러시아 국민이 영웅이었던 이 세바스토폴의 서사시는 러시아에 오랫동안 큰 흔적을 남길 것이다.톨스토이는 이 세바스토폴 서사시의 증인이자 참여자였습니다.
적군이 크림 반도에 상륙 한 후 진정한 애국자처럼 Lev Nikolaevich는 세바스토폴로의 이동에 대한 보고서를 제출했습니다. 그는 자신의 영적 능력을 확신하기 위해 세바스토폴에서 자신을 시험하고 싶었습니다.
1854년 11월 7일(19일) 레오 톨스토이가 포위된 도시에 도착한 것은 세바스토폴의 영웅적인 방어의 두 번째 달이었습니다. 그는 Odessa, Nikolaev, Kherson 및 Perekop을 통해 크림에 갔다. 도로는 군대와 호송으로 가득 찼고 불투명한 진흙에 익사했습니다. 포로 무리가 그들을 향해 행진했고 부상자를 싣고 수레를 끌고 갔으며 휴게소에는 말이 충분하지 않았습니다. 큰 어려움으로 우리는 그럭저럭 우편 수레에 자리를 잡았습니다. 그리고 마지막으로, 세바스토폴의 톨스토이. 그 순간에 그를 소유 한 감정을 회상하면서 작가는 "12 월의 세바스토폴"이라는 이야기에서 다음과 같이 말했습니다.
당신도 세바스토폴에 있다는 생각으로 일종의 용기를 느끼고 자부심이 당신의 영혼에 침투하지 않고 혈액이 혈관에서 더 빨리 순환하기 시작하지 않는다는 것은 불가능합니다 ...세바스토폴에서 작가의 세심한 시선은 "...캠프와 도시 생활의 묘한 혼합, 아름다운 도시와 더러운 야영장"을 숨기지 않았다. 그리고 사람들은 다른 러시아 사람들과 다르지 않은 것 같았습니다. 그들은 특별한 열정과 영웅심, 소란과 혼란을 보이지 않았습니다. 모두 조용히 자신의 일을 하러 갔다.
1854년 11월 10일(22일), 26세의 포병 Lev Tolstoy 중위는 14 포병 야전 여단의 3 경포대의 하급 장교로 임명되었습니다. 당시 배터리는 예비 상태였으며 전투에 참여하지 않았습니다. 톨스토이는 자유 시간을 가졌습니다. 작가는 의무가 아닌 여러 곳에 등장했고, 작가의 열정으로 그에게 새로운 인상을 흡수했다. 며칠 만에 그는 도시 전체를 검사하고 요새와 다양한 요새를 방문하고 일반 군인 및 방어 지도자와 이야기를 나눌 수있었습니다. 톨스토이는 1854년 11월 그의 형제 세르게이 니콜라예비치에게 보낸 편지에서 세바스토폴, 러시아 군대의 사기, 그들의 확고부동함, 세바스토폴 방어의 역사적 중요성에 대한 자신의 의견을 표현했습니다.
군대의 정신은 설명할 수 없습니다. 고대 그리스 시대에는 영웅주의가 그렇게 많지 않았습니다. 단 한 번도 장사를 하지 못했는데 이 분들을 뵙고 이 영광스러운 시대를 살아가는 하나님께 감사드립니다.
새해가 끝난 직후인 1855년, 톨스토이는 제14포병여단의 제3포대에서 제11여단의 제3경포대로 옮겨져 세바스토폴에서 멀지 않은 벨벡 위치에 주둔했다. Lev Nikolaevich는 그의 번역에 실망했습니다. 그는 싸우기를 열망하고 활동을 갈망하고 힘과 에너지를 사용하기를 찾았지만 결국 후방에 있었고 전투에 참여하지 않았습니다.
그러나 톨스토이는 종종 세바스토폴을 방문했습니다. Lev Nikolayevich는 그곳에서 그의 동료들을 보았고 최전선으로 가서 전쟁 포로들과 이야기를 나누었고 일반적으로 도시에서 일어나는 모든 사건을 알고 있었습니다.
1855년 3월 10일(22)에서 3월 11일(23) 밤까지 세바스토폴을 방문했을 때 톨스토이는 상관의 허락 없이 자발적으로 S.A. 크룰레프.
1855년 봄, 적군이 제4보루를 향한 가장 치열한 전투가 벌어지고 있을 때, 톨스토이가 복무했던 제11포병여단의 제3경포대는 이곳으로 이전되었다. 병참장교로 임명된 그는 동료들보다 이틀 먼저 세바스토폴에 도착했다. 1855년 4월 1일(13)에 그는 포대를 만나 북부 만을 통과하여 새로운 장소인 Yazonovsky 보루(4번째 보루의 왼쪽 측면 강화)에 포대를 배치하는 데 열중했습니다. 톨스토이에 따르면 이곳은 사방이 투어(보호 제방 건설을 위한 흙이 담긴 바구니), 제방, 지하실, 덕아웃 및 주철 도구가 서 있던 플랫폼으로 둘러싸여 있는 커다란 구덩이 지역이었습니다.
Yazonovsky 보루에서 300보 떨어진 곳은 4번째 요새 앞이 가장 끔찍한 곳이었습니다. 이곳은 흙으로 된 성벽에 대형 함포를 설치했습니다. 그들 주위에는 지상과 같은 투어가 있으며, 그 앞에는 적의 총알과 파편으로부터 총기 종을 보호하는 로프 장벽이 있습니다.
톨스토이는 제4보루를 다음과 같이 설명합니다.
가파른 산 위에 도랑으로 움푹 들어간 일종의 검은 더러운 공간이 보입니다. 이것이 바로 앞에 있는 4번째 요새입니다.L. Tolstoy 중위는 1855년 4월 1일(13일)부터 5월 14일(26일)까지 한 달 반 동안 야조노프스키 보루에서 근무했으며 다른 포대 장교들과 4일 후에 교대했습니다. 때로는 장교의 손실로 인해 두 개의 시계를 연속으로 서 있어야했습니다.
네 번째 요새의 Yazonovsky 보루에 대한 포격 중, 침착함과 적에 대한 근면으로 그는 St. Petersburg의 명령을 받았습니다. "용기를 위해"라는 서명이 있는 4급 안나. 나중에 그는 "세바스토폴 방어를 위해" 은메달과 "1853-1856년 전쟁을 기념하여" 동메달을 받았습니다.
긴장된 군대 생활의 조건에서 톨스토이는 엄청난 영적 고양, 힘과 에너지의 급증을 경험했습니다. 교대 시간 사이에 그는 "청춘" 이야기를 작업했고 첫 번째 세바스토폴 이야기인 "12월의 세바스토폴"을 썼습니다. 이 이야기는 1855년 6월 Sovremennik 잡지에 실렸습니다.
곧 두 개의 다른 세바스토폴 이야기가 출판되었습니다: "5월의 세바스토폴", "1855년 8월의 세바스토폴". 이야기는 독자들에게 놀라운 성공을 거두었습니다. 그리고 지금은 아마 그 책을 읽지 않은 남학생은 한 명도 없을 것입니다. "Sevastopol Tales"의 인기 이유 중 하나는 위대한 톨스토이 작품의 주인공이 된 진실입니다.
올가 자브고로드냐야
© Tarle E. V., 상속인, 소개 기사, 1951
© Vysotsky V.P., 상속인, 일러스트레이션, 1969
© Vysotsky P.V., 표지 그림, 2002
© 시리즈 디자인. 출판사 "아동문학", 2002
1855년 겨울, 봄, 여름에 포위된 세바스토폴에서 서로의 가장 먼 방어선 지점에서 그들은 키가 작고 마른 장교와 못생긴 얼굴, 깊게 가라앉은 날카로운 눈으로 모든 것을 탐욕스럽게 바라보는 것을 반복적으로 발견했습니다. .
그는 항상 봉사해야 할 의무가없는 곳, 주로 가장 위험한 참호와 요새에 나타났습니다. 이것은 자신과 그를 낳은 러시아 사람들 인 Lev Nikolayevich Tolstoy를 영화 롭게 할 운명이었던 젊은 중위이자 작가에게 알려진 사람은 거의 없었습니다. 그를 지켜본 사람들은 그가 매일 고의적으로 위험에 처하는 것처럼 보였던 계속되고 끔찍한 전투 한가운데서 어떻게 살아남을 수 있었는지 나중에 궁금해했습니다.
젊었을 때 위대한 삶을 시작한 Leo Tolstoy는 적에게 포위 된 러시아 도시의 수비수와 주변에서 일어나는 모든 일을 들여다보고 귀를 기울인 훌륭한 예술가의 두 사람으로 살았습니다. 그러나 그 당시 그의 안에는 그의 군대, 공식 행동을 인도하고 작가로서의 그의 재능을 지시하고 영감을 준 한 가지 감정이 있었습니다. 단어의 의미. Leo Tolstoy는 자신이 고통받는 러시아를 얼마나 사랑하는지에 대해 한 번도 말하지 않았지만, 이 감정은 세 개의 세바스토폴 이야기와 각 페이지의 모든 페이지에 스며 있습니다. 동시에 위대한 예술가는 사람과 사건을 묘사하고 자신과 다른 사람들에 대해 이야기하고 러시아인과 적에 대해 이야기하고 장교와 군인에 대해 이야기하면서 아무 것도 꾸미지 않고 독자에게 제공하는 직접적인 목표를 설정합니다. 진실 - 그리고 진실 외에는 아무것도 없습니다.
"내 이야기의 영웅" 톨스토이는 그의 두 번째 이야기를 끝맺습니다. "
그리고 이제 화려한 펜 아래 세바스토폴의 영웅적인 방어가 우리 앞에 부활하고 있습니다.
세바스토폴 근처에서 거의 1 년 동안 가라 앉지 않고 침묵하지 않은 절망적이고 불평등 한 투쟁에서 세 장의 순간 만 찍혔고 세 장의 사진 만 강탈되었습니다. 그러나 이 사진들은 얼마나 많은 것을 주는가!
이 작은 책은 위대한 예술 작품일 뿐만 아니라 진정한 역사적 문서, 통찰력 있고 공정한 목격자의 증언, 역사가에게 소중한 참여자의 증언이기도 합니다.
첫 번째 이야기는 1854년 12월 세바스토폴에 대해 알려줍니다. Inkerman의 유혈 전투(1854년 10월 24일/11월 5일)와 Evpatoria 전투(1855년 2월 5/17일) 사이의 간격으로 적대 행위가 약화되고 둔화되는 순간이었습니다.
그러나 세바스토폴 부근에 주둔하고 있던 러시아 야전군이 조금 쉬고 회복할 수만 있다면 세바스토폴시와 주둔군은 12월에도 쉴 틈도 없이 '평화'라는 말의 의미를 잊었다.
프랑스와 영국 포병의 도시 포격은 멈추지 않았습니다. Sevastopol의 엔지니어링 방어 책임자인 Totleben 대령은 새롭고 새로운 요새 건설과 함께 토공 작업에 급급했습니다.
병사들, 선원들, 노동자들은 겨울옷을 입지 않은 채 눈 속에서, 추운 비 속에서, 반쯤 굶주린 채 40년 후의 적군 총사령관인 프랑스 장군 캉로베르가 기억하지 못할 정도로 일했다. 이 세바스토폴 노동자들, 그들의 이타심과 두려움, 오 무적의 확고부동한 병사들, 마침내 16,000명의 선원들이 거의 모두 코르닐로프, 나키모프, 이스토민의 세 제독과 함께 사망했지만, 세바스토폴 방어.
톨스토이는 다리가 잘린 선원이 들것에 실려가는 이야기를 하고 우리 포대의 일제사격을 보기 위해 들것을 멈춰 달라고 요청합니다. 우리 기록 보관소에 보존된 원본 문서는 정확히 동일한 사실을 얼마든지 제공합니다. "아무것도 아니야, 여기 요새에 우리 200명이 있다. 이틀 더 있으면 충분해!"군인과 선원들은 그런 대답을 했고, 그들 중 누구도 죽음을 멸시하는 용감한 사람이 내일이나 모레에 자신의 피할 수 없는 죽음에 대해 그렇게 간단하고 침착하며 비즈니스적으로 말할 수 있는 것이 무엇인지 의심조차 하지 않았습니다! 그리고 우리가 이 이야기에서 톨스토이가 여성에 대해 이야기한다는 것을 읽을 때, 결국 그의 각 구절은 12개의 반박할 수 없는 문서 증거에 의해 확인될 수 있습니다.
노동자, 군인, 선원의 아내들은 매일 요새에서 남편에게 도시락을 가져다 주었고, 가져온 솥에서 양배추 수프를 후루룩 뱉어낸 온 가족이 폭탄을 터뜨리는 일도 드물지 않았다. 남편에게 합당한 이 여자 친구는 끔찍한 부상과 죽음을 온유하게 견뎌냈습니다. 6월 6/18일의 공격이 절정에 달했을 때, 군인과 선원의 아내들은 물과 크바스를 요새로 운반했습니다. 그리고 그들 중 얼마나 많은 사람들이 그 자리에 누워 있었습니까!
두 번째 이야기는 1855년 5월을 가리키며, 이 이야기는 이미 1855년 6월 26일로 표시되어 있습니다. 5월에는 셀렝긴스키 요새와 볼린스키 요새, 캄차카 루네트와 같이 모든 비용을 들여 Malakhov Kurgan 앞에서 전진한 3개의 고급 요새를 점령하려는 적의 포위군 전체에 대한 수비대의 유혈 전투가 있었습니다. 이 3개의 요새는 필사적인 전투 끝에 포기해야 했지만 6월 6/18일에 도시의 러시아 수비수가 적에게 큰 손실을 입히고 프랑스와 영국의 일반 공격을 격퇴하여 눈부신 승리를 거두었습니다. 톨스토이는 이 피비린내 나는 5월과 6월 회의에 대해 설명하지 않았지만 아주 최근에 매우 중요한 사건이 포위된 도시 근처에서 방금 일어난 모든 것에서 이야기의 독자에게 분명합니다.
그런데 톨스토이는 짧은 휴전을 묘사하고 러시아인과 프랑스인 사이의 평화로운 대화를 듣습니다. 분명히 그는 5월 26일 / 6월 7일 전투 직후 양측이 발표한 휴전을 염두에 두고 있습니다. 캄차카 루네트와 두 보루 근처에 땅을 덮고 있던 많은 시체를 제거하고 묻을 시간을 갖기 위함입니다.
휴전 협정에 대한 이 설명에서 현재 독자는 아마도 톨스토이가 여기에서 그린 그림에 충격을 받을 것입니다. 맹렬한 백병전에서 막 서로를 베고 찔렀던 적들이 그렇게 애무하면서 그렇게 다정하게 이야기하고 서로를 그렇게 친절하고 사려 깊게 대할 수 있습니까?
그러나 여기에서 다른 곳과 마찬가지로 톨스토이는 엄격하게 진실하며 그의 이야기는 역사와 완전히 일치합니다. 내가 세바스토폴 방어에 관한 문서 작업을 할 때, 나는 휴전에 대한 정확한 설명을 끊임없이 접해야 했고, 크림 전쟁 중에도 그 중 몇 가지가 있었습니다.
톨스토이의 세 번째 이야기는 1855년 8월의 세바스토폴에 관한 것입니다. 이것은 긴 포위 공격의 마지막, 가장 끔찍한 달, 연속적이고 가장 잔인한 주야간 포격의 달이며 1855년 8월 27일 세바스토폴의 함락으로 끝난 달이었습니다. 이전의 두 이야기에서와 같이 톨스토이는 두세 명의 참가자와 그가 선택한 모든 것을 관찰하는 사람들 앞에서 펼쳐지는 사건을 설명합니다.
러시아의 가장 위대한 아들 중 한 명인 레오 톨스토이(Leo Tolstoy)가 그의 탁월한 작품으로 두 개의 러시아 국가 서사시를 찬미하게 되었습니다. 첫 번째는 세바스토폴 이야기(Sevastopol Tales)의 크림 전쟁(Crimean War)이고, 나중에는 전쟁과 평화(War and Peace)의 나폴레옹에 대한 승리입니다.
E. 탈레
아침 새벽이 사푼산의 하늘을 물들이기 시작했습니다. 바다의 짙은 파란색 표면은 이미 밤의 황혼을 벗어 던지고 첫 번째 광선이 쾌활한 광채로 반짝이기를 기다리고 있습니다. 만에서 그것은 추위와 안개를 나른다. 눈은 없습니다. 모든 것이 검은색이지만 아침의 날카로운 서리가 당신의 얼굴을 움켜쥐고 발 아래에 금이 가고, 때때로 세바스토폴의 롤링 샷에 의해 중단되는 먼 바다의 요동치는 아침의 고요함을 깨뜨립니다. 배에서 여덟 번째 병은 둔하게 뛴다.
북부에서는 주간 활동이 밤의 고요함을 점차 대체하기 시작합니다. 의사가 이미 병원에 서둘러 가고있는 곳; 군인이 덕아웃에서 기어 나와 그을린 얼굴을 얼음물로 씻고 얼굴이 붉어지는 동쪽으로 몸을 돌려 빠르게 건너 하나님께기도합니다. 높은 곳이 무거운 곳 마자라1
Madzha?ra는 큰 카트입니다.
낙타에서 그녀는 피 묻은 시체를 묻기 위해 묘지로 삐걱 거리는 소리를 내며 거의 완전히 겹쳐졌습니다 ... 부두에 접근하면 석탄, 분뇨, 습기 및 쇠고기의 특별한 냄새가 당신을 공격합니다. 수천 가지의 다른 품목 - 장작, 고기, 여행 2
Tu?ry - 흙으로 채워진 꼰 막대의 특별한 배열.
밀가루, 철 등 - 부두 근처의 더미에 누워 있습니다. 자루와 총을 든 자루와 총도 없는 다른 연대의 병사들이 여기 주위에 모여 담배를 피우고 저주하며 연단 근처에 서 있는 증기선에 무게를 끌고 있습니다. 군인, 선원, 상인, 여성 등 모든 종류의 사람들로 가득 찬 자유로운 편주를 정박하고 부두에서 출항합니다.
- Grafskaya에게, 당신의 명예? 제발, - 두세 명의 은퇴한 선원이 편주에서 일어나 서비스를 제공합니다.
당신은 당신에게 더 가까운 것을 선택하고 보트 근처의 진흙 속에 누워있는 반 썩은 만마의 시체를 밟고 운전대에갑니다. 당신은 해안에서 항해를 시작했습니다. 당신 주위에는 이미 아침 햇살이 비치고 있는 바다가 있고, 당신 앞에는 낙타 코트를 입은 늙은 선원과 조용하고 부지런히 노를 젓는 백발의 소년이 있습니다. 당신은 만에 가깝고 멀리 흩어져 있는 줄무늬의 덩어리, 찬란한 하늘색을 따라 움직이는 검은 작은 점들, 그리고 아침 햇살의 분홍색 광선으로 칠해진 도시의 아름다운 조명 건물, 반대편에서 볼 수 있으며 거품이 나는 흰색 선에서 3
Bon - 통나무, 사슬 또는 로프로 만든 만의 장벽.
그리고 돛대의 검은 끝이 어딘가 슬프게 튀어나온 침몰한 배들과 수정 같은 바다의 지평선에 어렴풋이 떠오르는 먼 적의 함대, 그리고 노에 의해 솟아 오른 소금 거품이 튀는 거품이 나는 제트기까지. ; 당신은 노를 젓는 꾸준한 소리, 물을 통해 당신에게 도달하는 목소리의 소리, 세바스토폴에서 당신이 생각하는 것처럼 강화되는 총격전의 장엄한 소리를 듣습니다.
당신도 세바스토폴에 있다는 생각에 일종의 용기와 자부심이 당신의 영혼에 침투하지 않고 혈액이 혈관에서 더 빨리 순환하기 시작하지 않는다는 것은 불가능합니다 ...
- 존경합니다! 키스텐티나 바로 아래 4
배 "콘스탄틴". ( 메모. L.N. 톨스토이.)
기다리십시오. - 늙은 선원이 당신에게 말할 것이고, 당신이 보트에게 주는 방향을 확인하기 위해 돌아서서 방향타의 오른쪽으로 갈 것입니다.
"하지만 여전히 총이 다 들어 있어요." 백발의 남자가 배를 지나가며 배를 바라보며 알아차릴 것입니다.
"하지만 어때요. 새 거잖아요. 코르닐로프가 그 위에 살았거든요." 노인도 배를 바라보며 말했다.
- 어디가 부러졌나! - 소년은 긴 침묵 끝에 사우스 베이 상공에 갑자기 나타나 날카로운 폭탄이 터지는 소리와 함께 흰 연기가 피어오르는 것을 바라보며 말합니다.
- 그것 그지금 새 배터리로 발사되고 있어요.” 노인이 무심코 손에 침을 뱉으며 덧붙였다. - 자, Mishka, 우리는 롱보트를 추월할 것입니다. - 그리고 당신의 편주는 만의 넓은 파도를 따라 더 빠르게 움직이고, 몇몇 쿨리가 쌓여 있고 서투른 병사들이 고르지 않게 노를 저으며, Count's Quay에 정박해 있는 수많은 종류의 보트 사이에 끼어 있는 무거운 발사를 실제로 추월합니다.
회색 군인, 흑인 선원, 잡다한 여성의 군중이 제방에서 시끄럽게 움직이고 있습니다. 여성들이 롤을 팔고 있고, 사모바르를 든 러시아 농민들이 외치고 있습니다. 뜨거운5
뜨거운 물 - 향신료와 함께 꿀로 만든 음료.
그리고 바로 거기, 첫 번째 단계에서 녹슨 대포, 폭탄, 벅샷 및 다양한 구경의 주철 총이 주위에 누워 있습니다. 조금 더 가면 거대한 들보, 포탑, 잠자는 군인들이 누워 있는 큰 광장이 있습니다. 말, 마차, 녹색 총과 상자, 보병 염소가 있습니다. 군인, 선원, 장교, 여성, 어린이, 상인이 이동합니다. 건초가 든 카트, 자루와 배럴이 갑니다. 어떤 곳에서는 Cossack과 말을 탄 장교, droshky의 장군이 지나갈 것입니다. 오른쪽으로 거리는 바리케이드로 막혀 있는데 그 위에 작은 대포 몇 발이 embrasures에 서 있고 선원이 그 근처에 앉아 파이프를 피우고 있습니다. 왼쪽에는 페디먼트에 로마 숫자가 있는 아름다운 집이 있습니다. 그 아래에는 군인과 피 묻은 들것이 있습니다. 모든 곳에서 군대 캠프의 불쾌한 흔적을 볼 수 있습니다. 당신의 첫인상은 확실히 가장 불쾌합니다. 캠프와 도시 생활의 이상한 혼합, 아름다운 도시와 더러운 야영지는 아름답지 않을 뿐만 아니라 역겨운 엉망처럼 보입니다. 모든 사람이 겁에 질려 소란을 피우며 무엇을해야할지 모르는 것 같습니다. 하지만 주변을 돌아다니는 이 사람들의 얼굴을 자세히 보면 완전히 다른 것을 이해할 수 있습니다. 적어도 이 furshtat 군인을 봐 6
Furshtat 군인 - 호송 부대의 군인.
누가 베이 트로이카를 마시게 하고 숨이 차도록 조용히 무언가를 퍼덕거리게 하여, 분명히 그는 존재하지 않는 이 이질적인 군중 속에서 길을 잃지 않을 것이지만, 그것이 무엇이든 간에 그는 자신의 일을 합니다. 말이나 도구를 나르는 것 - 마치 이 모든 일이 툴라나 사란스크 어딘가에서 일어나는 것처럼 조용하고 자신감 있고 무관심합니다. 깨끗한 흰 장갑을 끼고 지나가는 이 장교의 얼굴, 바리케이드에 앉아 담배를 피우는 선원의 얼굴, 들것과 함께 기다리고 있는 일하는 군인의 얼굴에서 같은 표정을 읽었습니다. 전 의회의 베란다와 분홍색 드레스가 젖을까봐 두려워 길 건너편 자갈을 뛰어넘는 이 소녀의 얼굴에.
예! 처음으로 세바스토폴에 들어오면 분명히 실망할 것입니다. 소란, 혼란 또는 열정, 죽음에 대한 준비, 한 얼굴에 대한 결의의 흔적을 헛되이 찾을 것입니다. 아무 것도 없습니다. 평범한 사람들이 일상적인 사업에 침착하게 종사하는 것을 볼 수 있으므로 아마도 과도한 열정에 대해 자신을 책망하게 될 것입니다. , 이야기, 설명, 북쪽의 광경과 소리에서 형성 된 세바스토폴 수비수의 영웅 개념의 타당성에 대해 약간 의심하십시오. 하지만 의심하기 전에 성벽으로 가 7
Bastion - 2개의 면(전면), 2개의 측면(측면) 및 협곡(후면)으로 구성된 5면 방어 요새입니다.
방어 장소에서 세바스토폴의 수비수를 보거나 이전에 세바스토폴 의회였으며 들것과 함께 군인이있는 베란다에있는이 집의 바로 맞은 편으로 가십시오. 세바스토폴의 수비수를 볼 수 있습니다. 그곳에서 끔찍하고 슬프고 위대하고 웃기지만 놀랍고 고양되는 광경을 보게 될 것입니다.
당신은 큰 집회장에 들어갑니다. 문을 열자마자 40~50명의 절단 환자와 가장 심각한 부상을 입은 환자들의 모습과 냄새가 갑자기 여러분을 덮칩니다. 당신을 홀의 문턱에 두는 느낌을 믿지 마십시오 - 이것은 나쁜 느낌입니다 - 가십시오, 당신이 온 것 같은 것을 부끄러워하지 마십시오 보다고통받는 사람들은 부끄러워하지 말고 그들에게 다가가 이야기하십시오. 인간의 동정적인 얼굴을 보는 불행한 사랑, 그들은 고통에 대해 이야기하고 사랑과 연민의 말을 듣는 것을 좋아합니다. 당신은 침대 한가운데를 지나가며 덜 심각하고 고통스러운 얼굴을 찾습니다.
- 어디 다쳤어? - 당신은 침대에 앉아 선량한 표정으로 당신을 따르며 마치 당신을 그에게로 초대하는 것처럼 한 늙고 쇠약해진 군인에게 주저하고 소심하게 묻는다. 고통은 깊은 동정에 더하여 어떤 이유에서건 기분을 상하게 하는 두려움과 고통을 견디는 사람들에 대한 높은 존경심을 불러일으키기 때문입니다.
"발에." 군인이 대답합니다. 그러나 바로 이 시점에서 당신은 담요의 접힌 부분에서 그가 무릎 위에 다리가 없다는 것을 알게 됩니다. 그는 “이제 하나님께 감사드린다”며 “제대하고 싶다.
- 부상을 입은 지 얼마나 되었습니까?
- 예, 여섯 번째 주가 지났습니다.
- 뭐, 지금 아프니?
- 아니요, 이제 아프지 않습니다. 날씨가 나쁠 때 종아리가 아픈 것처럼, 그렇지 않으면 아무 것도 아닙니다.
- 어떻게 다쳤어?
- 다섯 번째 공격에서 존경하는 첫 번째 갱단은 어땠습니까? 그는 총을 겨누고 일종의 방식으로 다른 embrasure로 후퇴하기 시작했습니다. 그마치 구멍에 걸려 넘어진 것처럼 다리를 때렸습니다. 봐, 다리가 없어.
첫 순간이 아프지 않았습니까?
- 아무것도 아님; 발로 차게 될 정도로 뜨겁다.
- 그럼?
- 그리고는 아무것도 아닙니다. 피부가 늘어나기 시작했을 때만 해도 너무 아픈 것 같았다. 그것은 첫 번째 일입니다, 당신의 명예, 너무 많이 생각하지 마세요: 당신이 무엇을 생각하든 그것은 당신에게 아무것도 아닙니다. 사람이 생각하는 것 때문에 점점 더.
이때 회색 줄무늬 드레스를 입고 검은 스카프로 묶인 여성이 당신에게 다가옵니다. 그녀는 선원과의 대화에 개입하여 그에 대해, 그의 고통에 대해, 그가 4주 동안 있었던 절망적인 상황에 대해, 부상을 입고 우리의 일제 사격을 보기 위해 들것을 멈추게 한 방법에 대해 이야기하기 시작합니다. 마치 왕자들이 그에게 말을 걸어 25루블을 주었고, 자신이 더 이상 일할 수 없다면 젊은이들을 가르치기 위해 다시 요새에 가고 싶다고 말한 방법. 이 모든 것을 한 번에 말하면서이 여자는 먼저 당신을보고 선원을 봅니다. 선원은 그녀의 말을 듣지 않는 것처럼 돌아 서서 베개에 보풀을 갉아 먹습니다. 8
Ko?rpiya - 면 대신 옷을 입을 때 사용하는 깨끗한 헝겊에서 뽑아낸 실.
그리고 그녀의 눈은 특별한 기쁨으로 반짝입니다.
- 여기가 내 여주인입니다, 존경합니다! - 선원은 마치 "그녀를 용서해야합니다. 그 여자의 사업이 알려져 있습니다 - 그는 어리석은 말을합니다.
당신은 세바스토폴의 수비수를 이해하기 시작합니다. 어떤 이유에서인지 당신은 이 사람 앞에서 자신을 부끄럽게 생각합니다. 당신은 그에게 동정과 놀라움을 표현하기에는 너무 많은 말을 하고 싶습니다. 그러나 당신은 말을 찾지 못하거나 마음에 떠오르는 말에 만족하지 못합니다. 그리고 당신은 이 고요하고 무의식적인 정신의 위대함과 확고한 정신 앞에 조용히 고개를 숙입니다.
"글쎄요, 빨리 낫게 해주세요." 당신은 그에게 말하고 바닥에 누워 참을 수 없는 고통 속에서 죽음을 기다리는 다른 환자 앞에 섰습니다.
통통하고 창백한 얼굴의 금발 남자입니다. 그는 왼팔을 뒤로 내민 채 등을 대고 누워 극심한 고통을 표현하는 자세를 취하고 있다. 입이 마르고 쌕쌕거리는 숨이 나옵니다. 푸른 백랍 눈이 감겨 있고 엉킨 담요 아래에서 붕대로 싸인 오른손의 남은 부분이 튀어 나옵니다. 시신의 묵직한 냄새가 당신을 더 강하게 덮치고, 괴로워하는 사람의 사지를 관통하는 삼키는 내면의 열기도 당신을 관통하는 것 같습니다.
뭐야?, 의식이 없는거야? - 당신은 당신을 따르고 집에있는 것처럼 당신을 다정하게 바라 보는 여성에게 묻습니다.
"아니요, 그는 여전히 듣고 있지만 매우 나쁩니다."라고 그녀가 속삭입니다. - 오늘 차 줬어 - 뭐, 낯선 사람인데도 불쌍히 여겨야 해 - 그래서 거의 안 마셨어.
- 기분이 어때? 당신은 그에게 묻습니다.
- 가슴이 벅차오른다.
조금 더 가면 옷을 갈아입는 노병이 보입니다. 그의 얼굴과 몸은 어딘지 모르게 갈색이고 해골처럼 가늘다. 그는 팔이 전혀 없습니다. 어깨가 비어 있습니다. 그는 즐겁게 앉아 회복했습니다. 그러나 죽은 듯 칙칙한 표정, 끔찍한 가녀린 얼굴과 주름으로 보았을 때 이 생물은 이미 인생의 가장 좋은 부분을 겪었음을 알 수 있습니다.
다른 쪽에서 당신은 침대에서 고통스러워하고 창백하고 부드러운 여자의 얼굴을 볼 수 있습니다. 그녀의 뺨 전체에 열이 나는 홍조가 있습니다.
가이드는 “5일 폭탄에 다리를 다친 사람은 우리 선원이었다”며 “그녀는 남편을 밥 먹으러 요새로 데려왔다”고 말했다.
- 글쎄, 끊어?
- 무릎 위를 잘라냅니다.
이제 신경이 강하면 왼쪽 문으로 가십시오. 그 방에서 드레싱과 수술을합니다. 피 묻은 팔꿈치와 창백하고 음침한 체격을 가진 의사들이 침대 근처에서 바쁘게 움직이는 것을 보게 될 것입니다. 그 침대 위에는 눈을 뜨고 정신 착란에 빠진 것처럼 무의미하고 때로는 단순하고 감동적인 말을 하고 상처 입은 사람이 클로로포름의 영향을 받고 누워 있습니다. . 의사들은 역겹지만 유익한 절단 사업으로 바쁘다. 날카로운 곡선 칼이 어떻게 하얀 건강한 몸에 들어가는지 보게 될 것입니다. 끔찍하고 찢어지는 듯한 외침과 저주와 함께 부상당한 사람이 갑자기 정신을 차리는 것을 보게 될 것입니다. 구급대가 잘린 손을 구석으로 던지는 방법을 볼 수 있습니다. 다른 부상당한 사람이 같은 방에 있는 들것에 누워 있는 것을 보게 될 것이며, 동료의 행동을 보면 육체적 고통이 아니라 기다림의 도덕적 고통으로 인해 몸부림치고 신음하는 것을 보게 될 것입니다. 안경; 당신은 전쟁을 정확하고 아름답고 찬란한 대형, 음악과 북, 깃발을 흔드는 깃발과 펄쩍 뛰는 장군으로 보는 것이 아니라 피, 고통, 죽음에서 진정한 표현으로 보게 될 것입니다 ...
이 괴로움의 집을 떠나면 당신은 확실히 만족스러운 느낌을 경험하고 신선한 공기를 더 많이 들이마시며 건강에 대한 자각의 기쁨을 느끼겠지만 동시에 이러한 괴로움에 대해 명상하면서 자각을 이끌어 낼 것입니다. 당신의 무의미하고 침착하게 우유부단하지 않고 요새로 가십시오 ...
“그 많은 죽음과 고통에 비하면 나 같은 하찮은 벌레의 죽음과 고통이 무슨 의미가 있겠습니까? “그러나 맑은 하늘, 찬란한 태양, 아름다운 도시, 열린 교회, 다른 방향으로 움직이는 군인들의 광경은 곧 당신의 영혼을 경박하고 작은 걱정과 현재에 대한 열정의 정상적인 상태로 데려올 것입니다.
아마도 교회에서 분홍색 관과 음악, 펄럭이는 깃발이 있는 장교의 장례식을 보게 될 것입니다. 아마도 요새에서 총소리가 나는 소리가 당신의 귀에 닿을지 모르지만 이것이 당신을 이전의 생각으로 이끌지 않을 것입니다. 장례식은 당신에게 매우 아름다운 호전적인 광경으로 보일 것입니다. 소리 - 매우 아름다운 호전적인 소리, 그리고 당신은 이 광경이나 이러한 소리와 연결되지 않을 것입니다. 드레싱 스테이션.
세바스토폴 이야기
레프 니콜라예비치 톨스토이
1851~53년에 톨스토이는 코카서스에서의 군사 작전에 참여했으며(처음에는 자원병으로, 그 다음에는 포병 장교로) 1854년에 다뉴브 군대에 파견되었습니다. 크림 전쟁이 시작된 직후, 그는 개인적인 요청에 따라 세바스토폴로 옮겨졌습니다(포위된 도시에서 그는 유명한 4번째 요새에서 싸웁니다). 군대 생활과 전쟁 에피소드는 톨스토이에게 "The Raid"(1853), "Cutting the Forest"(1853-55) 이야기와 예술 에세이 "12월의 세바스토폴", "세바스토폴"에 대한 자료를 제공했습니다. 5월", "1855년 8월의 세바스토폴"(모두 1855-56년에 Sovremennik에 출판됨). 전통적으로 "세바스토폴 이야기"라고 불리는 이 에세이는 문서, 보고서 및 줄거리 서술을 대담하게 결합했습니다. 그들은 러시아 사회에 큰 인상을 남겼습니다. 그들에게 전쟁은 인간의 본성에 반하는 추악한 살육으로 나타났다. 그의 유일한 영웅은 진실이라는 에세이 중 하나의 마지막 말은 작가의 모든 문학 활동의 모토가되었습니다. 이 진실의 독창성을 결정하기 위해 N. G. Chernyshevsky는 톨스토이 재능의 두 가지 특징, 즉 "영혼의 변증법"을 심리적 분석의 특별한 형태로 지적하고 "도덕적 감정의 즉각적인 순수성"(Poln. sobr. soch., 3권, 1947, pp. 423, 428).
12월의 세바스토폴
아침 새벽이 사푼산의 하늘을 물들이기 시작했습니다. 바다의 짙은 파란색 표면은 이미 밤의 황혼을 벗어 던지고 첫 번째 광선이 쾌활한 광채로 반짝이기를 기다리고 있습니다. 만에서 그것은 추위와 안개를 나른다. 눈은 없습니다. 모든 것이 검은색이지만 아침의 날카로운 서리가 당신의 얼굴을 움켜쥐고 발 아래에 금이 가고, 때때로 세바스토폴의 롤링 샷에 의해 중단되는 먼 바다의 요동치는 아침의 고요함을 깨뜨립니다. 배에서 여덟 번째 병은 둔하게 뛴다.
북부에서는 주간 활동이 밤의 고요함을 점차 대체하기 시작합니다. 의사가 이미 병원에 서둘러 가고있는 곳; 군인이 덕아웃에서 기어 나와 그을린 얼굴을 얼음물로 씻고 얼굴이 붉어지는 동쪽으로 몸을 돌려 빠르게 건너 하나님께기도합니다. 낙타를 탄 키가 크고 무거운 마자라가 피 묻은 시체를 묻기 위해 삐걱삐걱 공동 묘지로 끌려가는 곳에서 ... 부두에 접근하면 석탄, 분뇨, 습기 및 쇠고기의 특별한 냄새가 당신을 공격합니다. 장작, 고기, 여행, 밀가루, 철 등 수천 가지의 다양한 물건이 부두 근처의 더미에 놓여 있습니다. 자루와 총을 든 자루와 총도 없는 다른 연대의 병사들이 여기 주위에 모여 담배를 피우고 저주하며 연단 근처에 서 있는 증기선에 무게를 끌고 있습니다. 군인, 선원, 상인, 여성 등 모든 종류의 사람들로 가득 찬 자유로운 편주를 정박하고 부두에서 출항합니다.
- Grafskaya에게, 당신의 명예? 제발, - 두세 명의 은퇴한 선원이 편주에서 일어나 서비스를 제공합니다.
당신은 당신에게 더 가까운 것을 선택하고 보트 근처의 진흙 속에 누워있는 반 썩은 만마의 시체를 밟고 운전대에갑니다. 당신은 해안에서 항해를 시작했습니다. 당신 주위에는 이미 아침 햇살이 비치고 있는 바다가 있고, 당신 앞에는 낙타 코트를 입은 늙은 선원과 조용하고 부지런히 노를 젓는 백발의 소년이 있습니다. 당신은 만에 가깝고 멀리 흩어져 있는 줄무늬의 덩어리, 찬란한 하늘색을 따라 움직이는 검은 작은 점들, 그리고 아침 햇살의 분홍색 광선으로 칠해진 도시의 아름다운 조명 건물, 반대편에서 볼 수 있는 하얀 선 붐과 침몰한 배, 어떤 곳에서는 돛대의 검은 끝이 슬프게 튀어나와 있고, 바다의 수정 같은 지평선에 어렴풋이 나타나는 먼 적 함대와 소금 거품이 노를 젓는 거품이 나는 제트기; 당신은 노를 젓는 꾸준한 소리, 물을 통해 당신에게 도달하는 목소리의 소리, 세바스토폴에서 당신이 생각하는 것처럼 강화되는 총격전의 장엄한 소리를 듣습니다.
당신도 세바스토폴에 있다는 생각에 일종의 용기와 자부심이 당신의 영혼에 침투하지 않고 혈액이 혈관에서 더 빨리 순환하기 시작하지 않는다는 것은 불가능합니다 ...
- 존경합니다! Kistentin 바로 아래에 유지하십시오. - 늙은 선원이 당신에게 말할 것이고, 당신이 보트를 주는 방향을 확인하기 위해 돌아서 - 방향타의 오른쪽으로.
"하지만 여전히 총이 다 들어 있어요." 백발의 남자가 배를 지나가며 배를 바라보며 알아차릴 것입니다.
"하지만 어때요. 새 거잖아요. 코르닐로프가 그 위에 살았거든요." 노인도 배를 바라보며 말했다.
- 어디가 부러졌나! - 소년은 긴 침묵 끝에 사우스 베이 상공에 갑자기 나타나 날카로운 폭탄이 터지는 소리와 함께 흰 연기가 피어오르는 것을 바라보며 말합니다.
1855년 핫스팟에서 나온 반예술적, 반보고적 에세이. 톨스토이는 그 누구도 아닌 전쟁을 보여주며 러시아 문학의 최전선에 진출합니다.
이 책의 내용은 무엇입니까?
클라이맥스에 대해 크림 전쟁 또는 1853년부터 1856년까지 지속된 동부 전쟁. 1853년 러시아는 터키의 지배하에 있던 몰다비아와 왈라키아를 점령했다. 오스만 제국은 1854년 러시아에 선전포고를 했고, 1854년 프랑스와 영국이 러시아와의 전쟁에 가담했다. 영국군과 프랑스군은 크림 반도에 상륙해 세바스토폴을 포위했다. 1855년 2월 니콜라이 1세가 사망하고 알렉산드르 2세는 러시아에 최소한의 피해를 입히고 전쟁을 끝내기로 결심했습니다. 1856년 3월 18일 파리에서 평화 조약이 체결되었으며, 이에 따라 러시아는 터키의 카르스 요새와 교환하여 세바스토폴 남부를 되찾고 다뉴브 공국에 대한 보호령을 포기했으며 흑해는 중립 지역으로 선언되었습니다. . 크림 전쟁은 19세기 러시아에게 가장 큰 패배 중 하나였습니다. - 1854년 가을부터 1855년 8월까지 지속된 영국-프랑스-터키 연합군의 우세한 세력에 의한 세바스토폴 봉쇄. 이 책은 도시의 상황, 특정 군사 작전 및 참가자의 경험을 반영합니다. 주기의 세 가지 이야기 - "12월의 세바스토폴", "5월의 세바스토폴", "1855년 8월의 세바스토폴" - 포위 기간 전체를 다룹니다.
레프 톨스토이. 1854년 다게레오타이프의 사진
언제 쓰여졌습니까?
1855년, 설명된 사건과 동시에 주로 현장에서 군대 캠프. 처음에는 "낮과 밤의 세바스토폴"이라는 이야기에 대한 아이디어가 있었는데 "낮" "12월의 세바스토폴"은 3월 27일부터 4월 25일까지, "밤"은 "밤"으로 구성되었습니다. 5월의 세바스토폴'은 6월 20일 약 일주일 만에 만들어졌다. "8월의 세바스토폴"에 대한 작업은 9월 중순에 시작되어 작가가 상트페테르부르크에서 연말에 전선을 떠난 후에 완료되었습니다.
발사체가 당신을 향해 날아가는 순간, 이 발사체가 당신을 죽일 것이라는 생각이 확실히 떠오를 것입니다. 그러나 자부심은 계속해서 당신을 계속 움직이게 하고 아무도 당신의 마음을 베는 칼을 알아차리지 못합니다.
레프 톨스토이어떻게 쓰여졌나요?
다르게. 첫 번째 텍스트는 다른 텍스트보다 에세이에 가깝습니다. 보이지 않는 대담자가 독자를 도시 곳곳으로 이끕니다. 여기 음악이 있는 대로가 있고, 영웅이 있는 병원이 있으며, 여기에서 그들은 싸우고 죽이고 죽습니다. 보리스 아이헨바움 Boris Mikhailovich Eikhenbaum (1886-1959) - 문학 비평가, 텍스트 비평가, 주요 형식주의 문헌 학자 중 한 명. 1918년 그는 Yuri Tynyanov, Viktor Shklovsky, Roman Yakobson 및 Osip Brik와 함께 OPOYAZ 서클에 합류했습니다. 1949년 그는 코스모폴리탄주의에 반대하는 스탈린의 캠페인 동안 박해를 받았다. Gogol, Leo Tolstoy, Leskov, Akhmatova에서 가장 중요한 작품의 저자. 심지어 첫 번째 이야기를 "세바스토폴 가이드"라고 불렀습니다. 두 번째 텍스트는 이야기 형식의 심리학 연구입니다. 톨스토이는 소름끼치는 자각으로 꽤 많은 군인들의 생각과 감정을 묘사합니다. 이야기는 장엄한 비유로 끝납니다. 자신이 죽을 것이라고 확신하는 전사는 살아남고, 탈출했다고 생각하는 전사는 죽습니다.
동일한 Eichenbaum의 관찰에 따르면 세 번째 텍스트는 "큰 형식의 연습곡"입니다. 이야기의 시작 부분에서 만난 두 형제가 마지막에 죽고 다시는 만나지 못하는 이야기. 작가는 에세이나 추론만으로는 현실을 이해할 수 없고 복잡한(이상적으로는 가족) 플롯을 통한 표현이 필요하다는 결론에 도달한 것 같다. 톨스토이는 이 모든 다양한 글쓰기 방식을 통해 "있는 그대로" 현실을 전달하는 한 가지 문제를 해결했습니다. 두 번째 이야기의 마지막 구절은 “내가 온 힘을 다해 사랑하고, 모든 아름다움을 재현하려고 노력했고, 언제나 그랬고, 앞으로도 아름다울 나의 이야기의 영웅은 사실이다.” .
폴 레버. 1855년 8월 16일 블랙 리버 전투. 국립 영웅 방어 및 세바스토폴 해방 박물관
그녀에게 영향을 준 것은 무엇입니까?
톨스토이는 고전과 동시대를 평가할 때 때때로 매우 엄격한 억양에도 불구하고 매우 수용적인 작가였습니다. 연구자들은 "Sevastopol Tales"에서 Lev Nikolayevich가 그 당시 영어로 읽고 있던 Thackeray의 영향("객관성"), Rousseau에서 Karamzin, Homer(전투 세부 묘사의 솔직함), Stendhal(the 전쟁의 돈이라는 주제 ; 톨스토이 자신이 직접 이 작가를 전쟁을 묘사하는 그의 전임자로 선언함), 스턴의 담론적 실험(톨스토이는 스턴을 러시아어로 번역), 심지어 해리엇 비처 스토우 해리엇 엘리자베스 비처 스토우(Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 1811-1896)는 미국의 작가입니다. 그녀는 여학교에서 가르치고 이야기를 썼습니다. 그녀를 세계적인 명성으로 만든 책은 Uncle Tom's Cabin(1852)입니다. 흑인 노예에 관한 소설은 미국에서 엄청난 인기를 얻었고(책은 첫해에 35만 부 판매) 소설의 첫 장이 출판된 지 10개월 후에 시작된 남북 전쟁의 선구자가 되었습니다. 에이브러햄 링컨 대통령은 Beecher Stowe를 만났을 때 그녀를 "그녀의 책으로 위대한 전쟁을 시작한 작은 아가씨"라고 불렀습니다. (1853년 9월 "Sovremennik"에 출판된 그녀의 이야기 "Uncle Tim"에서 Tolstoy는 독자와의 대화 어조를 차용했습니다. "저 멀리 어두운 페인트로 칠해진 집이 보입니까?").
또한, 톨스토이(적어도 주기의 첫 번째 텍스트에서)는 현재 저널과 신문 저널리즘에 의해 인도되었습니다. "러시아 여행자의 편지" 시대부터 알려진 "현장에서 온 편지"라는 장르는 50년대 중반까지 완벽하게 살아남았습니다. “세바스토폴에서 온 편지. Sevastopol, December 21, 1854"(G. Slavoni), "From Simferopol, January 25, 1855"(N. Mikhno)가 대표적인 이름입니다. 그리고 A. Komarnitsky의 "1855 년 초 Sevastopol"( "Odessky Vestnik", 4 월 2 일 및 5 일)의 에세이는 톨스토이의 텍스트와 이름뿐만 아니라 독자에게 말하는 방법을 반복합니다 ( "세바스토폴을 아십니까? 선원들? 당신이 안다고 말한다면 나는 당신에게 묻겠습니다. 당신은 포위된 날부터 적어도 한 번은 세바스토폴에 가본 적이 있습니까?
세 가지 이야기가 모두 잡지에 처음 게재되었습니다. "현대의" : 다른 서명으로 두 번, 저자 표시 없이 한 번.
1855년 6호에 서명 "L. N.T.” (당시 동일한 판으로 출판된 작가의 모든 이전 텍스트는 유사한 방식으로 서명되었습니다: L. N. "Childhood" 및 "Foray" - 및 L. N. T. "Adolescence" 및 "Marker's Notes") 및 약간의 검열 수정(" 백발' 미드쉽맨은 조롱하는 억양을 피하기 위해 '젊음'이 되었고, 군의 지도력 결점의 암시로 '냄새나는 흙', '병영의 불쾌한 흔적'이 사라졌다.
두 번째 이야기("5월의 세바스토폴"로 알려짐; 1855년 9월호에 처음 출판되었을 때 "세바스토폴의 1855년 봄의 밤")는 무시무시한 검열을 받았습니다. 처음에 편집자들은 많은 편집을 했고, 스토리의 예술적 수준은 높이 평가했지만, "무자비함과 기쁨 없음"(그리고 이것들은 줄임말일 뿐만 아니라 "애국적인 문구"가 삽입된 것이기도 함)을 두려워했습니다. 그런 다음 검열 위원회 위원장인 Mikhail Musin-Pushkin은 텍스트의 인쇄를 완전히 금지했지만 결국(아마도 톨스토이의 작업이 "맨 꼭대기에서" 관심이 있다는 것을 알게 된 후) 그는 출판을 허용했습니다. 중요한 개입. 결과적으로 편집자들은 저자의 서명을 제거하고 톨스토이에게 달리 할 수 없다고 사과했습니다.
작가는 새해 직전에 세 번째 이야기를 완성했습니다. 1856년 Sovremennik의 1월 책에 그것을 인쇄할 시간을 갖기 위해 편집자들은 원고를 조각으로 잘라 그것을 8명의 작곡가에게 배포했습니다. 상트페테르부르크에 있던 저자는 이 과정을 따라 타이핑하는 동안 텍스트에 추가할 수 있었습니다. 분명히 그는 "1855년 8월의 세바스토폴"에서 "L. Tolstoy 백작"이라는 서명이 처음 인쇄된 이후로 결과에 만족했습니다.
니콜라이 네크라소프 1850년대 후반. 칼 아우구스트 베르그너의 사진. Sevastopol Stories는 Nekrasov의 저널 Sovremennik에 처음 게재되었습니다.
미술 이미지/유산 이미지/게티 이미지
Leo Tolstoy의 전쟁 이야기의 첫 번째 간행물과 Sovremennik 잡지. 1855년
어떻게 받았습니까?
잡지가 나오기도 전에 첫 번째 이야기 "12월의 세바스토폴" 표트르 플레트네프 Pyotr Alexandrovich Pletnev (1791-1866) - 비평가, 시인, 교사. 푸쉬킨의 절친한 친구. 그는 상트 페테르부르크 여성 연구소, 생도 군단, 귀족 기숙 학교에서 문학 교사였으며 미래의 황제 Alexander II에게 문학을 가르쳤습니다. 1840년부터 1861년까지 그는 상트페테르부르크 대학교의 총장이었습니다. 그는 시와 비평 기사를 썼고 푸쉬킨 사후 선집 "Northern Flowers"와 잡지 "Contemporary"의 편집자였습니다. 1846년 그는 Sovremennik을 Nikolai Nekrasov와 Ivan Panaev에게 팔았습니다. Alexander II에게 인쇄물로 제공되었습니다. 영웅심을 미화하는 이야기는 군주에게 강한 인상을 남겼고, 그는 텍스트를 프랑스어로 번역하도록 명령했으며, 약어는 Le Nord(이 신문은 러시아 정부의 돈으로 브뤼셀에서 발행됨)라는 제목으로 게재되었습니다. "Une journée à Sebastopol", 그리고 Journal de Francfort .
러시아 군사 신문 "러시아어 무효" 곧 기사를 "진정으로 우수한 기사"라고 부르면서 이야기를 큰 "발췌"로 다시 인쇄했습니다. 파나예프 Ivan Ivanovich Panaev (1812-1862) - 작가, 문학 평론가, 발행인. 그는 Otechestvennye Zapiski의 핵심 부서를 담당했습니다. 1847년에 그는 Nekrasov와 함께 Sovremennik을 출판하기 시작했으며, 이에 대한 리뷰와 푯말을 썼습니다. Panaev는 "역에서의 만남", "지방의 사자", "러시아 백만장자의 손자" 등 많은 이야기와 소설의 저자입니다. 그는 작가 Avdotya Panaeva와 결혼했으며, 결혼 10년 후 그녀는 Nekrasov로 가서 수년 동안 시민 결혼 생활을 했습니다. : "이 기사는 여기에서 모두가 열심히 읽었습니다." Turgenev: "절대적인 기쁨", "세바스토폴에 대한 톨스토이의 기사는 기적입니다! 나는 그것을 읽고 눈물을 흘리며 소리쳤다: ypa! Nekrasov: "성공은 대단합니다." "Petersburgskie Vedomosti": "높고 밝은 재능." "독서용 도서관": "훌륭한 기사입니다." "국내 메모": "동경하게 만들었어요", "발걸음마다 놀라워요." 이반 악사코프 Ivan Sergeevich Aksakov (1823-1886) - 홍보인, 시인, 공인. Slavophil Konstantin Aksakov의 형제 인 작가 Sergei Aksakov의 아들은 Fyodor Tyutchev의 딸과 결혼했습니다. 그는 1875년부터 1878년까지 모스크바 슬라브 위원회의 의장으로 활동하면서 중요한 역할을 했습니다. 러시아-터키 전쟁에서 평화 조약의 조건을 수정하기 위해 소집된 베를린 의회에 대한 Aksakov의 연설 이후, 홍보 담당자는 모스크바에서 추방되었고 위원회 자체는 폐쇄되었습니다. 그는 "Moscow collection", "Sail", "Steamboat", "Russian 회화", "Den", "Moscow", "Rus"와 같은 여러 슬라브족 간행물을 출판했습니다. : "아주 좋은 일입니다. 그 후에 세바스토폴에 가고 싶어합니다. 그러면 두려워하지 않고 용감해지지 않을 것 같습니다. 이 톨스토이의 저술에서 얼마나 미묘하고 동시에 따뜻한 분석인가.
'5월의 세바스토폴' 이후 "상트페테르부르크 베도모스티" 러시아 최초의 정기 신문. 그것은 1703 년에 설립되었으며 "군사 및 지식과 기억에 가치가있는 기타 문제에 관한 Vedomosti"라는 이름으로 출판되었습니다. 1728년에 출판물은 과학 아카데미로 옮겨지고 이름이 "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti"로 변경되었습니다. 1847년 과학 아카데미는 신문을 사설 출판사에 임대하기 시작했습니다. 1814년, 상트페테르부르크가 개명되자 신문은 이름을 Petrogradskiye Vedomosti로 변경했으며 혁명 이후 발행을 중단했습니다. 톨스토이는 "우리 최고의 작가들과 함께 한다"고 보고했습니다. "국내 메모" 1818년부터 1884년까지 상트페테르부르크에서 발행된 문학 잡지. 작가 Pavel Svinin에 의해 설립되었습니다. 1839년에 그 저널은 Andrei Kraevsky에게 넘어갔고 Vissarion Belinsky는 중요한 부서를 이끌었습니다. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub이 Otechestvennye Zapiski에 게재되었습니다. 직원 중 일부가 Sovremennik으로 떠난 후 Kraevsky는 1868년 잡지를 Nekrasov에게 넘겼습니다. 후자가 사망 한 후 Saltykov-Shchedrin이 출판을 이끌었습니다. 1860년대에 Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak이 출판되었습니다. 잡지는 수석 검열관과 Evgeny Feoktistov 간행물의 전 직원의 명령으로 폐쇄되었습니다. "삶과 느낌, 그리고 시"라는 코멘트와 함께 발췌문을 출판했습니다. 잡지 "판테온" 극장 잡지 "판테온"은 Fyodor Koni의 편집 하에 1840년에 창간되었습니다. 1842년에 출판물은 잡지 "Repertoire"와 병합되어 "Repertoire and Pantheon"이라는 일반 제목으로 나타나기 시작했습니다. 1848년 이후 이 간행물은 "판테온"이라는 이름으로 다시 출판되었지만 이후 몇 년 동안 이름이 두 번 이상 변경되었습니다. 1852년 이래로 이 잡지는 순전히 연극적인 의제에서 점차 벗어나 문학 및 예술 출판물로 변모했습니다. 판테온은 1856년에 문을 닫았습니다. : "가장 완전하고 깊은 인상." "군사 수집품": "너무 생생하고 자연스럽게 묘사되어 무의식적으로 매료되어 마치 독자 자신을 사건의 직접적인 구경꾼으로 두는 것처럼 행동의 바로 극장으로 전달합니다." Chaadaev: "매력적인 기사." Chernyshevsky: "내부 독백에 대한 묘사는 과장 없이 놀랍다고 해야 합니다." (그런데 Chernyshevsky가 "내부 독백"이라는 표현을 " 의식의 흐름"). 사전 검열된 형식으로 이야기 전체를 읽은 Turgenev: "끔찍한 일." Pisemsky (또한 정식 버전에 대해): "기사는 너무 무자비하게 쓰여져 ... 읽기가 어려워집니다."
외교관이 해결하지 못한 문제는 화약과 피로 해결되지 않는다.
레프 톨스토이
"1855 년 8 월의 세바스토폴"Nekrasov는 이미 이야기를 부르며 그 장점이 "일류 : 잘 조준되고 독특한 관찰, 사물과 인물의 본질에 대한 깊은 침투, 무엇보다 먼저 퇴각하지 않는 엄격한 진실, 초과 지능과 눈의 놀라운 경계로 번쩍이는 덧없는 음표, 언제나 자유롭고, 갑자기 그리고 항상 적당히 번쩍이는 시의 풍부함, 마지막으로 모든 곳에서 쏟아지는 힘 - 힘, 그 존재가 모든 줄에서, 모든 곳에서 들리는 부주의하게 떨어 뜨린 단어 - 이것이 이야기의 장점입니다.
"러시안 인핸드"는 "이야기가 진실을 숨쉬게 한다"고 썼다. Peterburgskiye Vedomosti: "군인의 유형이 ... 예술적으로 ... 그들의 대화와 농담으로 설명되어 있습니다. 이 모든 것이 진정한 삶과 진정한 자연을 호흡합니다." Pisemsky: “이 장교는 우리 모두를 쪼아줄 것입니다. 펜을 내려놔." 진실, 스테판 두디쉬킨 Stepan Semyonovich Dudyshkin (1821-1866) - 저널리스트, 비평가. 1845년부터 그는 국가 교육부 저널(Sovremennik)에 리뷰를 게재하고 기사를 번역했습니다. 1852년부터 Dudyshkin은 Otechestvennye Zapiski의 비평가가 되었으며 1860년에는 잡지의 공동 발행인 및 편집자가 되었습니다. 그는 Leo Tolstoy의 첫 번째 이야기인 Childhood에 반응한 최초의 비평가였습니다. Dudyshkin은 Sovremennik과 편집자 Chernyshevsky가 너무 가혹한 평가를 했다고 비판한 반면, Chernyshevsky는 Dudyshkin이 "회피적이고 친절한 사람"이라고 비난했습니다. "조국의 노트"에서 그는 "8월"이 톨스토이의 이전 세바스토폴 텍스트를 반복한다고 썼고 이것이 저자가 쓰기를 중단한 이유입니다. 그리고 이것은 흥미로운 언급입니다. 세 번째 텍스트에서 톨스토이는 실제로 처음 두 개의 시작 부분을 통과하면서 그들의 도움으로 훌륭한 형식을 만들 수 있는 가능성을 모색하고 있습니다.
그러나 전반적으로 단편 소설은 여전히 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 드루지닌 Alexander Vasilievich Druzhinin (1824-1864) - 비평가, 작가, 번역가. 1847년부터 그는 소설, 소설, 푀이통, 소브레멘니크로 번역을 출판했으며 그의 데뷔작은 소설 Polinka Saks였습니다. 1856년부터 1860년까지 드루지닌은 독서 도서관의 편집자로 일했습니다. 1859년에 그는 궁핍한 작가들과 과학자들을 돕기 위해 협회를 조직했습니다. Druzhinin은 예술에 대한 이념적 접근을 비판하고 교훈이없는 "순수 예술"을 옹호했습니다. "우리 트로이의 성벽 아래에 군대가 있었던 모든 적국 중에서 레오 톨스토이 백작과 경쟁할 수 있는 공성 연대기는 하나도 없었습니다." 아폴론 그리고리예프 Apollon Alexandrovich Grigoriev (1822-1864) - 시인, 문학 비평가, 번역가. 1845년에 그는 문학을 공부하기 시작했습니다. 그는 시집을 출판하고 셰익스피어와 바이런을 번역했으며 Otechestvennye Zapiski에 대한 문학 평론을 썼습니다. 1950년대 후반부터 Grigoriev는 Moskvityanin에 글을 썼고 젊은 작가들의 모임을 이끌었습니다. 잡지 폐쇄 후 그는 "독서 도서관", "러시아어 단어", "Vremya"에서 일했습니다. 알코올 중독으로 인해 Grigoriev는 점차 영향력을 잃어 갔고 실제로 출판을 중단했습니다. : "엄격하게 구상되고 엄격하게 실행되고 에너지, 간결함, 탐욕에 이르기까지 세부적으로 확장되는 주인의 그림은 디자인, 즉 장엄한 사건에 대한 응답과 예술 작품 모두에서 진정으로 시적인 작품입니다. "
톨스토이 자신은 지나가는 인물 중 한 명을 특징짓는 소설 The Decembrists의 초안에서 결과를 요약했습니다. 그에게 큰 명성을 얻었으며 군인들이 소총으로 요새에서 어떻게 발사했는지, 드레싱 스테이션에서 드레싱으로 붕대를 감고 땅의 묘지에 묻힌 방법을 자세히 묘사했습니다.
다섯 번째 요새에 있는 장교의 덕아웃 내부. Nikolai Berg의 "Sevastopol Album"에서. 1858년
콘스탄티노프스키 배터리. Nikolai Berg의 "Sevastopol Album"에서. 1858년
1855년 말, 톨스토이는 의기양양하게 상트페테르부르크에 입성했습니다(거의 1년 후에 사임할 것이지만, 올해 군인으로서의 지위는 완전히 공식적일 것입니다). 모든 편집실에서 새로운 천재를 기리기 위해 저녁 식사가 열리고 모든 사람들이 의사 소통을 찾고 있으며 Turgenev는 그를 호텔에서 그에게로 옮기도록 설득하고 Nekrasov는 모든 새로운 작품의 출판에 대한 계약에 서명합니다. "현대의" 푸쉬킨이 창간한 문학잡지(1836-1866). 1847년부터 Nekrasov와 Panaev는 Sovremennik을 감독했으며 나중에 Chernyshevsky와 Dobrolyubov가 편집 위원회에 합류했습니다. 60년대에 Sovremennik에서 이데올로기적 분열이 발생했습니다. 편집자들은 농민 혁명의 필요성을 이해하게 되었고, 저널의 많은 저자(Turgenev, Tolstoy, Goncharov, Druzhinin)는 더 느리고 점진적인 개혁을 옹호했습니다. 농노제 폐지 5년 후, Sovremennik은 Alexander II의 개인적인 명령으로 폐쇄되었습니다. . Tolstoy는 "Two Hussars"를 쓰고 출판을 위해 그의 첫 번째 책을 준비합니다(출판인은 서점인 Alexei Ivanovich Davydov): "군사 이야기"는 우리에게 관심이 있습니다(원고를 검열에 제출할 때 "군사 진실"이라고 불림). 세바스토폴 이야기 외에도 "습격" 및 "삼림 벌채") 및 "유년기와 청소년기"가 포함되었습니다. Druzhinin과 Panaev는 젊은 스타의 후원을 받고 편집을 돕고 단순한 독자의 인식을 위해 작업을 "촉진"하며 Lev Nikolayevich는 신경 쓰지 않고 특히 길게 줄이는 데 동의합니다. 제안 1 Burnasheva N. I. L. N. Tolstoy의 책 "군사 이야기" // Tolstoy와 Tolstoy에 관한: 자료 및 연구. 문제. 1. M.: Heritage, 1998. C. 11. .
그러나 그는 길들이기에 굴복하지 않습니다. 그의 새로운 친구들의 공포에 휩싸여, 그의 이 달의 일기는 육욕적인 탄식으로 가득 차 있습니다. 문학 모임에서 그는 정치적으로 올바르지 않은 행동을 하고, 진실의 자궁을 좌우로 자르고(Turgenev는 심지어 톨스토이를 "troglodyte"라고 부름), 혁명가(Chernyshevsky, Dobrolyubov)와 자유주의(Turgenev, Goncharov, Grigorovich) 날개 사이의 갈등에서 Sovremennik의 양쪽 날개가 주장했지만 어느 쪽도 점령하지 않았습니다.
동시에, 연초에 톨스토이의 형제 니콜라이가 죽고, 상트페테르부르크에서 작가는 그다지 성공적이지 않은 사랑 모험을 경험하고 문학 문제는 우리가 원하는 만큼 훌륭하게 진행되지 않습니다. 비판을 인정하는 것이 대중의 이익과 같지 않다는 것이 드러난다. 톨스토이가 그의 책 가격이 원래 저자가 설정한 2개 대신 1부당 은화 1.5루블이라는 데 동의했음에도 불구하고(비교를 위해: Turgenev의 새 컬렉션은 4개에 판매되었습니다), 거래는 제한되었고, 나머지는 2,000부 중 3부가 다시 매장에 입고되었습니다. 올해의 2 Burnasheva N. I. L. N. Tolstoy의 책 "군사 이야기" // Tolstoy와 Tolstoy에 관한: 자료 및 연구. 문제. 1. M.: Heritage, 1998. C. 14. .
나중에 그는 고백록에서 이 시기에 대해 다음과 같이 썼습니다. 사임을 받은 톨스토이는 Yasnaya Polyana로 떠난 후 해외로 떠납니다. 그곳에서 돌아온 그는 농민 아이들을 위한 학교를 조직하는 것을 좋아합니다. 그는 훨씬 나중에 문학계로 돌아올 것입니다.
작가 그룹 초상화 - Sovremennik 저널 편집 위원회 구성원. 두 번째 줄: Leo Tolstoy와 Dmitry Grigorovich. 착석: Ivan Goncharov, Ivan Turgenev, Alexander Druzhinin, Alexander Ostrovsky. 1856년 사진: Sergey Levitsky
미술 이미지/유산 이미지/게티 이미지
"세바스토폴 이야기"는 완전한 작품입니까?
질문은 논쟁의 여지가 있습니다. 각 이야기의 중심에는 서로 다른 주제가 강조되어 있습니다. "12월의 세바스토폴": 한 공간에서 평화로운 도시와 피비린내 나는 군사 현실의 놀라운 조합. 또한 러시아 군대의 비할 데 없는 용기에 대해 많이 언급됩니다. 여기의 영웅은 실제로 선별되지 않고 영웅은 대중입니다.
"5월의 세바스토폴": 전면에는 허영심의 문제가 있으며, 전쟁에서 인간의 행동을 결정하는 메커니즘, 같은 죄 많은 영혼의 용기와 비겁함, 진정한 상상의 "귀족주의": 상당히 급진적 (그리고 반대 첫 번째 이야기에서 영웅주의 미화의 배경, 그리고 일반적으로 전통의 배경에 대해) 전투 산문 문제의 확장. 5월의 세바스토폴의 등장인물들은 자신이 다른 사람의 눈에 어떻게 보이는지, 부하들에 대해 충분히 무시하는지 여부에 거의 삶과 죽음에 대해 우려하고 있습니다. 이것은 검열을 혼란스럽게 했습니다. 영웅심과 애국심 대신에 사소한 열정이 있었습니다.
그리고 마지막으로 "8월의 세바스토폴": 주인공인 Kozeltsov 형제는 "5월"의 우화적 등장인물보다 살아있는 사람에 가깝지만 그들은 고귀한 귀족이 아니라 중산층 귀족이며 " 명예”가 더 인간적이고 따뜻합니다. 이야기의 주요 외부 문제는 역겨운 조직, 엉망, 군 당국이 삶과 물류를 조직할 수 없다는 것입니다(첫 번째 텍스트에서는 논의되지 않음).
따라서 각 텍스트의 주요 주제는 서로 밀접하게 연결되어 있지 않습니다. 이야기들은 "일관된 서사를 형성하지 않는다... 첫 번째 이야기와 두 번째 이야기의 대립과 제삼" 3 Leskis G. A. 레오 톨스토이(1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 158; 유사한 관점이 tolstology에서 일반적입니다. . 밑줄 친 영웅심 "12월의 세바스토폴"에서 다음 두 작품에는 거의 흔적이 없지만 동시에 사소한 열정이 군인의 희생 능력을 취소하지 않습니다. 두 번째 이야기의 세속적 인 오락은 "귀족"썩음의 표시처럼 보이며 첫 번째 이야기에서는 군대 공간의 자연스러운 상태처럼 일종의 삶의 지혜처럼 보입니다. 세 번째 이야기에서는 전쟁의 부조리에 대한 아이디어가 적극적으로 조장되고 첫 번째 이야기에서는 전쟁이 우주의 일상적인 상태로 제시되었습니다. 그러한 모순이 많다. 책 전체를 설명하려고 하면 끝이 너무 쉽게 만나지 않습니다. 그러나 이것이 일반적으로 톨스토이 시학의 중요한 속성이라는 것을 잊어서는 안됩니다. 완전하고 일관된 진술의 불가능이 이 작가의 주요 "메시지"일 가능성이 있습니다.
성 안나 4급 수주
수상 메달 "세바스토폴 방어를 위해. 1854-1855"
톨스토이는 세바스토폴에서 무엇을 하고 있었습니까?
1853년 5월, 코카서스에서 생도를 지내던 톨스토이는 군대를 떠나기로 결정하고 사직서를 제출했지만 크림 전쟁이 발발하면서 받아들여지지 않았다. 그런 다음 톨스토이는 다뉴브 군대로 이동 한 다음 포위 된 세바스토폴로 이동하도록 요청했습니다.
그는 1854년 11월 7일에 도시에 도착하여 1855년 11월 초에 마침내 그곳을 떠났습니다. 처음에 톨스토이는 세바스토폴에서 9일을 보낸 후 심페로폴에서 6마일 떨어진 휴가 중이던 포대에 배속되었고, 2월에 (성공적으로) 전군으로 옮겨달라고 요청하기까지(실패) 오랫동안 전투에 참여하지 않았다. Evpatoria의 단위. 그러나 곧 그는 3 월 10-11 일 밤에 Belbek으로 옮겨져 위험한 출격에 참여했으며 곧 세바스토폴 자체에 이미있는 네 번째 요새의 가장 위험한 Yazonovsky 보루에 도착하여 적대 행위에 적극적으로 참여했습니다. 한 달 반 동안. 5월 10-11일의 큰 전투 직후, 그는 다시 덜 위험한 곳으로 옮겨졌지만(그는 도시에서 다소 멀리 떨어진 산 소대의 두 대포를 지휘하도록 배정되었습니다), 나중에 그는 다시 최전선에 서게 되었습니다. 1855년 8월 4일과 27일 러시아 군대를 위한 결정적이고 비극적인 전투에 참여하는 것을 포함합니다(후자에서 그는 5개의 총을 지휘했습니다).
톨스토이는 "용기", "세바스토폴 수호 1854-1855" 및 "1853-1856 전쟁을 기념하여" 메달을 수여했습니다. 실제 전투 내용은 문헌에 기록되어 있지 않지만, 동료 4 Gusev N. N. Lev Nikolaevich Tolstoy. 전기 자료: 1828년부터 1855년까지. M.: 소련 과학 아카데미 출판사, 1954. C. 538. 톨스토이의 오락에 대해 "몇 초 만에 장전된 대포의 총구 앞을 지나가고 대포알의 출발과 심지의 표시가 분리됨" - 그리고 또 다른 기억: "12월의 세바스토폴"에 나오는 관광객과 같은 친숙한 구경꾼이 있을 때 보루에 왔을 때 Lev Nikolayevich는 즉시 적에게 발포하도록 명령하여 여행가가 돌아올 때 참석할 수 있도록했습니다.
알다시피, 나는 이 폭탄에 너무 익숙해서 별이 빛나는 밤에 러시아에서 이것이 모두 폭탄인 것처럼 보일 것입니다. 당신은 그것에 익숙해질 것입니다.
레프 톨스토이
톨스토이는 작전 지역을 떠나 전투 사이에 여러 가지 일을 해냈습니다. 그는 사냥을 갔고 "젊은 여성들과 춤을 추고 피아노를 치러 심페로폴로"(1855년 7월 3일 세르게이 형제에게 보낸 편지) 사냥을 갔고, 많은 슈토스를 연주하고 많은 돈을 잃었고, 책을 읽고, "청춘"이라는 이야기를 썼습니다. 전투 항소, "러시아 군인과 장교의 부정적인 측면에 대해"분석 메모를 작성하고 정기적 인 군사 출판물을 만들 계획을 진지하게 계획했습니다.
현대(그리고 심지어 시대를 초월한) 러시아 맥락에서 다음과 같은 기억을 인용하는 것은 매우 적절하며, 출처 5 Gusev N. N. Lev Nikolaevich Tolstoy. 전기 자료: 1828년부터 1855년까지. M.: 소련 과학 아카데미 출판사, 1954. C. 576. : “당시 풍습에 따르면 포대는 돈이 되는 물건이었고 포대장은 남은 사료를 모두 주머니에 넣었다. 포대 사령관이 된 톨스토이는 포대를 위한 사료의 나머지 부분을 모두 받아 적었습니다. 이것이 주머니를 때리고 상관의 눈에 실패한 다른 포대 지휘관들은 반란을 일으켰습니다. 이 이야기의 결과로 톨스토이는 포대 지휘를 중단하고 8월에 세바스토폴 18장에서 경제 활동으로 인한 지휘 수입에 대한 주제를 다루었습니다.
세바스토폴의 톨스토이에 대한 덜 호의적인 평가는 남부 육군 포병의 참모장인 Porfiry Glebov가 남겼습니다. 1855년 9월 13일, 그는 일기장에 주 아파트에 너무 많은 장교들이 있었다고 적었습니다. "바시-바주크"는 완전히 명확한 임무가 없었습니다("대부분은 아침부터 저녁까지 바흐치사라이를 밀고 다니며, 일부는 기병대로 산 해안"), 톨스토이에 적용됩니다. "... 톨스토이는 화약 냄새를 맡으려하지만 당파로서 습격에서만 전쟁과 관련된 어려움과 어려움을 스스로 제거합니다. 그는 관광객으로 다른 곳을 여행합니다. 그러나 그는 총알이 어디에 있는지 듣자마자 즉시 전장에 나타납니다. 전투는 끝났습니다. 그는 눈이 보이는 곳마다 자신의 자의에 따라 다시 떠납니다. 21세기에는 당시 군사적 관점에서 톨스토이의 그러한 행동을 객관적으로 평가하는 것이 가능하지 않을 것입니다. 그러나이 다큐멘터리 이미지와 미래의 예술적 이미지의 연결은 놀랍습니다. Pierre Bezukhov는 10 년 후 전쟁에서 그러한 관광객을 키울 것입니다. 그리고 우리는 어디를 가든지 관광객이라는 위치가 문학적 창의성의 신비와 관련이 있다는 것을 이해합니다. Glebov의 일기 항목은 다음과 같이 끝납니다.
“그들은 또한 마치 그가 할 일이 없는 것처럼 그에 대해 [톨스토이]에 대해 이야기하고, 노래를 부르고, 마치 8월 4일에 그가 작곡한 노래를 부릅니다.
네번째처럼
우리를 운반하는 것은 쉽지 않았습니다.
산을 점령하다
점령할 산! 등."
네 번째 요새의 한 모퉁이 내부. Nikolai Berg의 "Sevastopol Album"에서. 1858년
세바스토폴을 떠난 후 적 측에서 네 번째 요새. Nikolai Berg의 "Sevastopol Album"에서. 1858년
톨스토이는 정말 "종이에는 부드러웠지만 계곡은 잊었다"라는 가사로 노래를 작곡했을까요?
어쨌든 톨스토이 자신도 이것을 인정했습니다. 처음에 그는 다른 세바스토폴 군사 노래("9월 8일처럼 우리는 신앙을 위해, 차르를 위해 프랑스를 떠났습니다...")와 관련하여 자신의 저자임을 부인하지 않았지만, 그것에 대한 간접적 인 관계 (이러한 텍스트는 더 자주 집단적 창의성의 결과임이 분명함) "네 번째 숫자"의 경우 그는 주요 저자로 활동했습니다. 다음은 노래의 전체 가사입니다(물론 승인된 원고가 없음).
네번째처럼
우리는 휴대하기 쉽지 않았다
산(비스)을 선택합니다.
남작
브레브스키
Pavel Alexandrovich Vrevsky (1809-1855) - 러시아 군사 지도자. 1828-1829년 터키와의 전쟁에 참전하여 포탄을 맞고 은퇴했습니다. 곧 그는 복무로 돌아와 1830-1831년 폴란드 봉기를 진압하는 데 참여했습니다. 코카서스에서 4년을 보냈다. 크림 전쟁 동안 Vrevsky는 러시아군이 포위된 세바스토폴에서 공세를 개시할 것을 주장했습니다. 그러나 블랙 리버에서의 전투는 패배했고 Vrevsky 자신은 전장을 떠나기를 거부하면서 전투에서 사망했습니다.
일반
에게
고르차코프
Mikhail Dmitrievich Gorchakov (1793-1861) - 러시아 군사 지도자. 1813-1814년의 애국 전쟁(보로디노 전투 포함)과 해외 전역에 참전했습니다. 그는 1828-1829년의 러시아-터키 전쟁에 참전했고 1830-1831년의 폴란드 봉기 진압에 참여했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 다뉴브 군대를 이끌었고 퇴각 중에는 흑해 북서부 해안에 위치한 남부 군대를 이끌었습니다. 고르차코프는 1855년 2월부터 8월까지 세바스토폴 방어를 이끌었다. 파스케비치 야전 원수가 사망한 후 그는 폴란드 왕국의 총독이자 제1군 총사령관으로 임명되었습니다.
성추행,
취했을 때(bis).
"왕자님, 이 산들을 취하소서.
나랑 다투지 마
"(비스) 알려드립니다.
조언을 위해 모였다
모든 큰 견장
심지어 Platz-bek-Kok(비스).
경찰서장 Platz-bek-Kok
아무 생각도 할 수 없었어
그에게 할 말(bis).
긴 생각, 궁금
지형학자들은 모든 것을 썼다
큰 시트(bis)에.
종이에 매끄럽게 쓰여진
예, 우리는 계곡을 잊었습니다.
그리고 그들 위에 걸어 ... (bis)
왕자님, 백작이 나갔습니다.
그리고 그들 뒤에 지형학자
위대한 보루(bis)로.
왕자는 "가라.
립란디
파벨 페트로비치 리프란디(Pavel Petrovich Liprandi, 1796-1864) - 러시아군 사령관. 비밀경찰 Ivan Liprandi의 동생. 애국 전쟁, 1813-1814년 해외 캠페인, 1828-1829년 러시아-터키 전쟁, 1830-1831년 폴란드 봉기 진압에 참여했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 Malo-Valakh 분리의 수장으로 임명되었습니다. Liprandi는 병사들을 돌보는 현명한 장군으로 명성이 높았습니다. 그의 지휘 중에 그는 그들 중 누구도 체벌을 가하지 않았습니다.
»
그리고 Liprandi: "아니요, c,
아니요, 그들은 말하지 않습니다 (bis).
스마트는 필요없다
당신은 거기에 갔다
읽다
Nikolai Andreevich Read (1793-1855) - 러시아 군사 지도자. 그는 애국 전쟁, 1813-1814년의 대외 캠페인 및 파리 함락에 참여했습니다. 1828-1829년 러시아-터키 전쟁 동안 니콜라이 1세와 동행. 그는 1830-1831년 폴란드 봉기 진압에 참여했으며 몇 년 동안 코카서스에서 복무했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 세바스토폴을 방어했습니다. 흑강 전투에서 Readad의 군대는 부분적으로 Fedyukhin 고원을 점령했지만 연합군의 우세한 세력으로 인해 러시아 군대는 퇴각해야했습니다. 장군은 작전 중 사망했다.
,
내가 좀 봐줄게..." (비스)
갑자기, 아무렇게나 읽다
그리고 우리를 다리로 곧장 인도했습니다.
"자, 응원해"(비스).
바이만
Pyotr Vladimirovich Weimarn (? - 1855) - 러시아 군사 지도자. 애국 전쟁, 1813-1814년의 해외 캠페인, 1830-1831년의 폴란드 캠페인에 참여했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 3 보병 군단의 참모장이었고 Nikolai Read 장군의 지휘하에있었습니다. Weimarn 장군은 Read의 명령에 따라 사단에게 공격을 명령한 직후 Black River에서 전투에서 사망했습니다.
울고, 구걸
조금 기다리십시오.
"아니, 놔줘"(bis).
일반적인
우샤코프
Alexander Kleonakovich Ushakov (1803-1877) - 러시아 군사 지도자. 1828~1829년 러시아-터키 전쟁, 1820~1831년 폴란드 봉기 진압, 1849년 헝가리 전역에 참전했다. 크림 전쟁 동안 Ushakov의 사단은 Sevastopol 수비대의 일부가되어 Black River 전투에 참여했습니다. 전쟁이 끝난 후 Ushakov는 국방부에서 복무하고 군사 사법 개혁을 위해 일했습니다. 1867년부터 Ushakov는 주요 군사 법원의 의장이었습니다.
,
전혀 그렇지 않습니다.
모든 것이 무언가를 기다리고 있었습니다(bis).
그는 기다렸다
내가 영혼과 함께 가는 동안
강을 건너십시오(비스).
우리는 쾅 소리를 내며
예, 준비금이 익지 않았습니다.
누군가가 왜곡했습니다(bis).
하지만
벨레브초프
Dmitry Nikolaevich Belevtsov (1800-1883) - 러시아 군사 지도자. 1828-1829년의 러시아-터키 전쟁과 1830-1831년의 폴란드 봉기 진압에 참여했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 쿠르스크 민병대의 분대를 지휘했습니다. 전쟁이 끝난 후 Belevtsov는 Maria Feodorovna 황후 기관의 모스크바 이사회 명예 수호자이자 Nikolaev Izmailovo 군사 구빈원의 이사였습니다.
일반
모든 것이 배너를 흔들었고,
전혀 얼굴이 아닙니다(bis).
에
페듀킨 하이츠
높이는 사푼 산과 체르나야 강 사이의 발라클라바 지역에 있습니다. 그들은 이 장소에 처음으로 진영을 세운 Fedyukhin 장군의 이름을 따서 명명되었습니다. Fedyukhin Heights는 Black River에서의 전투 중 전투 장소가되었습니다.
우리 회사는 딱 3개였는데,
그리고 연대를 보내십시오! .. (bis)
우리 군대는 작다
그리고 3명의 프랑스인이 있었다
그리고 시쿠르수 어둠(bis).
대기 - 수비대를 떠날 것입니다
우리는 구출 칼럼이 있습니다.
신호(bis).
거기
사켄
Dmitry Erofeevich Osten-Saken (1793-1881) - 러시아 군사 지도자. 그는 애국 전쟁, 1813-1814년 해외 캠페인, 1826-1828년 페르시아 전쟁, 폴란드 봉기 진압 및 1849년 헝가리 캠페인에 참여했습니다. 크림 전쟁 동안 그는 세바스토폴 수비대의 수장으로 임명되었습니다. 역사가 Yevgeny Tarle는 크림 전쟁에 관한 책에서 Osten-Saken에 대해 다음과 같이 말했습니다. 무신론자들, 만찬을 듣고 사제들과 이야기하는 것."
일반
나는 모든 무신론자를 읽었다
신의 어머니(비스).
그리고 우리는 후퇴해야 했다
한때 ... 그리고 그들의 어머니,
누가 거기에 운전했는지 (bis).
노래의 의미는 1855년 8월 4일 체르나야 강에서 실패한 전투가 총사령관인 미하일 고르차코프 왕자의 "무활동"으로 인해 다양한 보스들이 경험한 불만의 결과라는 것입니다. 사실 사령부는 적어도 일종의 전투가 필요했습니다. 고르차코프는 끝까지 반대했지만 소집된 대표 회의("우리는 조언을 위해 모였다 / 모든 큰 견장 ...")에서 전투에 참여하는 것이 관례였습니다. 이후의 모든 구절은 이 비극적인 사업의 구체적인 기복을 정확하게 전달합니다.
Egor (Georg) Botman. 미하일 고르차코프의 초상. 1871. 국가 에르미타주. 크림 전쟁 동안 Gorchakov는 다뉴브 군대를 이끌었고 퇴각 중에는 남부
"Sevastopol Tales"는 잡지 "Soldier's Messenger"의 프로젝트에서 실제로 성장했습니까?
연대순으로 이것은 정확히 일어난 일입니다. 1854년 10월(즉, 톨스토이를 세바스토폴로 옮기기 전)에 톨스토이를 포함한 남부군의 포병 장교 그룹은 일일 요법, 잡지 "Soldier 's Bulletin"(이름의 이후 버전 - "Military sheet"). 이 잡지의 프로젝트는 톨스토이의 적극적이고 결정적인 참여로 만들어졌습니다. "군인들 사이에 군사적 미덕의 규칙 전파", 현재 군사 사건에 대한 진실된 정보("거짓되고 유해한 소문"과 반대), " 군사 예술의 특수 주제에 대한 지식의 확산"뿐만 아니라 군사 노래, 문학 자료 및 "군사에 대한 종교적 가르침"의 출판. 프로젝트에 돈을 투자하고 싶은 사람들 (톨스토이 자신 포함)이 있다고 가정하고 주최측은 총 사령관 Gorchakov 왕자의 지원을 요청하고 재판 문제까지 수집했습니다. 그러나 차르 니콜라스(죽기 몇 주 전)는 프로젝트를 지원하지 않았고, 벤처 참가자들이 공식 군대에 기사를 보낼 것을 제안했습니다. "러시아어 무효" 상트페테르부르크에서 발행되는 군사 신문. 1813년 Pavel Pesarovius에 의해 설립되었으며 판매 수익금은 애국 전쟁의 병자들에게 기부되었습니다. 1862년부터 1917년까지 이 신문은 전쟁 사무소의 공식 간행물이었습니다. 신문의 역사 전반에 걸쳐 "문학 추가"도 발행되었습니다. (그리고 그들이 이것을 하도록 "허용"하기도 하지만 이것이 누구에게도 금지된 것은 아니라는 것이 분명합니다).
그런 다음 Tolstoy는 아이디어를 재구성하려고 시도했고 Nekrasov에게 Sovremennik에서 영구적인 군사 섹션을 시작하도록 제안했으며 그가 감독하기로 했습니다. 톨스토이는 다양한 자격을 갖춘 군사 작가들이 쓴 군사 콘텐츠 기사(비교용: 지금 읽고 있는 "세바스토폴 이야기"에 대한 기사는 한 장 크기에 작은 크기임)를 매월 2~5장 제공하겠다고 약속했습니다. Nekrasov는 동의했습니다. 톨스토이는 일부 군사 기사를 잡지에 제출했지만 영구 작업에 대한 아이디어는 동료에게 영감을주지 않았으며 1855 년 3 월 20 일 그는 일기에 다음과 같이 입력했습니다. "나는 나에게만 편지를 써야합니다. 세바스토폴을 다양한 국면과 장교 생활의 짧은 서사시로 그립니다. 그가 "세바스토폴의 낮과 밤"이라는 계획을 세운 것도 이 무렵이었다.
지롤라모 인두노. 1855년 8월 16일 블랙 리버 전투. 1857년 스칼라 광장 갤러리
Sevastopol Tales에서 전쟁은 어떻게 묘사됩니까?
빅터에 따르면 쉬클로프스키 6 Shklovsky V. B. 레오 톨스토이. M .: 젊은 경비원, 1967. C. 160. , "Sevastopol Tales"에서 저자는 "평소와 마찬가지로 비정상적인 것에 대해 씁니다." Shklovsky는 Tolstoy의 다른 작품("Strider")에서 소외 개념을 구축했지만 정확히 동일한 효과를 의미한다는 것은 분명합니다. L. N. T.는 일어나고 있는 일의 의미를 완전히 이해하지 못하는 주체를 대신하여 전쟁을 설명합니다. , 그러나 현상의 외부 윤곽만 관찰합니다. 이 억양은 "12 월의 세바스토폴"에서 가장 명확하게 나타납니다. 끔찍한 네 번째 요새는 도시 위치 중 하나로만 제시됩니다. 피와 죽음은 대로의 음악을 방해하지 않습니다. 방해하지 마십시오(이것은 이미 " 5월의 세바스토폴') 귀족 장교들은 조건부로 '손톱의 아름다움'에 대해 생각했다. 전쟁은 백인 에세이 "습격"에서 훨씬 더 일찍 톨스토이에 의해 일상적인 현상으로 제시되었지만 세바스토폴의 생활 방식은 백인보다 눈에 띄게 문명화되어 있으므로 "전쟁"과 " 평화"와 "세바스토폴 이야기"에서 대조를 눈치 채지 못하는 톨스토이의 억양이 훨씬 밝습니다. 걷기를 묘사하는 억양으로 묘사된 전쟁은 "자동화에서 파생됩니다. 지각" 7 Shklovsky V. B. 산문 이론. M.: 연맹, 1929. C. 17. , 따라서 화자의 외적 평온과 함께 눈에 이러한 고동 효과.
캐나다 연구원 Donna Orwin은 Iliad(Tolstoy가 그 당시 읽었던 책)에 대한 Sevastopol Tales의 의존성을 추적하면서 Homer Tolstoy로부터 과장된 색상 없이 텍스트에 전쟁의 실제 공포를 도입하는 방법을 배웠다는 결론에 도달합니다. 실제로 현재의 국내 전통을 배경으로 톨스토이는 매우 솔직합니다. "그림은 설명하기에는 너무 피투성이입니다. 나는 베일을 낮춥니다." 피터 알라빈 Pyotr Vladimirovich Alabin (1824-1896) - 정치가이자 군사 작가. 1848-1849년 헝가리 봉기 진압에 참여. 1853년 오호츠크 예거 연대의 일원으로 크림 전쟁에 참전하여 올테니츠키 전투와 잉커만 전투에서 두각을 나타냈다. 1855년 그는 "Northern Bee"에 "Crimean War Theatre의 서신"을 출판했습니다. 1866년부터 그는 사마라에 살았고, 1877-1878년의 러시아-터키 전쟁 동안 그는 불가리아 민병대에게 사마라 숙녀들이 수놓은 깃발을 넘겨주었습니다. 이것은 오스만 제국에 대한 불가리아 저항의 상징이 되었고, 그 다음에는 불가리아 군대가 되었습니다. . 1884-1891년에 Alabin은 Samara의 시장이었고 1892년에 그는 직위에서 해임되어 저품질 식품을 구매했다는 이유로 재판을 받았습니다. 그는 그의 군대 경험에 대해 여러 권의 책을 썼습니다. ( "1853 년 10 월 23 일 Oltenitsa 전투" // 러시아 예술 시트 1854. No. 22) - 베일을 낮췄습니다. 반면에 톨스토이는 크게 부은 머리, 검게 빛나는 얼굴, 일그러진 눈동자를 가진 시체, 또는 하얗고 건강한 몸에 비뚤어진 칼이 들어간 시체를 주저없이 텍스트에 삽입하지만 이러한 거친 묘사는 텍스트로 바뀌지 않는다. 자연주의. 문학과 예술에서, 작가의 지위에 있는 동일인이 '보통'의 지위에서 동시에 보다 현명하고 절제되고 성숙한 모습을 보이는 것은 드문 일이 아니다. 동기 일기와 편지에서 톨스토이는 열렬하고 신경질적이며 모순적이지만 여기에는 고귀한 억제, 재치와 비율 감각이 있습니다.
그러나 매우 혁신적인 제스처이기도 한 전쟁은 Sevastopol Tales에서 매혹적인 광경으로 묘사됩니다. 전투의 파노라마, 짙은 푸른 하늘을 비추는 번개, 폭탄과 같은 별, 별과 같은 폭탄 - 이 모든 것이 전쟁과 평화에서만큼 장엄한 영화는 아니지만 이동 방향은 설정되어 있습니다.
아나톨리 코코린. "세바스토폴 이야기" 삽화. 1953년
세바스토폴 이야기에서 톨스토이는 픽션과 다큐멘터리를 혼합한 독창적인 사람입니까?
아니였다. 예, 이러한 종류의 톨스토이 실험 중 "12월의 세바스토폴" 이전에도 이미 인쇄된 "습격"과 미완성 급진적 실험인 "어느 날의 역사"에서 사건과 감각을 묘사하려는 시도가 있었습니다. 그 어느 특정한 날의 가장 작은 부분까지. 그러나 "픽션"과 "논픽션" 사이의 균형을 이루는 글은 19세기 중반 문학의 흔한 장소입니다.
예를 들어 Turgenev의 "Notes of a Hunter"(1847-1851)는 "Mixes" 섹션의 동일한 "Sovremennik"에서 다큐멘터리 스케치로 처음 출판된 다음 픽션의 주요 섹션으로 옮겨졌습니다. “Goncharov의 호위함 Palada(1852-1855)는 공식적으로 여행 보고서로 러시아 산문의 기적의 위상을 가지고 있습니다. 세르게이 악사코프의 자서전 3부작(1846-1856)에는 악사코프가 바그로브라는 성을 따라 사육되는 "가족 연대기"와 동일한 캐릭터가 실제 성으로 사육되는 "추억"이 모두 포함됩니다.
일반적으로 그 시대의 문학 장르를 나타내는 단어의 의미는 우리에게 친숙한 단어와 다릅니다. Nekrasov는 "5월의 세바스토폴"에 대한 검열 폭력에 대해 톨스토이에게 썼습니다. "5월의 세바스토폴"보다 적습니다. 12월." Vissarion Belinsky는 "Physiology of Petersburg"(1845) 컬렉션의 서문에서 "여행, 여행, 수필, 이야기, 설명의 형태로 무한하고 다양한 부분을 소개하는 소설 작품은 전혀 없습니다. 다양한 러시아”: 에세이와 단편 소설은 소설 목록에서 동등하게 순위가 매겨집니다.
자연 학파의 주요 간행물인 "Physiology of Petersburg"(연감의 두 부분이 모두 출판됨)는 이러한 담론의 병합의 생생한 예이며, 솔직한 저널리즘은 Nekrasov의 소설에서 발췌한 부분과 여기에 인접합니다. 플레이 알렉산더 쿨치츠키 Alexander Yakovlevich Kulchitsky (1814 또는 1815 - 1845) - 작가, 연극 평론가, 독일 시 번역가. 케르치에서 태어났다. 1836년 그는 Kharkov에서 연감 "희망"을 출판했습니다. 1842년부터 그는 상트페테르부르크에 살았고 벨린스키와 친구였으며 연감 "상트페테르부르크 생리학"에 참여했습니다. 소설 "특이한 결투"의 작가. 뛰어난 선호 플레이어로 알려진 그는 이 게임에 대한 유머러스한 예술적 논문을 썼습니다. "Omnibus"와 오르간 그라인더에 대한 Grigorovich의 에세이에서 실제 오르간 그라인더 유형에 대한 완전한 "생리학적" 분석 후 솔직히 예술적 캐릭터 Fedosey Ermolaevich가 갑자기 나타납니다. 그건 그렇고, Dostoevsky가 그의 플랫메이트에게 유명한 교정을 제안한 것은 오르간 그라인더에 관한 이 에세이였습니다. 포장 도로, 울리고 튀는". Grigorovich는 여전히 그것을 끝내지 않았고 덜 화려하게 표현했습니다. "포장 도로에서 니켈이 떨어졌고 울리고 뛰었습니다."하지만 사실 자체가 고급 문학에 대한 에세이 장르에 대한 태도를 증언합니다.
나중에 톨스토이 자신은 (때때로) 다음과 같이 공식화 할 것입니다. "... 러시아 문학의 새로운 시대에 소설의 형식에 완벽하게 들어 맞는 평범한 예술적 산문 작품은 하나도 없습니다. 시나 이야기."
Barakkovskaya 배터리의 폐허. 1855-1856년. 제임스 로버트슨의 사진
톨스토이의 실험과 자연학파의 차이점은 무엇입니까?
특히, 묘사된 인물과 다른 관계에서. 덜 재능있는 작가는 말할 것도 없고 Turgenev와 Dahl의 경우에도 대상은 상당한 양의 민족지에서 파생된 "기타"입니다. 그를 동정하거나 조롱할 수 있지만(겸손은 일정한 억양임) 그는 항상 뚫을 수 없는 칸막이로 저자와 분리되어 있습니다. Grigorovich는 거리를 풍경이라고 썼습니다. V. Lugansky(Vladimir Dahl의 가명)는 거리 장면을 "치욕"(연극 공연에 대한 구식 명칭)이라고 부릅니다. 삶의 동요를 보는 것은 게으른 관찰자의 특권입니다.
톨스토이에게 화자도 다른 차원에 있지만, 동시에 '다른 차원'은 문체적인 인물, 건설적이고 철학적인 문제에 대한 해결책이지 자신의 우월성을 강조하는 방식이 아님이 분명하다. 다른 사람에 대한 톨스토이의 관심은 자연스러운 것이며 "문학 경향"의 틀 안에 있지 않습니다. 문학 평론가 게오르기 레스키스의 중요한 관찰에 따르면, "진실"에 대한 톨스토이의 탐색은 사람들에게서 "선"과 "선"을 보여주려는 욕망과 모순되지 않습니다. “소위 비판적 사실주의의 미학에서만 '진실'에 대한 설정은 '노출'에 대한 설정을 의미했습니다. 인간…" 8 Leskis G. A. 레오 톨스토이(1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 202-204.
톨스토이는 세바스토폴 이야기에서 의식의 흐름을 발명했습니까?
예술의 특정 기술에 대한 특허 문제는 일반적으로 의미가 없습니다. 왜냐하면 출원인의 우선 순위를 설정하는 방법은 말할 것도 없고 항상 많은 수의 과도기 형태가 있기 때문입니다. 그러나 "5월의 세바스토폴" 12장의 마지막 두 페이지, 삶과 죽음이 뒤섞인 생각, 삶과 죽음이 뒤섞인 생각, 한때 사랑받았던 여자 오래 전에 기분을 상하게 한 보라색 리본이 달린 모자 - 오랫동안 남자, Mikhailov에 대한 질투, 12 루블의 도박 부채, 불필요한 군인 계산 - "의식의 흐름"이라는 용어를 설명하는이 두 페이지는 더 이상 적합하지 않습니다. "Ulysses"의 어떤 페이지보다 (그리고 늘어진 두 번째 자체는 Ambrose Bierce의 "The Incident on the Bridge over Owl Creek"의 구성을 상기시킵니다).
톨스토이 자신은 나중에 의식의 흐름에 두 번 이상 의지했습니다. 특히 표현적이고 유명한 예는 Obiralovka 역으로가는 길에 Anna Karenina의 생각입니다.
쥘 리고드. 세바스토폴의 겨울 포위 장면. 1859년 베르사유 궁전 컬렉션에서
"12월의 세바스토폴"은 복잡한 2인칭 시점에서 작성되었습니다. "당신은 부두에 접근합니다 - 석탄, 분뇨, 습기 및 쇠고기의 특별한 냄새가 당신을 공격합니다"; 언뜻보기에 "당신"은 의미있게 "나"( "나는 접근", "나는 놀랐다")로 대체 될 수 있습니다. 그러나 텍스트 전체에 흩어져 있는 특정 통치 기관의 "당신" 뒤에 있는 존재의 표시는 "적어도 이 Furshtad 군인을 보세요"라고 제안하거나 이상한 양식을 도입합니다("어쩌면 총격 소리가 당신의 청력") 그리고 그것은 끊임없이 앞서갑니다 - "당신은 보게 될 것입니다"는 "나는 봅니다"로 쉽게 대체 될 수 없습니다. 형식 자체가 음성 소스의 불확실성을 설정합니다.
"12월의 세바스토폴"의 이 기능을 정의하려고 하는 연구원들은 대략적인 용어에 의존할 수밖에 없습니다. 쉬클로프스키 썼다 9 Shklovsky V. B. 레오 톨스토이. M .: Young Guard, 1967. C. 163. "보이지 않는 투명한 작가, 숨은 스타일, 소멸된 표현감"과 같은 이야기다. Lesskis - 이것은 1인칭의 이야기를 모방한 것이지만 실제로는 2인칭의 이야기이지만 화자는 "다른 장소에 있습니다. 우주" 10 Leskis G. A. 레오 톨스토이(1852-1869). M.: OGI, 2000. C. 159-160. , 이는 병원과 전장에서 관찰된 그의 존재와 분명히 모순됩니다. 화자는 자신이 누구인지, 즉 보여주는 사람인지, 보여지는 사람인지 결정할 수 없는 것 같습니다.
'5월의 세바스토폴'에서 톨스토이는 모두가 기억하는 최고 작가의 자리를 차지하며 모순을 한 방에 무너뜨리는 듯하다. 아이헨바움 생각 11 Eikhenbaum B.M. 레오 톨스토이. 연구. 조항. 상트페테르부르크: 상트페테르부르크 주립대학교 문헌 및 예술 학부, 2009. P. 236. "위에서 들리는 작가의 목소리"는 가장 중요한 예술적 발견이며, 톨스토이 캐릭터의 유명한 내적 독백은 이러한 최고의 관점 덕분에 가능하다고 지적합니다. 그러나 그러한 관점은 끝까지 따르기가 어렵습니다. 텍스트에서 때때로 저자가 불확실하게 지향하는 영역이 있습니다. 예를 들어 화자는 Mikhailov가 누구인지 한동안 의심합니다("그는 그의 얼굴 특징이 러시아 출신이 아닌 경우 독일인 또는 부관, 또는 병참장교 또는 쿼터마스터. 아파트에 병사들을 수용하고 식량을 공급하는 일을 담당하는 군대의 관리. 연대 (그러나 그는 박차를 가졌을 것입니다), 또는 캠페인 기간 동안 기병대에서, 아마도 경비대에서 전근 한 장교"), 그리고 나서 자신의 뒤에서 뛰어 나와 정답을 제시합니다.
그들 각각은 작은 나폴레옹, 작은 괴물이며 이제 그는 추가 별 또는 급여의 3분의 1을 얻기 위해 백 명을 죽이기 위해 전투를 시작할 준비가 되었습니다.
레프 톨스토이
또한, "5월의 세바스토폴"의 상당 부분은 직접적인 저널리즘 구절, "내 이야기의 영웅은 ... 사실입니다", "나는 종종 ... 생각을했습니다"이며,이 "나"는 법률에 속합니다. 최고의 화자가 아니라 이야기의 저자. 아이헨바움은 톨스토이에 대한 그의 초기 저작에서 그것을 "연설가나 웅변가의 전형적인 연설"이라고 불렀다. 설교자" 12 Eikhenbaum B.M. Young Tolstoy. 납; 베를린: Z. I. Grzhebin 출판사, 1922. C. 124. (내레이터의 이미지가 한 과학자의 생각으로 나뉘는 것이 흥미 롭습니다. 초기 연구에서는 최고의 관점에 대한 질문이 없었고 나중에 설교자는 잊혀졌습니다). 이것이 웅변적인 "나"이거나 최고 화자는 캐릭터와 끊임없이 말다툼을 하고 속임수나 부정확성에 대해 유죄 판결을 내림으로써 목소리의 출처에 대한 아이디어를 더욱 흐리게 만듭니다. 8월의 세바스토폴에서 톨스토이는 말 그대로 조금 후퇴합니다. 새로 인수한 동일한 최고 작가가 그곳에서 방송하지만 그는 전지전능함을 더 겸손하게 보여줍니다.
추가 긴장은 톨스토이가 자신의 캐릭터의 관점이 아무리 최고라 할지라도 자신보다 덜 가치 있는 캐릭터의 관점을 고려하기를 원한다는 사실에 있습니다. 이것이 톨스토이가 각도, 즉 보는 다양한 방식에 대한 아이디어에 도달한 방법입니다. "5월의 세바스토폴"에서는 고전적인 몽타주 시네마틱 8이 사용됩니다. 러시아 군인은 이것 저것을 보고, 러시아인이 보는 프랑스인은 이것 저것을 봅니다. 영화 감독 미하일 롬(Mikhail Romm)은 이 8가지를 언급하지 않고 그럼에도 불구하고 톨스토이의 산문을 거장 감독의 대본으로 언급하고 "작가의 가장 훌륭한 몽타주 비전"에 대해 "전쟁과 평화"의 전투 에피소드 중 하나에서 씁니다. 일곱이나 여덟의 변화를 발견하다 파노라마 13 Romm M. I. 영화와 영화 연출에 대한 대화. M.: 학술 프로젝트, 2016. C. 411-415. ; "Sevastopol Tales"에서 범위는 더 겸손하지만 몽타주 효과가 있고 모양이 한 캐릭터 또는 다른 캐릭터로 옮겨지고 클로즈업이 일반적인 캐릭터로 바뀌는 등
결합하려면("일치할 필요가 있습니다!" - 그래서 Pierre Bezukhov는 반잠에서 "이를 활용하기 위해"라는 말을 듣게 될 것입니다) 종종 양립할 수 없는 관점과 각도, "진실"과 "내러티브", 결합하고 그것들이 정확히 맞을 수 없다는 것을 발견합니다. 어쨌든 모순이 튀어나오고 이음새가 분리됩니다. 이것은 사실 전쟁과 평화의 공식이며, 우리는 그것이 이미 Sevastopol Tales에서 테스트되었음을 알 수 있습니다. 사실, 훨씬 더 일찍: 이야기 "Notes of a Marker"(1853)는 두 부분으로 구성됩니다. 하나는 선술집 점원의 메모이고 두 번째는 플레이어의 죽어가는 편지입니다. 완전한 의미의 불가능성의 표현인 간극으로 남는다.
그러나 Sevastopol Tales의 저자 자신이이 대화를 적극적으로 유발합니다. 그 이유는 분명히 톨스토이에게 있어 이 터무니없고 애국적인 질문은 항상 고통스러울 정도로 구체적인 투영, 즉 자신의 농민과의 관계, 자신의 계급적 지위를 경험했기 때문입니다.
"11월 1일 키시나우에서 크리미아를 요청했는데... 부분적으로는 본부에서 탈출하기 위해 세르즈푸토프스키 Adam Osipovich Serzhputovsky (? - 1860) - 러시아 군사 지도자. 그는 중장이자 다뉴브 군대의 포병 부대 사령관이었습니다. 특별 임무에서 그와 함께 있었던 톨스토이는 그를 좋아하지 않았고 그의 일기에서 그를 "늙은 바시 바주크"와 "바보 같은 노인"이라고 부르며 전학을 요청했지만 그의 아들 Osip과 친구였습니다. , 내가 좋아하지는 않았지만 무엇보다도 애국심에서 비롯된 것인데, 그 당시 고백하건데, 그 당시 나에게 강한 영향을 미쳤다고 고백합니다. "톨스토이는 1855년 7월에 동생 세르게이에게 보낸 편지에서 약간 소급해서 인정했고, 이 건설은 여기에서 중요합니다. "나를 찾았습니다.": 애국심은 일종의 외부 파급력으로 나타납니다.
1854년 11월 20일 세바스토폴에 도착하자마자 같은 수취인에게 보낸 첫 번째 편지는 러시아 군대를 찬양했습니다. “군대의 정신은 형언할 수 없습니다. 고대 그리스 시대에는 영웅주의가 그렇게 많지 않았습니다.<…>선원 중대는 포대에서 제거되기를 원했기 때문에 거의 반란을 일으켰습니다. 포대에서 30일 동안 폭탄을 맞고 서 있었습니다.<…>한 여단에는 ... 부상을 입고 전선을 떠나지 않은 160 명이있었습니다 ... "- 이것은 열정의 흐름의 시작일뿐입니다. 동시에 3일 후인 11월 23일의 일기장에는 "...러시아는 무너지거나 완전히 변모해야 한다"는 전혀 다른 인상의 흔적이 있다. 첫 번째 세바스토폴 이야기는 다음 인용문이 가리키는 두 극 중 첫 번째 극에 훨씬 더 가깝습니다. 절대적으로 열광적인 열광을 담고 있지는 않지만 영웅적-애국적 억양이 분명합니다.
내면의 존엄성으로 존경심을 불러일으킬 자신의 힘을 느끼지 못하는 사람은 본능적으로 부하들과의 화해를 두려워하고 외적인 중요성의 표현으로 비판을 멀리하려 한다.
레프 톨스토이
사람의 명백한 약점 중 하나는 대중 경험에 참여할 준비와 심지어 숨겨진 필요성이며, 전쟁 상황에서 애국 구호는 아마도 심리적 자기 방어 수단으로 보일 것입니다. 톨스토이는 황제가 12월에 세바스토폴을 좋아했고 신문에서 그것을 다시 인쇄했다고 아첨했고, 5월에 세바스토폴에서 그는 그 지방이 착취에 대한 설명과 함께 무효를 얼마나 열심히 읽었는지 설명합니다. Sovremennik의 편집자들은 Russkiy Invalid의 이야기가 재인쇄된 것에 대해 화를 냈지만, Invalid가 Sovremennik보다 더 빨리 러시아 전역에 분산되어 잡지에서 최초의 발행인의 영광을 빼앗았기 때문입니다. 표트르 차다예프(Pyotr Chaadaev)조차 크림 주기의 첫 번째 이야기를 “훌륭한 애국심, 국가를 진정으로 존경하는 것 중 하나”라고 말했습니다.
물론 톨스토이의 행복감은 상황적이었고 오래 지속되지 않았습니다. 그는 군대의 리더십과 도둑질의 어리 석음을 완벽하게보고 장교의 도덕적 수준을 적절하게 평가합니다. "러시아 군인과 장교의 부정적인 측면"과 동시에 작성된 메모의 제목은 그 자체로 말합니다. 두 번째 이야기의 중심에는 사소한 감정(톨스토이가 일기에서 끊임없이 자신을 "허영심"으로 낙인 찍기 때문에 설명하기 쉽게 만들었습니다)이 있으며, 전쟁에서 사람의 행동을 안내합니다. 영웅주의의 흔적은 없었습니다.
다른 시대에 대한 "진보적"비판 (고급 슬라브족 오레스트 밀러 Orest Fedorovich Miller (1833-1889) - 교사, 문학 비평가. 에스토니아에서 태어난 그는 15세에 정교회로 개종했으며 몇 년 후 상트페테르부르크 대학교에 입학하여 졸업 후 그곳에서 계속 가르쳤습니다. 1858년 그는 시의 도덕성에 관한 석사 논문을 변호했습니다. 1863년 그는 학생들을 위한 교과서 "러시아 문학의 역사적 검토 경험"을 출판했습니다. 그는 러시아 민속학을 연구하고이 주제에 대한 박사 학위 논문을 변호했습니다 ( "Ilya Muromets와 Kievan 영웅주의"). 1874년에는 대학 강의를 바탕으로 『고골 이후의 러시아 문학』이라는 책을 출간했다. Miller는 그의 Slavophile 견해로 유명했으며 그의 기사와 연설은 Slavdom and Europe(1877)이라는 책에 수집되었습니다. 1886 년 1894 년에 재능있는 알코올 중독자 Yevgeny Solovyov와 물론 소비에트 시대의 과학자들)은 흰 뼈가 사소한 감정에 의해 인도되는 방식으로 "5 월의 세바스토폴"의 충돌을 대표하고 "병사 그는 전쟁에 대해 완전히 다른 태도를 가지고 있습니다."(Miller) 따라서 좋은 "사람들"은 나쁜 "귀족"과 대조됩니다. 예를 들어, 좋은 사람들의 논제를 지지하지 않는 Konstantin Leontiev는 여전히 이야기에서 이러한 윤리적 대칭의 존재를 인식했지만 그가 비난한 차이점은 톨스토이는 "농민, 군인, 단순한 막심 막시미흐를 지나치게 숭배했다.
모든 사람의 영혼의 바닥에는 그를 영웅으로 만들 고귀한 불꽃이 있습니다. 하지만 이 불꽃은 밝게 타오르는 것에 질려
레프 톨스토이
그러나 문제는 이야기의 "나쁜" 귀족들이 비록 동정은 없지만 점으로 구분되지만 추론되는 반면 "선한" 군인은 주기 전체에 걸쳐(동일한 추상적인 형태로, 소수의 예외가 흐를 것입니다.) 그러나 뭉친 대중에 대한 동정을 이야기하는 것은 여전히 불합리합니다.
모든 사람들은 "전쟁과 평화"에서 "숨겨진 애국심의 따뜻함"을 기억합니다. 여기서 그것은 사기를 유지하는 일종의 연료의 역할에 할당되지만 누구에게 있습니까? - 모두 같은 무리 안에 있기 때문에 약간 모호한 문구로 지정됩니다. "5월의 세바스토폴"에서 톨스토이는 조국에 대한 사랑을 거의 표현되지 않는 느낌, "러시아어로 부끄러운"이라고 부르며 여기에서 그는 자신에 대해 분명히 말합니다. 애국심은 완전히 없앨 수는 없지만 부끄러워할 수밖에 없다. Sovremennik에 출판된 첫 번째 이야기에는 "위대한 세바스토폴, 러시아 역사에서 당신의 중요성! 당신은 러시아 사람들의 화합과 내면의 힘에 대한 아이디어의 표현으로 첫 번째 역할을했습니다."- "Military Stories"컬렉션을 준비 할 때 저자는이를 지웠습니다. 검열을 진정시키는 두 번째 이야기에서 Panaev는 다음과 같은 단편을 포함했습니다. 우리는 우리의 조국, 우리의 조국만을 수호하며 마지막 피 한 방울까지 수호할 것입니다.” Military Tales를 준비할 때 Tolstoy는 이 문구를 잡지 않았지만 나중에 이미 인쇄된 사본에서 화를 내며 삭제했습니다.
"애국심"의 문제는 "인민"의 문제와 밀접하게 연결되어 있으며, 톨스토이의 양가적 감정은 아마도 "무지크"에 대한 그의 동등하게 양가적인 태도에 기인한 것 같다. 이론적으로 자연적 도덕 개념에 따르면 농민은 귀족과 똑같은 인격체이며 동등한 권리와 존중받는 대우를 받을 자격이 있습니다. 실제로 톨스토이는 인간을 평등하다고 말하는 것을 크게 방해하는 자질을 삶의 남성에게서 자주 관찰했습니다. 톨스토이는 세바스토폴에 대한 편지에서 그의 형제에게 말하면서 비참한 사냥꾼, "조금, 형편없고, 쪼그라든 자"를 언급하고 "이 비열하고 쪼그라든 영웅들의 공적에 대해" 일기장에 글을 쓸 것을 제안합니다. 이 절규하는 모순은 "5월의 세바스토폴"에서 부정적인 왕자의 입에 경멸적인 단어가 들어 있다는 사실에 의해 해결됩니다. , 씻지 않은 손으로 우리는 용감할 수 있습니다. 그래서, 당신은 알고 cette belle bravoure de gentilhomme 귀족의 아름다운 용기. — 프란츠. , - 안 돼." 그러나 편지와 일기의 내용을 알고 있는 우리는 물론 톨스토이 자신에게도 이 간단한 전달만으로는 문제가 해결되지 않습니다. 여기에서 안드레이 왕자의 미래 증후군을 회상하는 것이 적절합니다. 농민에 대한 매우 낮은 의견을 가지고 있음에도 불구하고 그는 명예 감각에 이끌려 그들을 위해 선을 행하려고 노력합니다.
8월의 세바스토폴에서 톨스토이는 극을 더 가깝게 만들기 위해 합성에 접근하려고 했습니다. 이야기(실제 1855년 8월처럼)는 러시아 군대의 패배로 끝납니다. 잔인한 패배 - 그것은 모든 러시아인의 마음에 똑같이 분명할 수 있는 것입니다. 이것은 매우 긴 인용문이 될 것입니다.
이질적인 활동에 대한 열정에도 불구하고 모든 사람의 영혼에는 자기 보존 의식과이 끔찍한 죽음의 장소에서 가능한 한 빨리 탈출하려는 욕구가있었습니다. 이 감정은 파블로프스크 제방 돌바닥에 깔린 같은 부상자 500명 사이에 누워 신에게 죽음을 간구하는 치명상을 입은 병사와 마지막 힘을 다해 빽빽한 군중 속으로 자신을 밀어넣은 민병대에서도 느껴졌다. 말을 타고 지나가는 장군에게 가는 길, 건널목을 확고히 지휘하는 장군, 병사들의 서두름을 붙잡고, 움직이는 대대에 빠진 선원은 망설이는 군중들에게 숨이 막힐 정도로 꾹꾹 눌렀다. 부상당한 장교는 4명의 병사에 의해 들것에 실려 붐비는 사람들에 의해 멈춰서 니콜라예프 포대에 쓰러지고 포병은 16년 동안 총을 들고 상급자의 명령에 따라 복무했습니다. 그에게는 이해할 수없는 , 가파른 은행에서 만으로 동료들의 도움을 받아 총을 밀고 배에서 책갈피를 방금 두드린 해군과 함께 멀리 항해하는 긴 보트에서 활발하게 노를 저었습니다. 다리 건너편에 이르자 거의 모든 병사들이 모자를 벗고 십자가를 지었다. 그러나 이 느낌 뒤에는 또 다른 무겁고, 빨고, 더 깊은 느낌이 있었습니다. 그것은 마치 회개, 수치심, 분노와 비슷한 느낌이었습니다. 북쪽에서 버려진 세바스토폴을 바라보는 거의 모든 병사들은 표현할 수 없는 비통함을 가슴에 품고 한숨을 쉬며 적들을 위협했다.
강력하게 말하지만, "애국심"이라는 다모클레스 러시아 문제를 해결하기 위한 자연스러운 방법으로 죽음과 공포를 고려하는 데 동의하는 사람은 거의 없을 것입니다.
모든 참고 문헌
12월의 세바스토폴
아침 새벽이 사푼산의 하늘을 물들이기 시작했습니다. 바다의 짙은 푸른색 표면은 이미 밤의 황혼을 벗어 던지고 첫 번째 광선이 유쾌한 광채로 반짝이기를 기다리고 있습니다. 만에서 그것은 추위와 안개를 나른다. 눈은 없습니다. 모든 것이 검은색이지만 아침의 날카로운 서리가 당신의 얼굴을 움켜쥐고 발 아래에 금이 가고, 때때로 세바스토폴의 롤링 샷에 의해 중단되는 먼 바다의 요동치는 아침의 고요함을 깨뜨립니다. 배에서 8번째 병은 둔하게 뛴다.
북부에서는 주간 활동이 밤의 고요함을 점차 대체하기 시작합니다. 의사가 이미 병원에 서둘러 가고있는 곳; 군인이 덕아웃에서 나와 그을린 얼굴을 얼음물로 씻고 얼굴이 붉어지는 동쪽으로 몸을 돌려 빠르게 몸을 건너 하나님께기도합니다. 높은 곳이 무거운 곳 마자라그녀는 삐걱 거리는 소리와 함께 낙타를 타고 묘지로 끌려가 피 묻은 시체를 묻었습니다. 거의 꼭대기까지 덮였습니다 ... 당신은 부두에 접근합니다-석탄, 분뇨, 습기 및 쇠고기의 특별한 냄새가 당신을 공격합니다. 장작, 고기, 여행, 밀가루, 철 등 수천 가지의 다양한 물건이 부두 근처의 더미에 놓여 있습니다. 자루와 총을 든 자루와 총도 없는 다른 연대의 병사들이 여기 주위에 모여 담배를 피우고 저주하며 연단 근처에 서 있는 증기선에 무게를 끌고 있습니다. 군인, 선원, 상인, 여성 등 모든 종류의 사람들로 가득 찬 자유로운 편주를 정박하고 부두에서 출항합니다.
Grafskaya에게, 존경합니까? 제발, - 두세 명의 은퇴한 선원이 편주에서 일어나 서비스를 제공합니다.
당신은 당신에게 더 가까운 것을 선택하고 보트 근처의 진흙 속에 누워있는 반 썩은 만마의 시체를 밟고 운전대에갑니다. 당신은 해안에서 항해를 시작했습니다. 당신 앞에는 이미 아침 햇살에 빛나는 바다가 있습니다. 낙타 코트를 입은 늙은 선원과 조용하고 부지런히 노를 다루는 흰 머리 소년입니다. 당신은 만에 가깝고 멀리 흩어져 있는 줄무늬의 덩어리, 찬란한 하늘색을 따라 움직이는 검은 작은 점들, 그리고 아침 햇살의 분홍색 광선으로 칠해진 도시의 아름다운 조명 건물, 반대편에서 볼 수 있는 하얀 선 붐과 침몰한 배, 어떤 곳에서는 돛대의 검은 끝이 슬프게 튀어나와 있고, 바다의 수정 같은 지평선에 어렴풋이 나타나는 먼 적 함대와 소금 거품이 노를 젓는 거품이 나는 제트기; 당신은 노를 젓는 꾸준한 소리, 물을 통해 당신에게 도달하는 목소리의 소리, 세바스토폴에서 강화되고 있는 것처럼 보이는 장엄한 총격 소리를 듣습니다.
당신이 세바스토폴에 있다는 생각에서 일종의 용기의 느낌, 자부심이 당신의 영혼에 침투하지 않고 혈액이 당신의 혈관에서 더 빨리 순환하기 시작하지 않는다는 것은 불가능합니다 ...
당신의 명예! 키스텐티나 바로 아래 ["콘스탄틴" 함선.]잠시만요, - 늙은 선원이 당신에게 말할 것이고, 당신이 보트에 지시하는 방향을 믿기 위해 돌아서서 - 방향타의 오른쪽으로.
그리고 거기에는 여전히 총이 있습니다. - 백발의 남자는 배를 지나쳐 그것을 볼 것입니다.
그리고 어떻게 : 그것은 새롭습니다. Kornilov는 그것에 살았습니다. - 노인은 배를보고도 알아 차릴 것입니다.
고장난 곳이 보입니다! - 소년은 오랜 침묵 끝에 사우스 베이(South Bay) 상공에 갑자기 높이 솟아올라 날카로운 폭탄 폭발 소리와 함께 흰 연기가 피어오르는 것을 바라보며 말할 것입니다.
그것 그이제 새 배터리로 발사되고 있습니다." 노인은 무관심하게 손에 침을 뱉으며 덧붙입니다. - 자, Mishka, 우리는 롱보트를 추월할 것입니다. - 그리고 당신의 편주는 만의 넓은 팽창을 따라 더 빠르게 움직이고, 몇몇 쿨리가 쌓여 있는 무거운 발사를 실제로 추월하고, 서투른 병사들이 고르지 않게 노를 저으며, Count's Quay에 모든 종류의 정박된 다수의 보트 사이에 끼어듭니다.
회색 군인, 흑인 선원, 잡다한 여성의 군중이 제방에서 시끄럽게 움직이고 있습니다. 여자들은 롤을 팔고 있고 러시아 남자들은 사모바르를 들고 소리친다 뜨거운, 그리고 첫 번째 단계에 바로 녹슨 대포알, 폭탄, 벅샷 및 다양한 구경의 주철 총이 놓여 있습니다. 조금 더 가면 거대한 들보, 포탑, 잠자는 군인들이 누워 있는 큰 광장이 있습니다. 말, 마차, 녹색 도구 및 상자, 보병 염소가 있습니다. 군인, 선원, 장교, 여성, 어린이, 상인이 이동합니다. 건초가 든 카트, 자루와 배럴이 갑니다. 어떤 곳에서는 Cossack과 말을 탄 장교, droshky의 장군이 지나갈 것입니다. 오른쪽으로 거리는 바리케이드로 막혀 있는데 그 위에 작은 대포 몇 발이 embrasures에 서 있고 선원이 그 근처에 앉아 파이프를 피우고 있습니다. 왼쪽에는 페디먼트에 로마 숫자가 있는 아름다운 집이 있습니다. 그 아래에는 군인과 피 묻은 들것이 있습니다. 모든 곳에서 군대 캠프의 불쾌한 흔적을 볼 수 있습니다. 당신의 첫인상은 확실히 가장 불쾌합니다. 캠프와 도시 생활의 이상한 혼합, 아름다운 도시와 더러운 야영지는 아름답지 않을 뿐만 아니라 역겨운 엉망처럼 보입니다. 모든 사람이 겁에 질려 소란을 피우며 무엇을해야할지 모르는 것 같습니다. 하지만 주변을 돌아다니는 이 사람들의 얼굴을 자세히 보면 완전히 다른 것을 이해할 수 있습니다. 베이 트로이카에게 술을 마시게 하고 숨이 가쁘게 무언가를 흥얼거리게 하는 이 퍼슈타트 군인을 보세요. 그에게는 존재하지 않는 이 이질적인 군중 속에서 길을 잃지 않을 것이지만 그는 자신의 일을 하고 있습니다. 사업이 무엇이든 - 말에게 물을 주거나 도구를 나르는 것 - 이 모든 일이 툴라나 사란스크 어딘가에서 어떻게 일어나든 간에 조용하고 자신감이 넘치며 무관심합니다. 깨끗한 흰 장갑을 끼고 지나가는 이 장교의 얼굴, 바리케이드에 앉아 담배를 피우는 선원의 얼굴, 들것과 함께 기다리고 있는 일하는 군인의 얼굴에서 같은 표정을 읽었습니다. 전 의회의 베란다와 분홍색 드레스가 젖을까봐 두려워 길 건너편 자갈을 뛰어넘는 이 소녀의 얼굴에.
예! 처음으로 세바스토폴에 들어오면 분명히 실망할 것입니다. 소란, 혼란 또는 열정, 죽음에 대한 준비, 단 한 가지 얼굴에 대한 결의의 흔적을 찾는 것은 헛된 일입니다. -이것은 없습니다 : 평범한 사람들이 일상적인 비즈니스로 침착하게 바쁜 것을 보므로 과도한 열정으로 자신을 책망하고 당신에게 형성된 세바스토폴 수비수의 영웅주의 개념의 타당성에 대해 약간 의심 할 것입니다. 이야기, 설명 및 모양, 북쪽에서 들리는 소리. 그러나 의심하기 전에 요새로 이동하여 방어의 바로 그 장소에서 세바스토폴의 수비수를 보거나 더 나은 방법으로 이전에 세바스토폴 의회였으며 군인이있는 현관에서이 집의 바로 맞은 편으로 가십시오. 들것 - 거기에서 세바스토폴의 수비수를 볼 수 있습니다. 거기에서 끔찍하고 슬프고 위대하고 우스꽝 스럽지만 놀랍고 고양되는 광경을 보게 될 것입니다.
당신은 큰 집회장에 들어갑니다. 문을 열자 마자 40~50명의 절단 환자와 가장 심각한 부상을 입은 환자, 일부는 침대에, 대부분은 바닥에 누워 있는 광경과 냄새가 갑자기 당신을 습격합니다. 당신을 홀의 문턱에 두는 느낌을 믿지 마십시오 - 이것은 나쁜 느낌입니다 - 가십시오, 당신이 온 것 같은 것을 부끄러워하지 마십시오 보다고통받는 사람들은 부끄러워하지 말고 그들에게 다가가 이야기하십시오. 인간의 동정적인 얼굴을 보는 불행한 사랑, 그들은 고통에 대해 이야기하고 사랑과 연민의 말을 듣는 것을 좋아합니다. 당신은 침대 한가운데를 걷고 덜 심각하고 고통스러워하는 얼굴을 찾습니다.
어디 다쳤어? - 당신은 침대에 앉아 선량한 표정으로 당신을 초대하는 것처럼 당신을 따르고 있는 한 늙고 쇠약해진 군인에게 머뭇거리며 소심하게 묻는다. 고통은 깊은 동정심에 더하여 어떤 이유에서건 기분을 상하게 하는 것에 대한 두려움과 그것을 인내한 사람에 대한 높은 존경심을 불러일으키기 때문입니다.
발에서 - 군인이 대답합니다. - 그러나 바로 이때 담요의 접힌 부분에서 무릎 위에 다리가 없다는 것을 알 수 있습니다. - 이제 하나님께 감사합니다. - 그는 덧붙입니다. - 저는 퇴원하고 싶습니다.
부상당한 지 얼마나 되었습니까?
예, 여섯 번째 주가 지났습니다.
지금 무엇이 당신을 아프게 합니까?
아니, 이제 아프지 않습니다. 날씨가 좋지 않을 때 종아리가 아픈 것처럼, 그렇지 않으면 아무것도 아닙니다.
어떻게 다쳤어?
다섯 번째 공격에서 존경하는 첫 번째 갱단이 어떻게 되었습니까? 그마치 구멍에 걸려 넘어진 것처럼 다리를 때렸습니다. 봐, 다리가 없어.
첫 순간이 아프지 않았습니까?
아무것도 아님; 발로 차게 될 정도로 뜨겁다.
그럼요?
그리고 나서 아무것도; 피부가 늘어나기 시작했을 때만 해도 너무 아픈 것 같았다. 그것은 첫 번째 일입니다, 당신의 명예, 너무 많이 생각하지 마세요당신이 무엇을 생각하든 그것은 당신에게 아무것도 아닙니다. 사람이 생각하는 것 때문에 점점 더.
이때 검은색 스카프를 두른 회색 줄무늬 드레스를 입은 여성이 다가온다. 그녀는 선원과의 대화에 개입하여 그에 대해, 그의 고통에 대해, 그가 4주 동안 있었던 절망적인 상황에 대해, 부상을 입고 우리의 일제 사격을 보기 위해 들것을 멈추게 한 방법에 대해 이야기하기 시작합니다. 왕자와 마찬가지로 배터리는 왕자에게 말을 걸어 25루블을 주었습니다. 그리고 자신이 더 이상 일할 수 없다면 젊은이를 가르치기 위해 요새에 다시 가고 싶다고 말한 방법. 이 모든 것을 한 번에 말하면서, 이 여자는 먼저 당신을 쳐다본 다음, 그녀의 말을 듣지 않는 것처럼 몸을 돌려 베개에 보푸라기를 집어넣고 그녀의 눈은 특별한 기쁨으로 빛납니다.
이것은 내 여주인, 당신의 명예입니다! - 선원은 마치 "그녀를 용서해야합니다. 그 여자의 사업이 알려져 있습니다 - 그는 어리석은 말을합니다.
당신은 세바스토폴의 수비수를 이해하기 시작합니다. 어떤 이유에서인지 당신은 이 사람 앞에서 자신을 부끄럽게 생각합니다. 당신은 그에게 동정과 놀라움을 표현하기에는 너무 많은 말을 하고 싶습니다. 그러나 당신은 말을 찾지 못하거나 마음에 떠오르는 말에 만족하지 못합니다. 그리고 당신은 이 고요하고 무의식적인 정신의 위대함과 확고한 정신 앞에 조용히 고개를 숙입니다.
글쎄, 신은 당신이 곧 낫는 것을 금합니다. - 당신은 그에게 말하고 바닥에 누워 참을 수없는 고통으로 죽음을 기다리는 다른 환자 앞에서 멈추십시오.
통통하고 창백한 얼굴의 금발 남자입니다. 그는 왼팔을 뒤로 내민 채 등을 대고 누워 극심한 고통을 표현하는 자세를 취하고 있다. 입이 마르고 쌕쌕거리는 숨이 나옵니다. 푸른 백랍 눈이 감겨 있고 엉킨 담요 아래에서 붕대로 싸인 오른손의 남은 부분이 튀어 나옵니다. 시신의 묵직한 냄새가 당신을 더 강하게 덮치고, 괴로워하는 사람의 사지를 관통하는 삼키는 내면의 열기도 당신을 관통하는 것 같습니다.
뭐야, 기억이 없어? - 당신은 당신을 따르고 집에있는 것처럼 당신을 다정하게 바라 보는 여성에게 묻습니다.
아니요, 그는 여전히 듣고 있지만 매우 나쁩니다.”그녀는 속삭임을 덧붙입니다. - 나는 오늘 그에게 차를 주었다 - 글쎄, 그가 낯선 사람이지만 여전히 불쌍히 여겨야한다 - 그는 거의 술을 마시지 않았다.
기분이 어때? 당신은 그에게 묻습니다.
마음에 고어링.
조금 더 가면 옷을 갈아입는 노병이 보입니다. 그의 얼굴과 몸은 어딘지 모르게 갈색이고 해골처럼 가늘다. 그는 팔이 전혀 없습니다. 어깨가 비어 있습니다. 그는 즐겁게 앉아 회복했습니다. 그러나 죽은 듯 칙칙한 표정, 끔찍한 가녀린 얼굴과 주름으로 보았을 때 이 생물은 이미 인생의 가장 좋은 부분을 겪었음을 알 수 있습니다.
다른 쪽에서 당신은 침대에서 고통스러워하는 창백하고 창백하고 부드러운 여자의 얼굴을 보게 될 것입니다.
폭탄에 다리를 맞은 것은 5일째 우리 선원이었습니다. - 가이드가 알려줄 것입니다.
글쎄, 끊어?
무릎 위를 잘라냅니다.
이제 신경이 강하면 왼쪽 문으로 가십시오. 그 방에서 드레싱과 수술을합니다. 당신은 피 묻은 팔꿈치와 창백하고 음침한 외모를 가진 의사들이 침대 근처에서 바쁘게 움직이는 것을 보게 될 것입니다. 그 침대 위에는 눈을 뜨고 마치 정신 착란에 빠진 것처럼 무의미하고 때로는 단순하고 감동적인 말을 하고 상처 입은 사람이 누워 있는 것을 보게 될 것입니다. 클로로포름. 의사들은 역겹지만 유익한 절단 사업으로 바쁘다. 날카로운 곡선 칼이 어떻게 하얀 건강한 몸에 들어가는지 보게 될 것입니다. 끔찍하고 찢어지는 듯한 외침과 저주와 함께 부상당한 사람이 갑자기 정신을 차리는 것을 보게 될 것입니다. 구급대가 잘린 손을 구석으로 던지는 방법을 볼 수 있습니다. 다른 부상당한 사람이 같은 방에 있는 들것에 누워 있는 것을 보게 될 것이며, 동료의 행동을 보면 육체적 고통이 아니라 기다림의 도덕적 고통으로 인해 몸부림치고 신음하는 것을 보게 될 것입니다. 안경; 당신은 전쟁을 정확하고 아름답고 찬란한 대형, 음악과 북, 깃발을 흔드는 깃발과 펄쩍 뛰는 장군으로 보는 것이 아니라 피, 고통, 죽음에서 진정한 표현으로 보게 될 것입니다 ...
이 괴로움의 집을 떠나면 당신은 확실히 만족스러운 느낌을 경험하고 신선한 공기를 더 많이 들이마시며 건강에 대한 자각의 기쁨을 느끼겠지만 동시에 이러한 괴로움에 대해 명상하면서 자각을 이끌어 낼 것입니다. 당신의 무의미하고 침착하게 우유부단하지 않고 요새로 가십시오 ...
"나 같은 하찮은 벌레의 죽음과 괴로움은 그토록 많은 죽음과 괴로움에 비하면 무엇인가?" 그러나 맑은 하늘, 찬란한 태양, 아름다운 도시, 열린 교회, 다른 방향으로 움직이는 군인의 광경은 곧 당신의 영혼을 경박하고 작은 근심과 현재에 대한 열정의 정상적인 상태로 가져올 것입니다.
아마도 교회에서 분홍색 관과 음악, 펄럭이는 깃발이 있는 장교의 장례식을 보게 될 것입니다. 아마도 요새에서 총소리가 나는 소리가 당신의 귀에 닿을지 모르지만 이것이 당신을 이전의 생각으로 이끌지 않을 것입니다. 장례식은 당신에게 매우 아름다운 전투적인 광경, 소리 - 매우 아름다운 전투적인 소리로 보일 것입니다. 그리고 당신은 이 광경이나 이러한 소리와 연결되지 않을 것입니다. 드레싱 스테이션.
교회와 바리케이드를 지나면 내면의 삶과 함께 도시의 가장 활기찬 부분에 들어갈 것입니다. 양쪽에는 상점, 선술집의 흔적이 있습니다. 상인, 모자와 스카프를 두른 여성, 단정한 장교 - 모든 것이 굳건한 정신, 자신감, 주민들의 안전에 대해 알려줍니다.
선원과 장교의 이야기를 듣고 싶다면 오른쪽 선술집으로 가십시오. 오늘 밤에 대한 이야기, Fenka에 대한, 24의 경우에 대한 이야기, 얼마나 비싸고 나쁜 커틀릿이 제공되는지에 대한 이야기가 있습니다. 그는 살해당했다 - 같은 동지.
젠장, 오늘 우리가 얼마나 나쁜지! - 녹색 니트 스카프를 두른 흰 머리에 수염 없는 해군 장교가 저음 목소리로 말합니다.
우리를 어디? 다른 사람이 그에게 묻는다.
네 번째 요새에서 - 젊은 장교가 대답하고 "4번째 요새에서"라는 단어에 더 많은 관심과 존경심을 가지고 금발 장교를 확실히 보게 될 것입니다. 그의 과도한 허세, 팔 흔드는 것, 큰 웃음, 그리고 당신에게 뻔뻔스러워 보이는 그의 목소리는 일부 아주 젊은 사람들이 위험 후에 얻게 되는 그 특별한 건방진 정신으로 보일 것입니다. 그러나 여전히 당신은 그가 4번째 보루의 폭탄과 총알이 얼마나 나쁜지 말해 줄 것이라고 생각합니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다! 더럽기 때문에 나쁘다. 그는 송아지 위로 진흙으로 뒤덮인 부츠를 가리키며 "배터리에 갈 수 없습니다."라고 말합니다. "하지만 오늘 그들은 내 최고의 사수를 죽이고 내 이마를 바로 때렸습니다."라고 다른 사람이 말할 것입니다. 누구세요? 미유킨? - "아니요 ... 하지만 송아지 고기를 줄까요? 다음은 채널입니다! - 그는 선술집 하인을 추가합니다. - Mityukhin이 아니라 Abrosimov입니다. 그런 좋은 친구 - 그는 6 출격했습니다.
테이블의 다른 쪽 구석에는 완두콩이 든 커틀릿 접시와 "보르도"라는 신 크림 와인 한 병 뒤에 두 명의 보병 장교가 앉아 있습니다. 알마 사건에 대해 별이 없고 검은색 칼라가 있는 오래된 것. 첫 번째 사람은 이미 술을 조금 마셨고, 그의 이야기에서 발생하는 멈춤으로 인해, 자신이 믿고 있다는 의심을 표현하는 우유부단한 표정으로, 그리고 가장 중요한 것은 이 모든 것에서 그가 수행한 역할이 너무 크고 모든 것이 너무 크다는 것입니다. 너무 무섭고 눈에 띄기 때문에 엄격한 진실의 서술에서 크게 벗어납니다. 그러나 당신은 러시아의 모든 구석에서 오랫동안 들을 수 있는 이 이야기들까지 하지 않습니다. 당신은 가능한 한 빨리 요새, 즉 당신이 너무 많이 들었던 4번째 요새에 가고 싶습니다. 너무 다르게. 누군가가 자신이 4보루에 있었다고 말할 때 그는 특별한 기쁨과 자부심을 가지고 말합니다. 누군가가 "나는 4번째 보루로 가겠다"고 말할 때 약간의 흥분이나 지나친 무관심이 분명히 눈에 띈다. 그들이 누군가에게 속임수를 쓰고 싶을 때 그들은 말합니다. 그들이 들것을 만나서 "어디서?"라고 물을 때 대부분의 경우 그들은 "4번째 요새에서"라고 대답합니다. 일반적으로 이 끔찍한 보루에 대해 완전히 다른 두 가지 의견이 있습니다. 한 번도 가본 적이 없는 사람과 네 번째 보루가 거기에 가는 모든 사람에게 확실한 무덤이라고 확신하는 사람과 그곳에 사는 사람이 제4보루라고 하면 그곳이 건조한지 더러운지, 덕아웃이 따뜻한지 추운지 등을 알려주는 백발의 중공.
선술집에서 보낸 30분 동안 날씨가 변할 시간이 있었습니다. 바다 위로 퍼진 안개가 잿빛의 흐릿하고 축축한 구름으로 모여 태양을 덮었습니다. 어떤 종류의 슬픈 서리가 위에서 쏟아지고 지붕, 보도 및 군인의 외투를 적시십시오 ...
또 다른 바리케이드를 지나면 오른쪽 문으로 나와 큰길로 올라갑니다. 이 바리케이드 뒤에는 길 양편의 집들이 사람이 살지 않고, 간판도 없고, 문도 판자로 닫혀 있고, 창문도 깨지고, 벽 모서리도 부서지고, 지붕도 부서진다. 건물들은 낡고, 모든 슬픔과 필요를 경험한 베테랑들처럼 보이며, 당신을 자랑스럽게 그리고 다소 경멸적으로 바라보는 것 같습니다. 도중에 당신은 주위에 놓여 있는 공을 우연히 발견하고 폭탄으로 돌바닥에 파놓은 물 구멍에 빠지게 됩니다. 거리를 따라 군인, 정찰병, 장교로 구성된 팀을 만나고 추월합니다. 때때로 여자나 아이가 있지만 그 여자는 더 이상 모자를 쓰고 있지 않고 낡은 모피 코트와 군인의 장화를 입은 선원입니다. 거리를 따라 더 걷고 작은 izvolok 아래로 내려가면 더 이상 집이 아니라 돌, 판자, 점토, 통나무와 같은 이상한 폐허 더미가 주위에 나타납니다. 가파른 산에서 당신 앞에 도랑으로 움푹 들어간 검정색의 더러운 공간이 보입니다. 그리고 이것은 앞쪽의 4 번째 요새입니다 ... 여기에는 더 적은 사람이 있고 여성은 전혀 보이지 않으며 군인은 빠르게 이동합니다. 길을 따라 흘러가는 방울의 피와 들것과 들것에 실린 창백한 노란 얼굴과 피 묻은 외투를 가진 네 명의 군인을 여기서 확실히 만날 것입니다. "그는 어디에서 다쳤습니까?" 포터는 화가 나서 당신에게 돌아서지 않고 말할 것입니다 : 다리 또는 팔에, 그가 가벼운 부상을 입었다면; 또는 들것 때문에 머리가 보이지 않고 그가 이미 사망했거나 중상을 입었다면 그들은 엄하게 침묵할 것입니다.
산을 오르기 시작할 때 대포알이나 폭탄 소리가 들리면 불쾌한 충격을 받을 것입니다. 도시에서 들었던 총성 소리의 의미를 이전과는 완전히 다른 방식으로 갑자기 이해하게 될 것입니다. 조용하고 즐거운 기억이 갑자기 당신의 상상 속에서 번쩍일 것입니다. 당신 자신의 성격이 관찰보다 당신을 차지하기 시작할 것입니다. 당신은 주변의 모든 것에 덜 주의를 기울이게 될 것이고, 어떤 불쾌한 우유부단함이 갑자기 당신을 사로잡을 것입니다. 위험에 처한 이 작은 목소리에도 불구하고, 당신은 갑자기 당신 안에서 말하며, 특히 군인을 바라보고 있습니다. 그는 팔을 흔들며 내리막길을 미끄러지듯 미끄러지며 액체 진흙을 뚫고 발을 내딛고 웃으면서 당신을 스쳐 지나갑니다. 당신은 이 목소리를 강제로 조용히, 무의식적으로 가슴을 펴고, 머리를 더 높이 들고 미끄러운 진흙 산을 올라갑니다. 이제 막 산을 조금 오르니 총알이 좌우로 윙윙거리기 시작하고, 도로와 평행을 이루는 참호를 따라 가야 하나 하는 생각이 들 수도 있습니다. 그러나 이 도랑은 무릎 위의 액체, 노란색, 냄새나는 진흙으로 가득 차 있기 때문에 특히 산을 따라 가는 길을 선택하게 될 것입니다. 모두가 길을 걷고 있다. 200보를 걸어가면 투어, 제방, 지하실, 플랫폼, 덕아웃으로 사방이 둘러싸이고 큰 주철 도구가 서 있고 대포알이 일반 더미에 놓여 있는 움푹 패인 더러운 공간에 들어갑니다. 이 모든 것이 목적, 연결 및 순서 없이 쌓인 것 같습니다. 한 무리의 선원들이 포대 위에 앉아 있는 곳, 플랫폼 중앙에 진흙 속에 반쯤 가라앉은 부서진 대포가 놓여 있는 곳, 총을 든 보병 병사가 포대 위로 올라가 힘겹게 다리를 빼는 곳 끈적 끈적한 진흙; 사방에서, 모든 곳에서 파편, 불발탄 폭탄, 대포알, 캠프의 흔적을 볼 수 있으며 이 모든 것이 액체의 점성 진흙으로 범람합니다. 당신에게서 멀지 않은 곳에서 대포알의 충격이 들리는 것 같습니다. 사방에서 다양한 총알 소리가 들리는 것 같습니다. 벌처럼 윙윙거리고, 휘파람을 불거나, 빠르거나 줄처럼 삐걱거리는 소리가 들리는 것 같습니다. 여러분 모두를 충격에 빠뜨리고 끔찍하게 무서운 것을 생각합니다.
"이거다, 제4보루, 여기다, 끔찍하고, 정말 끔찍한 곳이야!" 작은 자부심과 억눌린 두려움을 느끼면서 스스로 생각합니다. 그러나 실망했습니다. 이것은 아직 4번째 요새가 아닙니다. 이것은 Yazonovsky redoubt입니다. 비교적 안전하고 전혀 무섭지 않은 곳입니다. 네 번째 요새로 가려면 이 좁은 참호를 따라 오른쪽으로 가십시오. 이 참호를 따라 들것, 선원, 삽을 든 군인을 다시 만날 수 있으며, 구부려 두 사람만 오를 수 있는 진흙 속의 굴착기, 지뢰 처리기를 볼 수 있으며 그곳에서 정찰병을 볼 수 있습니다. 그곳에서 신발을 갈아신고 먹고, 파이프를 피우고, 살게 되는 흑해 대대는 어디에서나 똑같은 악취나는 진흙, 진영의 흔적, 온갖 형태의 버려진 주철을 다시 보게 될 것입니다. 300보를 더 걸은 후 다시 배터리로 이동합니다. 구덩이가 있고 흙으로 가득 찬 탄환이 있는 플랫폼, 플랫폼에 총이 있고 흙으로 된 성벽이 있습니다. 여기에서 아마도 난간 아래에서 카드 놀이를 하는 약 5명의 선원과 당신의 새롭고 호기심 많은 사람을 알아차리고 그의 경제와 당신이 관심을 가질 수 있는 모든 것을 기꺼이 보여줄 해군 장교를 보게 될 것입니다. 이 장교는 총 위에 앉아 노란 종이담배를 아주 얌전히 말아 올리고, 한 embrasure에서 다른 embrasure로 얌전히 걸으며, 조금의 애정도 없이 당신에게 아주 침착하게 말을 합니다. 당신 자신이 냉혈한이 되어 조심스럽게 질문하고 장교의 이야기를 듣습니다. 이 장교는 당신에게 말할 것입니다. 그러나 당신이 그에게 묻는 경우에만 5일의 포격에 대해, 그는 어떻게 자신의 포대에서 하나의 총만 작동할 수 있고 모든 하인 중에서 8명이 남았고, 그럼에도 불구하고 어떻게 6일 아침 그는 해고[선원들은 모두 사격이 아니라 불이라고 한다.]모든 총에서; 그는 5일째에 폭탄이 선원의 덕아웃을 공격하여 11명을 죽인 방법을 알려줄 것입니다. 30-40 sazhens에서와 같이 더 이상 여기에없는 배터리와 적의 참호의 embrasure에서 당신을 보여줄 것입니다. 나는 한 가지가 두렵습니다. 총알의 윙윙 거리는 소리의 영향으로 embrasure에서 몸을 기울여 적을 바라보면 아무 것도 보이지 않을 것입니다. 당신에게 너무 가깝고 하얀 안개가 피어오르는 것은 이것이 -하얀 갱도가 적입니다 - 그군인과 선원의 말처럼.
해군 장교가 허영심에서나 단지 자신을 기쁘게 하기 위해 당신 앞에서 약간의 총을 쏘고 싶어할 수도 있습니다. "포병과 하인을 대포로 보내라"고 14명의 선원은 활기차고 즐겁게, 일부는 주머니에 파이프를 넣고, 일부는 크래커를 씹고, 단화는 단화를 발로 두드리며, 대포로 올라가서 돌격합니다. 이 사람들의 얼굴, 자세, 움직임을 보십시오. 이 검게 그을린 높은 뺨 얼굴의 모든 주름, 모든 근육, 이 어깨 너비, 이 다리 두께, 거대한 장화를 신고 모든 움직임에서 , 차분하고, 확고하고, 서두르지 않고 러시아인의 강점을 구성하는 이러한 주요 특징은 단순함과 완고함을 볼 수 있습니다.
갑자기 가장 끔찍하고 두려운, 귀 기관뿐만 아니라 당신의 온 존재가 당신을 덮쳐 온 몸이 떨립니다. 그런 다음 발사체의 후퇴하는 휘파람 소리가 들리고 짙은 화약 연기가 당신과 플랫폼과 그것을 따라 움직이는 선원의 검은 형상을 덮습니다. 이 장면에서 선원의 다양한 소문을 듣고 예상하지 못했던 감정의 표현과 애니메이션을 보게 될 것입니다. 이것은 분노의 감정, 적에 대한 복수입니다. 모든 사람의 영혼에 숨겨져 있습니다. "아주 연마 때리다; 그들은 두 명을 죽인 것 같습니다 ... 그들은 그것을 수행했습니다. "즐거운 감탄사가 들릴 것입니다. "그러나 그는 화를 낼 것입니다. 그는 지금 그를 여기로 들여 보낼 것입니다."라고 누군가가 말할 것입니다. 그리고 참으로, 이 후에 곧 당신은 번개와 연기를 보게 될 것입니다. 난간에 서 있는 보초는 "푸-쉬카!"라고 외칠 것입니다. 그 후, 포탄은 당신을 지나쳐 땅을 내리치고 깔때기처럼 흙과 돌을 뿌릴 것입니다. 포대 사령관은 이 포탄에 대해 화를 내며 또 다른 총과 세 번째 총을 장전하도록 명령하고 적도 우리에게 응답하기 시작할 것이며 흥미로운 감정을 경험하고 흥미로운 것을 듣고 볼 수 있습니다. 보초는 다시 "대포"라고 외칠 것입니다. 그리고 동일한 소리와 타격, 동일한 스프레이 또는 소리를 듣게 될 것입니다. "Markela!", [박격포] 그리고 당신은 제복을 듣게 될 것입니다. 끔찍한 생각, 폭탄의 휘파람, 이 휘파람이 당신에게 다가오고 가속하는 것을 들으면, 땅에 부딪히는 검은 공, 촉지할 수 있고 울리는 폭탄 폭발을 보게 될 것입니다. 휘파람과 비명과 함께 파편이 흩어지고 돌이 공중에서 바스락거리며 진흙을 튀길 것입니다. 이 소리와 함께 묘한 즐거움과 두려움을 동시에 경험할 수 있습니다. 발사체가 당신을 향해 날아가는 순간, 이 발사체가 당신을 죽일 것이라는 생각이 확실히 떠오를 것입니다. 그러나 교만은 당신을 지탱하고 아무도 당신의 마음을 베는 칼을 알아차리지 못합니다. 그러나 다른 한편으로, 발사체가 당신을 때리지 않고 지나갈 때, 당신은 살아나고 어떤 종류의 만족스럽고 표현할 수 없을 정도로 유쾌하지만 잠시 동안만 당신을 사로잡아 위험에 처한 어떤 특별한 매력을 발견하게 됩니다. , 이 삶과 죽음의 게임에서 ; 당신은 점점 더 가까이에 대포알이나 폭탄을 원합니다. 그러나 그때 또 다른 보초가 그의 크고 굵은 목소리로 외쳤다. "마르켈라", 또 다른 휘파람, 일격, 폭탄 폭발 그러나 이 소리와 함께 당신은 사람의 신음 소리를 듣습니다. 당신은 들것과 동시에 피와 흙으로 뒤덮인 이상하고 비인간적인 모습을 한 부상당한 남자에게 다가갑니다. 선원의 가슴이 찢어졌습니다. 처음 몇 분 동안 진흙 투성이의 얼굴에는 두려움과 그러한 위치에있는 사람의 특징 인 고통에 대한 일종의 조기 표현 만 볼 수 있습니다. 그러나 들것을 그에게 가져오고 그 자신은 그 위에 건강한 편으로 누워있을 때이 표현이 일종의 열정과 고상하고 표현되지 않은 생각의 표현으로 대체되었음을 알 수 있습니다. 머리가 더 높은 노력으로 올라가고 들리는 동안 그는 들것을 멈추고 떨리는 목소리로 동료들에게 "용서하십시오, 형제들! ", 여전히 무언가를 말하고 싶어하고 감동적인 말을하고 싶은 것이 분명하지만 그는 한 번만 반복합니다. "용서하십시오, 형제들!" 이때 동료 선원이 그에게 다가가 머리에 모자를 쓰고 부상당한 사람이 그에게 제공하고 침착하게 무관심하게 팔을 흔들며 총으로 돌아갑니다. "하루에 7~8명 정도입니다." 해군 장교가 하품을 하고 노란 종이로 담배를 말아올리는 당신의 얼굴에 나타난 공포의 표정에 반응하여 당신에게 말합니다 ...
..........................................................................................................................................
그래서, 당신은 방어의 바로 그 장소에서 세바스토폴의 수비수를 보았고 파괴 된 극장까지 계속 휘파람을 불고있는 대포와 총알에 어떤 이유로 든주의를 기울이지 않고 돌아갑니다. 침착하고 고양 된 영혼. 당신이 만든 만족스러운 주요 확신은 세바스토폴을 점령하는 것뿐만 아니라 세바스토폴을 점령하는 것뿐만 아니라 어디에서나 러시아 국민의 힘을 흔드는 것은 불가능하다는 확신입니다. 난간, 교활하게 짜여진 참호, 광산 및 총, 서로 다른 것을 이해하지 못했지만 눈, 연설, 기술에서 세바스토폴 수비수의 정신이라고 불리는 것을 보았습니다. 그들이 하는 일, 그들은 아주 작은 노력과 노력으로 간단하게 수행합니다. 그래서 당신은 확신할 수 있습니다. 그들은 여전히 100배 더 할 수 있습니다... 그들은 모든 것을 할 수 있습니다. 당신은 그들을 작동하게 만드는 느낌이 당신 자신이 경험한 그 하찮은 느낌, 허영심, 건망증이 아니라 핵 아래에서 침착하게 사는 사람들을 만든 더 강력한 다른 느낌이라는 것을 이해합니다. 모든 사람이 처한 하나가 아닌 죽음, 끊임없는 노동, 경계, 흙 속에서 이러한 조건 속에서 살고 있다. 십자가 때문에, 이름 때문에, 위협 때문에 사람들은 이러한 끔찍한 조건을 받아들일 수 없습니다. 다른 고상한 동기가 있어야 합니다. 요새도, 군대도, 그를 잡을 물리적 능력도 없었지만 그가 적에게 항복하지 않을 것이라는 약간의 의심도 없었을 때 세바스토폴 포위 공격의 첫 번째 시간에 대한 이야기가 있습니다. 고대 그리스의 가치가있는이 영웅-Kornilov가 군대를 돌면서 "우리는 죽을 것이고 우리는 세바스토폴을 포기하지 않을 것입니다"라고 말했고 문구 판매가 불가능한 러시아인은 다음과 같이 대답했습니다. 주사위! 만세!" - 이제서야 이 시대에 대한 이야기는 더 이상 놀라운 역사적 전통이 아니라 진정성, 사실이 되었습니다. 당신은 당신이 방금 본 사람들, 그 어려운시기에 쓰러지지 않았지만 정신을 차리고 도시가 아니라 조국을 위해 기꺼이 죽음을 준비한 영웅들을 분명히 이해하고 상상할 것입니다. 오랫동안 러시아 사람들이 영웅이었던 세바스토폴의 서사시는 러시아에 큰 흔적을 남길 것입니다 .....
벌써 저녁입니다. 해가 저물기 직전 하늘을 덮고 있는 잿빛 구름 뒤에서 해가 나오더니 갑자기 진홍빛 빛으로 보라색 구름을 비춘 초록빛 바다, 배와 배들로 뒤덮이고 훨씬 더 크게 흔들리는 푸른 바다, 그리고 하얀 건물들 도시의 거리를 따라 움직이는 사람들. 물은 대로에서 연대 음악으로 연주되는 오래된 왈츠의 소리와 이상하게 그들을 메아리치는 요새의 총성 소리를 전달합니다.
세바스토폴.
