt dobni
Levágott pazankák agaraknak.
És a kengyelbe ugorva ismét a sötétbe
Elragadja magát. És ki más az éjszaka előtt
A nyeregedhez habzó lovon,
Csöpög a vértől, le lesz kötve?
És elhiszem, ha csak az, aki odaér
A vyzhlyatnikami, lendületesen ad
Borzjatnyikov, váratlan szerencse
Tetszeni fog, és a vadászkutyák melegek
Felemeli a farkasfészket a szakadékból, -
Akkor képes leszel megfelelni a viselkedésének
Okosan, elevenen, játékosan, vedd
Vagy a lapocka alatti őszülő hajba
A markolat alá kell döntenie a tőrt.
És a vidám kürt megszólaltatja a gyűjteményt,
Esténként pedig lefekvés közben,
Megsimogatod a mezítláb
Széttárt szürke haja...
Szóval mi a váratlan
Mit könyörgök, mint ajándékot?
Mint egy farkas, aki vastag tarlón hever,
Ragyogó és biztos ütés?
1916
Emlékszel?.. lány, disznózsírdarabok
Férnára fűzve, télen a kertben
Az orgonaágakra dobtam
Étel fagyasztott cinege számára.
Az a lány te voltál.
És most nagy lettél
Nyughatatlan szenvedélyes lélekkel
És olyan szemekkel, amelyek ijesztőek a hideg kéktől.
Őszi vihar tombol a tengeren,
Egynél több vándorfalu fog elpusztulni,
És a szívem olyan, mint a cinege,
Itt telel, a közeledben
A kék szemek fagyos égboltja alatt.
És neki, akárcsak a ciciknek, kiegészítő táplálékra van szüksége,
És néha olyan, mint ők
Készen áll, hogy kopogtasson az üvegen
Vízkereszt hidegében
Meleget kérni.
De ha napsütéses idő van
Csupa azúrkék és ezüst,
Mintha a cinege orgonafába repülne,
Ugrik, üti a bordafalakat
És énekel, cseng, csiripel,
Hála a sugarad simogatásáért.
1918. január
Az arany koporsófedél mögött
Sétáltam, és szomorúan emlékeztem rá -
Harminc évesen álmodozónak, fiúnak lenni,
Mindennek a vége egy golyó a halántékodban!
És szenilis szemhéjjal,
A hintóban az anya a barátai mögött haladt
Kevés, novemberi hideg kosz
Nyirkos, távoli gödörbe gyúrva.
BAN BEN nyitott koporsó a gázon keresztül a bomlás megjelenéséig
Az ezüst hó enyhén szitált.
És a rózsák arrogáns fényűzésben ragyogtak,
Mintha nem égettem volna el a habverőjüket
Sarki komor szél. És ő,
A rózsákat vérrel dobta a koporsóra,
Súlyos szépségétől bágyadt,
Délre rohant a téli szállásra a madarak után.
1918
Az arany szempillák türkizben ragyognak,
A skarlátvörös motorháztetős lánynak dadája van,
Hallom, ahogy motyog: „Lenochka, nézd,
Egy halottat visznek oda, hogy eltemessék.
És Lenochka néz, elfelejtve a spatuláját
Zöld a nedves homok szórására.
És az áprilisi szélben édes cefre
Erősödik a tavaszi nedv a nyírfákban.
A lombkorona, a halottaskocsi emelvényének megrázása
A kerekeim belebotlottak a járdán lévő kátyúkba.
Valószínűleg nehéz és durva szegénynek
Hajtsd a fejed egy forgácspárnára.
A pálmalevelekben pedig bádogból készült nefelejcsek
A négyesek remegnek és pörgetik a tollaikat...
Lenochka, Lenochka, az elhunyttal együtt
Kövess kis szemeiddel, amint elmegyek.
1916
Kék mélységek mennydörgő játéka,
Május ezüst nyelv.
Azúrkék zivatarok.
Sun, Helios, Ra, Dazhd
És számomra aranyeső,
Villámvér és szivárványos öröm!
A nyírfák alatt fekve kitalálom.
Kukui... Kukui... Kukui,
Kakukk, éveim.
Csak kettő? Megint elhallgatott.
nem akarok meghalni. Először számolj...
A fekete selyem édes susogása
Csillagszemű éjszaka. Énekelj, csalogány,
Hold szóló... Wei
A boldogság patakjai, kattints tömegesen!
A lány boldogan lehunyja szempilláit,
Az almafák csókkal virágoztak...
Hagyd abba, hogy hülyeségeket gondolj. Fürj:
„Ideje aludni, ideje aludni” – kiáltják a határról.
1918
| VÁRLA KENDŐBEN |
Aranyba fullad, két hajnalban megfullad
Éjféli nap, és a gyár előőrse mögött
A mocsaras temetők mögött pedig véres ünnep van
A nyírfajd és a nyírfajd táncol az éjszaka közepén.
A palotatöltés gránitpadjain
Nem én vagyok a sor szerelmesek és prostituáltak között
Találkozz az aranyszínűvel, és nézd meg a bíbort
Naplemente a tengerparton, napkelte az erőd mögött.
Milyen számomra a tavasz, mint egy szűz ágy,
Hóvirágok és hajnalok, ha igen
A remegő perzseletlenség kedvesebb neki
Lehulló tölgy- és juharlevelek?
Emlékszel még augusztus végére és a homályos kezdetre?
Szeptember, mély és kék, mint a zafír,
Amikor - arrogáns - megkoronáztál
Egy rabszolgában - a szerelmed király?...
Megcsókolt, megkeresztelkedett, elbúcsúzott... ó!
Azt hittem, hogy az akarat és a boldogság bűn.
Skarlát sálban tűnt el a sztyeppén,
Agárral és kopókkal nem találod a nyomot...
Fojtsd meg a halvány aranyat, fojtsd meg,
Szellemfény árad szét a szigeteken,
Sarki éjszaka!
Csak ne tévessze meg lelkemet a múlttal,
Egy denevér a fülkék mélyedéseihez
Elcsábítod, hogy ráragadjon?
1915
| *** |
Ó, bárcsak el tudnálak lopni a férjedtől
És éjszaka meztelenül, anélkül, hogy azt suttogná, hogy „szeretlek”,
Tekerd filcbe, kösd szorosra,
Hagyja, hogy a ló szaladgáljon a tollfüvön.
Csak fütyülő hang a fülemben. Irányíthatatlan vágta
Rohanás, őrült sztyeppék kedvence, -
De ne szennyeződjön a bitről fröccsenő hab
A rabszolgám nyitott vállai...
Mindjárt dél van. A hőségben az arany sas sír,
És a nádas között vakít a sós mocsár.
A ló felállt, és lehetett hallani, hogy hátulról könnyebb
A zsákmány küzd, remegve lélegzik.
Ideje szünetet tartanom,
Hadd bolyongjon a ló, amelyik elhagyta a kantárt.
És elfelejti a vad túrát
Amikor a skarlát felkel napkeltekor
Vénusz ezüstös csillag.
Pupillái villognak és elhalványulnak.
Kicsókolok egy könnycseppet a szempilláimról.
És csúszik, mint egy árnyékpont lent
A nap alatt, mintha diadalmaskodna, az arany sas
Vaskalitkával sötétíti a türkizt...
De hiába szórakozom egy bűnöző álommal:
Felébredve hallom arrogáns nevetését
És elérhetetlen hideget látok a ragyogásban
Luxus vállak, selyembe és szőrmébe öltözve.
1918
| *** |
…………………………
Ó, féltékenység, féltékenység! Egy csepp belőle
Mint a kálium-cianid, elég a leállításhoz
Csak egy perccel korábban készült
Hangosan és vidáman dobogó szív.
Tudod, milyen elviselhetetlen kínzás
Elviseltem, amikor elvittelek hozzá a kocsiban?
Hányszor szakadt el a kéz – egy
A kormánykerék azonnali elfordításával törje meg
Törd össze az autót, magadat és téged,
Elpusztítani azokat, akik ott nyüzsögnek az agyban,
Mint a galandféreg embriói, a féltékenység lárvái.
Nem! Jobb, mint egy golyó a templomban, egy kés a szívben,
Bűnözés, erőszak. Bármi.
Nem bírom tovább ezt a fajta kínzást.
…………………………
Zenkevics Mihail Alekszandrovics orosz szovjet költő, műfordító.
A Szentpétervári Egyetem jogi karán szerzett diplomát.
Egyike volt a „hat első Acmeistának”, a „Költők műhelyének” résztvevője.
A szovjet versfordító iskola egyik megalapítója (fordította: F. Freiligrath, W. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare, Európa és az USA modern költői).
ZENKEVICH, Mihail Alekszandrovics - orosz szovjet költő, műfordító. Tag kommunista Párt 1947 óta. 1915-ben diplomázott a Petrográdi Egyetem jogi karán. Az években polgárháborúönként jelentkezett a Vörös Hadseregbe. Zenkevich első versei a titkosrendőrség által elkobzott illegális kiadványokban jelentek meg (1906). Később érdeklődött az akmeizmus iránt, tagja lett a „Költők Műhelyének”, amely első gyűjteményét „Vad porfír” (1912) adta ki. E versek vizuális ereje, szokatlan témái (Zenkevics a Föld történelem előtti korszakai felé fordult) a leírtak pesszimista felhangjaival, az élet hiúságának, az ember tehetetlenségének érzésével párosultak. Zenkevich a forradalmat tisztító, spontán erőként fogta fel. 1921-ben megjelentek Zenkevich antimilitarista versei „A tankok szántóföldje”, 1925-ben pedig az „Öt dekabrista” versciklus, a vers válasz volt a modernitásra. "Gép tragédia"(1931), a „Climbing Heights” (1937) című gyűjtemény, stb. A háború utáni időszak egyik legjobb alkotása egy vers (1955), amelyet a kritikusok rokonszenvesen jegyzettek. Zenkevich a szovjet versfordító iskola egyik megalapítója, a külföldi költészet legjobb példáinak népszerűsítője (F. Freiligrath, W. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare, P. Njegos, F. Prešeren fordításai, Európa és az USA modern költői).
Művei: Amerika költői. XX század Antológia (I. Kashkin közreműködésével), M., 1939; Amertől. Poets, M., 1946; bolgár antológia. költészet, M., 1956; Jugoszlávia költői, M., 1957; Az évek viharain keresztül. [Előszó A. Volkova], M., 1962.
Megvilágított.: Gumiljov N. S. , Levelek az oroszról. költészet, P., 1923, p. 143-44, 151; Berezin L., Zenkevich M. verseiről, „ Új világ", 1929, 5. sz.; Startsev A., „Amerika költői”, „Lit. recenzió", 1939, 23. sz.; Percov V., Egy vers, „Lit. újság", 1956, április 3., 40. sz.; Mihajlov I., A keresés útja, „Néva”, 1964, 3. sz.
B. L. Komanovszkij
Rövid irodalmi enciklopédia: 9 kötetben - T. 2. - M.: Szovjet Enciklopédia, 1964
ZENKEVICS Mihail Alekszandrovics - modern költő. Az akmeisták hagyományait folytatva Zenkevics egyben egyike az orosz „tudományos költészet” kevés képviselőjének. Munkájában két korszak könnyen megkülönböztethető. Az elsőben a természetet kozmikusan (geológiai és őslénytani képek) állítják szembe az emberrel, jelentéktelen és tehetetlen. A nehéz és falánk „hús” szándékos kitüremkedése pesszimista árnyalatot ad költészetének, elvezeti Zenkevicset minden élőlény gyarlóságának és törékenységének tudatához, ami a polgári értelmiségre jellemző: „... A megfagyott föld bezárja a napi forgási kör”, „... lények – úgy szaporodunk és mászunk, mint a dögben a bomlás bacilusai.” Ennek a bomlásnak a képe a szélsőséges naturalizmus tónusaiban adható meg: „A ki nem szorított állkapcsok közül kiszabadulnak a vörös csapadékok, kiesik egy zacskó a gyomorból, és az asszonyok vályúkban, kádakban gondosan kimossák a szagú bélcsomót, mint pl. mosoda."
A háború és a forradalom drámaian megváltoztatta Zenkevics valósághoz való hozzáállását. Zenkevics az emberek halálát a véres háború görcseiben festve azt reméli, hogy ez a katasztrófa csak „a jövő ragyogó termésének” szántóföldje. Egy pusztító forgószél után kreativitásra szólít fel, valami újat kovácsolva, mert „ne az idő és a tér rabszolgái legyünk, hanem uralkodók”. Zenkevics spontán erőként fogadta el a forradalmat, amely „halhatatlanságot juttatott a naptestbe”. „Nem, kész vagyok mindent csendben elviselni, és csak egy dologért imádkoztam, hogy a farkas életéhsége bennem örökké csillapítatlanul üvöltsön.”
Az akmeizmus a dolgok szerkezetét hangsúlyozta, és megpróbálta megtörni rajtuk keresztül a világot. Zenkevics tudományos költészetében is „próféta” volt. Ugyanezt kapta Októberi forradalom, melynek szolgálatába őszintén kívánja állítani az akmeizmus alkotói módszerével a mai napig terhelt költészetét.
Irodalomjegyzék: I. Vadporfír, Versek, szerk. „Költők műhelye”, Szentpétervár, 1912; Tizennégy vers, szerk. "Hyperborea", P., 1918; Dalszöveg, 1921; Harckocsik szántóföldje, Poema, Szaratov, 1921; V. Hugo, „1871. május”, Versek (fordítás), szerk. „Krasnaya Nov”, M., 1923; F. Freiligrath, „Against all odds”, Fav. vers (fordítás), szerk., bevezető. cikk és jegyzetek, Giza, M., 1924; A gőzhajó orra alatt, Versek, szerk. "Csomó", M., 1926; Késői repülés, „ZIF”, M., 1928. Zenkevics verseit folyóiratokban közölték: „Oktatás”, „Modern világ”, „Apollo”, „ Új magazin mindenkinek", "Hiperborea", "Fiatal gárda", "Újvilág" stb.
II. Ivanov Vjacs. , Marginalia, Művek és napok, 4-5. rész, M., 1912; Gumilev N. , Levelek az orosz költészetről, P., 1923; Usov D., M. Zenkevich, „Sarrabis”, Szaratov, 1921.
III. Dynnik V., Transoceanic melancholy (A dalhoz való jog című cikkben), „Vörös újév”, 1926, XII; Berezin L., Zenkevich M. versei, „Új világ”, 1929, V; A modern kor írói, I. kötet, szerk. B. P. Kozmina, szerk. GAKHN, M., 1928.
G. Vasyutinsky
Irodalmi enciklopédia: 11 kötetben - [M.], 1929-1939
(1973-09-14 ) (87 éves)Orosz Birodalom Szovjetunió
költő, műfordító
Mihail Alekszandrovics Zenkevics(május 9. (21.), Nikolaevsky Gorodok falu, Szaratov tartomány - szeptember 14., Moszkva) - orosz költő és műfordító.
Pedagógus családba született. Az I. Szaratovi Gimnázium () elvégzése után két évig filozófiát tanult a jénai és a berlini egyetemen. Zenkevich 1907 óta Szentpéterváron él. A Szentpétervári Egyetem Jogi Karán szerzett diplomát ().
A szovjet időszakban Zenkevics inkább műfordítással foglalkozott (többek között Shakespeare „Julius Caesar” és „Mérték a mértékért”, Wells „A világok háborúja”), különösen sok amerikai költészetet fordított. társszerkesztője a híres „A XX. század Amerika költői” című antológiának. Belépett az Összszövetségi Kommunista Pártba (bolsevikok).
Zienkevich korai, munkásságának akmeista korszakára visszanyúló műveiben az őskori létezés témáival és képeivel foglalkozó, elgondolkodtató versek dominálnak. Ezeknek a képeknek az összehasonlítása az ember jelentéktelenségével, amelyet a forradalom után hozott rá, a pesszimizmus szemrehányásai. Zenkevich verseket írt, amelyekben leírta a háború borzalmait, és reményét fejezte ki az új élet eljövetelében. Párttalálkozók leírása, a bevezetés alatt álló géptechnika dicsőítése Mezőgazdaság, a szovjet pilótákról vagy Sztálin nagyságáról szóló versek a szocialista realizmus rossz hatását mutatják be.
Kulcstanúja volt barátja, Dmitrij Kedrin költő 1945. szeptember 18-án bekövetkezett titokzatos halálának ügyében. Az azonosított személyek közül Zenkevics volt az utolsó, aki életben látta Kedrint - ezen a napon sok év után először találkoztak egymással Moszkva központjában, és egy Gorkij utcai sörözőben töltöttek időt. A nyomozás során Zenkevics vallomást tett egy gyanús szereplőről, aki körülöttük lógott a bárban, de az eset valódi képe soha nem derült ki.
Kategóriák:
Wikimédia Alapítvány. 2010.
- (1891 1973) orosz költő, műfordító. Vadporfír gyűjtemény (1912) az akmeizmus jegyében. Versek tovább modern témák(Gining Height, 1937; Through the Thunderstorms of Years, 1962 gyűjtemények). V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare és mások műveinek fordításai... Nagy enciklopédikus szótár
- [r.9(21).5.1891, p. Nikolaevsky Gorodok, ma Szaratov régió], orosz szovjet költő, műfordító. 1947 óta az SZKP tagja. A „Vad Porfír” (1912), a „Gépi munka” (1931), a „Climbing Heights” (1937) című versek szerzője. Az egyik... .. . Nagy Szovjet enciklopédia
- (1891 1973), orosz költő, műfordító. Korai munkásságában akmeista volt ("Vad porfír" gyűjtemény, 1912). Kortárs témájú versek, dalszövegek (1937, 1962, 1962, Hegymászó gyűjtemény). V. Hugo, W. Whitman, W. Shakespeare és mások fordítása * ... enciklopédikus szótár
Modern költő. Az akmeisták hagyományait folytatva Z. egyben egyike az orosz „tudományos költészet” kevés képviselőjének. Munkájában két korszak könnyen megkülönböztethető. Az elsőben a természet kozmikusan vett... Nagy életrajzi enciklopédia
