शालेय विश्वकोश. सेवास्तोपोल कथा लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय सेवास्तोपोल

लिओ टॉल्स्टॉयने 1853-1855 च्या घटनांचे मूल्यमापन खालीलप्रमाणे केले आहे:
सेवस्तोपोलचे हे महाकाव्य, ज्याचे नायक रशियन लोक होते, रशियामध्ये बर्याच काळापासून महान चिन्हे सोडतील.
टॉल्स्टॉय सेवास्तोपोलच्या या महाकाव्याचा साक्षीदार आणि सहभागी होता.

टॉल्स्टॉयने काकेशसमध्ये लष्करी सेवेत प्रवेश केला, जेव्हा तो त्याचा मोठा भाऊ निकोलाई, जो कॉकेशियन सैन्यात तोफखाना अधिकारी होता, त्याला भेट देत होता. फेब्रुवारी 1852 मध्ये, त्याने कॅडेट पदासाठी परीक्षा उत्तीर्ण केली आणि 20 व्या तोफखाना ब्रिगेडच्या 4थ्या बॅटरीमध्ये स्वयंसेवक फायरवर्कर (नॉन-कमिशन्ड ऑफिसर रँक) चौथ्या वर्गात दाखल झाले. 1853 च्या शेवटी, टॉल्स्टॉय जनरल एम. डी. गोर्चाकोव्हकडे वळले, जे त्यांचे दूरचे नातेवाईक होते, त्यांना डॅन्यूबवरील सक्रिय सैन्यात स्थानांतरित करण्याची विनंती केली आणि लवकरच त्यांची तेथे बदली झाली.

शत्रू क्रिमियामध्ये उतरल्यानंतर, लेव्ह निकोलाविचने, खर्‍या देशभक्ताप्रमाणे, सेवास्तोपोलमध्ये त्याच्या बदलीचा अहवाल दाखल केला. त्याला सेवास्तोपोलमध्ये स्वतःची चाचणी घ्यायची होती, त्याच्या स्वतःच्या आध्यात्मिक शक्तींबद्दल खात्री पटली होती.

लिओ टॉल्स्टॉय 7 नोव्हेंबर (19), 1854 रोजी वेढलेल्या शहरात आला तेव्हा सेवास्तोपोलच्या वीर संरक्षणाचा हा दुसरा महिना होता. तो ओडेसा, निकोलायव्ह, खेरसन आणि पेरेकोप मार्गे क्रिमियाला गेला. अपारदर्शक चिखलात बुडून रस्ते सैन्याने आणि ताफ्यांनी भरलेले होते. कैद्यांच्या जमावाने त्यांच्या दिशेने कूच केले, जखमींच्या गाड्या सोबत ओढल्या आणि रस्त्याच्या स्थानकांवर पुरेसे घोडे नव्हते. मोठ्या कष्टाने आम्ही मेल वॅगनमध्ये जागा मिळवू शकलो. आणि शेवटी, सेव्हस्तोपोलमध्ये टॉल्स्टॉय. त्या क्षणी त्याच्या मालकीच्या भावनांची आठवण करून, लेखकाने "डिसेंबरमधील सेवास्तोपोल" या कथेत म्हटले:

हे अशक्य आहे की आपण देखील सेवास्तोपोलमध्ये आहात, एक प्रकारचे धैर्य, अभिमानाची भावना आपल्या आत्म्यात प्रवेश करत नाही आणि रक्त आपल्या शिरामध्ये वेगाने फिरू शकत नाही ...

सेवस्तोपोलमध्ये, लेखकाची लक्षवेधी नजर "... शिबिर आणि शहर जीवन, एक सुंदर शहर आणि एक गलिच्छ बिव्होक यांचे विचित्र मिश्रण" लपवले नाही. आणि लोक इतर रशियन लोकांपेक्षा वेगळे दिसत नाहीत. त्यांनी कोणताही विशेष उत्साह आणि वीरता दाखवली नाही, कोणताही गोंधळ आणि गोंधळ नाही. सर्वजण शांतपणे आपापल्या कामाला लागले.

10 नोव्हेंबर (22), 1854 रोजी, 26 वर्षीय तोफखान्याचे लेफ्टनंट लेव्ह टॉल्स्टॉय यांची 14 व्या तोफखाना फील्ड ब्रिगेडच्या 3ऱ्या लाईट बॅटरीमध्ये कनिष्ठ अधिकारी म्हणून नियुक्ती करण्यात आली. त्यावेळी बॅटरी रिझर्व्हमध्ये होती आणि त्यांनी युद्धांमध्ये भाग घेतला नाही. टॉल्स्टॉयकडे मोकळा वेळ होता. लेखक बर्‍याच ठिकाणी दिसला जिथे तो असणे बंधनकारक नव्हते आणि एका कलाकाराच्या उत्कटतेने त्याने त्याच्यासाठी नवीन छाप आत्मसात केल्या. काही दिवसात, त्याने संपूर्ण शहराची पाहणी केली, बुरुज आणि विविध तटबंदीला भेट दिली, सामान्य सैनिक आणि संरक्षण नेत्यांशी चर्चा केली. टॉल्स्टॉयने नोव्हेंबर 1854 मध्ये त्याचा भाऊ सर्गेई निकोलाविच यांना लिहिलेल्या पत्रात सेवास्तोपोल, रशियन सैन्याचे मनोबल, त्यांची स्थिरता आणि सेवस्तोपोल संरक्षणाचे ऐतिहासिक महत्त्व याबद्दल त्यांचे मत व्यक्त केले:

सैन्यातील आत्मा वर्णनाच्या पलीकडे आहे. प्राचीन ग्रीसच्या काळात इतकी वीरता नव्हती. मी एकदाही व्यवसायात राहू शकलो नाही, परंतु मी देवाचे आभार मानतो की मी या लोकांना पाहिले आणि या गौरवशाली काळात जगलो.

15 नोव्हेंबर (27), 1854 रोजी, लेव्ह निकोलायेविचने ज्या बॅटरीमध्ये सेवा दिली ती एस्की-ओर्डा (आताचे लोझोवॉये) च्या टाटर गावात सिम्फेरोपोलजवळच्या मागील पोझिशनवर मागे घेण्यात आली. टॉल्स्टॉय येथे सुमारे दोन महिने राहिले.

1855 मध्ये, नवीन वर्षाच्या काही काळानंतर, टॉल्स्टॉयला 14 व्या तोफखाना ब्रिगेडच्या 3र्‍या बॅटरीमधून 11 व्या ब्रिगेडच्या 3र्‍या लाइट बॅटरीमध्ये हस्तांतरित केले गेले, जे सेवास्तोपोलपासून फार दूर नसलेल्या बेल्बेक पोझिशनवर तैनात होते. लेव्ह निकोलाविच त्याच्या अनुवादामुळे निराश झाला. तो लढायला उत्सुक होता, कृतीसाठी आसुसलेला होता, त्याची शक्ती आणि उर्जा वापरायचा होता, पण तो मागच्या बाजूने गेला आणि त्याने लढाईत भाग घेतला नाही.

पण टॉल्स्टॉय अनेकदा सेवास्तोपोलला भेट देत असे. लेव्ह निकोलायेविचने तेथे आपल्या साथीदारांना पाहिले, आघाडीच्या ओळीत गेले, युद्धकैद्यांशी बोलले आणि सामान्यत: शहरात घडणाऱ्या सर्व घटनांबद्दल त्यांना माहिती होती.

10 मार्च (22) ते 11 मार्च (23), 1855 च्या रात्री सेवास्तोपोलच्या एका सहलीवर, टॉल्स्टॉयने स्वेच्छेने, त्याच्या वरिष्ठांच्या परवानगीशिवाय, जनरल एस. ए. यांच्या नेतृत्वाखालील कामचटका लुनेटमधून रात्रीच्या सहलीत भाग घेतला. ख्रुलेव.

1855 च्या वसंत ऋतूमध्ये, जेव्हा शत्रू हल्ल्याची तयारी करत होता आणि चौथ्या बुरुजासाठी सर्वात भयंकर लढाया चालू होत्या, तेव्हा 11 व्या तोफखाना ब्रिगेडची 3री लाइट बॅटरी, ज्यामध्ये टॉल्स्टॉयने सेवा दिली होती, येथे हस्तांतरित करण्यात आली. क्वार्टरमास्टरची नियुक्ती करून, तो त्याच्या सहकाऱ्यांपेक्षा 2 दिवस आधी सेवास्तोपोलला पोहोचला. 1 एप्रिल (13), 1855 रोजी, त्याला उत्तरी खाडीतून नेलेली बॅटरी भेटली आणि ती एका नवीन ठिकाणी - याझोनोव्स्की रिडॉउट (चौथ्या बुरुजाच्या डाव्या बाजूस मजबूत करणे) ठेवण्याबद्दल गोंधळ उडाला. टॉल्स्टॉयच्या म्हणण्यानुसार, हे एक मोठे खड्डेमय क्षेत्र होते, सर्व बाजूंनी फेरफटका (संरक्षणात्मक तटबंदी बांधण्यासाठी पृथ्वी असलेल्या बास्केट), तटबंदी, तळघर, डगआउट्स आणि प्लॅटफॉर्म ज्यावर कास्ट-लोखंडी साधने उभी होती.

याझोनोव्स्की रिडाउटपासून तीनशे पेस हे सर्वात भयंकर ठिकाण होते - चौथ्या बुरुजाच्या समोर. येथे, मातीच्या तटबंदीवर, मोठ्या नौदलाच्या तोफा स्थापित केल्या गेल्या. त्यांच्या आजूबाजूला जमिनीसह समान टूर आहेत आणि त्यांच्या समोर दोरीचे अडथळे आहेत ज्याने बंदुकीच्या सेवकांना शत्रूच्या गोळ्या आणि श्रापनेलपासून संरक्षण केले.

टॉल्स्टॉय चौथ्या बुरुजाचे खालीलप्रमाणे वर्णन करतात:

तुमच्या पुढे, एका उंच डोंगरावर, तुम्हाला एक प्रकारची काळी, घाणेरडी जागा, खड्डे पडलेले दिसतात आणि हा चौथा बुरुज आहे.

लेफ्टनंट एल. टॉल्स्टॉय याझोनोव्स्की रेडाउट येथे दीड महिना ड्युटीवर होते: 1 एप्रिल (13) ते 14 मे (26), 1855 पर्यंत, इतर बॅटरी अधिकार्‍यांसह चार दिवसांनी बदलले. काहीवेळा अधिकाऱ्यांच्या तोट्यामुळे सलग दोन घड्याळे उभे राहावे लागत होते.

चौथ्या बुरुजाच्या याझोनोव्स्कीच्या बॉम्बस्फोटाच्या वेळी, शत्रूविरूद्धच्या कृतीची संयम आणि परिश्रम यामुळे त्याला ऑर्डर ऑफ सेंट देण्यात आला. "धैर्यासाठी" स्वाक्षरीसह चौथी पदवीचे अण्णा. नंतर, त्याला "सेवस्तोपोलच्या संरक्षणासाठी" रौप्य पदक आणि "1853-1856 च्या युद्धाच्या स्मरणार्थ" कांस्य पदक मिळाले.

तणावपूर्ण लष्करी जीवनाच्या परिस्थितीत, टॉल्स्टॉयने प्रचंड आध्यात्मिक उन्नती, सामर्थ्य आणि उर्जेची लाट अनुभवली. शिफ्ट दरम्यान, त्यांनी "युथ" कथेवर काम केले आणि पहिली सेवास्तोपोल कथा लिहिली - "डिसेंबर महिन्यात सेवास्तोपोल." ही कथा जून 1855 मध्ये सोव्हरेमेनिक मासिकात प्रकाशित झाली होती.

लवकरच दोन इतर सेवास्तोपोल कथा प्रकाशित झाल्या: "मे मध्ये सेवास्तोपोल", "ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोल". कथा वाचकांसह एक विलक्षण यश होते. आणि आता कदाचित एकही शाळकरी मुलगा नसेल ज्याने ते वाचले नाही. "सेव्हस्तोपोल टेल्स" च्या लोकप्रियतेचे एक कारण म्हणजे सत्य, जे महान टॉल्स्टॉयच्या कामात मुख्य पात्र बनले.

ओल्गा झव्गोरोडन्या

* * *

"सेव्हस्तोपोल कथा" बद्दल

1855 च्या हिवाळ्यात, वसंत ऋतु आणि उन्हाळ्यात वेढा घातलेल्या सेवास्तोपोलमध्ये, एकमेकांपासून बचावात्मक रेषेच्या सर्वात दूरच्या बिंदूंमध्ये, त्यांना वारंवार एक लहान, दुबळा अधिकारी, एक कुरूप चेहरा, खोल बुडलेल्या, टोचलेल्या डोळ्यांनी लोभसपणे प्रत्येक गोष्टीकडे डोकावत होता. .

तो सर्व वेळ त्या ठिकाणी दिसला जिथे तो सेवेत असण्यास अजिबात बांधील नव्हता आणि प्रामुख्याने सर्वात धोकादायक खंदक आणि बुरुजांमध्ये. तेव्हा तरुण लेफ्टनंट आणि लेखकाला हे फारच कमी लोक ओळखत होते, ज्यांनी स्वतःला आणि त्याला जन्म देणार्‍या रशियन लोकांचे - लेव्ह निकोलायविच टॉल्स्टॉय यांचे गौरव करण्याचे ठरवले होते. ज्या लोकांनी त्याला पाहिले त्यांना नंतर आश्चर्य वाटले की तो सतत, भयंकर लढाईत कसा टिकून राहिला, जेव्हा तो मुद्दाम दररोज धोक्यात जात असे.

तरुणपणात, त्याच्या महान जीवनाची सुरुवात करताना, लिओ टॉल्स्टॉय नंतर दोन लोक जगले: शत्रूंनी वेढलेल्या रशियन शहराचा रक्षक आणि एक हुशार कलाकार, जो त्याच्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टी पाहत आणि ऐकत असे. परंतु त्या वेळी त्याच्यामध्ये एक भावना होती जी त्याच्या लष्करी, अधिकृत कृतींना मार्गदर्शन करते आणि लेखक म्हणून त्याच्या भेटवस्तूला निर्देशित आणि प्रेरित करते: गंभीर संकटात सापडलेल्या मातृभूमीबद्दल प्रेमाची भावना, सर्वात उत्कट देशभक्तीची भावना. शब्दाचा अर्थ. लिओ टॉल्स्टॉयने रशियाला दुःख कसे आवडते याबद्दल कधीही बोलले नाही, परंतु ही भावना सेवास्तोपोलच्या तीनही कथा आणि त्यातील प्रत्येक पानावर पसरते. त्याच वेळी, महान कलाकार, लोक आणि घटनांचे वर्णन करणे, स्वतःबद्दल आणि इतर लोकांबद्दल बोलणे, रशियन आणि शत्रूंबद्दल, अधिकारी आणि सैनिकांबद्दल बोलणे, स्वतःला काहीही सुशोभित न करण्याचे थेट लक्ष्य ठेवतो, परंतु वाचकांना देणे. सत्य - आणि सत्याशिवाय काहीही नाही.

“माझ्या कथेचा नायक,” टॉल्स्टॉय त्याच्या दुसर्‍या कथेचा शेवट करतो, “ज्याला मी माझ्या आत्म्याच्या सर्व शक्तीने प्रेम करतो, ज्याला मी सर्व सौंदर्याने पुनरुत्पादित करण्याचा प्रयत्न केला आणि जो नेहमीच सुंदर आहे, आहे आणि राहील, तो खरा आहे. "

आणि आता, एका तेजस्वी पेनखाली, सेवास्तोपोलचा वीर संरक्षण आपल्यासमोर पुनरुत्थान करत आहे.

केवळ तीन क्षण घेतले गेले, केवळ तीन चित्रे निराश, असमान संघर्षातून काढून घेण्यात आली, जी कमी झाली नाही आणि सेवास्तोपोलजवळ जवळजवळ वर्षभर शांत झाली नाही. पण ही चित्रे किती देतात!

हे छोटेसे पुस्तक केवळ एक महान कलाकृतीच नाही, तर एक खरा ऐतिहासिक दस्तऐवज आहे, एक अभ्यासू आणि निष्पक्ष प्रत्यक्षदर्शीची साक्ष आहे, इतिहासकारासाठी मौल्यवान सहभागीची साक्ष आहे.

पहिली कथा डिसेंबर 1854 मध्ये सेवास्तोपोलबद्दल सांगते. हा क्षण काहीसा कमकुवत होण्याचा आणि शत्रुत्वाचा वेग कमी करण्याचा क्षण होता, इंकरमनची रक्तरंजित लढाई (ऑक्टोबर 24/नोव्हेंबर 5, 1854) आणि एव्हपेटोरियाची लढाई (फेब्रुवारी 5/17, 1855) यांच्यातील मध्यांतर.

परंतु जर सेवास्तोपोलच्या परिसरात तैनात असलेल्या रशियन फील्ड आर्मीने विश्रांती घेतली आणि थोडी पुनर्प्राप्ती केली, तर सेवास्तोपोल शहर आणि त्याच्या चौकीला डिसेंबरमध्येही विश्रांती मिळाली नाही आणि “शांतता” या शब्दाचा अर्थ काय ते विसरले.

फ्रेंच आणि इंग्रजी तोफखान्यांद्वारे शहरावर होणारा भडिमार थांबला नाही. सेवास्तोपोलच्या अभियांत्रिकी संरक्षणाचे प्रमुख, कर्नल टोटलबेन, नवीन आणि नवीन तटबंदीच्या बांधकामासह, मातीकामासाठी घाईत होते.

सैनिक, खलाशी, कामगारांनी बर्फात, थंड पावसात हिवाळ्यातील कपड्यांशिवाय, अर्ध्या भुकेने काम केले आणि अशा प्रकारे काम केले की शत्रूचा सेनापती, फ्रेंच जनरल कॅनरॉबर्ट, चाळीस वर्षांनंतर आनंदी झाल्याशिवाय आठवत नाही. हे सेवास्तोपोल कामगार, त्यांचा निःस्वार्थ आणि निर्भयपणा, अहो अजिंक्यपणे स्थिर सैनिक, त्यांच्याबद्दल, शेवटी, सोळा हजार खलाशी, जे जवळजवळ सर्व त्यांच्या तीन अ‍ॅडमिरल - कोर्निलोव्ह, नाखिमोव्ह आणि इस्टोमिनसह मरण पावले, परंतु त्यांना सोपवलेल्या ओळी मान्य केल्या नाहीत. सेवस्तोपोलचे संरक्षण.

टॉल्स्टॉय एका खलाशीबद्दल बोलतो ज्याचा पाय कापला आहे, ज्याला स्ट्रेचरवर नेले जात आहे आणि त्याने आमच्या बॅटरीची व्हॉली पाहण्यासाठी स्ट्रेचर थांबवण्यास सांगितले. आमच्या संग्रहणात जतन केलेली मूळ कागदपत्रे कितीही समान तथ्ये देतात. "काही नाही, इथे बुरुजावर आम्ही दोनशे आहोत, आमच्याकडे अजून दोन दिवस पुरेसे आहेत!“सैनिकांनी आणि खलाशांनी अशी उत्तरे दिली आणि त्यांच्यापैकी कोणालाही मृत्यूचा तिरस्कार करणारा धैर्यवान माणूस उद्या किंवा परवा स्वतःच्या अपरिहार्य मृत्यूबद्दल इतक्या सहजतेने, शांतपणे, व्यवसायासारखा बोलण्यासाठी काय असावा असा संशयही आला नाही! आणि जेव्हा आपण वाचतो की या कथांमध्ये टॉल्स्टॉय स्त्रियांबद्दल बोलतो, तेव्हा त्याच्या प्रत्येक ओळीची पुष्टी डझनभर अकाट्य कागदोपत्री पुराव्यांद्वारे केली जाऊ शकते.

दररोज कामगार, सैनिक आणि खलाशी यांच्या बायका त्यांच्या बुरुजांमध्ये त्यांच्या पतींसाठी दुपारचे जेवण आणत होत्या आणि क्वचितच एका बॉम्बने संपूर्ण कुटुंबाला संपवले नाही, ज्यांनी आणलेल्या भांड्यातून कोबीचे सूप फोडले. त्यांच्या पतीच्या पात्र असलेल्या या मैत्रिणींनी नम्रपणे भयंकर जखमा आणि मृत्यू सहन केला. 6/18 जून रोजी झालेल्या हल्ल्याच्या शिखरावर, सैनिक आणि खलाशांच्या बायका बुरुजांवर पाणी आणि केव्हास घेऊन गेल्या - आणि त्यापैकी किती जण जागेवरच पडून राहिले!

दुसरी कथा मे 1855 चा संदर्भ देते आणि ही कथा आधीच 26 जून 1855 ला चिन्हांकित आहे. मे महिन्यात, शत्रूच्या जवळजवळ संपूर्ण वेढा घालणार्‍या सैन्याविरूद्ध चौकीची रक्तरंजित लढाई झाली, ज्यांना मालाखोव्ह कुर्गनसमोरील तीन प्रगत तटबंदी कोणत्याही किंमतीत ताब्यात घ्यायची होती: सेलेन्गिन्स्की आणि व्हॉलिन्स्की रिडॉबट्स आणि कामचटका लुनेट. हताश लढाईनंतर या तीन तटबंदीचा त्याग करावा लागला, परंतु 6/18 जून रोजी शहराच्या रशियन रक्षकांनी चमकदार विजय मिळवला आणि फ्रेंच आणि ब्रिटीशांनी केलेल्या सामान्य हल्ल्याला शत्रूचे मोठ्या प्रमाणात नुकसान झाले. टॉल्स्टॉय या रक्तरंजित मे आणि जूनच्या बैठकींचे वर्णन करत नाही, परंतु कथेच्या वाचकांना हे सर्व गोष्टींवरून स्पष्ट होते की वेढलेल्या शहराजवळ नुकत्याच अतिशय महत्त्वाच्या घटना घडल्या आहेत.

टॉल्स्टॉय, तसे, एका लहान युद्धविरामचे वर्णन करतो आणि रशियन आणि फ्रेंच यांच्यातील शांततापूर्ण संभाषणे ऐकतो. साहजिकच, कामचटका ल्युनेटजवळील जमिनीवर झाकलेले अनेक प्रेत काढून टाकण्यासाठी आणि दफन करण्यास वेळ मिळावा म्हणून २६ मे / ७ जूनच्या लढाईनंतर लगेचच दोन्ही बाजूंनी घोषित केलेली युद्धविराम त्याच्या मनात आहे.

युद्धविरामाच्या या वर्णनात, टॉलस्टॉयने येथे जे चित्र रेखाटले आहे ते पाहून उपस्थित वाचकाला धक्का बसेल. नुकतेच हात-हाताच्या लढाईत एकमेकांना कापून मारलेले शत्रू इतके मैत्रीपूर्ण, प्रेमळपणे, एकमेकांशी इतक्या दयाळूपणे आणि विचारपूर्वक वागू शकतात का?

पण इथे, इतरत्र, टॉल्स्टॉय कठोरपणे सत्यवादी आहे आणि त्याची कथा इतिहासाशी पूर्णपणे सहमत आहे. जेव्हा मी सेवास्तोपोलच्या संरक्षणावरील दस्तऐवजांवर काम करत होतो, तेव्हा मला सतत युद्धाच्या अशा अचूक वर्णनांचा सामना करावा लागला आणि क्रिमियन युद्धादरम्यान त्यापैकी बरेच होते.

टॉल्स्टॉयची तिसरी कथा ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोलचा संदर्भ देते. हा शेवटचा, सर्वात भयंकर महिना, दीर्घ वेढा, सतत, सर्वात क्रूर, रात्रंदिवस बॉम्बस्फोटांचा महिना, 27 ऑगस्ट 1855 रोजी सेवास्तोपोलच्या पतनाने संपलेला महिना. त्याच्या मागील दोन कथांप्रमाणे, टॉल्स्टॉय दोन किंवा तीन सहभागींच्या आणि त्याने निवडलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या निरीक्षकांच्या डोळ्यांसमोर घडलेल्या घटनांचे वर्णन करतात.

रशियाच्या महान पुत्रांपैकी एक, लिओ टॉल्स्टॉय, त्याच्या अतुलनीय निर्मितीसह दोन रशियन राष्ट्रीय महाकाव्यांचे गौरव करणे: प्रथम सेव्हस्तोपोल टेल्समधील क्रिमियन युद्ध आणि नंतर युद्ध आणि शांततेत नेपोलियनवरील विजय.

इ.तारळे

डिसेंबर मध्ये सेवास्तोपोल

सपून पहाट नुकतीच सपुन पर्वतावर आभाळ रंगवू लागली आहे; समुद्राच्या गडद निळ्या पृष्ठभागाने रात्रीची संध्याकाळ आधीच काढून टाकली आहे आणि आनंदी तेजाने पहिल्या किरणाची वाट पाहत आहे; खाडीतून ते थंड आणि धुके घेते; बर्फ नाही - सर्व काही काळा आहे, परंतु सकाळची तीक्ष्ण दंव तुमचा चेहरा पकडतो आणि तुमच्या पायाखाली तडा जातो आणि समुद्राचा दूरवरचा अखंड खडखडाट, अधूनमधून सेव्हस्तोपोलमध्ये गोलाकार शॉट्समध्ये व्यत्यय आणतो, एकटाच सकाळची शांतता भंग करतो. जहाजांवर, आठवी बाटली डली मारते.

उंटांवर, रक्ताळलेल्या मृतांना दफन करण्यासाठी तिने स्वतःला स्मशानात खेचले, ज्यावर ते जवळजवळ पूर्णपणे आच्छादित होते ... तुम्ही घाटाकडे जा - कोळसा, खत, ओलसरपणा आणि गोमांस यांचा विशेष वास तुम्हाला येतो; हजारो भिन्न वस्तू - सरपण, मांस, टूर 2
तू?री - पृथ्वीने भरलेल्या ब्रेडेड रॉडची एक विशेष व्यवस्था.

पीठ, लोखंड इ. - घाटाजवळ एका ढिगाऱ्यात आडवे; वेगवेगळ्या रेजिमेंटचे सैनिक, सॅक आणि बंदुकांसह, पोत्यांशिवाय आणि बंदुकांशिवाय, इकडे तिकडे गर्दी करत आहेत, धूम्रपान करत आहेत, शाप देत आहेत, स्टीमरवर वजन ओढत आहेत, जे धूम्रपान करत आहेत, जे प्लॅटफॉर्मजवळ उभे आहेत; सैनिक, खलाशी, व्यापारी, स्त्रिया - सर्व प्रकारच्या लोकांनी भरलेल्या विनामूल्य स्किफ्स आणि घाटातून प्रवास करणे.

- ग्राफस्कायाला, तुमचा सन्मान? कृपया, - दोन किंवा तीन निवृत्त खलाशी तुम्हाला त्यांच्या सेवा देतात, स्किफमधून उठतात.

आणि बुडलेली जहाजे, ज्यातून मास्ट्सचे काळे टोक काही ठिकाणी दुःखाने चिकटून राहतात आणि दूरच्या शत्रूच्या ताफ्याकडे, समुद्राच्या क्रिस्टल क्षितिजावर आणि फोमिंग जेट्स, ज्यामध्ये मीठाचे बुडबुडे उडी मारतात, उडी मारतात. ; तुम्ही ओरर्सच्या स्ट्रोकचे स्थिर आवाज, पाण्यामधून तुमच्यापर्यंत पोहोचणारे आवाज आणि शूटिंगचे भव्य आवाज ऐकता, जे तुम्हाला वाटते की सेव्हस्तोपोलमध्ये तीव्र होत आहे.

हे अशक्य आहे की आपण देखील सेवास्तोपोलमध्ये आहात, काही प्रकारचे धैर्य आणि अभिमानाच्या भावना आपल्या आत्म्यात प्रवेश करत नाहीत आणि रक्त आपल्या शिरामध्ये वेगाने फिरू लागले नाही ...

- तुमचा सन्मान! किस्टेंटिना अंतर्गत 4
जहाज "कॉन्स्टँटिन". ( नोंद. एल.एन. टॉल्स्टॉय.)

धरा, - जुना खलाशी तुम्हाला सांगेल, तुम्ही बोटीची दिशा तपासण्यासाठी मागे वळून - रडरच्या उजवीकडे.

“पण तरीही त्यावर सर्व बंदुका आहेत,” पांढर्‍या केसांचा माणूस जहाजाजवळून जात आणि त्याकडे पाहतो.

"पण ते कसे आहे: ते नवीन आहे, कॉर्निलोव्ह त्यावर राहत होता," म्हातारा माणूस जहाजाकडे पाहत टिप्पणी करतो.

- आपण पहा, ते कुठे तुटले! - लांबच्या शांततेनंतर मुलगा म्हणेल, वेगळ्या धुराच्या पांढर्‍या ढगाकडे पाहून, जो अचानक दक्षिण खाडीच्या वर दिसू लागला आणि बॉम्बच्या स्फोटाच्या तीक्ष्ण आवाजासह होता.

- ते तोआता नवीन बॅटरीमधून गोळीबार होत आहे,” म्हातारा हातावर उदासीनपणे थुंकत जोडेल. - बरं, चल, मिश्का, आम्ही लाँगबोटला मागे टाकू. - आणि तुमची स्किफ खाडीच्या रुंद फुगात वेगाने पुढे सरकते, खरोखरच एका जड लाँचला मागे टाकते, ज्यावर काही कुली जमा होतात आणि अस्ताव्यस्त सैनिक असमानपणे रांग लावतात आणि काउंट्स क्वे येथे सर्व प्रकारच्या मूर केलेल्या बोटींच्या गर्दीत अडकतात.

राखाडी सैनिक, काळे खलाशी आणि मोटली स्त्रिया बांधावर गोंगाट करत फिरत आहेत. स्त्रिया रोल विकत आहेत, समोवर असलेले रशियन शेतकरी ओरडत आहेत: sbiten गरम5
Sbiten हॉट - मसाल्यासह मध बनवलेले पेय.

आणि तिथेच, पहिल्या पायरीवर, गंजलेले तोफगोळे, बॉम्ब, बकशॉट आणि विविध कॅलिबरच्या कास्ट-लोखंडी तोफा आजूबाजूला पडल्या आहेत. थोडं पुढे गेल्यावर एक मोठा चौथरा आहे, ज्यावर काही मोठमोठे बीम, तोफांचे माळ, झोपलेले सैनिक पडलेले आहेत; तेथे घोडे, वॅगन्स, हिरव्या तोफा आणि पेट्या, पायदळ शेळ्या आहेत; सैनिक, खलाशी, अधिकारी, महिला, मुले, व्यापारी फिरत आहेत; गवत असलेल्या गाड्या, पोत्या आणि बॅरल जातात; काही ठिकाणी कॉसॅक आणि घोड्यावर बसलेला अधिकारी, ड्रॉश्कीमधील जनरल, पास होईल. उजवीकडे, रस्ता एका बॅरिकेडने बंद केला आहे, ज्यावर काही लहान तोफा आच्छादनात उभ्या आहेत आणि एक खलाशी त्यांच्या जवळ बसला आहे, पाईप धूम्रपान करत आहे. डावीकडे पेडिमेंटवर रोमन अंक असलेले एक सुंदर घर आहे, ज्याखाली सैनिक आणि रक्तरंजित स्ट्रेचर आहेत - सर्वत्र तुम्हाला लष्करी छावणीचे अप्रिय खुणा दिसतात. तुमची पहिली छाप नक्कीच सर्वात अप्रिय आहे: कॅम्प आणि शहरी जीवनाचे एक विचित्र मिश्रण, एक सुंदर शहर आणि गलिच्छ बिव्होक, केवळ सुंदरच नाही तर घृणास्पद गोंधळासारखे दिसते; तुम्हाला असे वाटते की प्रत्येकजण घाबरलेला आहे, गोंधळलेला आहे, काय करावे हे माहित नाही. पण तुमच्या आजूबाजूला फिरणार्‍या या लोकांचे चेहरे जवळून पाहा आणि तुम्हाला काहीतरी वेगळे समजेल. निदान या फुर्स्टत सैनिकाकडे तरी बघा 6
फुर्शत सैनिक - काफिले युनिटमधील एक सैनिक.

जो काही बे ट्रोइकाला प्यायला घेऊन जातो आणि त्याच्या श्वासाखालून काही तरी शांतपणे पुसतो की, साहजिकच, तो या विषम गर्दीत हरवून जाणार नाही, जो त्याच्यासाठी अस्तित्वात नाही, परंतु तो त्याचे काम करतो, मग ते काहीही असो - पाण्यासाठी. घोडे किंवा साधने वाहून नेण्यासाठी - अगदी शांतपणे आणि आत्मविश्वासाने आणि उदासीनपणे, जणू हे सर्व तुला किंवा सरांस्कमध्ये कुठेतरी घडत आहे. पांढऱ्या हातमोजे घालून जाणाऱ्या या अधिकाऱ्याच्या चेहऱ्यावरचे भाव तुम्ही वाचता, आणि धुम्रपान करणाऱ्या खलाशाच्या चेहऱ्यावर, बॅरिकेडवर बसलेल्या आणि काम करणाऱ्या सैनिकांच्या चेहऱ्यावर, स्ट्रेचर घेऊन वाट पाहत होता. पूर्वीच्या असेंब्लीच्या पोर्चवर आणि या मुलीच्या चेहऱ्यावर, जिला तिचा गुलाबी ड्रेस ओला व्हायला भीती वाटते, ती रस्त्यावरच्या खड्यांवर उडी मारते.

होय! सेवस्तोपोलमध्ये प्रथमच प्रवेश केल्यास तुमची नक्कीच निराशा होईल. व्यर्थ तुम्ही गडबडपणा, गोंधळ किंवा अगदी उत्साह, मृत्यूसाठी तत्परता, अगदी एका चेहऱ्यावर दृढनिश्चय शोधत आहात - यापैकी काहीही नाही: तुम्ही दररोज लोक शांतपणे दैनंदिन व्यवसायात गुंतलेले पहाल, म्हणून कदाचित तुम्ही अतिउत्साहाबद्दल स्वतःची निंदा कराल. , सेवास्तोपोलच्या रक्षकांच्या वीरतेच्या संकल्पनेच्या वैधतेबद्दल थोडी शंका आहे, जी कथा, वर्णने आणि उत्तरेकडील दृश्य आणि ध्वनींमधून तुमच्यामध्ये तयार झाली आहे. पण शंका घेण्याआधी तटबंदीवर जा 7
बुरुज - एक पाच बाजू असलेला बचावात्मक तटबंदी, ज्यामध्ये दोन चेहरे (पुढील बाजू), दोन बाजू (बाजू) आणि घाट (मागील भाग) असतात.

सेव्हस्तोपोलच्या बचावकर्त्यांकडे अगदी संरक्षणाच्या ठिकाणी पहा किंवा अधिक चांगले, या घराच्या थेट विरुद्ध जा, जे पूर्वी सेवास्तोपोल असेंब्ली होती आणि ज्याच्या पोर्चवर स्ट्रेचरसह सैनिक आहेत - तुम्हाला सेव्हस्तोपोलचे रक्षक दिसतील. तेथे, तुम्हाला भयानक आणि दुःखद, उत्कृष्ट आणि मजेदार, परंतु आश्चर्यकारक उत्थान करणारा देखावा दिसेल.

तुम्ही एका मोठ्या सभामंडपात प्रवेश करता. तुम्ही दार उघडताच, चाळीस किंवा पन्नास अम्प्युट आणि सर्वात गंभीर जखमी रूग्ण, काही अंथरुणावर, बहुतेक जमिनीवर, दृश्य आणि वास तुम्हाला अचानक धडकतो. तुम्हाला हॉलच्या उंबरठ्यावर ठेवणाऱ्या भावनांवर विश्वास ठेवू नका - ही एक वाईट भावना आहे - पुढे जा, तुम्ही आला आहात असे वाटत आहे याची लाज बाळगू नका घड्याळपीडितांनो, त्यांच्याशी संपर्क साधण्यास आणि त्यांच्याशी बोलण्यास लाज वाटू नका: दुर्दैवाने मानवी सहानुभूतीचा चेहरा पाहणे, त्यांना त्यांच्या दुःखाबद्दल बोलणे आणि प्रेम आणि करुणेचे शब्द ऐकणे आवडते. तुम्ही पलंगाच्या मध्यभागी जाता आणि कमी गंभीर आणि त्रासदायक चेहरा शोधता, ज्याच्याशी संभाषण करण्यासाठी तुम्ही संपर्क साधण्याचे धाडस करता.

- आपण कुठे जखमी आहात? - तुम्ही संकोचने आणि भितीने एका वृद्ध, हतबल सैनिकाला विचारता, जो बंकवर बसलेला, चांगल्या स्वभावाने तुमच्या मागे येतो आणि जणू तुम्हाला त्याच्याकडे येण्याचे आमंत्रण देतो. मी म्हणतो: "तुम्ही भितीने विचारता," कारण दुःख, खोल सहानुभूती व्यतिरिक्त, काही कारणास्तव दुखापत होण्याची भीती आणि जे सहन करतात त्यांच्याबद्दल उच्च आदर निर्माण करतात.

“पायात,” सैनिक उत्तर देतो; पण त्याच वेळी तुम्हाला ब्लँकेटच्या पटावरून लक्षात येईल की त्याला गुडघ्यापर्यंत पाय नाहीत. “आता देवाचे आभार,” तो पुढे म्हणाला, “मला डिस्चार्ज व्हायचा आहे.

- आपण किती काळ जखमी आहात?

- होय, सहावा आठवडा गेला, तुमचा सन्मान!

- काय, आता तुला त्रास होतो का?

- नाही, आता दुखत नाही, काहीही नाही; फक्त हवामान खराब असताना वासराला दुखते, अन्यथा काहीही नाही.

- तुला दुखापत कशी झाली?

- पाचव्या बक्सनवर, तुमचा सन्मान, पहिली टोळी कशी होती: त्याने बंदूक दाखवली, माघार घेण्यास सुरुवात केली, एका प्रकारे, दुसर्‍या गळ्यात, जसे की तोमला पायावर मारले, जणू तो एखाद्या छिद्रात अडखळला. पहा, पाय नाहीत.

त्या पहिल्या मिनिटाला दुखापत झाली नाही का?

- काहीही नाही; पायात लाथ मारल्याप्रमाणेच गरम.

- बरं, आणि मग?

- आणि मग काहीच नाही; जेव्हा ते त्वचेला ताणू लागले तेव्हा ते खूप दुखत होते. ही पहिली गोष्ट आहे, तुमचा सन्मान, जास्त विचार करू नका: तुम्हाला जे वाटते ते तुमच्यासाठी काही नाही. एखादी व्यक्ती काय विचार करते त्यामुळे अधिकाधिक.

यावेळी, एक राखाडी पट्टेदार पोशाख असलेली आणि काळ्या स्कार्फने बांधलेली एक स्त्री तुमच्याकडे येते; ती खलाशी तुमच्या संभाषणात हस्तक्षेप करते आणि त्याच्याबद्दल, त्याच्या त्रासांबद्दल, चार आठवड्यांपासून तो ज्या हताश परिस्थितीत होता त्याबद्दल सांगू लागते, कसे जखमी झाले होते, त्याने आमच्या सल्वोकडे पाहण्यासाठी स्ट्रेचर थांबवला. बॅटरी, जसे महान राजकुमारांनी त्याच्याशी बोलले आणि त्याला पंचवीस रूबल दिले आणि त्याने त्यांना कसे सांगितले की जर तो स्वत: यापुढे काम करू शकत नसेल तर तरुणांना शिकवण्यासाठी त्याला पुन्हा बुरुजावर जायचे आहे. हे सगळं एका दमात बोलून, ही बाई आधी तुझ्याकडे बघते, मग खलाशी, जी तिचं ऐकत नसल्यासारखं, उशीवर कुंकू लावते. 8
Ko?rpiya - स्वच्छ चिंध्यापासून काढलेले धागे, जे कापसाच्या ऐवजी कपडे घालताना वापरले जायचे.

आणि तिचे डोळे काही विशेष आनंदाने चमकतात.

- ही माझी शिक्षिका आहे, तुमचा सन्मान! - खलाशी तुमच्याशी अशा अभिव्यक्तीसह टिप्पणी करतो, जणू काही म्हणतो: “तुम्ही तिला माफ केले पाहिजे. हे ज्ञात आहे की स्त्रीचा व्यवसाय - तो मूर्ख शब्द म्हणतो.

आपण सेवस्तोपोलच्या बचावकर्त्यांना समजण्यास सुरुवात करता; काही कारणास्तव या व्यक्तीसमोर तुम्हाला स्वतःची लाज वाटते. त्याला तुमची सहानुभूती आणि आश्चर्य व्यक्त करण्यासाठी तुम्ही त्याला खूप सांगू इच्छिता; पण तुम्हाला शब्द सापडत नाहीत किंवा तुमच्या मनात येणार्‍या गोष्टींबद्दल तुम्ही असमाधानी आहात - आणि तुम्ही या मूक, नकळत महानता आणि आत्म्याच्या ठामपणासमोर शांतपणे नतमस्तक आहात, ही लाज तुमच्या स्वतःच्या प्रतिष्ठेपुढे आहे.

“ठीक आहे, देवाने तुला लवकर बरे होण्यास मनाई करावी,” तू त्याला म्हणतोस आणि जमिनीवर पडलेल्या दुसर्‍या रूग्णासमोर थांबतो आणि असे दिसते की, असह्य दुःखात मृत्यूची वाट पाहत आहे.

हा एक गोरा आणि फिकट चेहरा असलेला गोरा माणूस आहे. तो त्याच्या डाव्या हाताने मागे फेकून त्याच्या पाठीवर झोपतो, अशा स्थितीत जो गंभीर दुःख व्यक्त करतो. कोरडे उघडे तोंड अडचणीने घरघर सोडू देते; निळे पिवटर डोळे गुंडाळलेले आहेत आणि गोंधळलेल्या ब्लँकेटच्या खाली पट्टीने गुंडाळलेले उजव्या हाताचे अवशेष बाहेर काढा. मृत शरीराचा उग्र वास तुम्हाला अधिक तीव्रतेने आदळतो, आणि भस्म करणारी आंतरिक उष्णता, पीडिताच्या सर्व अंगांमध्ये घुसली आहे, असे दिसते.

काय?, तो बेशुद्ध आहे का? - तुम्ही त्या स्त्रीला विचारा जी तुमच्या मागे येते आणि तुमच्याकडे प्रेमाने पाहते, जणू घरी.

"नाही, तो अजूनही ऐकतो, पण ते खूप वाईट आहे," ती कुजबुजत म्हणाली. - मी आज त्याला चहा दिला - बरं, तो अनोळखी असला तरीही, तुम्हाला अजूनही दया आली पाहिजे - म्हणून मी जवळजवळ प्यायलो नाही.

- तुला कसे वाटत आहे? तुम्ही त्याला विचारा.

- माझे हृदय गर्जत आहे.

थोडं पुढे गेल्यावर एक म्हातारा सैनिक कपडे बदलताना दिसतो. त्याचा चेहरा आणि शरीर कसेतरी तपकिरी आणि पातळ, सांगाड्यासारखे आहे. त्याला अजिबात हात नाही: तो खांद्यावर पोकळ आहे. तो आनंदाने बसतो, तो बरा होतो; परंतु मृत, निस्तेज स्वरूप, चेहऱ्याच्या भयंकर पातळपणा आणि सुरकुत्यांमधून, तुम्हाला दिसेल की हा एक प्राणी आहे ज्याने त्याच्या आयुष्यातील सर्वोत्तम भाग आधीच भोगला आहे.

दुसऱ्या बाजूला, तुम्हाला एका स्त्रीचा वेदनाग्रस्त, फिकट गुलाबी आणि कोमल चेहरा बेडवर दिसेल, ज्यावर तिच्या गालावर तापदायक लाली वाजते.

“आमची खलाशी स्त्री होती जिच्या पायात 5 तारखेला बॉम्ब पडला होता,” तुमचा मार्गदर्शक तुम्हाला सांगेल, “ती तिच्या पतीला जेवायला बुरुजावर घेऊन आली.

- बरं, कापला?

- गुडघ्याच्या वरच्या बाजूला कापून टाका.

आता, जर तुमच्या नसा मजबूत असतील, तर डावीकडील दरवाजातून जा: त्या खोलीत ते ड्रेसिंग आणि ऑपरेशन करतात. तुम्हाला तिथे रक्ताळलेले कोपर आणि फिकट गुलाबी, उदास शरीरयष्टी असलेले डॉक्टर दिसतील, पलंगाच्या जवळ व्यस्त आहेत, ज्यावर, उघड्या डोळ्यांनी आणि बोलणे, जणू काही विलोभनीय, निरर्थक, कधीकधी साधे आणि स्पर्श करणारे शब्द, एक जखमी माणूस क्लोरोफॉर्मच्या प्रभावाखाली पडलेला आहे. . डॉक्टर शवविच्छेदन करण्याच्या घृणास्पद परंतु फायदेशीर व्यवसायात व्यस्त आहेत. एक धारदार वक्र चाकू पांढर्‍या निरोगी शरीरात कसा प्रवेश करतो ते तुम्हाला दिसेल; आपण पहाल की, भयंकर, रडणारा रडणे आणि शाप देऊन, जखमी माणूस अचानक शुद्धीवर येतो; पॅरामेडिकने कापलेला हात कोपर्यात कसा फेकतो ते तुम्हाला दिसेल; त्याच खोलीत दुसरा जखमी माणूस स्ट्रेचरवर कसा पडून आहे हे तुम्हाला दिसेल आणि कॉम्रेडच्या ऑपरेशनकडे पाहून, वाट पाहण्याच्या नैतिक दुःखाप्रमाणे शारीरिक वेदनांनी रडणे आणि ओरडणे - तुम्हाला भयंकर, आत्मा हेलावणारे दिसेल. चष्मा तुम्हाला युद्ध योग्य, सुंदर आणि तेजस्वी रचनेत, संगीत आणि ड्रम वाजवून, बॅनर वाजवताना आणि सेनापतींच्या आवाजात दिसणार नाही, परंतु तुम्हाला युद्ध त्याच्या खऱ्या अभिव्यक्तीमध्ये दिसेल - रक्तात, दुःखात, मृत्यूमध्ये ...

दु:खाचे हे घर सोडताना तुम्हाला आनंदाची अनुभूती नक्कीच मिळेल, ताजी हवा अधिक पुर्णपणे स्वतःमध्ये श्वास घ्याल, तुमच्या आरोग्याच्या जाणीवेमध्ये आनंद वाटेल, परंतु त्याच वेळी, या दुःखांचे चिंतन करताना तुम्हाला चेतनाही येईल. तुमची तुच्छता आणि शांतपणे, निर्विवादपणे, बुरुजांवर जा ...

“माझ्यासारख्या क्षुल्लक अळीच्या मृत्यूचा आणि दुःखाचा अर्थ काय, इतके मृत्यू आणि इतके दुःख याच्या तुलनेत? "परंतु निरभ्र आकाश, एक तेजस्वी सूर्य, एक सुंदर शहर, एक खुले चर्च आणि वेगवेगळ्या दिशेने फिरणारे सैनिकी लोक लवकरच तुमच्या आत्म्याला सामान्य स्थितीत आणतील, लहान काळजी आणि फक्त वर्तमानासाठी उत्कटतेने.

तुम्हाला कदाचित चर्चमधून, गुलाबी शवपेटी आणि संगीत आणि फडफडणाऱ्या बॅनरसह एखाद्या अधिकाऱ्याचे अंत्यसंस्कार दिसतील; कदाचित बुरुजांवरून गोळीबाराचे आवाज तुमच्या कानापर्यंत पोहोचतील, परंतु हे तुम्हाला तुमच्या पूर्वीच्या विचारांकडे नेणार नाही; अंत्यसंस्कार तुम्हाला एक अतिशय सुंदर युद्धासारखा देखावा वाटेल, ध्वनी - खूप सुंदर युद्धासारखे आवाज, आणि तुम्ही या तमाशाशी किंवा या आवाजांशी एकतर जोडणार नाही, दु: ख आणि मृत्यूबद्दल, स्वतःकडे हस्तांतरित केलेले स्पष्ट विचार, जसे तुम्ही येथे केले होते. ड्रेसिंग स्टेशन.

सेवास्तोपोल कथा

लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय

1851-53 मध्ये टॉल्स्टॉयने काकेशसमधील लष्करी कारवाईत भाग घेतला (प्रथम स्वयंसेवक म्हणून, नंतर तोफखाना अधिकारी म्हणून), आणि 1854 मध्ये त्याला डॅन्यूब सैन्यात पाठवण्यात आले. क्रिमियन युद्ध सुरू झाल्यानंतर लवकरच, त्याला त्याच्या वैयक्तिक विनंतीनुसार सेवास्तोपोल येथे बदली करण्यात आली (वेढा घातलेल्या शहरात, तो प्रसिद्ध चौथ्या बुरुजावर लढतो). लष्करी जीवन आणि युद्धाच्या भागांनी टॉल्स्टॉयला "द राईड" (1853), "कटिंग द फॉरेस्ट" (1853-55), तसेच "डिसेंबर महिन्यात सेवास्तोपोल", "सेव्हस्तोपोल" या कलात्मक निबंधांसाठी साहित्य दिले. मे मध्ये", "ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोल" (सर्व 1855-56 मध्ये सोव्हरेमेनिकमध्ये प्रकाशित झाले). हे निबंध, ज्यांना पारंपारिकपणे "सेव्हस्तोपोल स्टोरीज" म्हणतात, धैर्याने कागदपत्र, एक अहवाल आणि कथानक एकत्र केले; त्यांनी रशियन समाजावर मोठी छाप पाडली. त्यांच्यात हे युद्ध मानवी स्वभावाच्या विरुद्ध कुरुप रक्तरंजित हत्याकांड म्हणून दिसले. एका निबंधाचे अंतिम शब्द, की त्याचा एकमेव नायक सत्य आहे, हे लेखकाच्या पुढील सर्व साहित्यिक क्रियाकलापांचे ब्रीदवाक्य बनले. या सत्याची मौलिकता निश्चित करण्याचा प्रयत्न करताना, एन.जी. चेर्निशेव्स्की यांनी टॉल्स्टॉयच्या प्रतिभेची दोन वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये जाणकारपणे निदर्शनास आणून दिली - "आत्म्याची द्वंद्ववाद" मानसिक विश्लेषणाचा एक विशेष प्रकार आणि "नैतिक भावनांची तात्काळ शुद्धता" (Poln. sobr. soch., खंड 3, 1947, पृ. 423, 428).

डिसेंबर मध्ये सेवास्तोपोल

उत्तरेमध्ये, दिवसाच्या क्रियाकलापाने हळूहळू रात्रीच्या शांततेची जागा घेण्यास सुरुवात केली आहे: जेथे सेन्ट्री बदलल्या गेल्या, त्यांच्या बंदुकांचा गोंधळ उडाला; जिथे डॉक्टर आधीच हॉस्पिटलमध्ये घाईत आहेत; जिथे सैनिक डगआउटमधून रेंगाळतो, बर्फाळ पाण्याने आपला टॅन केलेला चेहरा धुतो आणि लालसर पूर्वेकडे वळतो, पटकन स्वत: ला ओलांडतो आणि देवाची प्रार्थना करतो; जेथे उंटांवर एक उंच, जड माजरा रक्तरंजित मृतांना पुरण्यासाठी स्मशानात खेचत होता, ज्याने ते जवळजवळ वरच्या बाजूस झाकलेले होते ... तुम्ही घाटाकडे जाता - कोळसा, खत, ओलसरपणा आणि गोमांस यांचा विशेष वास तुम्हाला येतो; हजारो विविध वस्तू - सरपण, मांस, टूर्स, पीठ, लोखंड इ. - घाटाजवळ एका ढिगाऱ्यात पडून आहेत; वेगवेगळ्या रेजिमेंटचे सैनिक, सॅक आणि बंदुकांसह, पोत्यांशिवाय आणि बंदुकांशिवाय, इकडे तिकडे गर्दी करत आहेत, धूम्रपान करत आहेत, शाप देत आहेत, स्टीमरवर वजन ओढत आहेत, जे धूम्रपान करत आहेत, जे प्लॅटफॉर्मजवळ उभे आहेत; सैनिक, खलाशी, व्यापारी, स्त्रिया - सर्व प्रकारच्या लोकांनी भरलेल्या विनामूल्य स्किफ्स आणि घाटातून प्रवास करणे.

तुम्ही तुमच्या जवळचा एक निवडा, बोटीजवळ चिखलात पडलेल्या काही खाडीच्या घोड्याच्या अर्ध्या कुजलेल्या मृतदेहावर पाऊल टाका आणि स्टीयरिंग व्हीलकडे जा. तू किनार्‍यावरून जहाज चालवलं. तुमच्या आजूबाजूला समुद्र आहे, सकाळच्या सूर्यप्रकाशात आधीच चमकत आहे, तुमच्या समोर उंटाच्या कोटात एक म्हातारा खलाशी आहे आणि एक तरुण पांढरा डोक्याचा मुलगा आहे, जो शांतपणे आणि परिश्रमपूर्वक ओअर्ससह काम करतो. तुम्ही खाडीच्या जवळ आणि दूरवर विखुरलेल्या जहाजांच्या पट्ट्या, आणि चमकदार आकाशी बाजूने फिरणार्‍या बोटींच्या काळ्या लहान ठिपक्यांकडे आणि पहाटेच्या सूर्याच्या गुलाबी किरणांनी रंगलेल्या शहराच्या सुंदर प्रकाश इमारतींकडे पहा. दुसर्‍या बाजूला दृश्यमान, आणि फेसाळलेल्या पांढर्‍या रेषेतून बूम आणि बुडलेली जहाजे, ज्यातून काही ठिकाणी मास्ट्सचे काळे टोक दुःखाने चिकटून राहतात आणि दूरच्या शत्रूच्या ताफ्याकडे, समुद्राच्या स्फटिक क्षितिजावर लोंबकळत होते आणि फोमिंग जेट्स ज्यामध्ये मीठाचे बुडबुडे उडी मारतात, ओअर्सने उंचावतात; तुम्ही ओरर्सच्या स्ट्रोकचे स्थिर आवाज, पाण्यामधून तुमच्यापर्यंत पोहोचणारे आवाज आणि शूटिंगचे भव्य आवाज ऐकता, जे तुम्हाला वाटते की सेव्हस्तोपोलमध्ये तीव्र होत आहे.

- तुमचा सन्मान! किस्टेंटिनच्या खाली उजवीकडे ठेवा, - जुना खलाशी तुम्हाला सांगेल, तुम्ही बोटीची दिशा तपासण्यासाठी मागे वळून - रडरच्या उजवीकडे.

1855 मधील हॉट स्पॉटमधील अर्ध-कलात्मक, अर्ध-रिपोर्टिव्ह निबंध. टॉल्स्टॉय त्याच्या आधी कोणीच नसल्यासारखे युद्ध दर्शवितो आणि रशियन साहित्याच्या अग्रभागी प्रवेश करतो.

टिप्पण्या: व्याचेस्लाव कुरित्सिन

हे पुस्तक कशाबद्दल आहे?

कळस बद्दल क्रिमियन युद्ध किंवा पूर्व युद्ध, जे 1853 ते 1856 पर्यंत चालले. 1853 मध्ये, रशियाने तुर्कीच्या अधिपत्याखाली असलेल्या मोल्डाविया आणि वालाचियावर कब्जा केला. ऑट्टोमन साम्राज्याने रशियाविरुद्ध युद्ध घोषित केले, 1854 मध्ये फ्रान्स आणि ग्रेट ब्रिटन रशियाविरुद्धच्या युद्धात सामील झाले. इंग्रज आणि फ्रेंच सैन्याने क्रिमियामध्ये उतरून सेवास्तोपोलला वेढा घातला. फेब्रुवारी 1855 मध्ये, निकोलस पहिला मरण पावला आणि अलेक्झांडर II ने रशियाला कमीतकमी नुकसान करून युद्ध संपवण्याचा निर्धार केला. 18 मार्च, 1856 रोजी पॅरिसमध्ये शांतता करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली, त्यानुसार रशियाने कार्सच्या तुर्की किल्ल्याच्या बदल्यात सेवास्तोपोलचा दक्षिणेकडील भाग परत मिळवला, डॅन्युबियन रियासतींवरील संरक्षणाचा त्याग केला आणि काळ्या समुद्राला तटस्थ क्षेत्र घोषित केले. . 19व्या शतकातील रशियासाठी क्रिमियन युद्ध हा सर्वात मोठा पराभव होता. ⁠ - अँग्लो-फ्रेंच-तुर्की युतीच्या वरिष्ठ सैन्याने सेवास्तोपोलची नाकेबंदी, जी 1854 च्या शरद ऋतूतील ते ऑगस्ट 1855 पर्यंत चालली. पुस्तक शहरातील परिस्थिती, विशिष्ट लष्करी ऑपरेशन्स आणि त्यांच्या सहभागींचे अनुभव प्रतिबिंबित करते. सायकलच्या तीन कथा - "डिसेंबर महिन्यात सेवास्तोपोल", "मे मध्ये सेवास्तोपोल", "ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोल" - वेढा घालण्याचा संपूर्ण कालावधी व्यापतात.

लेव्ह टॉल्स्टॉय. 1854 डग्युरिओटाइपमधील छायाचित्र

ते कधी लिहिले होते?

1855 मध्ये, वर्णन केलेल्या घटनांसह समकालिकपणे, मुख्यतः दृश्यावर, सैन्याच्या छावणीत. सुरुवातीला “दिवस आणि रात्री सेवास्तोपोल” या कथेची कल्पना होती, जी दोन भागांमध्ये विभागली गेली होती: “दिवस” “डिसेंबर महिन्यात सेवास्तोपोल” 27 मार्च ते 25 एप्रिल या काळात “रात्र” “रचली गेली. मे मध्ये सेवास्तोपोलची निर्मिती वीस जूनच्या एका आठवड्यात झाली. "ऑगस्टमध्ये सेवास्तोपोल" वर काम सप्टेंबरच्या मध्यात सुरू झाले आणि सेंट पीटर्सबर्ग येथे वर्षाच्या शेवटी, लेखकाने आघाडी सोडल्यानंतर पूर्ण झाले.

ज्या क्षणी एखादे प्रक्षेपण तुमच्यावर उडेल, हे तुम्हाला नक्कीच ठार होईल, असे तुम्हाला होईल; पण अभिमानाची भावना तुम्हाला पुढे चालू ठेवते आणि तुमचे हृदय कापणार्‍या चाकूकडे कोणीही लक्ष देत नाही

लेव्ह टॉल्स्टॉय

ते कसे लिहिले जाते?

वेगळ्या पद्धतीने. पहिला मजकूर इतरांपेक्षा निबंधासारखा आहे. एक अदृश्य संभाषणकार वाचकाला शहराभोवती नेतो: येथे संगीतासह एक बुलेव्हार्ड आहे, येथे नायकांसह एक रुग्णालय आहे आणि येथे ते लढतात, मारतात आणि मरतात; बोरिस आयचेनबॉम बोरिस मिखाइलोविच इखेनबॉम (1886-1959) - साहित्यिक समीक्षक, मजकूर समीक्षक, मुख्य औपचारिक भाषाशास्त्रज्ञांपैकी एक. 1918 मध्ये, तो युरी टायन्यानोव्ह, व्हिक्टर श्क्लोव्स्की, रोमन याकोब्सन आणि ओसिप ब्रिक यांच्यासमवेत OPOYAZ मंडळात सामील झाला. 1949 मध्ये स्टॅलिनच्या कॉस्मोपॉलिटॅनिझमच्या मोहिमेदरम्यान त्यांचा छळ झाला. गोगोल, लिओ टॉल्स्टॉय, लेस्कोव्ह, अखमाटोवा यांच्यावरील सर्वात महत्वाच्या कामांचे लेखक. ⁠ अगदी पहिल्या कथेला "सेव्हस्तोपोलसाठी मार्गदर्शक" असे म्हणतात. दुसरा मजकूर कथेच्या स्वरूपात मानसशास्त्रीय अभ्यास आहे. टॉल्स्टॉय काही लष्करी पात्रांचे विचार आणि भावना भयावह जागरूकतेने वर्णन करतात. कथा एका नेत्रदीपक रूपकांसह समाप्त होते: एक योद्धा ज्याला आपण मरणार याची खात्री आहे तो जिवंत राहतो आणि एक योद्धा ज्याला असे वाटते की तो पळून गेला आहे तो मरतो.

तिसरा मजकूर, त्याच आयचेनबॉमच्या निरीक्षणानुसार, "मोठ्या स्वरूपाचा एक अभ्यास" आहे. दोन भावांची कहाणी, जे कथेच्या सुरुवातीला भेटले होते, शेवटी मरण पावतात, पुन्हा एकमेकांना कधीही न पाहता; निबंध किंवा तर्काच्या साहाय्याने वास्तवाचे आकलन करता येत नाही, परंतु जटिल (आदर्शपणे कौटुंबिक) कथानकाद्वारे अभिव्यक्ती आवश्यक असते, असा निष्कर्ष लेखकाने काढलेला दिसतो. या सर्व वेगवेगळ्या लेखन पद्धतींनी, टॉल्स्टॉयने एक समस्या सोडवली: वास्तविकता "जसे आहे तसे" व्यक्त करणे. “माझ्या कथेचा नायक, ज्याच्यावर मी माझ्या आत्म्याच्या सर्व शक्तीने प्रेम करतो, ज्याच्या सर्व सौंदर्यात मी पुनरुत्पादन करण्याचा प्रयत्न केला आणि जो नेहमीच सुंदर आहे, आहे आणि राहील, तो खरा आहे,” दुसऱ्या कथेचे शेवटचे वाक्ये. .

पॉल लीव्हर. 16 ऑगस्ट 1855 रोजी काळ्या नदीची लढाई. स्टेट म्युझियम ऑफ हिरोइक डिफेन्स अँड लिबरेशन ऑफ सेव्हस्तोपोल

तिच्यावर काय प्रभाव पडला?

टॉल्स्टॉय, अभिजात आणि समकालीनांचे मूल्यमापन करण्यासाठी कधीकधी अत्यंत कठोर स्वर असूनही, एक अतिशय ग्रहणशील लेखक होता. संशोधकांना "सेव्हस्तोपोल टेल्स" मध्ये ठाकरे यांचा प्रभाव आढळतो, ज्यांचे लेव्ह निकोलायेविच त्यावेळी इंग्रजीत वाचत होते ("वस्तुनिष्ठता"), रुसो ते करमझिन, होमर (लढाईचे तपशील चित्रित करण्यात प्रामाणिकपणा), स्टेन्डल ("वस्तुनिष्ठता"). युद्धातील पैशाची थीम ; टॉल्स्टॉयने स्वत: या लेखकाला युद्धाचे वर्णन करताना आपला पूर्ववर्ती असल्याचे घोषित केले), स्टर्नने त्याच्या विवादास्पद प्रयोगांसह (टॉल्स्टॉयने स्टर्नचे रशियनमध्ये भाषांतर केले) आणि अगदी हॅरिएट बीचर स्टोव हॅरिएट एलिझाबेथ बीचर स्टोव (1811-1896) ही एक अमेरिकन लेखिका होती. ती मुलींच्या शाळेत शिकवायची आणि कथा लिहायची. तिला जागतिक कीर्ती मिळवून देणारे पुस्तक म्हणजे अंकल टॉम्स केबिन (1852). काळ्या गुलामाबद्दलच्या कादंबरीला अमेरिकेत प्रचंड लोकप्रियता मिळाली (पहिल्या वर्षी या पुस्तकाच्या 350 हजार प्रती विकल्या गेल्या) आणि कादंबरीच्या पहिल्या अध्यायाच्या प्रकाशनानंतर 10 महिन्यांनी सुरू झालेल्या गृहयुद्धाचा हार्बिंगर बनला. अध्यक्ष अब्राहम लिंकन यांनी, जेव्हा बीचर स्टोव यांच्याशी भेट घेतली तेव्हा त्यांना "तिच्या पुस्तकासह एक महान युद्ध सुरू करणारी छोटी स्त्री" असे संबोधले. ⁠ (सप्टेंबर 1853 मध्ये "सोव्हरेमेनिक" मध्ये प्रकाशित झालेल्या तिच्या "अंकल टिम" या कथेतून, टॉल्स्टॉयने वाचकाशी संभाषणाचा टोन घेतला: "तुम्हाला तिथे अंतरावर, गडद पेंटने रंगवलेले घर दिसत आहे का?").

याव्यतिरिक्त, टॉल्स्टॉय (किमान सायकलच्या पहिल्या मजकूरात) वर्तमान जर्नल आणि वृत्तपत्र पत्रकारितेद्वारे मार्गदर्शन केले गेले. "लेटर ऑफ अ रशियन ट्रॅव्हलर" च्या काळापासून ओळखली जाणारी "दृश्यातील अक्षरे" ही शैली पन्नासच्या दशकाच्या मध्यापर्यंत उत्तम प्रकारे टिकून राहिली. "सेव्हस्तोपोलचे पत्र. सेवास्तोपोल, 21 डिसेंबर, 1854" (जी. स्लाव्होनी), "सिम्फेरोपोल, 25 जानेवारी, 1855 पासून" (एन. मिख्नो) ही वैशिष्ट्यपूर्ण नावे आहेत. आणि ए. कोमरनित्स्की यांनी लिहिलेला निबंध “1855 च्या सुरुवातीला सेवास्तोपोल” (“ओडेस्की वेस्टनिक”, एप्रिल 2 आणि 5) टॉल्स्टॉयच्या मजकुराच्या नावाप्रमाणेच नाही तर वाचकांना संबोधित करण्याच्या पद्धतीची पुनरावृत्ती देखील करतो (“तुम्हाला सेवास्तोपोल माहित आहे का? खलाशी? जर तुम्ही म्हणाल की तुम्हाला माहित आहे, तर मी तुम्हाला विचारेन: तुम्ही सेव्हस्तोपोलला वेढा घालण्याच्या दिवसापासून एकदा तरी गेला होता का? गेला नाही का? - म्हणून तुम्हाला त्याचे रक्षक माहित नाहीत").

या तीनही कथा प्रथम मासिकात प्रकाशित झाल्या "समकालीन" ⁠ : दोनदा वेगवेगळ्या स्वाक्षरीखाली आणि एकदा लेखकाच्या कोणत्याही संकेताशिवाय.

प्रथम 1855 च्या सहाव्या अंकात "एल. एन. टी. (त्या वेळी प्रकाशित झालेल्या लेखकाच्या मागील सर्व मजकूरांवर आणि त्याच आवृत्तीत अशाच प्रकारे स्वाक्षरी करण्यात आली होती: L. N. "बालपण" आणि "Foray" - आणि L. N. T. "पौगंडावस्था" आणि "मार्कर्स नोट्स") आणि किरकोळ सेन्सॉरशिप सुधारणांसह (“ पांढऱ्या केसांचा "मिडशिपमॅन" चेष्टा करणारा आवाज टाळण्यासाठी "तरुण" बनला, "दुगंधीयुक्त घाण" आणि "लष्करी छावणीचे अप्रिय चिन्हे" लष्करी नेतृत्वातील त्रुटींचा इशारा म्हणून गायब झाला).

दुसरी कथा (आम्हाला "मे मध्ये सेवास्तोपोल" म्हणून ओळखली जाते; जेव्हा 1855 च्या सप्टेंबरच्या अंकात प्रथम प्रकाशित झाली तेव्हा तिला "सेवास्तोपोलमधील 1855 च्या वसंत ऋतूतील रात्र" असे म्हटले गेले) राक्षसी सेन्सॉरशिपच्या अधीन होती. सुरुवातीला, संपादकांनी कथेच्या कलात्मक पातळीचे अत्यंत कौतुक करून बरीच संपादने केली, परंतु "निर्दयीपणा आणि आनंदहीनता" (आणि हे केवळ संक्षेपच नव्हते तर "देशभक्तीपर वाक्ये" देखील समाविष्ट होते) घाबरले. त्यानंतर सेन्सॉरशिप कमिटीचे अध्यक्ष मिखाईल मुसिन-पुष्किन यांनी मजकूराच्या छपाईवर पूर्णपणे बंदी घातली, परंतु शेवटी (कदाचित टॉल्स्टॉयच्या कामात "अगदी शीर्षस्थानी" स्वारस्य असल्याचे समजल्यानंतर) त्यांनी प्रकाशनास परवानगी दिली - आधीच स्वत: च्या हातांनी. लक्षणीय हस्तक्षेप. परिणामी, संपादकांनी स्वतः लेखकाची स्वाक्षरी काढून टाकली आणि टॉल्स्टॉयची माफी मागितली की ते अन्यथा करू शकत नाहीत.

लेखकाने नवीन वर्षाच्या अगदी आधी तिसरी कथा पूर्ण केली; 1856 च्या सोव्हरेमेनिकच्या जानेवारीच्या पुस्तकात ते छापण्यासाठी वेळ मिळावा म्हणून, संपादकांनी हस्तलिखिताचे तुकडे करून ते आठ कंपोझिटरना वितरित केले. लेखक, जो सेंट पीटर्सबर्गमध्ये होता, तो प्रक्रियेचे अनुसरण करू शकतो आणि टाइपिंगच्या ओघात मजकूर जोडू शकतो. वरवर पाहता, तो निकालावर समाधानी होता, कारण "ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोल" अंतर्गत "काउंट एल. टॉल्स्टॉय" स्वाक्षरी प्रथम छापण्यात आली.

निकोले नेक्रासोव्ह. 1850 च्या उत्तरार्धात. कार्ल ऑगस्ट बर्गनरचे छायाचित्र. सेव्हस्तोपोल कथा प्रथम नेक्रासोव्हच्या जर्नल सोव्हरेमेनिकमध्ये प्रकाशित केल्या गेल्या.

ललित कला प्रतिमा/वारसा प्रतिमा/गेटी प्रतिमा

लिओ टॉल्स्टॉयच्या युद्धकथांचे पहिले प्रकाशन असलेले सोव्हरेमेनिक मासिक. १८५५

ते कसे प्राप्त झाले?

मासिकाचा अंक प्रकाशित होण्यापूर्वीच पहिली कथा, "डिसेंबरमध्ये सेवास्तोपोल". पायोटर प्लेनेव्ह प्योत्र अलेक्झांड्रोविच प्लेनेव्ह (1791-1866) - समीक्षक, कवी, शिक्षक. पुष्किनचा जवळचा मित्र. ते सेंट पीटर्सबर्ग महिला संस्था, कॅडेट कॉर्प्स, नोबल बोर्डिंग स्कूलमध्ये साहित्याचे शिक्षक होते, भावी सम्राट अलेक्झांडर II यांना साहित्य शिकवले. 1840 ते 1861 पर्यंत ते सेंट पीटर्सबर्ग विद्यापीठाचे रेक्टर होते. त्यांनी कविता आणि टीकात्मक लेख लिहिले, पुष्किनच्या मृत्यूनंतर "नॉर्दर्न फ्लॉवर्स" या काव्यसंग्रहाचे आणि "समकालीन" मासिकाचे संपादक होते. 1846 मध्ये त्याने निकोलाई नेक्रासोव्ह आणि इव्हान पनाइव यांना सोव्हरेमेनिक विकले. ⁠ अलेक्झांडर II च्या छापात सादर केले. वीरतेचा गौरव करणाऱ्या या कथेने सम्राटावर जोरदार छाप पाडली, त्याने मजकूर फ्रेंचमध्ये अनुवादित करण्याचा आदेश दिला, एक संक्षिप्त आवृत्ती ले नॉर्डमध्ये आली (हे वृत्तपत्र रशियन सरकारच्या पैशाने ब्रुसेल्समध्ये प्रकाशित झाले होते) शीर्षकाखाली. "Une journée à Sebastopol", आणि नंतर जर्नल de Francfort मध्ये.

रशियन लष्करी वृत्तपत्र "रशियन अवैध" ⁠ लवकरच मोठ्या "उतारामध्ये" कथेचे पुनर्मुद्रण केले, मजकुराला "खरोखर उत्कृष्ट लेख" म्हटले. पणेव इव्हान इव्हानोविच पनाइव (१८१२-१८६२) - लेखक, साहित्यिक समीक्षक, प्रकाशक. तो Otechestvennye Zapiski च्या गंभीर विभागाचा प्रभारी होता. 1847 मध्ये, नेक्रासोव्हसह, त्यांनी सोव्हरेमेनिक प्रकाशित करण्यास सुरुवात केली, ज्यासाठी त्यांनी पुनरावलोकने आणि फेयुलेटन्स लिहिले. पनाइव अनेक कथा आणि कादंबऱ्यांचे लेखक आहेत: "स्टेशनवर मीटिंग", "प्रांतातील सिंह", "रशियन करोडपतीचा नातू" आणि इतर. त्याचे लग्न लेखक अवडोत्या पनाइवाशी झाले होते, लग्नाच्या दहा वर्षानंतर ती नेक्रासोव्हला गेली, ज्यांच्याबरोबर ती बरीच वर्षे नागरी विवाहात राहिली. ⁠ : "हा लेख इथे सर्वांनी उत्सुकतेने वाचला." तुर्गेनेव्ह: "संपूर्ण आनंद", "सेव्हस्तोपोलबद्दल टॉल्स्टॉयचा लेख एक चमत्कार आहे! ते वाचून मी अश्रू ढाळले आणि ओरडलो: हो! नेक्रासोव्ह: "यश खूप मोठे आहे." "पीटर्सबर्गस्की वेडोमोस्टी": "उच्च आणि उज्ज्वल प्रतिभा." "वाचनासाठी लायब्ररी": "अप्रतिम लेख." "घरगुती नोट्स": "मी तुझे कौतुक केले", "तुम्ही प्रत्येक पावलावर आश्चर्यचकित आहात." इव्हान अक्साकोव्ह इव्हान सर्गेविच अक्साकोव्ह (1823-1886) - प्रचारक, कवी, सार्वजनिक व्यक्ती. लेखक सर्गेई अक्साकोव्हचा मुलगा, स्लाव्होफिल कॉन्स्टँटिन अक्साकोव्हचा भाऊ, फ्योडोर ट्युटचेव्हच्या मुलीशी विवाह केला होता. मॉस्को स्लाव्हिक समितीच्या जीवनात त्यांनी महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली, 1875 ते 1878 पर्यंत ते त्याचे अध्यक्ष होते. रशियन-तुर्की युद्धातील शांतता कराराच्या अटींमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आयोजित केलेल्या बर्लिन कॉंग्रेसवर टीका करणाऱ्या अक्सकोव्हच्या भाषणानंतर, प्रचारकांना मॉस्कोमधून काढून टाकण्यात आले आणि समिती स्वतःच बंद झाली. त्यांनी अनेक स्लाव्होफाइल प्रकाशने प्रकाशित केली - "मॉस्को संग्रह", "सेल", "स्टीमबोट", "रशियन संभाषण", "डेन", "मॉस्को", "रूस". ⁠ : "एक अतिशय चांगली गोष्ट, ज्यानंतर तुम्हाला सेवास्तोपोलला जायचे आहे - आणि असे दिसते की तुम्ही घाबरणार नाही आणि तुम्ही धाडसी होणार नाही. या टॉल्स्टॉयच्या लेखनात किती सूक्ष्म आणि त्याच वेळी उबदार विश्लेषण आहे.

"मे मध्ये सेवास्तोपोल" नंतर "सेंट पीटर्सबर्ग वेदोमोस्टी" पहिले रशियन नियमित वृत्तपत्र. त्याची स्थापना 1703 मध्ये झाली आणि "लष्करी आणि ज्ञान आणि स्मरणशक्तीच्या इतर बाबींबद्दल वेदोमोस्ती" या नावाने प्रकाशित झाले. 1728 मध्ये, प्रकाशन अकादमी ऑफ सायन्सेसमध्ये हस्तांतरित करण्यात आले आणि त्याचे नाव बदलून "सँक्ट-पीटरबर्गस्की वेदोमोस्टी" असे ठेवले. 1847 मध्ये, विज्ञान अकादमीने खाजगी प्रकाशकांना वृत्तपत्र भाड्याने देण्यास सुरुवात केली. 1814 मध्ये, जेव्हा सेंट पीटर्सबर्गचे नाव बदलले गेले तेव्हा वृत्तपत्राचे नाव बदलून पेट्रोग्राडस्की वेदोमोस्टी असे झाले आणि क्रांतीनंतर त्याचे प्रकाशन खंडित झाले. ⁠ टॉल्स्टॉय "आमच्या सर्वोत्कृष्ट लेखकांसोबत होतो." "घरगुती नोट्स" 1818 ते 1884 या काळात सेंट पीटर्सबर्ग येथे प्रकाशित होणारे साहित्यिक मासिक. लेखक पावेल स्विनिन यांनी स्थापना केली. 1839 मध्ये, जर्नल आंद्रेई क्रेव्हस्कीकडे गेले आणि व्हिसारियन बेलिंस्की गंभीर विभागाचे प्रमुख होते. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub Otechestvennye Zapiski मध्ये प्रकाशित झाले. कर्मचार्‍यांचा काही भाग सोव्हरेमेनिकला रवाना झाल्यानंतर, क्रेव्हस्कीने 1868 मध्ये नेक्रासोव्हला मासिक दिले. नंतरच्या मृत्यूनंतर, प्रकाशनाचे प्रमुख साल्टीकोव्ह-श्चेड्रिन होते. 1860 मध्ये, लेस्कोव्ह, गार्शिन, मामिन-सिबिर्याक त्यात प्रकाशित झाले. मुख्य सेन्सॉर आणि प्रकाशनाचे माजी कर्मचारी इव्हगेनी फेओक्टिस्टोव्ह यांच्या आदेशाने मासिक बंद करण्यात आले. ⁠ टिप्पण्यांसह उतारे प्रकाशित केले: "जीवन, आणि भावना आणि कविता." मासिक "पँथियन" 1840 मध्ये फ्योडोर कोनी यांच्या संपादनाखाली "पॅन्थिऑन" थिएटर मासिक उघडले गेले. 1842 मध्ये, प्रकाशन "रेपर्टॉयर" मासिकात विलीन झाले आणि "रेपर्टॉयर अँड पॅंथिऑन" या सामान्य शीर्षकाखाली दिसू लागले. 1848 पासून, प्रकाशन पुन्हा "पॅन्थिऑन" या नावाने प्रकाशित झाले, परंतु त्यानंतरच्या वर्षांत त्याचे नाव एकापेक्षा जास्त वेळा बदलले. 1852 पासून, मासिक हळूहळू पूर्णपणे नाट्यविषयक अजेंडापासून दूर गेले आणि साहित्यिक आणि कलात्मक प्रकाशनात बदलले. पॅन्थिऑन 1856 मध्ये बंद झाला. ⁠ : "सर्वात पूर्ण आणि खोल छाप." "लष्करी संग्रह": "इतके स्पष्टपणे, इतके नैसर्गिकरित्या चित्रित केले गेले आहे की ते अनैच्छिकपणे मोहित करते आणि कृतीच्या अगदी थिएटरमध्ये हस्तांतरित करते, जणू वाचक स्वतःला घटनांचा प्रत्यक्ष प्रेक्षक म्हणून ठेवतात." Chaadaev: "मोहक लेख." चेरनीशेव्हस्की: "अंतर्गत एकपात्री नाटकाचे चित्रण अतिशयोक्तीशिवाय आश्चर्यकारक म्हटले पाहिजे" (हे शक्य आहे, तसे, चेर्निशेव्हस्कीने या वाक्यांशात "अंतर्गत एकपात्री" हा शब्दप्रयोग वापरला होता. चेतनेचा प्रवाह"). तुर्गेनेव्ह, ज्याने पूर्व-सेन्सॉर फॉर्ममध्ये कथा संपूर्णपणे वाचली: "एक भयानक गोष्ट." पिसेम्स्की (पूर्ण आवृत्तीबद्दल देखील): "लेख इतका निर्दयपणे लिहिला गेला आहे ... की ते वाचणे कठीण होते."

मुत्सद्दींनी न सोडवलेली समस्या गनपावडर आणि रक्ताने सोडवली जाते
लेव्ह टॉल्स्टॉय

"ऑगस्ट 1855 मध्ये सेवास्तोपोल" नेक्रासोव्हने आधीच एक कथा म्हटली आहे, तिचे गुण "प्रथम-श्रेणी" आहेत यावर जोर देऊन: चांगल्या हेतूने, विलक्षण निरीक्षण, गोष्टी आणि पात्रांच्या सारामध्ये खोल प्रवेश, कठोर सत्य जे कोणत्याही गोष्टीपुढे मागे हटत नाही, एक अतिरेक. बुद्धिमत्तेने चमकणाऱ्या क्षणभंगुर नोटांची आणि डोळ्याची आश्चर्यकारक दक्षता, कवितेची समृद्धता, नेहमी मुक्त, अचानक आणि नेहमीच माफक प्रमाणात चमकणारी आणि शेवटी, ताकद - ताकद, सर्वत्र पसरलेली, ज्याची उपस्थिती प्रत्येक ओळीत, प्रत्येक ओळीत ऐकू येते. निष्काळजीपणे टाकलेला शब्द - हे कथेचे गुण आहेत.

"रशियन अवैध" ने लिहिले की "कथा सत्याचा श्वास घेते." पीटरबर्गस्की वेदोमोस्टी: "सैनिकांचे प्रकार रेखाटलेले आहेत ... कलात्मकपणे ... त्यांची संभाषणे आणि विनोद - हे सर्व खरे जीवन, अस्सल निसर्ग श्वास घेते." पिसेम्स्की: “हा अधिकारी आम्हा सर्वांना चोखेल. तुझे पेन खाली टाक." सत्य, स्टेपन दुडीश्किन स्टेपन सेम्योनोविच दुडीश्किन (1821-1866) - पत्रकार, समीक्षक. 1845 पासून, त्यांनी राष्ट्रीय शिक्षण मंत्रालय, सोव्हरेमेनिकच्या जर्नलमध्ये पुनरावलोकने आणि अनुवादित लेख प्रकाशित केले. 1852 पासून, डुडीश्किन ओटेचेस्टेवेन्ये झापिस्कीचे समीक्षक बनले आणि 1860 मध्ये ते मासिकाचे सह-प्रकाशक आणि संपादक झाले. बालपण, लिओ टॉल्स्टॉयच्या पहिल्या कथेला प्रतिसाद देणारे ते पहिले समीक्षक होते. दुडीश्किन यांनी सोव्हरेमेनिक आणि त्याचे संपादक चेरनीशेव्हस्की यांच्या मूल्यांकनात खूप कठोर असल्याची टीका केली, तर चेरनीशेव्हस्कीने त्याउलट, दुडीश्किनवर "चकमक आणि दयाळू" असल्याचा आरोप केला. ⁠ "नोट्स ऑफ द फादरलँड" मध्ये त्यांनी लिहिले की "ऑगस्ट" टॉल्स्टॉयच्या मागील सेवास्तोपोल ग्रंथांची पुनरावृत्ती करतो आणि म्हणूनच लेखकाने ते लिहिणे थांबवले; आणि ही एक मनोरंजक टिप्पणी आहे, तिसर्‍या मजकुरात टॉल्स्टॉय प्रत्यक्षात पहिल्या दोनच्या ओपनिंगमधून धावतो, फक्त त्यांच्या मदतीने एक उत्कृष्ट फॉर्म तयार करण्याच्या शक्यतेचा शोध घेतो.

तथापि, एकंदरीत, लघुकथांना अजूनही उच्च दर्जा दिला जातो. ड्रुझिनिन अलेक्झांडर वासिलीविच ड्रुझिनिन (1824-1864) - समीक्षक, लेखक, अनुवादक. 1847 पासून, त्यांनी कथा, कादंबरी, फेयुलेटन्स, सोव्हरेमेनिकमध्ये भाषांतरे प्रकाशित केली आणि पोलिंका साक्स ही त्यांची पहिली कथा होती. 1856 ते 1860 पर्यंत ड्रुझिनिन वाचनासाठी लायब्ररीचे संपादक होते. 1859 मध्ये त्यांनी गरजू लेखक आणि शास्त्रज्ञांना मदत करण्यासाठी सोसायटीची स्थापना केली. द्रुझिनिन यांनी कलेच्या वैचारिक दृष्टिकोनावर टीका केली आणि कोणत्याही उपदेशवादापासून मुक्त "शुद्ध कला" ची वकिली केली. ⁠ एकाच वेळी तीन बद्दल लिहितात: "ज्या सर्व शत्रू शक्तींचे सैन्य आमच्या ट्रॉयच्या भिंतीखाली होते, त्यापैकी एकही वेढा इतिहासकार नव्हता जो काउंट लिओ टॉल्स्टॉयशी स्पर्धा करू शकेल." अपोलॉन ग्रिगोरीव्ह अपोलॉन अलेक्झांड्रोविच ग्रिगोरीव्ह (1822-1864) - कवी, साहित्यिक समीक्षक, अनुवादक. 1845 मध्ये, त्याने साहित्याचा अभ्यास करण्यास सुरुवात केली: त्याने कवितांचे एक पुस्तक प्रकाशित केले, शेक्सपियर आणि बायरनचे भाषांतर केले आणि ओटेचेस्टेवेन्ये झापिस्कीसाठी साहित्यिक पुनरावलोकने लिहिली. 1950 च्या दशकाच्या उत्तरार्धापासून, ग्रिगोरीव्हने मॉस्कविटानिनसाठी लिहिले आणि त्याच्या तरुण लेखकांच्या मंडळाचे नेतृत्व केले. मासिक बंद झाल्यानंतर, त्यांनी "वाचनासाठी लायब्ररी", "रशियन शब्द", "व्रेम्या" येथे काम केले. अल्कोहोलच्या व्यसनामुळे, ग्रिगोरीव्हने हळूहळू प्रभाव गमावला आणि व्यावहारिकरित्या प्रकाशित करणे थांबवले. ⁠ : "मास्टरचे चित्र, काटेकोरपणे कल्पना केलेले, तितकेच काटेकोरपणे, उर्जेने, संक्षिप्ततेने, तपशिलाच्या लालसेपर्यंत विस्तारित केलेले, डिझाइनमध्ये, म्हणजे, भव्य घटनांना प्रतिसाद म्हणून आणि कलात्मक कार्यात खरोखरच काव्यात्मक कार्य आहे. "

टॉल्स्टॉयने स्वत: द डेसेम्ब्रिस्ट्स या कादंबरीच्या मसुद्यात निकालांचा सारांश दिला, ज्यात उत्तीर्ण झालेल्या पात्रांपैकी एक व्यक्तिचित्रण केले: “तो स्वत: सेवास्तोपोलच्या एका डगआउटमध्ये कित्येक आठवडे बसलाच नाही, तर त्याने क्रिमियन युद्धाबद्दल एक निबंध लिहिला ज्याने मिळवले. त्याला मोठी कीर्ती मिळाली, ज्यामध्ये त्याने स्पष्टपणे आणि सैनिकांनी बुरुजांवरून रायफलने गोळीबार कसा केला, ड्रेसिंग स्टेशनवर ड्रेसिंगसह कसे मलमपट्टी केली आणि जमिनीत स्मशानभूमीत दफन केले याचे तपशीलवार चित्रण केले.

पाचव्या बुरुजावरील अधिकाऱ्याच्या खोदकामाचा आतील भाग. निकोलाई बर्गच्या "सेव्हस्तोपोल अल्बम" मधून. 1858

कॉन्स्टँटिनोव्स्की बॅटरी. निकोलाई बर्गच्या "सेव्हस्तोपोल अल्बम" मधून. 1858

1855 च्या शेवटी, टॉल्स्टॉयने विजयीपणे सेंट पीटर्सबर्गमध्ये प्रवेश केला (त्याला जवळजवळ एक वर्षानंतर राजीनामा मिळेल, परंतु या वर्षी त्यांची सैनिक म्हणून स्थिती पूर्णपणे औपचारिक असेल). सर्व संपादकीय कार्यालयांमध्ये, नवीन अलौकिक बुद्धिमत्तेच्या सन्मानार्थ डिनर आयोजित केले जाते, प्रत्येकजण संप्रेषण शोधत आहे, तुर्गेनेव्ह त्याला हॉटेलमधून त्याच्याकडे जाण्यास राजी करतो, नेक्रासोव्हने सर्व नवीन कामांच्या प्रकाशनावर त्याच्याशी करार केला. "समकालीन" पुष्किनने स्थापित केलेले साहित्यिक मासिक (1836-1866). 1847 पासून, नेक्रासोव्ह आणि पनाइव यांनी सोव्हरेमेनिकचे दिग्दर्शन केले, नंतर चेर्निशेव्हस्की आणि डोब्रोलिउबोव्ह संपादकीय मंडळात सामील झाले. 60 च्या दशकात, सोव्हरेमेनिकमध्ये एक वैचारिक फूट पडली: संपादकांना शेतकरी क्रांतीची आवश्यकता समजली, तर जर्नलच्या अनेक लेखकांनी (तुर्गेनेव्ह, टॉल्स्टॉय, गोंचारोव्ह, ड्रुझिनिन) हळू आणि अधिक हळूहळू सुधारणांचा पुरस्कार केला. दासत्व संपुष्टात आणल्यानंतर पाच वर्षांनी, अलेक्झांडर II च्या वैयक्तिक आदेशाने सोव्हरेमेनिक बंद करण्यात आला. ⁠ . टॉल्स्टॉय "टू हुसर" लिहितात, प्रकाशनासाठी त्यांची पहिली पुस्तके तयार करतात (प्रकाशक हे पुस्तकविक्रेते अलेक्सी इव्हानोविच डेव्हिडॉव्ह आहेत): आम्हाला स्वारस्य असलेल्या "लष्करी कथा" (ज्या, सेन्सॉरशिपला हस्तलिखित सादर करताना, त्यांना "लष्करी सत्य" म्हटले गेले; मध्ये सेवस्तोपोलच्या कथांव्यतिरिक्त, त्यात "रेड" आणि "फॉरेस्टेशन") आणि "बालपण आणि किशोरावस्था" यांचा समावेश होता. ड्रुझिनिन आणि पनाइव एका तरुण ताराचे आश्रय घेतात, संपादनात मदत करण्याचा प्रयत्न करतात, साध्या वाचकाच्या आकलनासाठी काम "सुलभ" करतात आणि लेव्ह निकोलायेविचला हरकत नाही, तो विशेषतः लांब करण्यास सहमत आहे. सूचना 1 बर्नाशेवा एन.आय. एल.एन. टॉल्स्टॉय यांचे पुस्तक "लष्करी कथा" // टॉल्स्टॉय आणि टॉल्स्टॉयबद्दल: साहित्य आणि संशोधन. इश्यू. 1. एम.: हेरिटेज, 1998. सी. 11. ⁠ .

पण तो छळण्याला बळी पडत नाही. स्ट्राइक्स, त्याच्या नवीन मित्रांच्या भीतीने, आनंदात, या महिन्यांची त्याची डायरी शारीरिक विलापांनी भरलेली आहे. साहित्य संमेलनांमध्ये, तो राजकीयदृष्ट्या चुकीचा वागतो, डावीकडे आणि उजवीकडे सत्य-गर्भ कापतो (तुर्गेनेव्ह टॉल्स्टॉयला "ट्रोग्लोडायट" देखील म्हणतो), आणि क्रांतिकारक (चेर्निशेव्हस्की, डोब्रोल्युबोव्ह) आणि उदारमतवादी (तुर्गेनेव्ह, गोंचारोव्ह, ग्रिगोरोविच) यांच्यातील संघर्षात. Sovremennik च्या, दोन्ही पंखांनी दावा केला असला तरी, कोणीही एक बाजू व्यापत नाही.

त्याच वेळी, वर्षाच्या सुरूवातीस, टॉल्स्टॉयचा भाऊ निकोलाई यांचे निधन झाले, सेंट पीटर्सबर्गमध्ये लेखकाने अनेक यशस्वी प्रेम साहसांचा अनुभव घेतला आणि साहित्यिक घडामोडी आपल्याला पाहिजे तितक्या चमकदारपणे जात नाहीत. असे दिसून आले की टीकेची ओळख लोकांच्या हिताच्या समान नाही. टॉल्स्टॉयने सहमती दर्शवली की त्याच्या पुस्तकांची किंमत लेखकाने मूळतः सेट केलेल्या दोनऐवजी चांदीच्या प्रती दीड रूबल असावी (तुलनेसाठी: तुर्गेनेव्हचा नवीन संग्रह चारला विकला गेला), व्यापार रोखला गेला, अवशेष आणखी तीन नंतर दोन हजार प्रती स्टोअरमध्ये पडल्या वर्षाच्या 2 बर्नाशेवा एन.आय. एल.एन. टॉल्स्टॉय यांचे पुस्तक "लष्करी कथा" // टॉल्स्टॉय आणि टॉल्स्टॉयबद्दल: साहित्य आणि संशोधन. इश्यू. 1. एम.: हेरिटेज, 1998. सी. 14. ⁠ .

नंतर तो या कालावधीबद्दल कबुलीजबाब मध्ये लिहितो: "या लोकांनी मला तिरस्कार दिला आणि मी स्वत: ला तिरस्कृत झालो." राजीनामा मिळाल्यानंतर, टॉल्स्टॉय यास्नाया पॉलियाना, नंतर परदेशात रवाना झाला; तिथून परत आल्यावर त्याला शेतकऱ्यांच्या मुलांसाठी शाळा भरवण्याची आवड आहे. ते खूप नंतर साहित्य विश्वात परततील.

लेखकांचे गट पोर्ट्रेट - जर्नल सोव्हरेमेनिकच्या संपादकीय मंडळाचे सदस्य. दुसरी पंक्ती: लिओ टॉल्स्टॉय आणि दिमित्री ग्रिगोरोविच. बसलेले: इव्हान गोंचारोव्ह, इव्हान तुर्गेनेव्ह, अलेक्झांडर ड्रुझिनिन आणि अलेक्झांडर ओस्ट्रोव्स्की. १८५६ सेर्गेई लेवित्स्की यांचे छायाचित्र

ललित कला प्रतिमा/वारसा प्रतिमा/गेटी प्रतिमा

"सेवस्तोपोल टेल्स" हे पूर्ण काम आहे का?

प्रश्न वादाचा आहे. प्रत्येक कथेच्या केंद्रस्थानी वेगवेगळ्या विषयांवर भर देण्यात आला आहे. "डिसेंबरमध्ये सेवास्तोपोल": एका जागेत शांततापूर्ण शहरी आणि रक्तरंजित लष्करी वास्तवांचे आश्चर्यकारक संयोजन; शिवाय, रशियन सैन्याच्या अतुलनीय धैर्याबद्दल येथे बरेच काही सांगितले जाते. येथे नायक व्यावहारिकरित्या एकल केलेले नाहीत, नायक एक वस्तुमान आहे.

“मे मध्ये सेवास्तोपोल”: अग्रभागी व्यर्थपणाचा प्रश्न आहे, युद्धातील मानवी वर्तन निर्धारित करणार्‍या यंत्रणा, त्याच पापी आत्म्यामध्ये धैर्य आणि भ्याडपणाचे संयोजन, अस्सल आणि काल्पनिक “अभिजात”: अगदी कट्टरपंथी (आणि विरुद्ध) पहिल्या कथेतील वीरतेच्या गौरवाची पार्श्वभूमी आणि सर्वसाधारणपणे परंपरेच्या पार्श्वभूमीच्या विरुद्ध) युद्ध गद्यातील समस्यांचा विस्तार. मे मधील सेव्हस्तोपोलची पात्रे जवळजवळ जीवन आणि मृत्यूइतकीच चिंतित आहेत की ते इतरांच्या नजरेत कसे दिसतात आणि ते त्यांच्या अधीनस्थांकडे पुरेसे नाकारतात की नाही. यामुळे सेन्सॉरशिप गोंधळली: वीरता आणि देशभक्तीच्या जागी, क्षुल्लक आवेशांचे नाटक होते.

आणि, शेवटी, “ऑगस्टमध्ये सेवास्तोपोल”: मुख्य पात्र, कोझेल्त्सोव्ह बंधू, “मे” च्या रूपकात्मक पात्रांपेक्षा जिवंत लोकांसारखे आहेत, परंतु ते उच्च अभिजात नसून मध्यमवर्गीय उच्च आहेत आणि त्यांच्या कल्पना “ सन्मान" अधिक मानवी आणि उबदार आहेत. कथेतील मुख्य बाह्य समस्या म्हणजे एक घृणास्पद संघटना, एक गोंधळ, लष्करी अधिकाऱ्यांची जीवन आणि रसद व्यवस्था करण्यास असमर्थता (ज्याबद्दल पहिल्या ग्रंथांमध्ये चर्चा झाली नाही).

अशा प्रकारे, प्रत्येक ग्रंथाचे मुख्य विषय एकमेकांशी फार घट्ट बसलेले नाहीत. कथा "एक सुसंगत कथा तयार करत नाहीत ... पहिल्या कथेला दुसऱ्या कथेचा विरोध आणि तिसऱ्या" 3 लेस्किस जी.ए. लिओ टॉल्स्टॉय (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 158; टॉल्स्टॉलॉजीमध्ये समान दृष्टिकोन सामान्य आहे. ⁠ . "डिसेंबर महिन्यात सेवास्तोपोल" च्या अधोरेखित वीरतेपासून पुढील दोन कामांमध्ये जवळजवळ कोणताही मागमूस दिसत नाही, परंतु त्याच वेळी, क्षुल्लक आकांक्षा सैनिकांची आत्मबलिदान करण्याची क्षमता रद्द करत नाहीत; दुस-या कथेतील धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन हे "कुलीन" सडण्याच्या चिन्हासारखे दिसते आणि प्रथम - लष्करी जागेच्या नैसर्गिक अवस्थेसारखे, जीवनाचे एक प्रकारचे शहाणपण; तिसऱ्या कथेत, युद्धाच्या मूर्खपणाच्या कल्पनेचा सक्रियपणे प्रचार केला जातो आणि पहिल्या कथेत, युद्ध विश्वाची रोजची स्थिती म्हणून सादर केले गेले होते; असे अनेक विरोधाभास आहेत. जर तुम्ही पुस्तकाचे संपूर्ण वर्णन करण्याचा प्रयत्न केला तर शेवट फारसा सहज मिळत नाही. तथापि, एखाद्याने हे विसरू नये की हे सामान्यत: टॉल्स्टॉयच्या काव्यशास्त्राचा एक महत्त्वाचा गुणधर्म आहे: शेवटची भेट अनेकदा त्याच्याशी भेटत नाही आणि विशेषतः अर्थपूर्ण मार्गाने - मध्ये. हे शक्य आहे की संपूर्ण, सुसंगत विधानाची अशक्यता हा या लेखकाचा मुख्य "संदेश" आहे.

सेंट अॅन 4 थी वर्गाची ऑर्डर

पुरस्कार पदक "सेव्हस्तोपोलच्या संरक्षणासाठी. १८५४-१८५५"

टॉल्स्टॉय सेवास्तोपोलमध्ये काय करत होते?

मे 1853 मध्ये, काकेशसमध्ये कॅडेट म्हणून काम केलेल्या टॉल्स्टॉयने सैन्य सोडण्याचा निर्णय घेतला आणि राजीनामा पत्र सादर केले, जे क्रिमियन युद्धाच्या उद्रेकामुळे स्वीकारले गेले नाही. मग टॉल्स्टॉयने डॅन्यूब सैन्यात आणि नंतर वेढा घातलेल्या सेवास्तोपोलमध्ये बदली करण्यास सांगितले.

तो 7 नोव्हेंबर 1854 रोजी शहरात आला आणि शेवटी नोव्हेंबर 1855 च्या सुरूवातीस ते शहर सोडले. सुरुवातीला, सेवास्तोपोलमध्ये नऊ दिवस घालवल्यानंतर, टॉल्स्टॉयला बॅटरीची जबाबदारी सोपवण्यात आली, जी सिम्फेरोपोलपासून सहा मैलांवर सुट्टीवर होती आणि त्याने बराच काळ लढाईत भाग घेतला नाही, अगदी (अयशस्वीपणे) फेब्रुवारीमध्ये युद्धात बदली करण्यास सांगितले. Evpatoria मध्ये युनिट. परंतु लवकरच त्याची बेल्बेक येथे बदली करण्यात आली, 10-11 मार्चच्या रात्री, त्याने एका धोकादायक सोर्टीमध्ये भाग घेतला आणि लवकरच सेवास्तोपोलमध्येच चौथ्या बुरुजाच्या सर्वात धोकादायक याझोनोव्स्की रीडॉबवर पोहोचला, जिथे त्याने शत्रुत्वात सक्रिय भाग घेतला. दीड महिन्यासाठी. 10-11 मे रोजी झालेल्या मोठ्या लढाईनंतर लवकरच, त्याला पुन्हा कमी धोकादायक ठिकाणी बदली करण्यात आली (त्याला शहरापासून काही अंतरावर असलेल्या माउंटन प्लाटूनच्या दोन बंदुकांची आज्ञा देण्यात आली होती), परंतु नंतर तो पुन्हा स्वत: ला फ्रंट लाइनवर सापडला, 4 आणि 27 ऑगस्ट 1855 रोजी रशियन सैन्यासाठी निर्णायक आणि दुःखद लढाईत भाग घेण्यासह (नंतरच्या काळात त्याने पाच तोफा चालवल्या).

टॉल्स्टॉय यांना ऑर्डर ऑफ सेंट अण्णा 4थी पदवी "धैर्यासाठी", "सेवस्तोपोल 1854-1855 च्या संरक्षणासाठी" आणि "युद्ध 1853-1856 च्या मेमरीमध्ये" पदके देण्यात आली. वास्तविक युद्धाचा तपशील ऐतिहासिक कागदपत्रांमध्ये नोंदविला जात नाही, परंतु एक स्मृती आहे सहकारी 4 गुसेव्ह एन. एन. लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय. चरित्रासाठी साहित्य: 1828 ते 1855 पर्यंत. एम.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ यूएसएसआर, 1954. सी. 538. ⁠ टॉल्स्टॉयच्या करमणुकीबद्दल "काही सेकंदात लोड केलेल्या तोफेच्या थूथनसमोरून जाणे ज्याने तोफगोळा निघणे वातच्या सादरीकरणापासून वेगळे केले" - आणि आणखी एक आठवण: जेव्हा परिचित दर्शक "डिसेंबरमधील सेवस्तोपोल" मधील पर्यटकांसारखे होते. बुरुजावर आले, लेव्ह निकोलायविचने ताबडतोब शत्रूवर गोळीबार करण्याचे आदेश दिले, जेणेकरून प्रवासी परत येताना उपस्थित असतील.

तुम्हाला माहिती आहे, मला या बॉम्बची इतकी सवय झाली आहे की, मला खात्री आहे की, रशियामध्ये तारांकित रात्री मला असे वाटेल की हे सर्व बॉम्ब आहेत: तुम्हाला याची सवय होईल
लेव्ह टॉल्स्टॉय

ऑपरेशन्सच्या थिएटरपासून दूर आणि युद्धांमधील मध्यांतरांमध्ये, टॉल्स्टॉयने बर्‍याच वेगवेगळ्या गोष्टी केल्या. तो शिकार करायला गेला, “सिम्फेरोपोलला नाचायला आणि तरुणीसोबत पियानो वाजवायला” (3 जुलै, 1855 रोजी भाऊ सर्गेईला पत्र), त्याने भरपूर शटॉस खेळले आणि खूप पैसे गमावले, पुस्तके वाचली, “युथ” कथा लिहिली, रचली. लढाई अपील, एक विश्लेषणात्मक नोट लिहिली “ रशियन सैनिक आणि अधिकारी यांच्या नकारात्मक पैलूंवर” आणि नियतकालिक लष्करी प्रकाशन स्थापित करण्याची गंभीरपणे योजना आखली.

आधुनिक (आणि कालातीतही) रशियन संदर्भात, खालील आठवणी उद्धृत करणे अतिशय योग्य आहे, ज्याची पुष्टी विविध स्रोत 5 गुसेव्ह एन. एन. लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय. चरित्रासाठी साहित्य: 1828 ते 1855 पर्यंत. एम.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1954. सी. 576. ⁠ : “त्या काळातील प्रथेनुसार, बॅटरी ही एक फायदेशीर वस्तू होती आणि बॅटरी कमांडर चार्‍याचे सर्व अवशेष त्यांच्या खिशात ठेवतात. टॉल्स्टॉय, बॅटरीचा कमांडर बनल्यानंतर, बॅटरीसाठी उर्वरित चारा घेतला आणि लिहून दिला. इतर बॅटरी कमांडर, ज्यांच्या खिशाला याचा फटका बसला आणि त्यांच्या वरिष्ठांच्या नजरेत अयशस्वी झाले, त्यांनी बंड केले: यापूर्वी कधीही अवशेष नव्हते आणि ते राहिले नसावेत. या कथेचा परिणाम म्हणून, टॉल्स्टॉयने बॅटरीवर नियंत्रण ठेवणे बंद केले आणि ऑगस्टमध्ये सेवस्तोपोलच्या 18 व्या अध्यायात आर्थिक क्रियाकलापातून मिळणाऱ्या कमाईच्या विषयावर स्पर्श केला.

सेवस्तोपोलमधील टॉल्स्टॉयचे कमी अनुकूल पुनरावलोकन पोर्फीरी ग्लेबोव्ह, दक्षिणी आर्मी आर्टिलरीचे असिस्टंट चीफ ऑफ स्टाफ यांनी सोडले. 13 सप्टेंबर 1855 रोजी त्यांनी आपल्या डायरीत लिहिले की मुख्य अपार्टमेंटमध्ये बरेच अधिकारी होते - "बशी-बाझौक" पूर्णपणे स्पष्ट कर्तव्ये नसलेले ("बहुतेक जण सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत बख्चीसरायभोवती फिरतात; काही जण घोडदळात गेले. माउंटन कोस्ट”), ज्यांना टॉल्स्टॉय लागू होते. “... टॉल्स्टॉय गनपावडर शिंकण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु केवळ एका छाप्यात, एक पक्षपाती म्हणून, युद्धाशी संबंधित अडचणी आणि त्रास स्वतःपासून दूर करतो. तो पर्यटक म्हणून वेगवेगळ्या ठिकाणी फिरतो; पण शॉट कुठे आहे हे ऐकताच तो ताबडतोब रणांगणावर हजर होतो; युद्ध संपले आहे, - तो पुन्हा त्याच्या मनमानीनुसार निघून जातो, जिकडे त्याचे डोळे दिसतात. एकविसाव्या शतकात तत्कालीन लष्करी दृष्टिकोनातून टॉल्स्टॉयच्या अशा वर्तनाचे वस्तुनिष्ठपणे मूल्यांकन करणे शक्य नाही. परंतु भविष्यातील कलात्मक प्रतिमेसह या डॉक्युमेंटरी प्रतिमेचे कनेक्शन आश्चर्यकारक आहे: पियरे बेझुखोव्हला दहा वर्षांनंतर युद्धात अशा पर्यटकांची पैदास केली जाईल. आणि आम्ही समजतो की थोडेसे-पर्यटक-जेथे-जेथे-ते-ते-ते स्थान साहित्यिक सर्जनशीलतेच्या गूढतेशी काहीतरी महत्त्वाचे असते. ग्लेबोव्हच्या डायरीची नोंद याप्रमाणे संपते:

“ते त्याच्याबद्दल [टॉलस्टॉय] बोलतात जसे की त्याला काही करायचे नाही, आणि गाणी गातात आणि 4 ऑगस्टला त्याच्या रचनेचे गाणे:
चौथा आवडला
आम्हाला वाहून नेणे सोपे नव्हते, -
पर्वत व्यापणे,
ताब्यात घ्यायचे डोंगर! इ.

चौथ्या बुरुजाच्या एका कोपऱ्याचा आतील भाग. निकोलाई बर्गच्या "सेव्हस्तोपोल अल्बम" मधून. 1858

सेवास्तोपोल सोडल्यानंतर शत्रूच्या बाजूने चौथा बुरुज. निकोलाई बर्गच्या "सेव्हस्तोपोल अल्बम" मधून. 1858

टॉल्स्टॉयने खरोखरच "कागदावर गुळगुळीत होते, परंतु ते दऱ्यांबद्दल विसरले" या शब्दांसह गाणे तयार केले होते का?

कोणत्याही परिस्थितीत, टॉल्स्टॉयने स्वतः हे कबूल केले. सुरुवातीला, त्याने दुसर्या सेवस्तोपोल लष्करी गाण्याच्या संदर्भात त्याचे लेखकत्व नाकारले नाही (“जसे की सप्टेंबरच्या आठव्या दिवशी आम्ही विश्वासासाठी फ्रेंच सोडले, झारसाठी ...”), परंतु नंतर त्याने स्पष्ट केले की त्याच्याकडे फक्त एक आहे. त्याच्याशी अप्रत्यक्ष संबंध (हे स्पष्ट आहे की असे ग्रंथ बहुतेक वेळा सामूहिक सर्जनशीलतेचे परिणाम असतात), आणि "चौथा क्रमांक" च्या बाबतीत त्यांनी मुख्य लेखक म्हणून काम केले. येथे गाण्याचे संपूर्ण बोल आहेत (ज्यात अर्थातच अधिकृत हस्तलिखित नाही):

चौथा आवडला
आम्हाला वाहून नेणे सोपे नव्हते
पर्वत निवडा (bis).

जहागीरदार व्रेव्स्की पावेल अलेक्झांड्रोविच व्रेव्स्की (1809-1855) - रशियन लष्करी नेता. 1828-1829 मध्ये तुर्कीबरोबरच्या युद्धात भाग घेतला, शेल-शॉक झाला आणि निवृत्त झाला. लवकरच तो सेवेत परतला आणि 1830-1831 च्या पोलिश उठावाच्या दडपशाहीत भाग घेतला. काकेशसमध्ये चार वर्षे घालवली. क्रिमियन युद्धादरम्यान, व्रेव्स्कीने आग्रह धरला की रशियन सैन्याने वेढलेल्या सेवास्तोपोलमधून आक्रमण केले. तथापि, काळ्या नदीवरील लढाई गमावली गेली आणि रणांगण सोडण्यास नकार देत व्हेव्स्की स्वतः युद्धात मारला गेला. ⁠ सामान्य
ला गोर्चाकोव्ह मिखाईल दिमित्रीविच गोर्चाकोव्ह (1793-1861) - रशियन लष्करी नेता. देशभक्तीपर युद्ध (बोरोडिनोच्या लढाईसह) आणि 1813-1814 च्या परदेशी मोहिमेत भाग घेतला. 1828-1829 च्या रशियन-तुर्की युद्धात ते लढले आणि 1830-1831 च्या पोलिश उठावाच्या दडपशाहीत भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, त्याने डॅन्यूब आर्मीचे नेतृत्व केले आणि माघार घेताना - काळ्या समुद्राच्या वायव्य किनारपट्टीवर स्थित दक्षिणी सैन्य. गोर्चाकोव्हने फेब्रुवारी ते ऑगस्ट 1855 पर्यंत सेवास्तोपोलच्या संरक्षणाचे नेतृत्व केले. फील्ड मार्शल पासकेविचच्या मृत्यूनंतर, त्याला पोलंड राज्याचा राज्यपाल आणि पहिल्या सैन्याचा कमांडर-इन-चीफ म्हणून नियुक्त करण्यात आले. ⁠ विनयभंग केला,
नशेत असताना (bis).

"राजकुमार, हे पर्वत घे,
माझ्याशी भांडू नकोस
मी कळवीन असे नाही” (bis).

सल्ल्यासाठी जमले
सर्व मोठे epaulettes
अगदी Platz-bek-Kok (bis).

पोलिस प्रमुख प्लॅट्झ-बेक-कोक
काहीच विचार करू शकत नव्हते
त्याला काय सांगू (bis).

लांब विचार केला, आश्चर्य वाटले
टोपोग्राफरने सर्व काही लिहिले
मोठ्या शीटवर (bis).

कागदावर गुळगुळीत लिहिलेले
होय, आम्ही नाल्यांबद्दल विसरलो,
आणि त्यांच्यावर चाला ... (bis)

राजपुत्र, संख्या निघाली,
आणि त्यांच्या मागे टोपोग्राफर
टू द ग्रेट रिडाउट (बीआयएस).

राजकुमार म्हणाला: "जा, लिप्रंडी पावेल पेट्रोविच लिप्रांडी (1796-1864) - रशियन लष्करी कमांडर. गुप्त पोलिस अधिकारी इव्हान लिपरांडीचा धाकटा भाऊ. देशभक्तीपर युद्ध, 1813-1814 च्या परदेशी मोहिमेत, 1828-1829 चे रशियन-तुर्की युद्ध आणि 1830-1831 च्या पोलिश उठावाच्या दडपशाहीमध्ये भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, त्याला मालो-वलख तुकडीचे प्रमुख म्हणून नियुक्त केले गेले. सैनिकांची काळजी घेणारा हुशार सेनापती म्हणून लिप्रांडीची ख्याती होती - त्याच्या आदेशादरम्यान त्याने त्यांच्यापैकी कोणालाही शारीरिक शिक्षा दिली नाही. ⁠ »
आणि लिप्रांडी: “नाही, ग, अतांडे,
नाही, ते म्हणतात, मी जाणार नाही (bis).

हुशारीची गरज नाही
तू तिथे गेलास रेडा निकोलाई अँड्रीविच रीड (1793-1855) - रशियन लष्करी नेता. त्यांनी देशभक्तीपर युद्ध, 1813-1814 च्या परकीय मोहिमेत आणि पॅरिसचा ताबा घेतला. 1828-1829 च्या रशियन-तुर्की युद्धादरम्यान निकोलस I सोबत. त्याने 1830-1831 च्या पोलिश उठावाच्या दडपशाहीत भाग घेतला, काकेशसमध्ये अनेक वर्षे सेवा केली. क्रिमियन युद्धादरम्यान, त्याने सेवास्तोपोलचे रक्षण केले. काळ्या नदीवरील युद्धादरम्यान, रीडाडच्या सैन्याने फेड्युखिन हाइट्सवर अंशतः कब्जा केला, परंतु युती सैन्याच्या प्रचलित सैन्यामुळे रशियन सैन्याला माघार घ्यावी लागली. कारवाईत जनरल मारला गेला. ⁠ ,
मी बघून घेईन..." (bis)

अचानक, काहीही न करता वाचा घ्या
आणि आम्हाला सरळ पुलावर नेले:
"चला, जयजयकार" (बीआयएस).

वेइमर्न प्योत्र व्लादिमिरोविच वेइमर्न (? - 1855) - रशियन लष्करी नेता. देशभक्तीपर युद्ध, 1813-1814 च्या परदेशी मोहिमेत, 1830-1831 च्या पोलिश मोहिमेत भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, ते जनरल निकोलाई रीड यांच्या नेतृत्वाखाली 3र्‍या इन्फंट्री कॉर्प्सचे चीफ ऑफ स्टाफ होते. रीडच्या आदेशानुसार त्याच्या विभागाला हल्ला करण्याचे आदेश दिल्यानंतर काही वेळातच काळ्या नदीवरील कारवाईत जनरल वाइमरन मारला गेला. ⁠ रडणे, भीक मागणे
थोडं थांबायचं.
"नाही, त्यांना जाऊ द्या" (बीआयएस).

सामान्य उशाकोव्ह अलेक्झांडर क्लेओनाकोविच उशाकोव्ह (1803-1877) - रशियन लष्करी नेता. 1828-1829 च्या रशियन-तुर्की युद्धात, 1820-1831 च्या पोलिश उठावाचे दडपशाही तसेच 1849 च्या हंगेरियन मोहिमेत भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, उशाकोव्हची विभागणी सेवास्तोपोल गॅरिसनचा भाग बनली आणि काळ्या नदीवरील युद्धात भाग घेतला. युद्धानंतर, उशाकोव्ह यांनी युद्ध मंत्रालयात काम केले, लष्करी न्यायिक सुधारणांवर काम केले. 1867 पासून, उशाकोव्ह मुख्य लष्करी न्यायालयाचे अध्यक्ष होते. ⁠ ,
हे असे अजिबात नाही:
प्रत्येक गोष्ट कशाची तरी (bis) वाट पाहत होती.

तो वाट पाहत थांबला
मी चैतन्यासोबत जात असताना
नदी पार करा (bis).

आम्ही मोठा आवाज केला,
होय, साठे पिकले नाहीत,
कोणीतरी विकृत (bis).

परंतु बेलेव्हत्सोव्ह दिमित्री निकोलाविच बेलेव्हत्सोव्ह (1800-1883) - रशियन लष्करी नेता. 1828-1829 च्या रशियन-तुर्की युद्धात आणि 1830-1831 च्या पोलिश उठावाच्या दडपशाहीमध्ये भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, त्याने कुर्स्क मिलिशियाच्या तुकडीचे नेतृत्व केले. युद्धानंतर, बेलेव्हत्सोव्ह हे महारानी मारिया फेडोरोव्हना यांच्या संस्थांच्या मॉस्को बोर्ड ऑफ ट्रस्टीचे मानद संरक्षक आणि निकोलायव्ह इझमेलोव्हो मिलिटरी अॅमहाऊसचे संचालक होते. ⁠ सामान्य
सर्व काही फक्त बॅनर हलले,
चेहऱ्याला (bis) अजिबात नाही.

वर फेड्युखिन हाइट्स सपुन पर्वत आणि चेरनाया नदीच्या दरम्यान बालक्लावा प्रदेशात उंची आहे. त्यांची नावे जनरल फेड्युखिन यांच्या नावावर आहेत, ज्यांनी या ठिकाणी प्रथम तळ लावला. काळ्या नदीवरील युद्धादरम्यान फेड्युखिन हाइट्स हे युद्धांचे ठिकाण बनले. ⁠
आमच्या फक्त तीन कंपन्या होत्या,
आणि रेजिमेंट्स जाऊ द्या! .. (bis)

आमचे सैन्य लहान आहे
आणि तीन फ्रेंच होते
आणि सिकुरसु अंधार (बिस).

वाट पाहिली - चौकी सोडेल
आमच्याकडे बचावासाठी एक स्तंभ आहे,
सिग्नल केलेले (bis).

आणि तिथे साकेन दिमित्री एरोफीविच ओस्टेन-साकेन (1793-1881) - रशियन लष्करी नेता. त्यांनी देशभक्तीपर युद्ध, 1813-1814 च्या परदेशी मोहिमेत, 1826-1828 च्या पर्शियन युद्धात, पोलिश उठावाचे दडपशाही आणि 1849 च्या हंगेरियन मोहिमेत भाग घेतला. क्रिमियन युद्धादरम्यान, त्याला सेव्हस्तोपोल गॅरिसनचे प्रमुख म्हणून नियुक्त केले गेले. इतिहासकार येवगेनी टार्ले, क्रिमियन युद्धाविषयीच्या पुस्तकात, ओस्टेन-साकेनबद्दल पुढीलप्रमाणे बोलले: “तो बुरुजांवर चारपेक्षा जास्त वेळा दिसला नाही, आणि नंतर कमी धोकादायक ठिकाणी, आणि त्याचे आंतरिक जीवन वाचन होते. अकाथिस्ट, रात्रीचे जेवण ऐकणे आणि याजकांशी बोलणे." ⁠ सामान्य
मी सर्व अकाथिस्ट वाचले
देवाची आई (bis).

आणि आम्हाला माघार घ्यावी लागली
एकदा ... आणि त्यांची आई,
तिकडे (bis) कोणी नेले.

गाण्याचा अर्थ असा आहे की 4 ऑगस्ट 1855 रोजी चेरनाया नदीवरील अयशस्वी लढाई हा सेनापती प्रिन्स मिखाईल गोर्चाकोव्हच्या "निष्क्रियता" मुळे विविध बॉसना अनुभवलेल्या असंतोषाचा परिणाम होता; खरं तर, मुख्यालयाला किमान काही प्रकारच्या लढाईची गरज होती. गोर्चाकोव्हने शेवटपर्यंत त्यावर आक्षेप घेतला, परंतु बोलावलेल्या प्रतिनिधी बैठकीत ("आम्ही सल्ल्यासाठी जमलो / सर्व मोठे एपॉलेट्स ...") युद्धात जाण्याची प्रथा होती. पुढील सर्व श्लोक या दुःखद उपक्रमातील विशिष्ट चढ-उतार अचूकपणे व्यक्त करतात.

एगोर (जॉर्ज) बॉटमॅन. मिखाईल गोर्चाकोव्हचे पोर्ट्रेट. १८७१. राज्य हर्मिटेज. क्रिमियन युद्धादरम्यान, गोर्चाकोव्हने डॅन्यूब आर्मीचे नेतृत्व केले आणि माघार दरम्यान - दक्षिणेकडील

"सोल्जर मेसेंजर" मासिकाच्या प्रकल्पातून "सेव्हस्तोपोल टेल्स" खरोखरच वाढले आहेत का?

कालक्रमानुसार नेमके हेच घडले. ऑक्टोबर 1854 मध्ये (म्हणजे टॉल्स्टॉयची सेवास्तोपोलमध्ये बदली होण्यापूर्वी), दक्षिणी सैन्याच्या तोफखाना अधिकाऱ्यांच्या एका गटाने, ज्यामध्ये टॉल्स्टॉय होते, एक साप्ताहिक प्रकाशित करण्याची कल्पना सुचली, संभाव्य संक्रमणासह. दैनिक पथ्ये, "सैनिकांचे बुलेटिन" मासिक (नावाची नंतरची आवृत्ती - "लष्करी पत्रक"). टॉल्स्टॉयच्या सक्रिय आणि अगदी निर्णायक सहभागासह मासिकाचा प्रकल्प तयार केला गेला: “सैनिकांमध्ये लष्करी सद्गुणांच्या नियमांचा प्रसार”, सध्याच्या लष्करी घटनांबद्दल सत्य माहिती (“खोट्या आणि हानिकारक अफवांच्या विरूद्ध”), “ लष्करी कलेच्या विशेष विषयांबद्दलच्या ज्ञानाचा प्रसार, तसेच लष्करी गाणी, साहित्यिक साहित्य आणि "लष्करीला धार्मिक शिकवणी" यांचे प्रकाशन. असे गृहीत धरले गेले होते की असे लोक आहेत ज्यांना त्यांचे पैसे या प्रकल्पात गुंतवायचे आहेत (स्वतः टॉल्स्टॉयसह), आयोजकांनी कमांडर-इन-चीफ, प्रिन्स गोर्चाकोव्ह यांच्या समर्थनाची नोंद केली आणि चाचणीचा मुद्दा देखील गोळा केला. झार निकोलस (ज्याच्या मृत्यूपूर्वी काही आठवडे बाकी होते) यांनी या प्रकल्पाचे समर्थन केले नाही, तथापि, उपक्रमातील सहभागींनी त्यांचे लेख अधिकृत लष्करी संस्थेकडे पाठवण्याची सूचना केली. "रशियन अवैध" सेंट पीटर्सबर्ग मध्ये प्रकाशित लष्करी वृत्तपत्र. 1813 मध्ये पावेल पेसारोव्हियसने याची स्थापना केली होती, विक्रीतून मिळालेली रक्कम देशभक्त युद्धाच्या अवैध लोकांना दान केली गेली होती. 1862 ते 1917 पर्यंत पेपर हे वॉर ऑफिसचे अधिकृत प्रकाशन होते. वृत्तपत्राच्या संपूर्ण इतिहासात, त्यात "साहित्यिक जोड" देखील प्रकाशित केले गेले: बेलिंस्की यांनी समीक्षक म्हणून रशियन इनव्हॅलिडशी सहयोग केले; सर्गेई उवारोव. ⁠ (आणि त्यांना हे करण्यास "परवानगी देणे" देखील आहे, जरी हे स्पष्ट आहे की हे कोणालाही निषिद्ध नव्हते).

मग टॉल्स्टॉयने कल्पनेचे स्वरूप बदलण्याचा प्रयत्न केला आणि नेक्रासोव्हला सोव्हरेमेनिकमध्ये कायमस्वरूपी लष्करी विभाग सुरू करण्याचे सुचवले, ज्याची देखरेख करण्यासाठी त्याने हाती घेतले. टॉल्स्टॉयने दर महिन्याला लष्करी सामग्रीच्या लेखांच्या दोन ते पाच पत्रके पुरवण्याचे वचन दिले होते (तुलनेसाठी: "सेव्हस्तोपोल टेल्स" वरील लेख जो तुम्ही आता वाचत आहात त्या पत्रकाचा आकार लहान आहे), विविध पात्र लष्करी लेखकांनी लिहिलेला आहे. नेक्रासोव्हने मान्य केले. टॉल्स्टॉयने मासिकाला काही लष्करी लेख सादर केले, परंतु कायमस्वरूपी कामाच्या कल्पनेने त्याच्या साथीदारांना प्रेरणा दिली नाही आणि 20 मार्च 1855 रोजी त्याने आपल्या डायरीमध्ये प्रवेश केला: “मला एकट्यालाच लिहायचे आहे. मी सेवास्तोपोलला विविध टप्प्यांमध्ये आणि अधिकारी जीवनातील रमणीय चित्र रंगवीन. या दिवसांतच त्याने "सेव्हस्तोपोल रात्रंदिवस" योजना आणली.

गिरोलामो इंदुनो. 16 ऑगस्ट 1855 रोजी काळ्या नदीवरील लढाई. १८५७ पियाझा स्काला गॅलरी

सेवस्तोपोल टेल्समध्ये युद्धाचे वर्णन कसे केले आहे?

व्हिक्टरच्या मते श्क्लोव्स्की 6 श्क्लोव्स्की व्ही.बी. लिओ टॉल्स्टॉय. एम.: यंग गार्ड, 1967. सी. 160. ⁠ , "सेव्हस्तोपोल टेल्स" मध्ये लेखक "नेहमीप्रमाणेच असामान्य बद्दल लिहितो." श्क्लोव्स्कीने टॉल्स्टॉय ("स्ट्रायडर") च्या इतर कामांवर विलक्षणपणाची संकल्पना तयार केली, परंतु हे स्पष्ट आहे की नेमका हाच परिणाम आहे: एल.एन.टी. जे घडत आहे त्याचा अर्थ पूर्णपणे समजत नसलेल्या विषयाच्या वतीने युद्धाचे वर्णन करतात. , परंतु केवळ इंद्रियगोचरच्या बाह्य रूपांचे निरीक्षण करते. हे सूचक सेट केले गेले आहे आणि "डिसेंबरमधील सेवास्तोपोल" मध्ये सर्वात स्पष्टपणे प्रकट झाले आहे, भयानक चौथा बुरुज केवळ शहराच्या स्थानांपैकी एक म्हणून सादर केला गेला आहे, रक्त आणि मृत्यू बुलेव्हार्डवरील संगीतामध्ये व्यत्यय आणत नाहीत, व्यत्यय आणत नाहीत (हे आधीच "" मध्ये आहे. मे मध्ये सेवास्तोपोल”) अभिजात अधिकारी सशर्त "नखांच्या सौंदर्य" बद्दल विचार करतात. कॉकेशियन निबंध "द राईड" मध्ये टॉल्स्टॉयने युद्ध ही एक दैनंदिन घटना म्हणून सादर केली होती, परंतु सेव्हस्तोपोल जीवनपद्धती कॉकेशियनपेक्षा अधिक सभ्य आहे आणि म्हणूनच "युद्ध" आणि "युद्ध" च्या वस्तुनिष्ठ विरोधाभासात विसंगती आहे. "शांतता" आणि टॉल्स्टॉयचा स्वर, जो होता, तो फरक लक्षात घेत नाही, "सेव्हस्तोपोल कथा" मध्ये अधिक उजळ आहे. चालण्याचे वर्णन करण्याच्या नादात वर्णन केलेले युद्ध, "स्वयंचलिततेतून प्राप्त झाले आहे समज" 7 श्क्लोव्स्की व्ही. बी. गद्य सिद्धांतावर. एम.: फेडरेशन, 1929. सी. 17. ⁠ , म्हणून निवेदकाच्या बाह्य शांततेसह डोळ्यांवर असा मार प्रभाव पडतो.

कॅनेडियन संशोधक डोना ऑर्विन, इलियडवरील सेवास्तोपोल टेल्सचे अवलंबित्व शोधून काढत आहेत (जे टॉल्स्टॉय त्या काळात वाचत होते), होमर टॉल्स्टॉयकडून रंग अतिशयोक्ती न करता मजकुरात युद्धाच्या वास्तविक भयपटांचा परिचय करून देण्यास शिकले. खरंच, सध्याच्या घरगुती परंपरेच्या पार्श्वभूमीवर, टॉल्स्टॉय खूप स्पष्ट आहे. "चित्र वर्णन करण्यासाठी खूप रक्तरंजित आहे: मी बुरखा खाली करतो," लिहिले पीटर अलाबिन प्योत्र व्लादिमिरोविच अलाबिन (1824-1896) - राजकारणी आणि लष्करी लेखक. 1848-1849 मध्ये हंगेरियन उठावाच्या दडपशाहीत भाग घेतला. 1853 मध्ये, ओखोत्स्क जेगर रेजिमेंटचा एक भाग म्हणून, त्याने क्रिमियन युद्धात भाग घेतला, ओल्टेनित्स्की आणि इंकर्मन लढायांमध्ये स्वत: ला वेगळे केले. 1855 मध्ये त्यांनी "नॉर्दर्न बी" मध्ये "क्रिमियन वॉरच्या थिएटरमधून पत्रव्यवहार" प्रकाशित केला. 1866 पासून तो समारा येथे राहत होता, 1877-1878 च्या रशियन-तुर्की युद्धादरम्यान त्याने बल्गेरियन मिलिशियाला समारा महिलांनी भरतकाम केलेले बॅनर दिले - ते ऑट्टोमन साम्राज्याच्या बल्गेरियन प्रतिकाराचे प्रतीक बनले आणि नंतर - बल्गेरियन सैन्य. . 1884-1891 मध्ये, अलाबिन समारा शहराचे महापौर होते, 1892 मध्ये त्यांना त्यांच्या पदावरून काढून टाकण्यात आले आणि कमी दर्जाचे अन्न खरेदी केल्याबद्दल खटला चालवला गेला. त्यांनी त्यांच्या लष्करी अनुभवावर अनेक पुस्तके लिहिली. ⁠ (“ऑक्टोबर 23, 1853 रोजी ओल्टेनित्साची लढाई” // रशियन आर्ट शीट. 1854. क्रमांक 22) - आणि बुरखा खाली केला. उलटपक्षी, टॉल्स्टॉय मजकुरात प्रचंड सुजलेले एक प्रेत, काळवंडलेला चकचकीत चेहरा आणि पुटपुटलेली बाहुली, किंवा पांढर्‍या निरोगी शरीरात शिरणारा वाकडा चाकू या मजकुरात टाकण्यास अजिबात संकोच करत नाही, परंतु ही कठोर वर्णने बदलत नाहीत. निसर्गवाद साहित्य आणि कलेमध्ये, लेखकाच्या स्थितीत एकाच व्यक्तीने "सामान्य व्यक्ती" च्या स्थितीपेक्षा स्वतःला शहाणा, अधिक संयमी, अधिक प्रौढ दाखवणे असामान्य नाही. सिंक्रोनस डायरी आणि पत्रांमध्ये, टॉल्स्टॉय उत्कट, न्यूरोटिक आणि विरोधाभासी आहे, परंतु येथे एक उदात्त संयम, चातुर्य आणि प्रमाणाची भावना आहे.

आणि तरीही युद्ध, जे एक अतिशय नाविन्यपूर्ण हावभाव देखील होते, त्याचे वर्णन सेव्हस्तोपोल टेल्समध्ये एक मोहक दृश्य म्हणून केले आहे. युद्धांचे पॅनोरमा, गडद निळे आकाश प्रकाशित करणारे विजेचे शॉट्स, बॉम्बसारखे तारे आणि ताऱ्यांसारखे बॉम्ब - हे सर्व युद्ध आणि शांततेसारखे भव्य सिनेमॅटिक नाही, परंतु हालचालीची दिशा निश्चित केली आहे.

अनातोली कोकोरिन. "सेवास्तोपोल कथा" साठी चित्रे. 1953

सेवस्तोपोल टेल्समधील माहितीपटात कल्पित कथा मिसळण्यात टॉल्स्टॉय मूळ होता का?

नव्हते. होय, टॉल्स्टॉयच्या अशा प्रकारच्या प्रयोगांपैकी, अगदी "सेव्हस्तोपोल इन डिसेंबर" च्या आधी - दोन्ही आधीच छापलेले "रेड" आणि "एक दिवसाचा इतिहास" अपूर्ण मूलगामी प्रयोग, ज्यामध्ये घटना आणि संवेदना दर्शविण्याचा प्रयत्न केला गेला. फक्त एका विशिष्ट दिवसाच्या सर्वात लहान तपशीलात. पण "काल्पनिक" आणि "नॉन-फिक्शन" यांच्यात समतोल साधणारे लेखन हे एकोणिसाव्या शतकाच्या मध्यातल्या साहित्यासाठी एक सामान्य स्थान आहे.

उदाहरणार्थ, तुर्गेनेव्हची "नोट्स ऑफ अ हंटर" (1847-1851), प्रथम त्याच "सोव्हरेमेनिक" मध्ये "मिक्स" विभागात, डॉक्युमेंटरी स्केचेस म्हणून प्रकाशित झाली आणि नंतर कल्पित कथांच्या मुख्य विभागात हलवली गेली. "गोंचारोव्हचे फ्रिगेट पल्लाडा (1852-1855), औपचारिकपणे एक प्रवास अहवाल असल्याने, त्याला रशियन गद्यातील चमत्काराचा दर्जा आहे. सर्गेई अक्साकोव्हच्या आत्मचरित्रात्मक त्रयी (1846-1856) मध्ये "फॅमिली क्रॉनिकल्स" या दोन्हींचा समावेश आहे, ज्यामध्ये अक्साकोव्ह आडनाव बाग्रोव्हस आणि "मेमरीज" अंतर्गत प्रजनन केले जातात, ज्यामध्ये समान वर्ण त्यांच्या वास्तविक आडनावाने प्रजनन केले जातात.

सर्वसाधारणपणे, त्या काळातील साहित्यिक शैली दर्शविणाऱ्या शब्दांचे अर्थ आपल्या ओळखीच्या लोकांपेक्षा वेगळे होते. "तुमचा लेख ज्या अपमानजनक अपमानात आणला गेला त्यामुळे माझ्यातील शेवटचे रक्त खराब झाले आहे," नेक्रासोव्हने टॉल्स्टॉयला "मे मध्ये सेवास्तोपोल" विरुद्ध सेन्सॉरशिप हिंसाचाराबद्दल लिहिले, जे आधुनिक निरीक्षकांना खूप "लेख" वाटेल. "मे मध्ये सेवास्तोपोल" पेक्षा कमी प्रमाणात. डिसेंबर." व्हिसारियन बेलिंस्की यांनी “फिजियोलॉजी ऑफ पीटर्सबर्ग” (1845) या संग्रहाच्या प्रस्तावनेत तक्रार केली आहे की “आमच्याकडे प्रवास, सहली, निबंध, कथा, वर्णने अशा विविध भागांची ओळख करून देणारी कोणतीही काल्पनिक कामे नाहीत. वैविध्यपूर्ण रशिया”: निबंध आणि लघुकथा कल्पितांच्या यादीत समान आहेत.

"फिजियोलॉजी ऑफ पीटर्सबर्ग", नैसर्गिक शाळेचे एक प्रमुख प्रकाशन (एकूण, पंचांगाचे दोन भाग प्रकाशित झाले), प्रवचनांच्या अशा विलीनीकरणाचे एक ज्वलंत उदाहरण आहे, स्पष्ट पत्रकारिता येथे नेक्रासोव्हच्या कादंबरीतील एका उतार्याला लागून आहे आणि एक खेळणे अलेक्झांडर कुलचित्स्की अलेक्झांडर याकोव्लेविच कुलचित्स्की (1814 किंवा 1815 - 1845) - लेखक, थिएटर समीक्षक, जर्मन कवितेचे अनुवादक. केर्च येथे जन्म. 1836 मध्ये त्यांनी खारकोव्हमध्ये पंचांग "होप" प्रकाशित केले. 1842 पासून ते सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहत होते, बेलिंस्कीचे मित्र होते, "सेंट पीटर्सबर्गचे शरीरविज्ञान" पंचांगात भाग घेतला. "असामान्य द्वंद्वयुद्ध" या कादंबरीचे लेखक. एक हुशार खेळाडू म्हणून ओळखले जाणारे, त्यांनी या खेळाबद्दल एक विनोदी कलात्मक ग्रंथ लिहिला. ⁠ "ऑम्निबस", आणि ग्रिगोरोविचच्या अवयव ग्राइंडरवरील निबंधात, वास्तविक अवयव ग्राइंडरच्या प्रकारांचे पूर्णपणे "शारीरिक" विश्लेषण केल्यानंतर, स्पष्टपणे कलात्मक पात्र फेडोसे एर्मोलाविच अचानक प्रकट झाले. तसे, ऑर्गन ग्राइंडरवरील या निबंधातच दोस्तोव्हस्कीने त्याच्या फ्लॅटमेटला प्रसिद्ध दुरुस्ती सुचवली: ग्रिगोरोविचच्या हस्तलिखितात “निकेल त्याच्या पाया पडली” असे लिहिले आहे आणि दोस्तोव्हस्कीने म्हटले की “निकेल त्याच्या पायावर पडले” असे लिहिणे अधिक चांगले होईल. फुटपाथ, रिंगिंग आणि बाऊन्सिंग”. ग्रिगोरोविचने अद्याप ते पूर्ण केले नाही, ते कमी नेत्रदीपकपणे ठेवले - "निकेल पडली, वाजली आणि उडी मारली, फुटपाथवर", परंतु वस्तुस्थिती स्वतःच उच्च साहित्य म्हणून निबंधाच्या शैलीकडे पाहण्याच्या वृत्तीची साक्ष देते.

नंतर, टॉल्स्टॉय स्वतः तयार करतील (प्रसंगी): "... रशियन साहित्याच्या नवीन काळात, एकही कलात्मक गद्य कार्य नाही जे सामान्यतेच्या बाहेर आहे, जे कादंबरीच्या रूपात पूर्णपणे फिट होईल, कविता किंवा कथा."

बाराकोव्स्काया बॅटरीचे अवशेष. १८५५-१८५६. जेम्स रॉबर्टसन यांचे छायाचित्र

टॉल्स्टॉयचे प्रयोग आणि नैसर्गिक शाळा यात काय फरक आहे?

विशेषतः, चित्रित व्यक्तीच्या वेगळ्या संबंधात. तुर्गेनेव्ह आणि डहल यांच्यासाठीही, कमी प्रतिभावान लेखकांचा उल्लेख न करता, वस्तु "इतर" आहे, जी बर्‍याच प्रमाणात एथनोग्राफिक आहे. तुम्ही त्याची दया करू शकता किंवा त्याची थट्टा करू शकता (निंदनीयता हा एक सतत आवाज आहे), परंतु तो नेहमीच अभेद्य विभाजनाने लेखकापासून विभक्त होतो. ग्रिगोरोविच रस्त्यांबद्दल निसर्गरम्य म्हणून लिहितात, व्ही. लुगान्स्की (व्लादिमीर डहलचे टोपणनाव) रस्त्याच्या दृश्यांना "अपमानित" (नाट्य देखाव्यासाठी कालबाह्य पदनाम) म्हणतात: जीवन ढवळत पाहणे हा निष्क्रिय निरीक्षकाचा विशेषाधिकार आहे.

टॉल्स्टॉयसाठी, निवेदक देखील वेगळ्या परिमाणात आहे, परंतु त्याच वेळी हे स्पष्ट आहे की "इतर परिमाण" एक शैलीत्मक आकृती आहे, रचनात्मक आणि तात्विक समस्यांचे निराकरण आहे आणि एखाद्याच्या श्रेष्ठतेवर जोर देण्याचा मार्ग नाही. टॉल्स्टॉयची दुसर्‍या व्यक्तीबद्दलची आवड नैसर्गिक आहे आणि "साहित्यिक प्रवृत्ती" च्या चौकटीत सेट केलेली नाही. साहित्यिक समीक्षक जॉर्जी लेस्किसच्या महत्त्वपूर्ण निरीक्षणानुसार, टॉल्स्टॉयचा "सत्य" चा शोध लोकांमधील "चांगले" आणि "चांगले" दर्शविण्याच्या इच्छेला विरोध करत नाही. "केवळ तथाकथित गंभीर वास्तववादाच्या सौंदर्यशास्त्रात, "सत्य" वर सेट करणे म्हणजे "उघड" करणे मानव…” 8 लेस्किस जी.ए. लिओ टॉल्स्टॉय (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 202-204. ⁠

टॉल्स्टॉयने सेवास्तोपोल टेल्समध्ये चेतनेचा प्रवाह शोधला होता का?

कलेतील विशिष्ट तंत्रांसाठी पेटंटचा प्रश्न, नियमानुसार, निरर्थक आहे, कारण नेहमीच मोठ्या संख्येने संक्रमणकालीन प्रकार असतात, ज्या पद्धतींद्वारे आम्ही कोणत्याही अर्जदाराची प्राथमिकता स्थापित करतो त्या पद्धतींचा उल्लेख नाही. तथापि, हे लक्षात घेण्यास अर्थ प्राप्त होतो की "मे मध्ये सेवास्तोपोल" च्या 12 व्या अध्यायातील शेवटची दोन पृष्ठे, त्याच्या आयुष्याच्या शेवटच्या एका सेकंदातील प्रस्कुखिनच्या विचारांचे वर्णन, ज्या विचारांमध्ये जीवन आणि मृत्यू मिसळले आहेत, एकेकाळची प्रिय स्त्री. जांभळ्या फिती असलेली टोपी, ज्याने खूप पूर्वी नाराज केले होते - बर्याच काळापासून एक माणूस, मिखाइलोव्हसाठी ईर्ष्या, जुगाराचे बारा रूबल, मागे धावत असलेल्या सैनिकांची अनावश्यक गणना - "चेतनेचा प्रवाह" या शब्दाचे वर्णन करणारी ही दोन पृष्ठे यापेक्षा वाईट नाहीत. "Ulysses" च्या कोणत्याही पानापेक्षा (आणि ताणलेला दुसरा भाग स्वतः Ambrose Bierce "The Incident on the Bridge over Owl Creek" या कथेच्या बांधकामाची आठवण करून देतो).

टॉल्स्टॉयने स्वतः नंतर एकापेक्षा जास्त वेळा चेतनेच्या प्रवाहाचा अवलंब केला; ओबिरालोव्का स्टेशनच्या मार्गावर अण्णा कारेनिनाचे विचार हे विशेषतः अर्थपूर्ण आणि प्रसिद्ध उदाहरण आहे.

ज्युल्स रिगॉड. सेवस्तोपोलच्या हिवाळ्यातील वेढा घालण्याचे दृश्य. १८५९ व्हर्साय पॅलेसच्या संग्रहातून

"डिसेंबरमध्ये सेवास्तोपोल" एका जटिल दुसऱ्या व्यक्तीकडून लिहिलेले आहे. “तुम्ही घाटाकडे जाता - कोळसा, खत, ओलसरपणा आणि गोमांस यांचा विशेष वास तुम्हाला येतो”; पहिल्या दृष्टीक्षेपात, "तुम्ही" येथे अर्थपूर्णपणे "मी" ने बदलले जाऊ शकते ("मी जवळ येत आहे", "मी आश्चर्यचकित आहे"). परंतु संपूर्ण मजकुरात विखुरलेल्या या "तुम्ही" च्या मागे एका विशिष्ट प्रशासकीय अधिकार्याच्या उपस्थितीचे चिन्हक आहेत, जे एकतर सुचवतील: "किमान या फुर्शताद सैनिकाकडे पहा" किंवा एक विचित्र पद्धती सादर करा ("कदाचित गोळीबाराचे आवाज पोहोचतील. तुमचे श्रवण") आणि याव्यतिरिक्त, ते सतत पुढे चालते - "तुम्हाला दिसेल" सहजपणे "मी पाहतो" ने बदलले जाऊ शकत नाही; फॉर्म स्वतःच आवाजाच्या स्त्रोताची अनिश्चितता सेट करतो.

"डिसेंबरमध्ये सेवास्तोपोल" चे हे वैशिष्ट्य परिभाषित करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या संशोधकांना अंदाजे शब्दावलीचा अवलंब करण्यास भाग पाडले जाते. श्क्लोव्स्की लिहिले 9 श्क्लोव्स्की व्ही.बी. लिओ टॉल्स्टॉय. एम.: यंग गार्ड, 1967. सी. 163. ⁠ की ही एक कथा आहे " जणू एक अदृश्य, पारदर्शक लेखक, लपलेली शैली, अभिव्यक्तीच्या विझलेल्या अर्थाने." लेस्किस - हे पहिल्या व्यक्तीच्या कथेचे अनुकरण आहे, परंतु खरं तर दुसऱ्याकडून, परंतु निवेदक "वेगळ्यामध्ये स्थित आहे. जागा" 10 लेस्किस जी.ए. लिओ टॉल्स्टॉय (1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 159-160. ⁠ , जे इस्पितळात आणि रणांगणावरील त्याच्या निरीक्षणाच्या उपस्थितीचा स्पष्टपणे विरोधाभास करते. तो कोण आहे - जो दाखवतो, किंवा दाखवला जातो, हे निवेदक ठरवू शकतील असे वाटत नाही.

"मे मध्ये सेवास्तोपोल" मध्ये टॉल्स्टॉय एका धक्क्याने विरोधाभास कापून टाकत आहे, सर्वांच्या लक्षात राहणारे सर्वोच्च लेखकाचे स्थान घेत आहे. आयचेनबॉम विचार करते 11 एकेनबॉम बीएम लिओ टॉल्स्टॉय. संशोधन. लेख. सेंट पीटर्सबर्ग: फिलॉलॉजी अँड आर्ट्स फॅकल्टी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट युनिव्हर्सिटी, 2009. पी. 236. ⁠ “लेखकाचा आवाज वरून वाजतो” हा सर्वात महत्वाचा कलात्मक शोध आहे, असे नमूद केले आहे की टॉल्स्टॉयच्या पात्रांचे प्रसिद्ध आतील मोनोलॉग्स केवळ अशा सर्वोच्च दृष्टिकोनामुळेच शक्य झाले आहेत. परंतु अशा दृष्टिकोनाचे शेवटपर्यंत पालन करणे कठीण आहे, मजकूरात प्रत्येक वेळी आणि नंतर असे क्षेत्र आहेत ज्यामध्ये लेखक अनिश्चितपणे अभिमुख आहे: उदाहरणार्थ, निवेदक काही काळासाठी मिखाइलोव्ह कोण आहे याबद्दल शंका घेतो (“तो असावा. एकतर जर्मन, जर त्याच्या चेहर्यावरील वैशिष्ट्ये मूळ रशियन नसतील, किंवा सहाय्यक, किंवा क्वार्टरमास्टर किंवा क्वार्टरमास्टर. सैन्यातील एक अधिकारी जो अपार्टमेंटमध्ये सैनिकांना सामावून घेण्यासाठी आणि त्यांना अन्न पुरवण्यासाठी जबाबदार आहे. ⁠ रेजिमेंटल (परंतु नंतर त्याला स्पर्स मिळाले असते), किंवा एक अधिकारी जो मोहिमेच्या कालावधीसाठी, घोडदळातून आणि कदाचित रक्षकांकडून बदली करण्यात आला होता”), आणि नंतर स्वतःच्या मागून उडी मारून योग्य उत्तर देतो.

त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण एक छोटा नेपोलियन आहे, एक छोटा राक्षस आहे आणि आता तो एक अतिरिक्त स्टार किंवा त्याच्या पगाराच्या एक तृतीयांश मिळविण्यासाठी शंभर लोकांना मारण्यासाठी लढाई सुरू करण्यास तयार आहे.
लेव्ह टॉल्स्टॉय

याव्यतिरिक्त, “मे मध्ये सेवास्तोपोल” चा एक महत्त्वाचा भाग थेट पत्रकारितेतील परिच्छेद आहे, “माझ्या कथेचा नायक ... सत्य आहे”, “माझ्याकडे अनेकदा एक विचार होता” आणि हा “मी” कायदेशीर आहे. सर्वोच्च निवेदकाऐवजी कथेचा लेखक. आयचेनबॉम, टॉल्स्टॉयवरील त्याच्या सुरुवातीच्या कामात, त्याला "वक्त्याचे विशिष्ट भाषण किंवा उपदेशक" 12 इखेनबॉम बी.एम. यंग टॉल्स्टॉय. Pb.; बर्लिन: Z. I. Grzhebin Publishing House, 1922. C. 124. ⁠ (हे मनोरंजक आहे की निवेदकाची प्रतिमा एका शास्त्रज्ञाच्या विचारांमध्ये विभाजित होते: सुरुवातीच्या अभ्यासात सर्वोच्च दृष्टिकोनाचा प्रश्नच उद्भवत नाही, नंतरच्या काळात उपदेशक विसरला जातो). एकतर हा वक्तृत्व "मी" आहे किंवा सर्वोच्च निवेदक, शिवाय, पात्रांशी सतत भांडणात पडतो, त्यांना फसवणूक किंवा अयोग्यतेसाठी दोषी ठरवतो, ज्यामुळे आवाजाच्या स्त्रोताची कल्पना आणखी अस्पष्ट होते. ऑगस्टमध्ये सेवास्तोपोलमध्ये, टॉल्स्टॉय, जसे होते, थोडे मागे लागतात: तोच नवीन अधिग्रहित सर्वोच्च लेखक तेथे प्रसारित करतो, परंतु तो त्याचे सर्वज्ञान अधिक नम्रपणे दाखवतो.

एक अतिरिक्त ताण या वस्तुस्थितीत आहे की टॉल्स्टॉयला त्याच्या पात्रांच्या दृष्टिकोनाचा विचार त्याच्या स्वतःपेक्षा कमी मूल्यवान नसावा, नंतरचे कितीही सर्वोच्च असले तरीही. अशा प्रकारे टॉल्स्टॉयला कोनांची, पाहण्याच्या वेगवेगळ्या पद्धतींची कल्पना येते. "मे मध्ये सेवास्तोपोल" मध्ये क्लासिक मॉन्टेज सिनेमॅटिक आठ वापरला जातो: रशियन सैनिक हे आणि ते पाहतात, रशियन लोकांनी पाहिलेले फ्रेंच लोक हे आणि ते पाहतात. चित्रपट दिग्दर्शक मिखाईल रॉम, या आठचा उल्लेख न करता, तरीही वारंवार टॉल्स्टॉयच्या गद्याचा उल्लेख गुणी दिग्दर्शकाच्या स्क्रिप्टचे उदाहरण म्हणून करतो, लेखकाच्या "उत्कृष्ट मॉन्टेज व्हिजन" बद्दल लिहितो, "वॉर अँड पीस" च्या लढाईच्या एका भागामध्ये तो लिहितो. सात किंवा आठचा बदल कळतो पॅनोरामा 13 रोम एम.आय. सिनेमा आणि चित्रपट दिग्दर्शनाबद्दल संभाषणे. M.: शैक्षणिक प्रकल्प, 2016. C. 411-415. ⁠ ; "सेव्हस्तोपोल टेल्स" मध्ये व्याप्ती अधिक विनम्र आहे, परंतु मॉन्टेज प्रभाव उपस्थित आहे, देखावा एका किंवा दुसर्या पात्रात हस्तांतरित केला जातो, क्लोज-अप सामान्य गोष्टींना मार्ग देतात इ.

एकत्र करण्यासाठी ("ते जुळणे आवश्यक आहे!" - म्हणून पियरे बेझुखोव्ह अर्ध-झोपेत "ते वापरण्यासाठी" पोस्टिलियनचे शब्द ऐकतील) बहुतेक वेळा विसंगत दृष्टिकोन आणि कोन, "सत्य" आणि "कथन", एकत्र करा आणि शोधून काढा की ते तंतोतंत बसवले जाऊ शकत नाहीत, तरीही विरोधाभास चिकटून राहतात आणि शिवण वेगळे होतात - हे खरे तर युद्ध आणि शांततेचे सूत्र आहे आणि आम्ही पाहतो की सेवास्तोपोल टेल्समध्ये त्याची चाचणी आधीच झाली होती. किंबहुना, याआधीही: “नोट्स ऑफ अ मार्कर” (1853) या कथेत दोन भाग आहेत, एक टॅव्हर्न क्लर्कच्या नोट्स आहे, आणि दुसरे म्हणजे खेळाडूचे मरण पावलेले पत्र आहे आणि दोन दृष्टिकोनांच्या दरम्यान आहे. एक अंतर आहे, पूर्ण अर्थाच्या अशक्यतेचे प्रकटीकरण.

तथापि, सेव्हस्तोपोल टेल्सचे लेखक स्वत: सक्रियपणे या संभाषणास चिथावणी देतात. कारण, वरवर पाहता, टॉल्स्टॉयसाठी हा दूरगामी, अनेकांसाठी, देशभक्तीच्या प्रश्नात नेहमीच वेदनादायक ठोस प्रक्षेपण होते: स्वतःच्या शेतकऱ्यांशी संबंध, एखाद्याच्या वर्गाची स्थिती अनुभवणे.

“1 नोव्हेंबर रोजी चिसिनौ येथून, मी क्राइमिया मागितले ... अंशतः मुख्यालयातून पळून जाण्यासाठी सेर्झपुटोव्स्की अॅडम ओसिपोविच सेर्झपुटोव्स्की (? - 1860) - रशियन लष्करी नेता. तो एक लेफ्टनंट जनरल होता, डॅन्यूब सैन्यात तोफखाना सैन्याचा प्रमुख होता. टॉल्स्टॉय, जो त्याच्यासोबत खास असाइनमेंट्सवर होता, त्याला तो आवडला नाही, त्याने त्याला त्याच्या डायरीमध्ये "एक जुना बाशी-बाझुक" आणि "एक मूर्ख म्हातारा" असे संबोधले, त्याने बदली मागितली - परंतु त्याचा मुलगा ओसिपशी मित्र होता. ⁠ , जे मला आवडले नाही, परंतु बहुतेक देशभक्तीमुळे, ज्याचा त्यावेळी मी कबूल करतो, त्याचा माझ्यावर जोरदार परिणाम झाला, ”टॉलस्टॉयने जुलै 1855 मध्ये त्याचा भाऊ सर्गेई यांना लिहिलेल्या पत्रात थोडेसे पूर्वलक्षीपणे कबूल केले आणि हे बांधकाम येथे महत्वाचे आहे - “मी सापडला”: देशभक्ती ही एक प्रकारची बाह्य पकड शक्ती म्हणून सादर केली जाते.

20 नोव्हेंबर 1854 रोजी सेवास्तोपोलमध्ये आल्यावर लगेचच लिहिलेल्या त्याच पत्त्याला लिहिलेल्या पहिल्या पत्राने रशियन सैन्याचा गौरव केला. “सैन्य दलातील आत्मा वर्णनाच्या पलीकडे आहे. प्राचीन ग्रीसच्या काळात इतकी वीरता नव्हती.<…>नाविकांच्या एका कंपनीने जवळजवळ बंड केले कारण त्यांना बॅटरीमधून काढून टाकायचे होते, ज्यावर ते 30 दिवस बॉम्बखाली उभे होते.<…>एका ब्रिगेडमध्ये ... तेथे 160 लोक होते, जे जखमी झाले, त्यांनी मोर्चा सोडला नाही ... ”- ही केवळ उत्साहाच्या प्रवाहाची सुरुवात आहे. त्याच वेळी, तीन दिवसांनंतर, 23 नोव्हेंबर रोजी केलेल्या डायरीच्या नोंदीमध्ये, पूर्णपणे भिन्न छापांच्या खुणा आहेत: "... रशियाला एकतर पडणे आवश्यक आहे किंवा पूर्णपणे बदलले पाहिजे." सेवास्तोपोलची पहिली कथा या अवतरणांद्वारे दर्शविलेल्या दोन ध्रुवांपैकी पहिल्या ध्रुवाच्या खूप जवळ आहे: त्यात पूर्णपणे उन्मादपूर्ण उत्साह नाही, परंतु वीर-देशभक्तीपूर्ण भावना स्पष्ट आहे.

ज्या व्यक्तीला त्याच्या अंतर्गत प्रतिष्ठेचा आदर करण्यास प्रेरित करण्याची शक्ती वाटत नाही, तो अधीनस्थांशी संबंध ठेवण्यास स्वाभाविकपणे घाबरतो आणि महत्त्वाच्या बाह्य अभिव्यक्तींद्वारे स्वतःला टीकेपासून दूर ठेवण्याचा प्रयत्न करतो.
लेव्ह टॉल्स्टॉय

एखाद्या व्यक्तीच्या स्पष्ट कमकुवतपणांपैकी एक म्हणजे सामूहिक अनुभवांमध्ये सामील होण्याची तयारी आणि अगदी लपलेली गरज, आणि युद्धाच्या परिस्थितीत, देशभक्तीपर नारे कदाचित मनोवैज्ञानिक आत्म-संरक्षणाचे एक साधन देखील आहेत. टॉल्स्टॉयने डिसेंबरमध्ये सेव्हस्तोपोल सम्राटाला आवडले, वृत्तपत्रांनी त्याचे पुनर्मुद्रण केले याचा आनंद झाला, मे महिन्यात सेवास्तोपोलमध्ये त्याने शोषणांच्या वर्णनासह प्रांत अवैध वाचण्याचे किती उत्सुकतेने वर्णन केले; रस्की इनव्हॅलिडमधील कथेचे पुनर्मुद्रण केल्यामुळे सोव्हरेमेनिकचे संपादक नाराज झाले, परंतु केवळ इन्व्हॅलिडचे संपूर्ण रशियामध्ये सोव्हरेमेनिकपेक्षा अधिक वेगाने विखुरले गेले आणि त्याद्वारे प्रथम प्रकाशक होण्याचे वैभव लुटले गेले. "चांगला देशभक्ती, देशाचा खरोखर सन्मान करणाऱ्यांपैकी एक," अगदी प्योत्र चादाएव यांनी क्रिमियन सायकलची पहिली कथा म्हटले.

अर्थात, टॉल्स्टॉयचा उत्साह परिस्थितीजन्य होता आणि तो फार काळ टिकला नाही, तो सैन्यातील नेतृत्व आणि चोरीचा मूर्खपणा उत्तम प्रकारे पाहतो, अधिकाऱ्यांच्या नैतिक पातळीचे पुरेसे मूल्यांकन करतो; "रशियन सैनिक आणि अधिकाऱ्याच्या नकारात्मक बाजूंवर" एकाच वेळी तयार केलेल्या नोटचे शीर्षक स्वतःसाठी बोलते. दुसर्‍या कथेच्या मध्यभागी क्षुल्लक भावना आहेत (ज्या टॉल्स्टॉयने वर्णन करणे सोपे केले कारण त्याच्या डायरीमध्ये तो सतत "व्हॅनिटी" साठी स्वत: ला कलंकित करतो), युद्धातील एखाद्या व्यक्तीच्या वर्तनाचे मार्गदर्शन करतो: तेथे वीरपणाचा कोणताही मागमूस नव्हता.

वेगवेगळ्या युगांची "प्रगतिशील" टीका (प्रगत स्लाव्होफाइल ओरेस्ट मिलर ओरेस्ट फेडोरोविच मिलर (1833-1889) - शिक्षक, साहित्यिक समीक्षक. एस्टोनियामध्ये जन्मलेल्या, त्याने वयाच्या 15 व्या वर्षी ऑर्थोडॉक्सीमध्ये रूपांतर केले, काही वर्षांनंतर त्याने सेंट पीटर्सबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला, पदवीनंतर तो तेथे शिकवण्यासाठी राहिला. 1858 मध्ये त्यांनी कवितेतील नैतिकतेवरील मास्टरच्या प्रबंधाचा बचाव केला. 1863 मध्ये त्यांनी विद्यार्थ्यांसाठी "रशियन साहित्याच्या ऐतिहासिक पुनरावलोकनाचा अनुभव" एक पाठ्यपुस्तक प्रकाशित केले. त्यांनी रशियन लोककथांचा अभ्यास केला, या विषयावरील डॉक्टरेट प्रबंधाचा बचाव केला ("इल्या मुरोमेट्स आणि किवन वीरता"). 1874 मध्ये, त्यांच्या विद्यापीठातील व्याख्यानांवर आधारित, त्यांनी गोगोल नंतरचे रशियन साहित्य हे पुस्तक प्रकाशित केले. मिलर त्याच्या स्लाव्होफाइल विचारांसाठी ओळखले जात होते, त्याचे लेख आणि भाषणे स्लाव्हडम आणि युरोप (1877) या पुस्तकात संग्रहित करण्यात आली होती. ⁠ 1886 मध्ये, 1894 मध्ये तेजस्वी प्रतिभावान मद्यपी लोकप्रिय करणारे येवगेनी सोलोव्हियोव्ह आणि अर्थातच, सोव्हिएत काळातील शास्त्रज्ञ) "मे मध्ये सेवास्तोपोल" च्या टक्करचे प्रतिनिधित्व करतात अशा प्रकारे एक पांढरा हाड क्षुल्लक भावनांनी निर्देशित केला जातो आणि "एक सैनिक. तसे नाही, त्याचा युद्धाचा दृष्टिकोन पूर्णपणे वेगळा आहे" (मिलर). अशा प्रकारे चांगले "लोक" हे वाईट "अभिजात" विरूद्ध आहे: उदाहरणार्थ, कॉन्स्टँटिन लिओन्टिव्ह, जो चांगल्या लोकांच्या प्रबंधाचे समर्थन करत नाही, तरीही त्याने कथेतील या नैतिक सममितीची उपस्थिती ओळखली, ज्याचा त्याने निषेध केला, त्याऐवजी टॉल्स्टॉयचे कौतुक करण्यापेक्षा "शेतकरी, सैन्यातील सैनिक आणि साध्या मॅक्सिम मॅकसिमिचची अत्याधिक उपासना.

प्रत्येकाच्या आत्म्याच्या तळाशी ती उदात्त ठिणगी आहे जी त्याच्यातून नायक बनवेल; पण ही ठिणगी तेजाने जळताना थकून जाते
लेव्ह टॉल्स्टॉय

तथापि, समस्या अशी आहे की कथेतील “वाईट” अभिजात वर्ग, सहानुभूती नसतानाही, ठिपके असले तरी, परंतु निष्कर्ष काढलेले आहेत, तर “चांगला” सैनिक संपूर्ण चक्रात एकत्र अडकलेला असतो (आणि त्याच अमूर्त स्वरूपात, एक सह. काही अपवाद , मध्ये प्रवाहित होतील), परंतु एकत्र अडकलेल्या वस्तुमानाबद्दल सहानुभूतीबद्दल बोलणे अद्यापही हास्यास्पद आहे.

प्रत्येकाला "युद्ध आणि शांतता" मधील "देशभक्तीची लपलेली कळकळ" आठवते, जिथे ते मनोबल टिकवून ठेवणाऱ्या काही प्रकारच्या इंधनाच्या भूमिकेसाठी नियुक्त केले जाते, परंतु कोणामध्ये? - सर्व समान अविभाजित गर्दीत, म्हणूनच ते अशा किंचित अस्पष्ट वाक्यांशाद्वारे नियुक्त केले गेले आहे. "मे मध्ये सेवास्तोपोल" मध्ये टॉल्स्टॉय मातृभूमीवरील प्रेमाला क्वचितच प्रकट होणारी भावना म्हणतात, "रशियन भाषेत लज्जास्पद" आणि येथे तो स्पष्टपणे स्वतःबद्दल बोलतो. देशभक्ती ही अशी गोष्ट आहे जी पूर्णपणे नाहीशी केली जाऊ शकत नाही, परंतु त्याची लाज वाटली पाहिजे. सोव्हरेमेनिकमध्ये प्रकाशित झालेल्या पहिल्या कथेत “ग्रेट, सेव्हस्तोपोल, रशियाच्या इतिहासात तुमचे महत्त्व! रशियन लोकांची एकता आणि आंतरिक शक्ती या कल्पनेची अभिव्यक्ती म्हणून काम करणारे तुम्ही पहिले आहात - "लष्करी कथा" हा संग्रह तयार करताना, लेखकाने त्यांना ओलांडले. दुसऱ्या कथेत, सेन्सॉरशिपला शांत करण्यासाठी, पनाइवने एक तुकडा समाविष्ट केला: “परंतु आम्ही हे युद्ध सुरू केले नाही, आम्ही हा भयंकर रक्तपात घडवून आणला नाही. आम्ही फक्त आमच्या मूळ भूमीचे, आमच्या मूळ भूमीचे रक्षण करतो आणि आम्ही रक्ताच्या शेवटच्या थेंबापर्यंत त्याचे रक्षण करू." मिलिटरी टेल्स तयार करताना, टॉल्स्टॉयने ही वाक्ये पकडली नाहीत, परंतु नंतर रागाने त्यांना आधीच छापलेल्या प्रतींमधून हटवले.

"देशभक्तीचा" प्रश्न "लोकांच्या" प्रश्नाशी जवळून चिकटलेला आहे आणि टॉल्स्टॉयच्या द्विधा भावना, बहुधा, "मुझिक" बद्दलच्या त्याच्या तितक्याच द्विधा मनस्थितीमुळे उद्भवतात. सैद्धांतिकदृष्ट्या, नैसर्गिक नैतिक संकल्पनांनुसार, शेतकरी हा अभिजात व्यक्ती सारखाच असतो आणि समान हक्क आणि आदरयुक्त वागणुकीस पात्र असतो. व्यवहारात, टॉल्स्टॉयने अनेकदा जीवनात पुरुषांमध्ये (आणि ग्रंथांमध्ये हे प्रतिबिंबित केलेले) गुण पाहिले जे त्यांच्याबद्दल समान म्हणून बोलण्यात मोठ्या प्रमाणात अडथळा आणतात. आपल्या भावाला सेवास्तोपोलबद्दल एका पत्रात सांगताना, टॉल्स्टॉय एका दयनीय शिकारीचा उल्लेख करतो, "थोडा, लबाडीचा, कुजलेला" आणि "या घाणेरड्या आणि कुजलेल्या नायकांच्या कारनाम्यांबद्दल" जर्नलमध्ये लिहिण्यास सुचवतो. हा किंचाळणारा विरोधाभास “मे मधील सेवास्तोपोल” मध्ये नकारात्मक राजकुमाराच्या तोंडात निंदनीय शब्द टाकल्याच्या वस्तुस्थितीद्वारे सोडवला गेला आहे - “हे मला समजत नाही आणि मी कबूल करतो, मी विश्वास ठेवू शकत नाही,” गाल्टसिन म्हणाला. , न धुतलेल्या हातांनी आपण धाडसी होऊ शकतो. तर, तुम्हाला माहिती आहे cette belle bravoure de gentilhomme एका थोर माणसाचे हे सुंदर धैर्य. - फ्रांझ. ⁠ , - असू शकत नाही". परंतु आपल्यासाठी, ज्यांना पत्रे आणि डायरीचा मजकूर माहित आहे, तसेच टॉल्स्टॉयसाठी, हे सोपे फॉरवर्डिंग समस्या सोडवत नाही. येथे प्रिन्स आंद्रेईच्या भविष्यातील सिंड्रोमची आठवण करणे योग्य आहे: त्याच्या शेतकऱ्यांबद्दल अत्यंत कमी मत असूनही, तो सन्मानाच्या भावनेने प्रेरित होऊन त्यांच्यासाठी चांगले करण्याचा प्रयत्न करतो.

ऑगस्टमध्ये सेवास्तोपोलमध्ये, टॉल्स्टॉयने ध्रुवांना जवळ आणण्यासाठी संश्लेषणाकडे जाण्याचा प्रयत्न केला. कथा (वास्तविक ऑगस्ट 1855 सारखी) रशियन सैन्याच्या पराभवाने संपते. एक क्रूर पराभव - हेच प्रत्येक रशियनच्या हृदयात तितकेच स्पष्ट होऊ शकते. हे खूप लांब कोट असणार आहे.

विषम गडबडीच्या कामांची उत्कट इच्छा असूनही, आत्मसंरक्षणाची भावना आणि या भयंकर मृत्यूच्या ठिकाणातून लवकरात लवकर बाहेर पडण्याची इच्छा प्रत्येकाच्या आत्म्यात होती. ही भावना पावलोव्हस्क तटबंदीच्या दगडी फरशीवर त्याच पाचशे जखमींमध्ये पडून देवाकडे मरण मागणाऱ्या प्राणघातक जखमी सैनिकालाही जाणवत होती, आणि सैन्यदलाने, ज्याने आपल्या शेवटच्या शक्तीने दाट गर्दीत स्वत:ला पिळून काढले होते. घोड्यावरून जाणार्‍या जनरलकडे जाण्याचा मार्ग, आणि सेनापती घट्टपणे क्रॉसिंगला आज्ञा देत आणि सैनिकांची घाई धरून, आणि चालत्या बटालियनमध्ये पडलेला खलाशी, संकोचलेल्या जमावाने श्वास घेण्यापासून वंचित होण्यापर्यंत दाबला, आणि जखमी अधिकारी, ज्याला चार सैनिकांनी स्ट्रेचरवर नेले आणि गर्दीच्या लोकांनी थांबवले, त्याला निकोलायव्ह बॅटरीवर जमिनीवर ठेवण्यात आले आणि तोफखाना, सोळा वर्षे त्याने त्याच्या बंदुकीने सेवा केली आणि त्याच्या वरिष्ठांच्या आदेशानुसार , त्याच्यासाठी अगम्य, त्याच्या साथीदारांच्या मदतीने तोफा खाडीत ढकलणे, आणि नौसैनिकांसह, ज्यांनी नुकतेच जहाजांमधील बुकमार्क काढून टाकले होते आणि त्यांच्यापासून दूर जाणाऱ्या लाँगबोट्सवर जोरात रोइंग केले होते. पुलाच्या पलीकडे येताना, जवळजवळ प्रत्येक सैनिकाने आपली टोपी काढली आणि स्वत: ला ओलांडले. परंतु या भावनेमागे आणखी एक जड, शोषक आणि खोल भावना होती: ती एक भावना होती, जणू पश्चात्ताप, लाज आणि राग यासारखीच. जवळजवळ प्रत्येक सैनिक, बेबंद सेवास्तोपोलच्या उत्तरेकडून पाहत होता, त्याच्या अंतःकरणात अव्यक्त कटुतेने उसासा टाकला आणि त्याच्या शत्रूंना धमकावले.

सामर्थ्यपूर्णपणे सांगितले, परंतु "देशभक्ती" या डॅमोकल्स रशियन प्रश्नाचे निराकरण करण्याचा नैसर्गिक मार्ग म्हणून मृत्यू आणि भीती मानण्यास क्वचितच बरेच लोक सहमत असतील.

संदर्भग्रंथ

बर्नाशेवा एन.आय. एल.एन. टॉल्स्टॉय यांचे पुस्तक "लष्करी कथा" // टॉल्स्टॉय आणि टॉल्स्टॉयबद्दल: साहित्य आणि संशोधन. इश्यू. 1. एम.: हेरिटेज, 1998. एस. 5-18.
बर्नाशेवा एन. आय. टिप्पण्या // टॉल्स्टॉय एल. एन. पूर्ण कार्य: 100 खंडांमध्ये. टी. 2: 1852-1856. एम.: नौका, 2002. एस. 275-567.
गुसेव्ह एन. एन. लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय. चरित्रासाठी साहित्य: 1828 ते 1855 पर्यंत. एम.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1954.
झोल्कोव्स्की ए.के. टॉल्स्टॉय "परमा मठ" ची पृष्ठे (टॉल्स्टॉय आणि स्टेन्डलद्वारे युद्धाच्या निर्मूलनासाठी) // जेरुसलेममधील लिओ टॉल्स्टॉय: इंटरनॅशनलची कार्यवाही. वैज्ञानिक conf. "लिओ टॉल्स्टॉय: ज्युबिली नंतर". मॉस्को: न्यू लिटररी रिव्ह्यू, 2013, पृ. 317–349.

लेबेदेव यू. व्ही.एल.एन. टॉल्स्टॉय “युद्ध आणि शांतता” (सेव्हस्तोपोल आणि “सेव्हस्तोपोल टेल्स”) च्या मार्गावर // रशियन साहित्य. 1976. क्रमांक 4. एस. 61-82.
लेस्किस जी.ए. लिओ टॉल्स्टॉय (1852-1869). एम.: OGI, 2000.
ऑर्विन डी. टॉल्स्टॉय आणि होमर // लिओ टॉल्स्टॉय आणि जागतिक साहित्य: IX आंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक परिषदेची कार्यवाही. तुला, 2016.
रोम एम.आय. सिनेमा आणि चित्रपट दिग्दर्शनाबद्दल संभाषणे. एम.: शैक्षणिक प्रकल्प, 2016.
पीटर्सबर्गचे शरीरविज्ञान. एम.: नौका, 1991.
श्क्लोव्स्की व्ही.बी. लिओ टॉल्स्टॉय. मॉस्को: यंग गार्ड, 1967.
श्क्लोव्स्की व्ही. बी. गद्य सिद्धांतावर. एम.: फेडरेशन, 1929.
इखेनबॉम बी.एम. यंग टॉल्स्टॉय. Pb.; बर्लिन: Z. I. Grzhebin Publishing House, 1922.
एकेनबॉम बीएम लिओ टॉल्स्टॉय. संशोधन. लेख. सेंट पीटर्सबर्ग: फिलॉलॉजी अँड आर्ट्स फॅकल्टी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट युनिव्हर्सिटी, 2009.

सर्व ग्रंथसूची

डिसेंबर मध्ये सेवास्तोपोल

सपून पहाट नुकतीच सपुन पर्वतावर आभाळ रंगवू लागली आहे; समुद्राच्या गडद निळ्या पृष्ठभागाने रात्रीचा संधिप्रकाश आधीच फेकून दिला आहे आणि आनंदी तेजाने पहिल्या किरणाची वाट पाहत आहे; खाडीतून ते थंड आणि धुके घेते; बर्फ नाही - सर्व काही काळा आहे, परंतु सकाळची तीक्ष्ण दंव तुमचा चेहरा पकडतो आणि तुमच्या पायाखाली तडा जातो आणि समुद्राचा दूरवरचा अखंड खडखडाट, अधूनमधून सेव्हस्तोपोलमध्ये गोलाकार शॉट्समध्ये व्यत्यय आणतो, एकटाच सकाळची शांतता भंग करतो. जहाजांवर, 8वी बाटली डली मारते.

उत्तरेमध्ये, दिवसाच्या क्रियाकलापाने हळूहळू रात्रीच्या शांततेची जागा घेण्यास सुरुवात केली आहे: जेथे सेन्ट्री बदलल्या गेल्या, त्यांच्या बंदुकांचा गोंधळ उडाला; जिथे डॉक्टर आधीच हॉस्पिटलमध्ये घाईत आहेत; जिथे सैनिक डगआउटमधून बाहेर आला, बर्फाळ पाण्याने आपला टॅन केलेला चेहरा धुतो आणि लालसर पूर्वेकडे वळून, पटकन स्वत: ला ओलांडून देवाची प्रार्थना करतो; जेथे उच्च जड आहे मजरारक्तरंजित मृतांना दफन करण्यासाठी तिने स्वत:ला उंटांवर चरक घेऊन स्मशानभूमीत ओढले, ज्याने ते जवळजवळ वरच्या बाजूस झाकलेले होते ... तुम्ही घाटाकडे जा - कोळसा, खत, ओलसरपणा आणि गोमांस यांचा विशेष वास तुम्हाला येतो; हजारो विविध वस्तू - सरपण, मांस, टूर्स, पीठ, लोखंड इ. - घाटाजवळ एका ढिगाऱ्यात पडून आहेत; वेगवेगळ्या रेजिमेंटचे सैनिक, सॅक आणि बंदुकांसह, पोत्यांशिवाय आणि बंदुकांशिवाय, इकडे तिकडे गर्दी करत आहेत, धूम्रपान करत आहेत, शाप देत आहेत, स्टीमरवर वजन ओढत आहेत, जे धूम्रपान करत आहेत, जे प्लॅटफॉर्मजवळ उभे आहेत; सैनिक, खलाशी, व्यापारी, स्त्रिया - सर्व प्रकारच्या लोकांनी भरलेल्या विनामूल्य स्किफ्स आणि घाटातून प्रवास करणे.

Grafskaya करण्यासाठी, तुमचा सन्मान? कृपया, - दोन किंवा तीन निवृत्त खलाशी तुम्हाला त्यांच्या सेवा देतात, स्किफमधून उठतात.

तुम्ही तुमच्या जवळचा एक निवडा, बोटीजवळ चिखलात पडलेल्या काही खाडीच्या घोड्याच्या अर्ध्या कुजलेल्या मृतदेहावर पाऊल टाका आणि स्टीयरिंग व्हीलकडे जा. तू किनार्‍यावरून जहाज चालवलं. तुमच्या आजूबाजूला समुद्र आहे, सकाळच्या सूर्यप्रकाशात आधीच चमकत आहे, तुमच्या समोर - उंटाच्या कोटात एक वृद्ध खलाशी आणि एक तरुण पांढरा डोक्याचा मुलगा, जो शांतपणे आणि परिश्रमपूर्वक ओअर्ससह काम करतो. तुम्ही खाडीच्या जवळ आणि दूरवर विखुरलेल्या जहाजांच्या पट्ट्या, आणि चमकदार आकाशी बाजूने फिरणार्‍या बोटींच्या काळ्या लहान ठिपक्यांकडे आणि पहाटेच्या सूर्याच्या गुलाबी किरणांनी रंगलेल्या शहराच्या सुंदर प्रकाश इमारतींकडे पहा. दुसर्‍या बाजूला दृश्यमान, आणि फेसाळलेल्या पांढर्‍या रेषेतून बूम आणि बुडलेली जहाजे, ज्यातून काही ठिकाणी मास्ट्सचे काळे टोक दुःखाने चिकटून राहतात आणि दूरच्या शत्रूच्या ताफ्याकडे, समुद्राच्या स्फटिक क्षितिजावर लोंबकळत होते आणि फोमिंग जेट्स ज्यामध्ये मीठाचे बुडबुडे उडी मारतात, ओअर्सने उंचावतात; तुम्ही ओअर्सच्या स्ट्रोकचे स्थिर आवाज, पाण्यामधून तुमच्यापर्यंत पोहोचणारे आवाज आणि शूटिंगचे भव्य आवाज ऐकता, जे तुम्हाला दिसते, सेव्हस्तोपोलमध्ये तीव्र होत आहे.

हे अशक्य आहे की आपण सेव्हस्तोपोलमध्ये आहात या विचाराने, काही प्रकारचे धैर्य, अभिमानाची भावना आपल्या आत्म्यात प्रवेश करत नाही आणि रक्त आपल्या शिरामध्ये वेगाने फिरू शकत नाही ...

तुमचा सन्मान! किस्टेंटिना अंतर्गत [जहाज "कॉन्स्टँटिन".]धरा, - जुना खलाशी तुम्हाला सांगेल, तुम्ही बोट देत असलेल्या दिशेवर विश्वास ठेवण्यासाठी मागे वळून, - रडरच्या उजवीकडे.

आणि त्यावर अजूनही बंदुका आहेत, - पांढर्‍या केसांचा माणूस जहाजाजवळून जात आणि त्याकडे पाहत असेल.

आणि मग कसे: ते नवीन आहे, कॉर्निलोव्ह त्यावर राहत होता, - म्हातारा माणूस लक्षात येईल, जहाजाकडे पहात आहे.

तो कुठे तुटला ते बघा! - मुलगा म्हणेल, दीर्घ शांततेनंतर, वेगळ्या धुराच्या पांढर्‍या ढगाकडे पहात, जो अचानक दक्षिण खाडीच्या वर, उंच दिसला आणि बॉम्ब स्फोटाचा तीक्ष्ण आवाज आला.

ते तोआता नवीन बॅटरीमधून गोळीबार होत आहे," म्हातारा हातावर उदासीनपणे थुंकत जोडेल. - बरं, चल, मिश्का, आम्ही लाँगबोटला मागे टाकू. - आणि तुमची स्किफ खाडीच्या विस्तीर्ण फुगात वेगाने पुढे सरकते, खरोखरच एका जड लाँचला मागे टाकते, ज्यावर काही कुलींचा ढीग असतो आणि अनाड़ी सैनिक असमानपणे रांगा लावतात आणि काउंट्स क्वे येथे सर्व प्रकारच्या मूरड बोट्सच्या गर्दीत अडकतात.

राखाडी सैनिक, काळे खलाशी आणि मोटली स्त्रिया बांधावर गोंगाट करत फिरत आहेत. महिला रोल विकत आहेत, समोवर असलेले रशियन पुरुष ओरडत आहेत sbiten गरम, आणि अगदी पहिल्या पायरीवर, गंजलेले तोफगोळे, बॉम्ब, बकशॉट आणि विविध कॅलिबरच्या कास्ट-लोखंडी तोफा आजूबाजूला पडल्या आहेत. थोडं पुढे गेल्यावर एक मोठा चौथरा आहे, ज्यावर काही मोठमोठे बीम, तोफांचे माळ, झोपलेले सैनिक पडलेले आहेत; तेथे घोडे, वॅगन्स, हिरवी साधने आणि पेटी, पायदळ शेळ्या आहेत; सैनिक, खलाशी, अधिकारी, महिला, मुले, व्यापारी फिरत आहेत; गवत असलेल्या गाड्या, पोत्या आणि बॅरल जातात; काही ठिकाणी कॉसॅक आणि घोड्यावर बसलेला अधिकारी, ड्रॉश्कीमधील जनरल, पास होईल. उजवीकडे, रस्ता एका बॅरिकेडने बंद केला आहे, ज्यावर काही लहान तोफा आच्छादनात उभ्या आहेत आणि एक खलाशी त्यांच्या जवळ बसला आहे, पाईप धूम्रपान करत आहे. डावीकडे पेडिमेंटवर रोमन अंक असलेले एक सुंदर घर आहे, ज्याखाली सैनिक आणि रक्तरंजित स्ट्रेचर आहेत - सर्वत्र तुम्हाला लष्करी छावणीचे अप्रिय खुणा दिसतात. तुमची पहिली छाप नक्कीच सर्वात अप्रिय आहे: कॅम्प आणि शहरी जीवनाचे एक विचित्र मिश्रण, एक सुंदर शहर आणि गलिच्छ बिव्होक, केवळ सुंदरच नाही तर घृणास्पद गोंधळासारखे दिसते; तुम्हाला असे वाटते की प्रत्येकजण घाबरलेला आहे, गोंधळलेला आहे, काय करावे हे माहित नाही. पण तुमच्या आजूबाजूला फिरणार्‍या या लोकांचे चेहरे जवळून पाहा आणि तुम्हाला काहीतरी वेगळे समजेल. या फुर्स्टत सैनिकाकडे बघा जो काही बे ट्रोइकाला पिण्यासाठी घेऊन जातो आणि त्याच्या श्वासाखाली काहीतरी शांतपणे गुंफतो की, साहजिकच, तो या विषम गर्दीत हरवून जाणार नाही, जो त्याच्यासाठी अस्तित्वात नाही, परंतु तो स्वतःचे काम करतो आहे. . व्यवसाय, तो कोणताही असो - घोड्यांना पाणी घालणे किंवा साधने वाहून नेणे - हा तितकाच शांत आणि आत्मविश्वासपूर्ण आणि उदासीन आहे, हे सर्व तुला किंवा सरांस्कमध्ये कसेही घडले तरीही. पांढऱ्या हातमोजे घालून जाणाऱ्या या अधिकाऱ्याच्या चेहऱ्यावरचे भाव तुम्ही वाचता, आणि धुम्रपान करणाऱ्या खलाशाच्या चेहऱ्यावर, बॅरिकेडवर बसलेल्या आणि काम करणाऱ्या सैनिकांच्या चेहऱ्यावर, स्ट्रेचर घेऊन वाट पाहत होता. पूर्वीच्या असेंब्लीच्या पोर्चवर आणि या मुलीच्या चेहऱ्यावर, जिला तिचा गुलाबी ड्रेस ओला व्हायला भीती वाटते, ती रस्त्यावरच्या खड्यांवर उडी मारते.

होय! सेवस्तोपोलमध्ये प्रथमच प्रवेश केल्यास तुमची नक्कीच निराशा होईल. व्यर्थ तुम्ही गडबड, गोंधळ किंवा अगदी उत्साह, मृत्यूसाठी तत्परता, अगदी एका चेहऱ्यावर दृढनिश्चय शोधत आहात; - यापैकी काहीही नाही: आपण दररोज लोक शांतपणे दैनंदिन व्यवसायात व्यस्त असल्याचे पहात आहात, म्हणून कदाचित आपण अत्यधिक उत्साहाने स्वतःची निंदा कराल, आपल्यामध्ये तयार झालेल्या सेव्हस्तोपोलच्या रक्षकांच्या वीरतेच्या संकल्पनेच्या वैधतेबद्दल थोडी शंका घ्या. कथा, वर्णन आणि देखावा आणि उत्तरेकडील आवाज. परंतु शंका घेण्यापूर्वी, बुरुजांवर जा, संरक्षणाच्या ठिकाणी सेव्हस्तोपोलच्या रक्षकांकडे पहा किंवा अधिक चांगले, या घराच्या थेट विरुद्ध जा, जे पूर्वी सेवास्तोपोल असेंब्ली होती आणि ज्याच्या पोर्चमध्ये सैनिक होते. स्ट्रेचर - तुम्हाला तेथे सेवास्तोपोलचे रक्षक दिसतील, तुम्हाला तेथे भयानक आणि दुःखी, उत्कृष्ट आणि मजेदार, परंतु आश्चर्यकारक, उत्थान करणारे चष्मे दिसतील.

तुम्ही एका मोठ्या सभामंडपात प्रवेश करता. तुम्ही दार उघडताच, 40 किंवा 50 अँप्युटीज आणि सर्वात गंभीर जखमी रूग्ण, काही अंथरुणावर, बहुतेक जमिनीवर, दृश्य आणि वास तुम्हाला अचानक धडकतो. तुम्हाला हॉलच्या उंबरठ्यावर ठेवणाऱ्या भावनांवर विश्वास ठेवू नका - ही एक वाईट भावना आहे - पुढे जा, तुम्ही आला आहात असे वाटत आहे याची लाज बाळगू नका घड्याळपीडितांनो, त्यांच्याशी संपर्क साधण्यास आणि त्यांच्याशी बोलण्यास लाज वाटू नका: दुर्दैवाने मानवी सहानुभूतीचा चेहरा पाहणे, त्यांना त्यांच्या दुःखाबद्दल बोलणे आणि प्रेम आणि करुणेचे शब्द ऐकणे आवडते. तुम्ही पलंगाच्या मधोमध चालता आणि कमी गंभीर आणि त्रासदायक असा चेहरा शोधता, ज्याच्याशी बोलण्याची तुमची हिंमत असते.

कुठे जखमी आहात? - तुम्ही संकोचने आणि भितीने एका वृद्ध, हतबल सैनिकाला विचारता, जो बंकवर बसलेला, चांगल्या स्वभावाने तुमच्या मागे येत आहे आणि जणू काही तुम्हाला त्याच्याकडे येण्याचे आमंत्रण देतो. मी म्हणतो: "तुम्ही भितीने विचारता," कारण दुःख, खोल सहानुभूती व्यतिरिक्त, काही कारणास्तव दुखापत होण्याची भीती आणि ज्याने ते सहन केले त्याबद्दल उच्च आदर निर्माण होतो.

पायात, - सैनिक उत्तर देतो; - परंतु यावेळी तुम्हाला ब्लँकेटच्या पटावरून लक्षात येईल की त्याला गुडघ्याच्या वर एक पाय नाही. - आता देवाचे आभार, - तो जोडतो: - मला डिस्चार्ज करायचे आहे.

आपण किती काळ जखमी आहात?

होय, सहावा आठवडा गेला, तुमचा सन्मान!

आता तुला काय त्रास होतो?

नाही, आता दुखत नाही, काही नाही; फक्त हवामान असताना वासराला वेदना होतात, अन्यथा काहीही नाही.

कसे जखमी झाले?

5 व्या बक्सनवर, तुमचा सन्मान, पहिली टोळी कशी होती: बंदूक दाखवली, माघार घेण्यास सुरुवात केली, एका क्रमाने, दुसर्या गळ्यात, म्हणून तोमला पायावर मारले, जणू तो एखाद्या छिद्रात अडखळला. पहा, पाय नाहीत.

त्या पहिल्या मिनिटाला दुखापत झाली नाही का?

काहीही नाही; पायात लाथ मारल्याप्रमाणेच गरम.

बरं, आणि मग?

आणि मग काहीच नाही; जेव्हा ते त्वचेला ताणू लागले तेव्हा ते खूप दुखत होते. ही पहिली गोष्ट आहे, तुमचा सन्मान, जास्त विचार करू नकातुम्ही जे विचार करता ते तुमच्यासाठी काही नाही. एखादी व्यक्ती काय विचार करते त्यामुळे अधिकाधिक.

यावेळी, काळ्या स्कार्फने बांधलेली राखाडी पट्टेदार पोशाख असलेली एक स्त्री तुमच्याकडे येते; ती खलाशी तुमच्या संभाषणात हस्तक्षेप करते आणि त्याच्याबद्दल, त्याच्या त्रासांबद्दल, चार आठवड्यांपासून तो ज्या हताश परिस्थितीत होता त्याबद्दल सांगू लागते, कसे जखमी झाले होते, त्याने आमच्या सल्वोकडे पाहण्यासाठी स्ट्रेचर थांबवला. बॅटरी, जसे महान राजकुमारांनी त्याच्याशी बोलले आणि त्याला 25 रूबल दिले आणि त्याने त्यांना कसे सांगितले की जर तो स्वत: यापुढे काम करू शकत नसेल तर तरुणांना शिकवण्यासाठी त्याला पुन्हा बुरुजावर जायचे आहे. हे सर्व एका श्वासात सांगताना, ही स्त्री प्रथम तुमच्याकडे पाहते, नंतर खलाशीकडे, जी दूर फिरते आणि जणू काही तिचे ऐकत नाही, तिच्या उशीवर लिंट चिमटे मारते आणि तिचे डोळे काही विशेष आनंदाने चमकतात.

ही माझी शिक्षिका, तुझा सन्मान आहे! - खलाशी तुम्हाला अशा अभिव्यक्तीसह लक्षात घेतो की जणू तो तिच्यासाठी तुमच्यासाठी माफी मागतो, जणू काही म्हणतो: “तुम्ही तिला क्षमा केली पाहिजे. हे ज्ञात आहे की स्त्रीचा व्यवसाय - तो मूर्ख शब्द म्हणतो.

बरं, देव तुम्हाला लवकर बरे होण्यास मनाई करेल, - तुम्ही त्याला सांगा आणि जमिनीवर पडलेल्या दुसर्‍या रुग्णासमोर थांबा आणि असे दिसते की, असह्य दुःखात मृत्यूची वाट पाहत आहे.

काय, त्याची आठवण नाही? - तुम्ही त्या स्त्रीला विचारा जी तुमच्या मागे येते आणि तुमच्याकडे प्रेमाने पाहते, जणू घरी.

नाही, तो अजूनही ऐकतो, पण ते खूप वाईट आहे, ”ती कुजबुजत म्हणाली. - मी आज त्याला चहा दिला - बरं, तो अनोळखी असला तरीही, तुम्हाला अजूनही दया आली पाहिजे - त्याने जवळजवळ प्यायली नाही.

तुला कसे वाटत आहे? तुम्ही त्याला विचारा.

हृदयीं घोरिंग ।

पलंगावर तुम्हाला एका स्त्रीचा दु:ख, फिकट, फिकट गुलाबी आणि कोमल चेहरा दिसेल, ज्यावर तिच्या गालावर तापदायक लाली खेळत आहे.

5 तारखेला आमचा खलाशी होता ज्याच्या पायात बॉम्ब लागला होता, - तुमचा मार्गदर्शक तुम्हाला सांगेल: - तिने तिच्या पतीला जेवायला बुरुजावर नेले.

बरं, कापला?

गुडघ्याच्या वर कापून टाका.

आता, जर तुमच्या नसा मजबूत असतील, तर डावीकडील दरवाजातून जा: त्या खोलीत ते ड्रेसिंग आणि ऑपरेशन करतात. तुम्हाला तिथे रक्ताळलेले कोपर आणि फिकट गुलाबी, उदास शरीरयष्टी असलेले, पलंगाच्या जवळ व्यस्त असलेले डॉक्टर दिसतील, ज्यावर, उघड्या डोळ्यांनी आणि बोलणे, जणू काही विलोभनीय, निरर्थक, कधीकधी साधे आणि स्पर्श करणारे शब्द, एक जखमी माणूस, ज्याच्या प्रभावाखाली पडलेला आहे. क्लोरोफॉर्म डॉक्टर शवविच्छेदन करण्याच्या घृणास्पद परंतु फायदेशीर व्यवसायात व्यस्त आहेत. एक धारदार वक्र चाकू पांढर्‍या निरोगी शरीरात कसा प्रवेश करतो ते तुम्हाला दिसेल; आपण पहाल की, भयंकर, रडणारा रडणे आणि शाप देऊन, जखमी माणूस अचानक शुद्धीवर येतो; पॅरामेडिकने कापलेला हात कोपर्यात कसा फेकतो ते तुम्हाला दिसेल; त्याच खोलीत दुसरा जखमी माणूस स्ट्रेचरवर कसा पडून आहे हे तुम्हाला दिसेल आणि कॉम्रेडच्या ऑपरेशनकडे पाहून, वाट पाहण्याच्या नैतिक दुःखाप्रमाणे शारीरिक वेदनांनी रडणे आणि ओरडणे - तुम्हाला भयंकर, आत्मा हेलावणारे दिसेल. चष्मा तुम्हाला युद्ध योग्य, सुंदर आणि तेजस्वी रचनेत, संगीत आणि ड्रम वाजवून, बॅनर वाजवताना आणि सेनापतींच्या आवाजात दिसणार नाही, परंतु तुम्हाला युद्ध त्याच्या खऱ्या अभिव्यक्तीमध्ये दिसेल - रक्तात, दुःखात, मृत्यूमध्ये ...

"माझ्यासारख्या क्षुल्लक किड्याचा मृत्यू आणि दुःख काय आहे, इतके मृत्यू आणि इतके दुःख याच्या तुलनेत?" परंतु निरभ्र आकाश, एक तेजस्वी सूर्य, एक सुंदर शहर, एक खुले चर्च आणि वेगवेगळ्या दिशेने फिरणारे लष्करी लोक लवकरच तुमचा आत्मा सामान्य क्षुल्लक, लहान काळजी आणि केवळ वर्तमानासाठी उत्कटतेच्या स्थितीत आणतील.

तुम्हाला कदाचित चर्चमधून, गुलाबी शवपेटी आणि संगीत आणि फडफडणाऱ्या बॅनरसह एखाद्या अधिकाऱ्याचे अंत्यसंस्कार दिसतील; कदाचित बुरुजांवरून गोळीबाराचे आवाज तुमच्या कानापर्यंत पोहोचतील, परंतु हे तुम्हाला तुमच्या पूर्वीच्या विचारांकडे नेणार नाही; अंत्यसंस्कार तुम्हाला एक अतिशय सुंदर लढाऊ देखावा वाटेल, ध्वनी - खूप सुंदर लढाऊ आवाज, आणि तुम्ही या तमाशाशी किंवा या ध्वनींशी एकतर जोडणार नाही, एक स्पष्ट विचार, दु: ख आणि मृत्यूबद्दल, जसे तुम्ही येथे केले होते. ड्रेसिंग स्टेशन.

चर्च आणि बॅरिकेड पार केल्यावर, आपण अंतर्गत जीवनासह शहराच्या सर्वात चैतन्यशील भागात प्रवेश कराल. दोन्ही बाजूंना दुकाने, भोजनालयांच्या खुणा; व्यापारी, टोपी आणि स्कार्फ घातलेल्या स्त्रिया, डॅपर अधिकारी - प्रत्येक गोष्ट तुम्हाला आत्म्याची दृढता, आत्मविश्वास आणि रहिवाशांच्या सुरक्षिततेबद्दल सांगते.

जर तुम्हाला खलाशी आणि अधिकार्‍यांचे बोलणे ऐकायचे असेल तर उजवीकडे खानावळीत जा: या रात्रीबद्दल, फेन्काबद्दल, 24 तारखेच्या प्रकरणाबद्दल, किती महाग आणि खराब कटलेट दिल्या जातात आणि कसे याबद्दल कथा नक्कीच आहेत. तो मारला गेला - तोच कॉमरेड.

अरेरे, आज आपण किती वाईट आहोत! - पांढऱ्या केसांचा, दाढी नसलेला नौदल अधिकारी हिरव्या विणलेल्या स्कार्फमध्ये बास आवाजात म्हणतो.

आपण कुठे आहोत? दुसरा त्याला विचारतो.

चौथ्या बुरुजावर, - तरुण अधिकारी उत्तर देतो आणि तुम्ही त्या गोरे अधिकाऱ्याकडे अधिक लक्ष देऊन आणि अगदी आदराने या शब्दांकडे पहाल: "चौथ्या बुरुजावर." त्याचा अत्याधिक आडमुठेपणा, त्याचे हात हलवणे, त्याचे मोठ्याने हसणे, आणि त्याचा आवाज, जो तुम्हाला अविवेकी वाटेल, तुम्हाला तो विशिष्‍ट उग्र मनःस्थिती वाटेल जी धोक्यानंतर काही तरुणांना मिळते; पण तरीही तुम्हाला वाटते की तो तुम्हाला सांगेल की 4थ्या बुरुजावरील बॉम्ब आणि गोळ्यांमुळे ते किती वाईट आहे: काहीही झाले नाही! वाईट कारण ते गलिच्छ आहे. "तुम्ही बॅटरीवर जाऊ शकत नाही," तो वासरांच्या वर चिखलाने झाकलेल्या बुटांकडे निर्देश करत म्हणेल. “पण आज त्यांनी माझ्या सर्वोत्कृष्ट तोफखान्याला मारले, माझ्या कपाळावर चापट मारली,” दुसरा म्हणेल. हे कोण आहे? मितुखिन? - “नाही... पण काय, ते मला वासरू देतील? हे आहेत चॅनेल! - तो मधुशाला नोकर जोडेल. - मितुखिन नाही, तर अब्रोसिमोव्ह. इतका चांगला सहकारी - तो सहा क्रमवारीत होता.

टेबलाच्या दुसऱ्या कोपऱ्यात, मटार असलेल्या कटलेटच्या प्लेट्स आणि "बोर्डो" नावाच्या आंबट क्रिमियन वाईनच्या बाटलीच्या मागे, दोन पायदळ अधिकारी बसले आहेत: एक तरुण, त्याच्या ओव्हरकोटवर लाल कॉलर आणि दोन तारे आहेत, दुसऱ्याला सांगतात, जुने, काळ्या कॉलरसह आणि तारे नाहीत, अल्मा केसबद्दल. पहिल्याने आधीच थोडे मद्यपान केले होते, आणि त्याच्या कथेत जे थांबले होते, त्याच्यावर विश्वास ठेवला जात असल्याची शंका व्यक्त करणाऱ्या अनिर्णायक नजरेने आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे या सगळ्यात त्याने साकारलेली भूमिका खूप छान आहे आणि सर्व काही आहे. खूप भीतीदायक, लक्षात येण्याजोगे, की ते सत्याच्या कठोर कथनापासून खूप विचलित होते. परंतु आपण या कथांवर अवलंबून नाही, ज्या आपण रशियाच्या कानाकोपऱ्यात बराच काळ ऐकाल: आपल्याला शक्य तितक्या लवकर बुरुजांवर जायचे आहे, म्हणजे चौथ्या, ज्याबद्दल आपल्याला खूप सांगितले गेले आहे आणि खूप वेगळ्या पद्धतीने. जेव्हा कोणी म्हणतो की तो चौथ्या बुरुजावर होता, तेव्हा तो विशेष आनंदाने आणि अभिमानाने म्हणतो; जेव्हा कोणी म्हणतो: "मी चौथ्या बुरुजावर जात आहे," तेव्हा त्याच्यामध्ये थोडासा उत्साह किंवा खूप उदासीनता नक्कीच लक्षात येते; जेव्हा त्यांना एखाद्यावर युक्ती खेळायची असते तेव्हा ते म्हणतात: “तुम्हाला चौथ्या बुरुजावर ठेवले पाहिजे”; जेव्हा ते स्ट्रेचरला भेटतात आणि विचारतात: "कोठून?" बहुतेक ते उत्तर देतात: "चौथ्या बुरुजावरून." सर्वसाधारणपणे, या भयंकर बुरुजाबद्दल दोन पूर्णपणे भिन्न मते आहेत: जे त्यावर कधीही नव्हते आणि ज्यांना खात्री आहे की चौथा बुरुज त्याच्याकडे जाणार्‍या प्रत्येकासाठी एक निश्चित कबर आहे आणि जे त्यावर राहतात त्यांच्यासाठी. पांढर्‍या केसांचा मिडशिपमॅन, आणि जो चौथ्या बुरुजाबद्दल बोलत आहे, तो तुम्हाला सांगेल की तो तेथे कोरडा आहे की गलिच्छ आहे, डगआउटमध्ये उबदार आहे की थंड आहे इ.

तुम्ही भोजनालयात घालवलेल्या अर्ध्या तासात, हवामान बदलण्याची वेळ आली: समुद्रावर पसरलेले धुके राखाडी, निस्तेज, ओलसर ढगांमध्ये जमा झाले आणि सूर्याला झाकले; वरून एक प्रकारचा उदास दंव पडतो आणि छत, पदपथ आणि सैनिकांचे ओव्हरकोट ओले करतो...

दुसरा बॅरिकेड ओलांडल्यानंतर, तुम्ही उजवीकडील दरवाजातून बाहेर पडता आणि मोठ्या रस्त्यावर जा. या बॅरिकेडच्या मागे रस्त्याच्या दुतर्फा घरे निर्जन आहेत, कुठेही सूचना फलक नाहीत, दरवाजे फलक लावून बंद आहेत, खिडक्या तुटलेल्या आहेत, कुठे भिंतीचा कोपरा तुटलेला आहे, कुठे छत तुटले आहे. इमारती जुन्या, सर्व दु:ख आणि गरज अनुभवलेल्या दिग्गज वाटतात आणि ते तुमच्याकडे अभिमानाने आणि काहीशा तुच्छतेने पाहतात. वाटेत, आजूबाजूला पडलेले गोळे आणि बॉम्बने दगडी जमिनीत खोदलेल्या पाण्याच्या छिद्रांमध्ये तुम्ही अडखळता. रस्त्यावर तुम्ही सैनिक, स्काउट्स, अधिकारी यांच्या टीमला भेटता आणि मागे टाकता; अधूनमधून एक स्त्री किंवा एक मूल असते, परंतु ती स्त्री आता टोपीमध्ये नाही, तर जुना फर कोट आणि सैनिकांच्या बूटमध्ये एक खलाशी आहे. रस्त्यावरून पुढे चालत जाताना आणि एका छोट्या izvolok खाली उतरताना, तुमच्या आजूबाजूला घरे नाहीत, तर काही विचित्र अवशेषांचे ढिगारे दिसत आहेत - दगड, पाट्या, चिकणमाती, नोंदी; तुमच्या पुढे एका उंच डोंगरावर तुम्हाला काही काळी, घाणेरडी जागा दिसते, खड्डे पडलेले आहेत, आणि हा चौथा बुरुज आहे... इथे लोकांची संख्याही कमी आहे, स्त्रिया अजिबात दिसत नाहीत, सैनिक वेगाने पुढे जात आहेत. वाटेत रक्ताचे थेंब आहेत आणि इथे तुम्हाला स्ट्रेचरसह चार सैनिक भेटतील आणि स्ट्रेचरवर फिकट पिवळसर चेहरा आणि रक्ताळलेला ओव्हरकोट. आपण विचारल्यास: "तो कुठे जखमी आहे?" पोर्टर्स रागाने, तुमच्याकडे न वळता, म्हणतील: पायात किंवा हाताला, जर त्याला हलकी जखम झाली असेल; किंवा स्ट्रेचरमुळे डोके दिसत नसल्यास आणि तो आधीच मरण पावला असेल किंवा गंभीर जखमी झाला असेल तर ते कठोरपणे शांत राहतील.

तोफगोळा किंवा बॉम्बची जवळची शिट्टी, जेव्हा तुम्ही डोंगरावर चढायला सुरुवात करता तेव्हा तुम्हाला अप्रिय धक्का बसेल. तुम्ही शहरात ऐकलेल्या बंदुकीच्या गोळ्यांच्या आवाजांचा अर्थ, पूर्वीपेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या पद्धतीने तुम्हाला अचानक समजेल. काही शांत-आनंददायी स्मृती अचानक तुमच्या कल्पनेत चमकतील; निरीक्षणापेक्षा तुमचे स्वतःचे व्यक्तिमत्व तुम्हाला अधिक व्यापू लागेल; तुम्ही तुमच्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टींकडे कमी लक्ष द्याल आणि काही अनिश्चिततेची अप्रिय भावना अचानक तुमच्या ताब्यात येईल. धोक्याच्या नजरेने हा क्षुद्र आवाज असूनही, अचानक तुमच्या आत बोलता, तुम्ही, विशेषत: त्या सैनिकाकडे बघत आहात, जो आपले हात हलवत आणि उतारावर सरकत, तरल चिखलातून, ट्रॉटिंग, हसत हसत तुमच्यासमोरून धावत गेला - तुम्ही या आवाजाला जबरदस्ती करता. शांत रहा, अनैच्छिकपणे आपली छाती सरळ करा, आपले डोके उंच करा आणि निसरड्या मातीच्या डोंगरावर चढा. तुम्ही नुकतेच डोंगरावरून थोडे वर चढला आहात, रायफलच्या गोळ्या उजवीकडे आणि डावीकडे वाजू लागल्या आहेत आणि तुम्हाला वाटेल की रस्त्याला समांतर जाणार्‍या खंदकाच्या बाजूने जावे का; पण ही खंदक गुडघ्याच्या वरच्या अशा द्रव, पिवळ्या, दुर्गंधीयुक्त चिखलाने भरलेली आहे की तुम्ही नक्कीच डोंगराच्या बाजूने रस्ता निवडाल, विशेषत: तुम्ही पाहिल्यापासून, प्रत्येकजण रस्त्यावरून चालत आहे. दोनशे पावले चालल्यावर, तुम्ही एका खड्डेमय, घाणेरड्या जागेत प्रवेश करता, चारही बाजूंनी टूर, तटबंध, तळघर, प्लॅटफॉर्म, डगआउट्स यांनी वेढलेले, ज्यावर मोठ्या कास्ट-लोखंडी साधने उभी आहेत आणि तोफगोळे नियमित ढिगाऱ्यात पडलेले आहेत. हे सर्व तुम्हाला कोणत्याही हेतूशिवाय, कनेक्शनशिवाय आणि ऑर्डरशिवाय रचलेले दिसते. जिथे खलाशींचा समूह बॅटरीवर बसलेला असतो, जिथे प्लॅटफॉर्मच्या मध्यभागी, चिखलात अर्धा बुडलेला असतो, एक तुटलेली तोफ असते, जिथे पायदळ सैनिक, बंदूक घेऊन, बॅटरीवर जातो आणि कठीणपणे पाय बाहेर काढतो. चिकट चिखल; सर्वत्र, सर्व बाजूंनी आणि सर्व ठिकाणी, तुम्हाला धारदार, न फुटलेले बॉम्ब, तोफांचे गोळे, छावणीच्या खुणा दिसतात आणि हे सर्व द्रव, चिकट चिखलाने भरलेले आहे. तुम्हाला असे दिसते की तोफगोळ्याचा प्रभाव तुमच्यापासून फार दूर नाही, सर्व बाजूंनी तुम्हाला गोळ्यांचे विविध आवाज ऐकू येत आहेत - मधमाश्यासारखे गुंजणे, शिट्टी वाजवणे, वेगवान किंवा तारासारखे ओरडणे - तुम्हाला एक भयानक गोंधळ ऐकू येतो. शॉट, तुम्हा सर्वांना धक्कादायक, आणि जे तुम्हाला वाटते की काहीतरी भयंकर भयानक आहे.

“तर हा तो आहे, चौथा बुरुज, हा तो आहे, हे एक भयंकर, खरोखर भयंकर ठिकाण आहे!” तुम्ही स्वतःचा विचार करता, थोडासा अभिमान आणि दडपलेल्या भीतीची मोठी भावना अनुभवत आहात. पण निराश व्हा: हा अजून चौथा बुरुज नाही. हा याझोनोव्स्कीचा संशय आहे - एक ठिकाण, तुलनात्मकदृष्ट्या, अतिशय सुरक्षित आणि अजिबात भितीदायक नाही. चौथ्या बुरुजावर जाण्यासाठी, या अरुंद खंदकाच्या बाजूने उजवीकडे जा, त्या बाजूने, खाली वाकताना, पायदळ सैनिक भटकत होता. या खंदकाच्या बाजूने तुम्हाला कदाचित पुन्हा एक स्ट्रेचर, एक खलाशी, फावडे असलेला एक सैनिक भेटेल, तुम्हाला खाण हाताळणारे, चिखलात डगआउट्स दिसतील, ज्यामध्ये वाकून फक्त दोन लोक चढू शकतात आणि तेथे तुम्हाला स्काउट्स दिसतील. ब्लॅक सी बटालियन, जे तेथे त्यांचे शूज बदलतात, खातात, ते पाईप्सचा धुम्रपान करतात, जगतात आणि तुम्हाला पुन्हा सर्वत्र तोच दुर्गंधीयुक्त चिखल दिसेल, छावणीच्या खुणा आणि सर्व प्रकारचे टाकलेले कास्ट लोह. आणखी तीनशे पावले चालल्यानंतर, तुम्ही पुन्हा बॅटरीकडे जा - खड्डे असलेल्या आणि पृथ्वीने भरलेल्या गोलांनी सुसज्ज असलेल्या प्लॅटफॉर्मवर, प्लॅटफॉर्मवर बंदुका आणि मातीच्या तटबंदीवर. येथे तुम्हाला कदाचित, पॅरापेटच्या खाली पत्ते खेळणारे सुमारे पाच खलाशी आणि एक नौदल अधिकारी दिसेल, जो तुमच्यामध्ये एक नवीन आणि जिज्ञासू व्यक्ती पाहतो, तो तुम्हाला त्याची अर्थव्यवस्था आणि तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या सर्व गोष्टी आनंदाने दाखवेल. हा अधिकारी बंदुकीवर बसून एवढ्या शांतपणे पिवळ्या कागदाची सिगारेट ओढतो, इतक्या शांतपणे चालतो की एका मिठीतून दुस-या आलिंगनात जातो, तुमच्याशी इतका शांतपणे बोलतो, किंचितही बाधकपणा न करता, तुमच्यावर गोळ्यांचा वर्षाव होत असतानाही, तुम्ही स्वतः शीतल होऊन विचारपूस करून अधिकाऱ्याच्या कथा ऐका. हा अधिकारी तुम्हाला सांगेल - परंतु तुम्ही त्याला विचारले तरच - 5 तारखेला झालेल्या बॉम्बस्फोटाबद्दल, तो तुम्हाला सांगेल की त्याच्या बॅटरीवर फक्त एक बंदूक कशी चालू शकते आणि सर्व नोकरांपैकी 8 लोक कसे राहिले आणि तरीही, कसे? दुसऱ्या दिवशी सकाळी ६ तारखेला तो उडाला[खलाश सर्व म्हणतात आग, गोळी नाही.]सर्व बंदुकांमधून; तो तुम्हाला सांगेल की 5 तारखेला एका बॉम्बने खलाशाच्या डगआउटवर कसे आदळले आणि अकरा लोक मारले; 30-40 sazhens प्रमाणेच तुम्हाला बॅटरी आणि शत्रूच्या खंदकांच्या आवरणातून दाखवेल, जे येथे नाहीत. मला एका गोष्टीची भीती वाटते की, गोळ्यांच्या आवाजाच्या प्रभावाखाली, शत्रूकडे पाहण्यासाठी आलिंगनातून बाहेर पडून, तुम्हाला काहीही दिसणार नाही, आणि तुम्ही पाहिले तर तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की ही पांढरी दगडी तटबंदी, जे तुमच्या अगदी जवळ आहे आणि ज्यावर पांढरे धुके पसरले आहे, हा - पांढरा शाफ्ट शत्रू आहे - तोजसे सैनिक आणि खलाशी म्हणतात.

हे अगदी चांगले असू शकते की नौदल अधिकारी, व्यर्थ किंवा फक्त स्वतःला संतुष्ट करण्यासाठी, तुमच्यासमोर थोडेसे गोळी घालू इच्छितो. “तोफखाना आणि नोकरांना तोफेकडे पाठवा,” आणि चौदा खलाशी उत्साही, आनंदाने, काही खिशात पाईप टाकत, काही फटाके चघळत, प्लॅटफॉर्मवर त्यांचे शॉड बूट टॅप करत, तोफेकडे जातात आणि चार्ज करतात. या लोकांचे चेहरे, मुद्रा आणि हालचाल पहा: या रंगलेल्या, उंच गालाच्या चेहऱ्याच्या प्रत्येक सुरकुत्यामध्ये, प्रत्येक स्नायूमध्ये, या खांद्याच्या रुंदीमध्ये, या पायांच्या जाडीत, मोठ्या बूटांमध्ये, प्रत्येक हालचालीमध्ये. , शांत, खंबीर, उतावीळ, रशियनची ताकद बनवणारी ही मुख्य वैशिष्ट्ये दृश्यमान आहेत - साधेपणा आणि हट्टीपणा.

अचानक, एक अत्यंत भयंकर, भयंकर, केवळ कानाच्या अवयवांनाच नव्हे, तर तुमच्या संपूर्ण अस्तित्वाला एक गोंधळ उडाला, ज्यामुळे तुम्ही तुमचे संपूर्ण शरीर थरथर कापता. मग तुम्हाला प्रक्षेपकाची शिट्टी ऐकू येते आणि दाट पावडरचा धूर तुम्हाला व्यापतो, प्लॅटफॉर्म आणि त्या बाजूने फिरणाऱ्या खलाशांच्या काळ्या आकृत्या. आमच्या या शॉटच्या निमित्ताने, तुम्हाला खलाशांच्या विविध अफवा ऐकायला मिळतील आणि त्यांचे अॅनिमेशन आणि तुम्हाला अपेक्षित नसलेल्या भावनांचे प्रकटीकरण दिसेल, कदाचित - ही रागाची भावना आहे, शत्रूवर बदला घेण्याची भावना आहे, प्रत्येकाच्या आत्म्यात लपलेले. "अगदी घर्षण मारणे; असे दिसते की त्यांनी दोघांना मारले ... त्यांनी ते केले, ”तुम्हाला आनंददायक उद्गार ऐकू येतील. "पण त्याला राग येईल: तो त्याला आता इथे येऊ देईल," कोणी म्हणेल; आणि खरंच, यानंतर लवकरच तुम्हाला विजा, धूर तुमच्या समोर दिसतील; पॅरापेटवर उभा असलेला सेन्ट्री ओरडेल: "पू-श्का!" आणि त्यानंतर, तोफगोळा तुमच्यासमोरून ओरडेल, जमिनीवर धडकेल आणि फनेलप्रमाणे स्वतःभोवती घाण आणि दगडांचे तुकडे फेकून देईल. बॅटरी कमांडरला या तोफगोळ्याबद्दल राग येईल, दुसरी आणि तिसरी तोफा लोड करण्याचा आदेश द्या, शत्रू देखील आम्हाला उत्तर देऊ लागतील आणि तुम्हाला मनोरंजक भावना अनुभवतील, मनोरंजक गोष्टी ऐकतील आणि पहा. सेन्ट्री पुन्हा ओरडतील: "तोफ" - आणि तुम्हाला तोच आवाज आणि फुंकर ऐकू येईल, तीच स्प्रे किंवा ओरडतील: "मार्केला!", [मोर्टार.] आणि तुम्हाला एक गणवेश ऐकू येईल, त्याऐवजी आनंददायी आणि एक ज्याने भयंकर विचार करा, बॉम्बची शिट्टी, ही शिट्टी तुमच्या जवळ येत आहे आणि वेग वाढवते आहे हे ऐका, मग तुम्हाला एक काळा चेंडू, जमिनीवर आदळताना, बॉम्बचा धडधडणारा, वाजणारा स्फोट दिसेल. शिट्टी वाजवल्याने तुकडे विखुरले जातील, दगड हवेत गडगडतील आणि चिखलाने तुकडे तुकडे करतील. या आवाजांसह, तुम्हाला एकाच वेळी आनंद आणि भीतीची विचित्र भावना अनुभवता येईल. ज्या क्षणी एखादे प्रक्षेपण तुमच्यावर उडेल, हे तुम्हाला नक्कीच ठार होईल, असे तुम्हाला होईल; परंतु अभिमानाची भावना तुम्हाला टिकवून ठेवते आणि तुमचे हृदय कापणाऱ्या चाकूकडे कोणीही लक्ष देत नाही. पण दुसरीकडे, जेव्हा प्रक्षेपण तुम्हाला न मारता निघून जाते, तेव्हा तुम्ही जिवंत व्हाल, आणि एक प्रकारची समाधानकारक, अवर्णनीय आनंददायी भावना, परंतु केवळ क्षणभर, तुमचा ताबा घेते, ज्यामुळे तुम्हाला काही विशेष आकर्षण धोक्यात सापडते. , जीवन आणि मृत्यूच्या या खेळात. ; तुम्हाला तुमच्या जवळ अधिकाधिक हवे आहे, तोफगोळा किंवा बॉम्ब. पण मग दुसरा संतरी त्याच्या मोठ्या, जाड आवाजात ओरडला: "मार्केला", आणखी एक शिट्टी, एक धक्का आणि बॉम्बस्फोट; पण या आवाजाबरोबरच तुम्हाला एका माणसाच्या ओरडण्याचाही फटका बसतो. रक्त आणि घाणीने झाकलेल्या जखमी माणसाकडे तुम्ही स्ट्रेचरच्या बरोबरच काही विचित्र अमानवी रूप धारण करता. खलाशाची छाती फाडली गेली. पहिल्या मिनिटांत, त्याच्या चिखलाने माखलेल्या चेहऱ्यावर फक्त भीती आणि दुःखाची एक प्रकारची खोटी अकाली अभिव्यक्ती दिसू शकते, अशा स्थितीत असलेल्या व्यक्तीचे वैशिष्ट्य; परंतु जेव्हा त्याच्याकडे एक स्ट्रेचर आणला जातो आणि तो स्वत: त्याच्या निरोगी बाजूला झोपलेला असतो, तेव्हा तुमच्या लक्षात येते की ही अभिव्यक्ती काही प्रकारच्या उत्साहाच्या अभिव्यक्तीने आणि एक उदात्त, व्यक्त न केलेल्या विचाराने घेतली आहे: डोळे जळतात, दात घासतात, प्रयत्नाने डोके वर येते, आणि त्याला उचलले जात असताना, तो स्ट्रेचर थांबवतो आणि अडचणीने, थरथरत्या आवाजात, त्याच्या साथीदारांना म्हणतो: “बंधूंनो, मला माफ करा! ", अजूनही काहीतरी बोलायचे आहे, आणि हे स्पष्ट आहे की त्याला काहीतरी हृदयस्पर्शी बोलायचे आहे, परंतु तो पुन्हा एकदा पुन्हा म्हणतो: "मला माफ करा बंधूंनो!" यावेळी, एक सहकारी खलाशी त्याच्याजवळ आला, त्याच्या डोक्यावर टोपी घातली, जी जखमी व्यक्तीने त्याला ऑफर केली आणि शांतपणे, उदासीनपणे, हात हलवत, त्याच्या बंदुकीकडे परत आला. “दररोज सुमारे सात-आठ लोक असतात,” नौदल अधिकारी तुम्हाला सांगतो, तुमच्या चेहऱ्यावर उमटलेल्या भयपटाला प्रतिसाद देत, जांभई देत आणि पिवळ्या कागदावरून सिगारेट ओढत...

..........................................................................................................................................

म्हणून, तुम्ही सेव्हस्तोपोलच्या बचावकर्त्यांना संरक्षणाच्या ठिकाणी पाहिले आणि तुम्ही परत गेलात, काही कारणास्तव तोफगोळे आणि गोळ्यांकडे लक्ष दिले नाही जे नष्ट झालेल्या थिएटरपर्यंत सतत शिट्ट्या वाजवत राहतात - तुम्ही शांतपणे, उन्नतीसह जा. आत्मा सेवास्तोपोल घेणे आणि केवळ सेवास्तोपोल घेणेच नव्हे, तर रशियन लोकांच्या शक्तीला कुठेही धक्का बसणे अशक्य आहे ही खात्री, तुमची मुख्य, समाधानकारक खात्री आहे - आणि तुम्हाला ही अशक्यता या मार्गाच्या गर्दीत दिसली नाही, पॅरापेट्स, धूर्तपणे विणलेले खंदक, खाणी आणि तोफा, एकावर एक, ज्यापैकी तुम्हाला काहीही समजले नाही, परंतु ते डोळ्यांत, भाषणात, तंत्रांमध्ये पाहिले, ज्याला सेवास्तोपोलच्या रक्षकांचा आत्मा म्हणतात. ते जे काही करतात, ते इतक्या सहजतेने, इतक्या कमी प्रयत्नाने आणि जिद्दीने करतात, की तुम्हाला खात्री आहे की, ते अजूनही शंभरपट अधिक करू शकतात... ते सर्वकाही करू शकतात. तुम्हाला समजले आहे की त्यांना काम करण्यास प्रवृत्त करणारी भावना ही क्षुल्लकपणा, व्यर्थपणा, विस्मरणाची भावना नाही जी तुम्ही स्वतः अनुभवली आहे, परंतु आणखी काही भावना, अधिक शक्तिशाली, ज्याने त्यांना केंद्रस्थानी अगदी शांतपणे जगणारे लोक बनवले, तर शंभर अपघात झाले. एक ऐवजी मृत्यू, ज्याच्या अधीन सर्व लोक आहेत आणि सतत काम, जागरुकता आणि घाण यांच्यामध्ये या परिस्थितीत जगणे. क्रॉसमुळे, नावामुळे, धोक्यामुळे, लोक या भयानक परिस्थिती स्वीकारू शकत नाहीत: आणखी एक, उदात्त हेतू असणे आवश्यक आहे. सेवास्तोपोलच्या वेढ्याच्या पहिल्या काळातील कथा आताच आहेत, जेव्हा तेथे तटबंदी नव्हती, सैन्य नव्हते, त्याला धरून ठेवण्याची कोणतीही शारीरिक क्षमता नव्हती आणि तरीही तो शत्रूला शरण जाणार नाही याबद्दल थोडीशीही शंका नव्हती - त्याबद्दल. जेव्हा हा नायक, प्राचीन ग्रीससाठी योग्य, - कोर्निलोव्ह, सैन्याभोवती प्रदक्षिणा घालत म्हणाला: "मित्रांनो, आम्ही मरणार आहोत, आणि आम्ही सेवास्तोपोल सोडणार नाही", आणि आमच्या रशियन लोकांनी, वाक्यांश-मोजरिंग करण्यास असमर्थ, उत्तर दिले: "आम्ही करू. मरणे! हुर्राह!" - फक्त आता या काळातील कथा तुमच्यासाठी एक अद्भुत ऐतिहासिक परंपरा म्हणून थांबल्या आहेत, परंतु सत्यता बनली आहे. तुम्हाला स्पष्टपणे समजेल, त्या लोकांची कल्पना करा ज्यांना तुम्ही नुकतेच पाहिले आहे, त्या वीरांची कल्पना करा जे त्या कठीण काळात पडले नाहीत, परंतु आत्म्याने उठले आणि शहरासाठी नव्हे तर त्यांच्या मातृभूमीसाठी मृत्यूसाठी आनंदाने तयार झाले. बर्याच काळापासून सेव्हस्तोपोलचे हे महाकाव्य, ज्यापैकी रशियन लोक नायक होते, रशियामध्ये महान खुणा सोडतील .....

संध्याकाळ झाली आहे. सूर्यास्ताच्या अगदी आधी, आकाशाला झाकलेल्या राखाडी ढगांच्या मागून सूर्य बाहेर आला आणि अचानक किरमिजी प्रकाशाने जांभळ्या ढगांना प्रकाशित केले, हिरवागार समुद्र, जहाजे आणि नौकांनी झाकलेला, अगदी विस्तीर्ण फुलांनी डोलत होता आणि पांढर्या इमारती. शहराचे, आणि रस्त्यावरून फिरणारे लोक. पाण्यामध्ये काही जुन्या वॉल्ट्जचे आवाज येतात, जे बुलेव्हार्डवर रेजिमेंटल संगीताद्वारे वाजवले जातात आणि बुरुजांवरून शॉट्सचे आवाज येतात, जे त्यांना विचित्रपणे प्रतिध्वनी देतात.

सेवास्तोपोल.