6449년(941년). Igor는 그리스인에게 갔다. 그리고 불가리아 인들은 러시아인들이 Tsargrad에 갈 것이라는 메시지를 차르에게 보냈습니다 : 만 척의 배. 그리고 그들은 와서 항해하여 Bithynia 국가를 황폐화시키기 시작했고 Pontic Sea를 따라 Heraclia와 Paphlagonian 땅까지 땅을 점령하고 Nicomedia의 전체 국가를 점령하고 법원 전체를 불태 웠습니다. 그리고 잡힌 사람들-일부는 십자가에 못 박혔고 다른 사람들은 목표로 화살을 쏘고 손을 뒤로 비틀고 묶고 철 못을 머리에 박았습니다. 많은 거룩한 교회가 불에 탔고 법원의 양쪽 둑에서 많은 부를 압수했습니다. 군인들이 동쪽에서 왔을 때-4 만 명의 Panfir-Demestik, 마케도니아인과의 Phocas-Patrician, Thracians와 함께 Stratilat Fedor, 그리고 고위 보 야르와 함께 그들은 Rus를 포위했습니다. 협의를 마친 러시아인들은 무기를 들고 그리스인들과 맞서 싸웠고 치열한 전투에서 그리스인들은 거의 패배하지 않았습니다. 저녁이되자 러시아인들은 분대로 돌아 왔고 밤에는 배에 앉아 항해를 떠났습니다. Theophanes는 불이 붙은 배에서 그들을 만났고 러시아 배에서 파이프로 발사하기 시작했습니다. 그리고 끔찍한 기적이 일어났습니다. 화염을 본 러시아인들은 탈출을 시도하면서 바닷물에 몸을 던졌고 나머지는 집으로 돌아 왔습니다. 그리고 그들의 땅에 와서 그들은 일어난 일과 보트 화재에 대해 각자에게 말했습니다. “하늘에서 번개가 치는 것과 같습니다.” 그들은 말했습니다. 그래서 그들은 그들을 이기지 못했습니다.” 돌아온 Igor는 많은 군인을 모으기 시작했고 바다 건너 Varangians로 보내 그리스인에게 초대하고 다시 그들에게 가려고했습니다.
연대기는 콘스탄티노플에 대한 이고르의 캠페인에 대한 러시아 전통과 그리스 뉴스를 알고 있습니다. Protovestiary Theophanes는 그리스 불로 Igor의 배를 불태운 그녀를 상대로 보내졌습니다. 바다에서 패배 한 러시아인들은 소아시아 해안에 상륙하여 평소와 같이 크게 황폐화했지만 여기서 그들은 귀족 Barda와 국내 John에게 붙잡혀 패배하고 배를 타고 해안으로 출발했습니다. Thrace의, 도로에서 추월당하고 다시 Theophanes에게 패배하고 나머지는 거의 Rus로 돌아 왔습니다. 집에서 도망자들은 그리스인들이 하늘의 번개와 같은 일종의 기적적인 불을 가지고 있다고 말함으로써 스스로를 정당화하여 러시아 배에 태워 불태 웠습니다.
그러나 메마른 길에서 그들이 패한 원인은 무엇이었습니까? 이 이유는 전설 자체에서 찾을 수 있는데, 여기서 Igor의 캠페인은 많은 부족의 연합군에 의해 달성된 Oleg의 사업과 같지 않다는 것이 분명합니다. 그것은 갱단, 작은 분대에 의한 습격과 비슷했습니다. 군대가 거의 없었고 동시대 사람들이이 상황으로 인해 실패의 원인이되었다는 사실은 캠페인을 설명 한 직후 집에 돌아온 이고르가 대규모 군대를 모으기 시작했다고 연대기 작가의 말로 알 수 있습니다. Varangians를 고용하여 제국으로 돌아가도록 해외로 보냈습니다.
연대기는 944년에 그리스에 대한 이고르의 두 번째 캠페인을 배치합니다. 이번에 그는 Oleg와 마찬가지로 Igor가 Varangians, Rus, Polyans, Slavs, Krivichi, Tivertsy와 같은 많은 군대를 모았고 Pechenegs를 고용하고 인질을 잡았으며 보트와 말을 타고 캠페인을 벌였습니다. 이전 패배 . Korsun 사람들은 Roman 황제에게 "Rus는 수많은 배와 함께 전진하고 있으며 배는 바다 전체를 덮었습니다. "라는 메시지를 보냈습니다. 불가리아인들도 다음과 같은 메시지를 보냈습니다. “Rus가 오고 있습니다. 고용 및 Pechenegs. 그런 다음 전설에 따르면 황제는 "가지 말고 올렉이 가져간 공물을 가져 가십시오. 내가 그녀에게 줄 것입니다. "라는 요청과 함께 최고의 보 야르를 이고르에게 보냈습니다. 황제는 또한 값 비싼 직물과 많은 금을 Pechenegs에 보냈습니다. 다뉴브에 도착한 Igor는 분대를 소집하고 황제의 제안에 대해 그녀와 함께 생각하기 시작했습니다. 분대는“왕이 그렇게 말하면 왜 더 필요합니까? 싸우지 않고 금, 은, 장막을 쟁취하자! 누가 이기는지 어떻게 압니까, 우리 아니면 그들? 결국 바다에 미리 동의하는 것은 불가능하고 육지를 걷는 것이 아니라 바다 깊은 곳에서 모두에게 한 번의 죽음입니다. Igor는 분대에 순종하고 Pechenegs에게 불가리아 땅과 싸우라고 명령하고 자신과 군대 전체를 위해 그리스인에게서 금과 커튼을 가져 와서 키예프로 돌아갔습니다. 내년 인 945에서는 그리스인과 계약을 체결했으며, 이는 캠페인이 끝난 직후 간략한 설명과 아마도 구두 노력을 확인하기 위해 체결되었습니다.
Igor와 그리스인의 합의에서 우리는 무엇보다도 러시아 대공과 그의 보 야르가 대사와 손님, 즉 자신의 서기 및 무료 러시아 상인과 함께. 이 비잔틴 황제의 이야기는 Rus'의 정치 및 경제 생활의 연간 매출 사이의 긴밀한 연결을 분명히 보여줍니다. 키예프 왕자가 통치자로서 모은 공물은 동시에 그의 무역 회전율의 자료였습니다. 코닝처럼 주권자가 된 그는 Varangian처럼 무장 상인이되는 것을 멈추지 않았습니다. 그는 정부 계급을 구성하는 정부 도구로 그를 섬기는 그의 후계자와 공물을 나누었습니다. 이 계급은 정치와 경제 양면에서 주요 지렛대 역할을 했습니다. 겨울에는 통치하고, 사람들 사이를 걸으며, 구걸하고, 여름에는 겨울 동안 모은 것을 교환했습니다. 같은 이야기에서 콘스탄틴은 러시아 땅의 정치 및 경제 생활의 중심으로서 키예프의 중앙 집권적 중요성을 생생하게 설명합니다. 왕자가 이끄는 정부 계급 인 Rus는 해외 무역 회전율을 통해 드니 프르 분지 전체의 슬라브 인구에서 선박 무역을 지원했으며 키예프 근처의 한 그루의 봄 박람회에서 시장을 찾았고 매년 봄마다 숲 사냥꾼과 양봉가의 상품과 함께 그리스-바랑 기안 루트를 따라 전국 각지에서 상선을 끌었습니다. 이러한 복잡한 경제 순환을 통해 은색 아랍 디르헴이나 비잔틴 작품의 금 걸쇠가 바그다드나 콘스탄티노플에서 고고학자들이 발견한 오카 강둑이나 바주자 강둑으로 떨어졌습니다.
Varangians의 정치적 지배에도 불구하고 Varangian (게르만) 신화가 Slavic에 영향을 미치지 않았다는 것은 주목할 만합니다. Varangians의 이교도 신앙이 슬라브 신앙보다 더 명확하지도 강하지도 않았기 때문입니다. Varangians는 그리스 기독교를 받아들이지 않으면 이교를 슬라브 숭배로 매우 쉽게 바꿨습니다. 원래 Varangian 인 Igor 왕자와 그의 Varangian 분대는 이미 Slavic Perun에 의해 맹세하고 그의 우상을 숭배했습니다.
941년 "차르" 헬그와 이고르 왕자가 파국적으로 패배한 이유 중 하나는 비잔티움과의 전쟁에서 동맹국을 찾을 수 없었기 때문입니다. Khazaria는 Pechenegs와의 투쟁에 몰두했으며 Rus에 효과적인 지원을 제공하지 못했습니다.
944년 키예프의 이고르 왕자는 콘스탄티노플에 대한 두 번째 캠페인을 시작했습니다. Kyiv 연대기는 비잔틴 출처에서이 기업에 대한 언급을 찾지 못했고 새로운 군사 원정을 설명하기 위해 첫 번째 캠페인의 이야기를 "의역"해야했습니다.
Igor는 그리스인을 놀라게하지 못했습니다. Korsunians와 불가리아 인은 콘스탄티노플에게 위험을 경고했습니다. 황제는 Igor에게 "최고의 보 야르"를 보냈고 그에게 간청했습니다. 이를 이용하여 Igor는 공물을 받아들이고 "자신의 방식으로"떠났습니다. 연대기는 Igor의 배가 "가위없이"전체 바다를 덮었 기 때문에 그리스인들이 러시아 함대의 힘에 겁을 먹었다 고 확신했습니다. 사실, 비잔틴 인들은 최근 패배를 잊지 않은 Rus 함대가 아니라 Igor와 Pecheneg 무리의 동맹에 대해 걱정했습니다. Pecheneg Horde의 목초지는 Lower Don에서 Dnieper까지 광대 한 지역에 퍼졌습니다. Pechenegs는 흑해 지역에서 지배적 인 세력이되었습니다. Constantine Porphyrogenitus에 따르면 Pechenegs의 공격은 Rus가 Byzantium과 싸울 기회를 박탈했습니다. Pechenegs와 Rus 사이의 평화는 제국에 대한 위협으로 가득 차있었습니다.
Byzantium과의 전쟁을 준비하면서 Kyiv 왕자는 Pechenegs를 "고용"했습니다. 그들의 지도자들에게 풍성한 선물을 보내고 그들을 인질로 잡았습니다. 황제로부터 공물을받은 Rus는 동쪽으로 항해했지만 먼저 Igor는 "Pechenegs에게 불가리아 땅과 싸우라고 명령했습니다." Pechenegs는 아마도 Rus뿐만 아니라 그리스인에 의해서도 불가리아와의 전쟁으로 밀려났습니다. 비잔티움은 불가리아를 약화시키려는 의도를 포기하지 않고 다시 권력에 굴복시켰습니다. 적대 행위를 마친 러시아와 그리스는 대사관을 교환하고 평화 조약을 체결했습니다. Byzantium과 Rus의 특수 이익 영역이 크림 반도라는 합의에 따른 것입니다. 크림 반도의 상황은 두 가지 요인에 의해 결정되었습니다. 오랜 비잔틴-하자르 분쟁과 비잔틴과 하자르 소유물이 교차하는 지점에 노르만 공국이 등장한 것입니다. Chersonese (Korsun)는 크리미아 제국의 주요 거점으로 남아있었습니다. 러시아 왕자가 "volosts를 갖는 것", 즉 크리미아에서 Khazars의 소유물을 압수하는 것은 금지되었습니다. 더욱이이 조약은 러시아 왕자가 크리미아에서 비잔티움의 적들과 싸울 의무가 있습니다 ( "그가 싸우게하십시오"). "그 나라"(하자르족의 소유물)가 복종하지 않으면, 이 경우 황제는 루시족을 돕기 위해 그의 군대를 보내겠다고 약속했습니다. 실제로 Byzantium은 Rus의 손으로 Khazars를 Crimea에서 추방 한 다음 소유물에서 나누는 목표를 세웠습니다. 반세기 이상 지연되었지만 합의가 이행되었습니다. Kyiv 공국은 Tamatarkha와 Kerch의 도시와 함께 Tmutarakan을 얻었고 Byzantium은 Surozh 주변의 Khazars의 마지막 소유물을 정복했습니다. 동시에 Kyiv 왕자의 삼촌 인 Sfeng 왕은 비잔틴에 직접적인 지원을 제공했습니다 ...
그리스와의 평화 조약은 Kievan Rus와 Byzantium 간의 무역 및 외교 관계 발전에 유리한 조건을 만들었습니다. Russ는 콘스탄티노플 시장에서 원하는 수의 선박을 장비하고 무역할 권리를 받았습니다. Oleg는 얼마나 많은 러시아인이 비잔티움에 왔는지에 관계없이 키예프 왕자의 허가없이 제국군에 복무 할 권리가 있다는 데 동의해야했습니다 ...
평화 조약은 기독교 사상이 Rus에 침투하는 조건을 만들었습니다. 911년 조약이 체결될 당시 올렉의 대사들 가운데 기독교인은 단 한 명도 없었습니다. Rus는 Perun에 대한 맹세로 "haratya"를 봉인했습니다. 944에서는 이교도 Rus 외에도 Christian Rus도 그리스와의 협상에 참여했습니다. 비잔틴 인들은 그들을 골라내어 선서를 가장 먼저하고 "성당 교회"인 성 소피아 대성당으로 데려 갈 권리를 부여했습니다.
조약의 본문에 대한 연구를 통해 M. D. Priselkov는 이미 Igor 하에서 키예프의 권력이 실제로 왕자 자신이 속한 기독교 정당에 속했으며 콘스탄티노플에서의 협상이 설립을위한 조건 개발로 이어 졌다고 가정했습니다. 키예프에 대한 새로운 믿음. 이 가정은 소스와 일치할 수 없습니다. 944년 조약의 중요한 조항 중 하나는 "만약 Khrestian이 Rusyn 또는 Rusyn Christian을 죽이는 경우" 등입니다. 이 기사는 Rusyns가 이교도 신앙에 속함을 증명합니다. 러시아 대사는 오랫동안 콘스탄티노플에 살았습니다. 그들은 가져온 물건을 팔아야했습니다. 그리스인들은이 상황을 사용하여 그들 중 일부를 기독교로 개종했습니다.... 경험 많은 비잔틴 외교관이 작성한 944의 합의는 키예프에서 협상하는 동안 남아 있던 "왕자"가 기독교를 채택 할 가능성을 제공했습니다. 최종 공식은 다음과 같습니다. .. .»; 계약을 어긴 사람은 "신과 페룬의 맹세가 있습니다."
Skrynnikov R.G. 늙은 러시아 국가
하지만 정말 놀라운 일입니다! 이번에 Rus는 Kyiv에서 비잔틴 대사의 출현에 대해 주장했습니다. 여기서 다른 단어를 찾기가 어렵습니다. 북부 "야만인"에 대한 차별 기간은 끝났습니다. 그들은 눈에 띄는 승리에도 불구하고 협상을 위해 순종적으로 콘스탄티노플을 방황했으며 여기에서 비잔틴 서기의 경계 아래 계약 요구 사항을 공식화하고 연설을 종이에 적었습니다. , 그리스어에서 익숙하지 않은 외교적 고정 관념을 부지런히 번역 한 다음 그들은 콘스탄티노플 사원과 궁전의 웅장 함을 매혹적으로 바라 보았습니다.
이제 비잔틴 대사들은 첫 번째 회담을 위해 키예프에 와야 했고, 도달한 합의의 중요성과 명성을 과대평가하기는 어렵습니다. …
본질적으로 Rus ', Byzantium, 불가리아, 헝가리, Pechenegs 및 아마도 Khazaria가 관련된 당시의 전체 동유럽 정책의 얽힘이 여기에서 풀 렸습니다. 여기에서 협상이 이루어졌고 새로운 외교적 고정 관념이 개발되었으며 국가 간의 관계를 규제하고 화해하거나 적어도 그들 사이의 모순을 완화해야하는 제국과의 새로운 장기 계약을위한 토대가 마련되었습니다 ...
그런 다음 러시아 대사는 콘스탄티노플로 이사했습니다.
큰 대사관이었습니다. 5명의 러시아 대사가 전체 비잔틴 외교 절차에 반대하던 시절은 지났습니다. 이제 51명(대사 25명, 상인 26명)으로 구성된 권위 있는 강력한 국가 대표가 콘스탄티노플로 파견되었습니다. 그들은 무장 경비원, 조선소를 동반했습니다 ...
러시아 대공 이고르의 칭호는 새로운 조약에서 다르게 들렸습니다. "bright"라는 별명이 사라지고 어딘가에서 사라졌고 비잔틴 사무원은 순진한 계산과는 거리가 먼 Oleg에게 수여했습니다. 키예프에서 분명히 그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 빨리 파악하고 그가 키예프 왕자를 부럽지 않은 위치에 두는 것을 깨달았습니다. 이제 944년 조약에는 이 칭호가 없지만 이고르는 여기에서 그의 고향인 "러시아 대공"으로 언급됩니다. 사실, 때때로 기사에서 말하자면 작업 순서에서 "대왕"과 "왕자"의 개념도 사용됩니다. 그러나 Rus '도 여기에서 변화를 시도하고 그녀의 국가 존엄성을 침해하지 않는 칭호를 주장했지만 물론 그는 여전히 "왕"과 황제와 같은 높이와는 거리가 멀었습니다. ..
Rus '는 천천히 그리고 완고하게 스스로 외교적 입장을 얻었습니다. 그러나 이것은 조약에 명시된 바와 같이 조약에 서명하고 승인하는 절차에 가장 명확하게 반영되었습니다. 이 본문은 너무 놀라워서 전체를 인용하고 싶은 유혹이 듭니다...
처음으로 우리는 조약이 비잔틴 황제들에 의해 서명된 것을 봅니다. 처음으로 비잔틴 측은 러시아 대공과 그의 남편들. 처음으로 Rus'와 Byzantium은 조약의 승인과 관련하여 동등한 의무를 집니다. 따라서 새로운 외교 문서 개발 초기부터이 작업이 끝날 때까지 Rus는 제국과 동등한 위치에 있었고 이는 이미 동유럽 역사에서 놀라운 현상이었습니다.
그리고 양측이 그렇게 성심성의껏 맺은 조약 자체가 이례적인 사건이 되었다. 당시의 외교는 국가 간의 경제적, 정치적, 군사적 동맹 관계를 포괄하는 더 큰 규모의 더 상세한 문서를 알지 못합니다.
§ 1 최초의 러시아 왕자. 올렉
늙은 러시아 국가의 형성은 첫 번째 키예프 왕자 인 Oleg, Igor, Princess Olga 및 Svyatoslav의 활동과 관련이 있습니다. 그들 각각은 늙은 러시아 국가의 형성에 기여했습니다. 첫 번째 키예프 왕자의 활동은 두 가지 주요 목표에 종속되었습니다. 모든 동 슬라브 부족으로 권력을 확장하고 폴리 우드 기간 동안 상품을 수익성있게 판매하는 것입니다. 이를 위해서는 다른 국가와의 무역 관계를 유지하고 상인 캐러밴을 강탈한 강도로부터 무역로를 보호해야 했습니다.
Kievan Rus의 상인에게 가장 수익성있는 무역은 당시 유럽에서 가장 부유 한 국가 인 Byzantium과의 거래였습니다. 따라서 Kyiv 왕자는 비잔티움과의 무역 관계를 복원하거나 유지하기 위해 수도 콘스탄티노플 (Tsargrad)에 대한 군사 작전을 반복적으로 수행했습니다. 첫 번째는 올렉 왕자였으며 동시대 사람들은 그를 예언자라고 불렀습니다. 907년과 911년에 콘스탄티노플과의 전쟁을 성공적으로 마친 그는 비잔티움 제국을 무찌르고 방패를 콘스탄티노플 성문에 못 박았습니다. 캠페인의 결과는 비잔티움의 러시아 상인을 위한 면세 무역에 관한 수익성 있는 무역 협정의 서명이었습니다.
전설에 따르면 올렉 왕자는 사랑하는 말의 쓰러진 두개골에서 기어 나온 뱀에게 물려 사망했습니다.
§ 2 이고르와 올가
Oleg의 죽음 이후 Rurik의 아들 Igor는 Kyiv의 왕자가되었습니다. 그는 Drevlyans가 Oleg의 죽음을 이용하여 분리 된 Kyiv의 통치로 돌아 오면서 통치를 시작했습니다.
941년 이고르는 콘스탄티노플을 상대로 군사 작전을 펼쳤습니다. 그러나 그는 성공하지 못했습니다. 비잔틴은 가연성 혼합물인 "그리스 불"로 Rus의 배를 태웠습니다.
944년 이고르는 다시 비잔티움으로 갔다. 캠페인의 결과는 러시아 상인에 대한 여러 제한 사항이 포함 된 새로운 무역 협정이었습니다.
945에서 Igor와 그의 후계자는 polyudye를 만들었습니다. 이미 공물을 모으고 Kyiv로 돌아온 Igor는 Drevlyans의 지불금이 적다고 결정했습니다. 왕자는 대부분의 분대를 키예프로 석방하고 새로운 공물을 요구하는 Drevlyans로 돌아 왔습니다. Drevlyans는 격분했고 왕자는 polyudye 계약 조건을 심하게 위반했습니다. 그들은 "늑대가 양의 습관에 빠지면 죽일 때까지 전체 무리를 옮길 것입니다. "라고 결정한 veche를 모았습니다. 전사들은 죽었고 왕자는 처형당했습니다.
이고르 왕자가 죽은 후 그의 미망인 올가 공주가 키예프의 통치자가되었습니다. 그녀는 남편과 아들 Svyatoslav의 아버지의 죽음에 대해 Drevlyans에게 잔인하게 복수했습니다. Drevlyan 왕자 Mala의 대사는 키예프 성벽 근처에 산 채로 묻히도록 명령했고 Drevlyans의 수도 인 Iskorosten시는 불에 탔습니다. Igor와의 학살과 같은 사건이 반복되지 않도록 공주는 세금 개혁 (변환)을 수행했습니다. 그녀는 공물 수집을위한 고정 요금-수집을위한 수업 및 장소-묘지를 설정했습니다.
957년에 올가는 비잔티움에서 기독교를 받아들인 최초의 왕자 가문이었으며 다른 왕자들에게 본보기가 되었습니다.
§ 3 스베아토슬라프
Byzantium에서 돌아온 Olga는 통치권을 아들 Svyatoslav에게 이전합니다. Svyatoslav는 늙은 러시아 국가의 위대한 사령관으로 역사에 남았습니다.
Svyatoslav는 중간 높이 였고 힘이 크지 않고 어깨가 넓고 목이 강했습니다. 그는 대머리로 머리를 깎고 이마에 머리카락 만 남겼습니다. 가족의 귀족의 표시, 한쪽 귀에는 진주와 루비가 달린 귀걸이를 착용했습니다. 우울하고 안락함을 경멸하는 그는 전투원들과 캠페인의 모든 어려움을 공유했습니다. 그는 야외에서 땅에서 잤고 석탄에서 요리 한 얇게 썬 고기를 먹었고 동등한 조건으로 전투에 참여했으며 격렬하고 잔인하게 싸웠습니다. 거칠고 무서운 포효를 내뱉습니다. 그는 귀족으로 구별되었으며 항상 적에게 가면서 "나는 당신에게 갈 것입니다"라고 경고했습니다.
키예프 사람들은 종종 그를 비난했습니다. "당신은 외국 땅의 왕자를 찾고 있지만 당신 자신의 땅은 잊었습니다." 실제로 Svyatoslav는 키예프보다 캠페인에 대부분의 시간을 보냈습니다. 그는 Vyatichi의 땅을 Rus에 합병하고 볼가 불가리아를 여행했으며 Khazaria를 물리 쳤고 러시아 상인이 볼가와 카스피해를 따라 동부 국가와 거래하는 것을 막았습니다. 그런 다음 Svyatoslav와 그의 후계자는 Kuban 강 하구와 Azov 바다 해안을 점령했습니다. 그곳에서 그는 Rus에 의존하는 Tmutarakan 공국을 형성했습니다.
Svyatoslav는 또한 남서쪽 방향으로 현대 불가리아 영토로 성공적인 캠페인을 벌였습니다. 그는 Rus의 수도를 여기로 옮길 계획을 세우고 Pereslavets의 도시를 점령했습니다. 이것은 국경에 새로운 강력한 적이 등장한 비잔틴의 우려를 불러 일으켰습니다. 비잔티움의 황제는 그의 페체네그 동맹국들에게 Svyatoslav의 어머니인 Olga 공주와 그녀의 손자들이 있던 Kyiv를 공격하도록 설득하여 Svyatoslav가 집으로 돌아가 비잔티움에 대한 캠페인을 포기하도록 강요했습니다.
972 년 집으로 돌아온 Svyatoslav는 Dnieper 급류 (강의 돌 더미)에서 Pechenegs에 의해 매복되어 사망했습니다. Pecheneg Khan은 Svyatoslav의 두개골에서 금색 프레임에 컵을 만들라고 명령하여 승리를 축하하면서 와인을 마 셨습니다.
§ 4 수업 요약
늙은 러시아 국가의 형성은 키예프의 첫 번째 왕자 인 Oleg, Igor, Olga, Svyatoslav와 관련이 있습니다.
882년에 올렉은 하나의 늙은 러시아 국가를 세웠습니다.
Rurik 왕조는 Igor에서 시작됩니다.
Olga는 세금 개혁을 수행했으며 기독교를 받아 들인 최초의 왕자 가족이었습니다.
군사 캠페인의 결과로 Svyatoslav는 Kievan Rus의 영토를 확장했습니다.
사용된 이미지:
"그리스 불"이라는 용어는 그리스어나 무슬림의 언어로 사용되지 않았으며, 십자군 전쟁 중에 서양 기독교인들이 그것에 대해 알게 된 순간부터 발생했습니다. 비잔틴과 아랍인들은 "액체 불", "바다 불", "인공 불"또는 "로마 불"과 같이 다르게 불렀습니다. 비잔틴인들이 스스로를 "로마인"이라고 불렀다는 것을 상기시켜 드리겠습니다. 로마인.
"그리스 불"의 발명은 시리아 출신의 그리스 기계공이자 건축가 Kalinnik에 기인합니다. 673년에 그는 당시 콘스탄티노플을 포위하고 있던 아랍인들을 상대로 사용하기 위해 비잔틴 황제 콘스탄티누스 4세 포고나투스(654-685)에게 그것을 제안했습니다.
"그리스 불"은 주로 해전에서 방화제로 사용되었으며 일부 보고서에 따르면 폭발물로 사용되었습니다.
혼합물의 조리법은 확실하게 보존되지 않았지만 다양한 출처의 단편적인 정보에 따르면 유황과 질산염이 첨가 된 기름이 포함되어 있다고 가정 할 수 있습니다. 13세기 말 콘스탄티노플에서 출판된 Mark the Greek의 "Fire Book"에는 그리스 불의 구성이 다음과 같이 나와 있습니다. 모양을 만들고 아마씨 또는 월계수 기름에 녹인 다음 파이프 또는 나무 통에 넣고 점화하십시오 충전물은 즉시 모든 방향으로 날아가 불로 모든 것을 파괴합니다. 이 구성은 "알려지지 않은 성분"이 사용된 불 같은 혼합물의 방출에만 사용된다는 점에 유의해야 합니다. 일부 연구자들은 생석회가 누락된 성분일 수 있다고 제안했습니다. 아스팔트, 역청, 인 등이 다른 가능한 구성요소 중에서 제안되었습니다.
물로 "그리스 불"을 끄는 것은 불가능했으며 물로 끄려고 시도하면 연소 온도가 높아질뿐입니다. 그러나 나중에 모래와 식초의 도움으로 "그리스 불"과 싸우는 수단이 발견되었습니다.
"그리스 불"은 물보다 가볍고 표면에서 탈 수있어 목격자들에게 바다가 불타고 있다는 인상을주었습니다.
서기 674년과 718년 "그리스 화재"는 콘스탄티노플을 포위 한 아랍 함대의 배를 파괴했습니다. 941년, 콘스탄티노플(차르그라드)에 대한 키예프 왕자 이고르의 실패한 캠페인 동안 Rus의 선박에 대해 성공적으로 사용되었습니다. 1103년 로도스 섬 근처에서 피사 함대와의 전투에서 "그리스 불"을 사용한 자세한 설명이 보존되어 있습니다.
"그리스 불"은 사이펀 원리로 작동하는 던지는 파이프의 도움으로 버려 졌거나 점토 용기의 불타는 혼합물이 발리스타 또는 기타 던지는 기계에서 발사되었습니다.
그리스 불을 던지기 위해 그림과 같이 특수 돛대에 장착 된 긴 기둥도 사용되었습니다. 
비잔틴 공주이자 작가인 Anna Komnena(1083 - c. 1148)는 비잔틴 전함(dromons)에 설치된 파이프 또는 사이펀에 대해 다음과 같이 보고합니다. 더욱이 청동이나 철, 금도금이 너무 끔찍해서보기가 끔찍했고 열린 입에서 불이 분출되도록 머리를 배열했으며 이것은 순종 메커니즘의 도움을 받아 군인이 수행했습니다.
비잔틴 "화염 방사기"의 범위는 아마도 몇 미터를 초과하지 않았지만 근거리 해전이나 적의 목조 공성 구조물에 대한 요새 방어에 사용할 수있었습니다.
"그리스 불"(재건)을 던지는 사이펀 장치의 계획 
황제 레오 6세 철학자(870-912)는 해전에서 "그리스의 불"을 사용한 것에 대해 기록합니다. 또한 그의 논문 "Tactics"에서 그는 장교들에게 최근 발명 된 핸드 파이프를 사용하도록 명령하고 철 방패 덮개 아래에서 그들로부터 불을 뿜을 것을 권장합니다.
손 사이펀은 여러 미니어처로 묘사됩니다. 이미지를 기반으로 장치에 대해 명확하게 말하기는 어렵습니다. 분명히 그들은 벨로우즈의 도움으로 펌핑되는 압축 공기의 에너지를 사용하는 스프레이 건과 같았습니다.
도시를 포위하는 동안 수동 사이펀이 있는 "화염 방사기"(비잔틴 미니어처) 
"그리스 불"의 구성은 국가 기밀이므로 혼합물을 만드는 방법조차 기록되지 않았습니다. 콘스탄티누스 7세 포르피로게니투스(905-959) 황제는 아들에게 "먼저 파이프를 통해 내뿜는 액체 불에 모든 주의를 기울여야 합니다. 나 자신에게 당신은이 불이 천사에 의해 위대하고 거룩한 기독교 황제 콘스탄틴에게 수여되고 설명되었음을 지적하면서 모든기도를 거부하고 거부해야합니다.
John Skylitzes (XIII 세기)의 "Chronicle"의 마드리드 사본 미니어처 
비잔티움을 제외하고는 어떤 국가도 "그리스의 불"의 비밀을 가지고 있지 않았지만, 십자군 시대 이후 무슬림과 십자군은 다양한 모조품을 사용했습니다.
요새 방어에 "그리스 불"의 유사어 사용 (중세 영어 미니어처) 
한때 강력했던 비잔틴 해군은 점차 황폐화되었고 진정한 "그리스 화재"의 비밀은 사라졌을 수 있습니다. 어쨌든 1204년 제4차 십자군 전쟁 동안 그는 어떤 식으로든 콘스탄티노플의 수비수들을 돕지 않았습니다.
전문가들은 "그리스 불"의 효과를 다르게 평가합니다. 일부는 심지어 그것을 심리적 무기로 간주합니다. 화약 (XIV 세기)의 대량 사용이 시작되면서 "그리스 화재"및 기타 가연성 혼합물은 군사적 중요성을 잃고 점차 잊혀졌습니다.
"그리스 불"의 비밀에 대한 검색은 중세 연금술사와 많은 연구자들에 의해 수행되었지만 명확한 결과를 얻지 못했습니다. 아마도 정확한 구성은 결코 확립되지 않을 것입니다.
그리스 화재는 현대 네이팜 혼합물과 화염방사기의 원형이 되었습니다.
A. 조리히
"그리스 불"은 중세 시대의 가장 매력적이고 흥미진진한 미스터리 중 하나입니다. 놀라운 효율성을 지닌 이 신비한 무기는 비잔티움에서 사용되었으며 수세기 동안 강력한 지중해 제국의 독점권을 유지했습니다.
여러 출처에서 판단할 수 있듯이 중세의이 정통 초강대국의 모든 위험한 라이벌의 해군 함대에 비해 비잔틴 함대의 전략적 이점을 보장 한 것은 "그리스 화재"였습니다.그리고 보스포러스 해협에 바로 서있는 비잔티움 수도 콘스탄티노플의 특정 지리적 위치는 공격과 방어 모두를위한 군사 작전의 해군 극장의 특별한 역할을 암시했기 때문에 "그리스 화재"가 여러 가지 역할을했다고 말할 수 있습니다. 1204년 십자군이 콘스탄티노플을 점령할 때까지 동지중해 전역에서 지정학적 현상 유지
그렇다면 "그리스 파이어"란 무엇입니까? 역사로 돌아가 봅시다.
파이프에서 소이 성분을 배출한 최초의 확실한 사례는 아테네와 보이오티아 사이의 델리아 전투(기원전 424년)에서 기록되었습니다. 보다 정확하게는 전투 자체가 아니라 아테네 인들이 피난처를 찾은 Delium시의 Boeotians의 공격 중에 있습니다.
Boeotians가 사용하는 파이프는 속이 빈 통나무였으며 가연성 액체는 아마도 원유, 유황 및 오일의 혼합물이었을 것입니다. 혼합물은 Delian 수비대가 불에서 도망 칠 수 있도록 충분한 힘으로 굴뚝 밖으로 던져져 요새 벽을 습격하는 Boeotian 전사의 성공을 보장했습니다.
쌀. 1. 강제 공기 주입 방식의 골동품 화염방사기(재구성).
1 - 소방관의 입; 2 - 화로
3 - 에어 제트 편향용 댐퍼; 4 - 바퀴 달린 카트;
5 - 공기 흐름을 강제하기 위해 철 고리로 고정된 나무 파이프.
6 - 종을 위한 방패; 7 - 모피; 8 - 벨로우즈 핸들
헬레니즘 시대에 화염 방사기가 발명되었지만 (위 그림 참조) 가연성 구성을 던지지 않고 불꽃과 석탄이 산재한 순수한 불꽃을 던졌습니다. 그림의 캡션에서 알 수 있듯이 화로에 숯으로 추정되는 연료를 부었습니다. 그런 다음 벨로우즈의 도움으로 공기가 펌핑되기 시작한 후 귀머거리와 끔찍한 포효와 함께 총구에서 화염이 터졌습니다. 아마도이 장치의 범위는 5-10 미터로 작았습니다.
그러나 어떤 상황에서는 이 적당한 범위가 그렇게 터무니없어 보이지 않습니다. 예를 들어 해전에서 함선이 모여 보드에 탑승할 때나 적의 목제 공성전을 상대로 포위 출격할 때.
휴대용 화염 방사기 사이펀을 든 전사.
비잔티움의 헤론이 저술한 "Polyorcetics"의 바티칸 원고에서
(Codex Vaticanus Graecus 1605). IX-XI 세기
진짜 "그리스 불"은 중세 초기에 나타납니다. 그것은 Heliopolis (현대 레바논의 Baalbek)에서 온 난민 인 시리아 과학자이자 엔지니어 인 Kallinikos가 발명했습니다. 비잔틴 출처는 "그리스 불"의 정확한 발명 날짜를 나타냅니다 : 673 AD.
사이펀에서 "액체 불"이 분출했습니다. 가연성 혼합물은 물 표면에서도 연소되었습니다.
"그리스 불"은 해전에서 강력한 주장이었습니다. 소이 혼합물의 훌륭한 표적이되는 것은 바로 붐비는 목선 편대이기 때문입니다. 그리스와 아랍 소식통 모두 "그리스 화재"의 효과가 단순히 놀랍다고 만장일치로 선언합니다.
가연성 혼합물의 정확한 제조법은 오늘날까지도 미스터리로 남아 있습니다. 일반적으로 오일, 다양한 오일, 가연성 수지, 유황, 아스팔트와 같은 물질이 호출되며 물론입니다! - 일부 "비밀 구성 요소". 가장 적절한 옵션은 물과 접촉할 때 발화하는 생석회와 유황의 혼합물, 그리고 오일이나 아스팔트와 같은 점성 운반체인 것 같습니다.
처음으로 "그리스 화재"가있는 파이프가 비잔틴 전함의 주요 클래스 인 dromons에 설치 및 테스트되었습니다. "그리스 화재"의 도움으로 두 개의 대규모 아랍 침공 함대가 파괴되었습니다.
비잔틴 역사가 Theophanes는 다음과 같이 보고합니다. , 그리고 사이펀의 운반선 ... 아랍인들은 충격을 받았습니다 ... 그들은 큰 두려움에 빠져 달아났습니다."
두 번째 시도는 717-718년에 아랍인들에 의해 이루어졌습니다.
"황제는 불을 내뿜는 사이펀을 준비하여 1층 및 2층 배에 실은 다음 두 함대에 보냈습니다. 신의 도움과 복되신 어머니의 중보 덕분에 적은 완전히 패배했습니다."
비잔틴 선박,
"그리스의 불"로 무장하고 적을 공격한다.
John Skylitzes(MS Graecus Vitr. 26-2)의 "Chronicle"의 미니어처. 12세기
마드리드, 스페인 국립 도서관
아랍 선박.
원고 "Maqamat"의 미니어처
(피카레스크 이야기 모음집)
아랍 작가 알하리리. 1237년
BNF, 파리
아랍 선박
다른 목록 "Maqamat" Al-Hariri에서. 확인. 1225-35년
러시아 과학 아카데미 동양학 연구소 레닌그라드 지부
나중에 10세기에 비잔틴 황제 Constantine VII Porphyrogenet는 이 사건을 다음과 같이 설명했습니다. 이겼다."
또 다른 비잔틴 황제인 철학자 레오 6세는 그리스의 불에 대해 다음과 같이 설명합니다: "우리는 적의 배와 그 위에서 싸우는 사람들을 파괴할 수 있는 다양한 수단을 가지고 있습니다. 이것은 사이펀을 위해 준비된 불입니다. 천둥 같은 소음과 연기, 우리가 지시하는 배를 태우고 있습니다.
"그리스 불"의 도움으로 아랍 함대의 파괴
718년 콘스탄티노플 성벽 아래 현대 재건.
시간이 지남에 따라 아랍인들은 그리스 화재의 심리적 영향이 실제 피해 능력보다 훨씬 더 강하다는 것을 깨달았습니다. 비잔틴 선박에서 약 40-50m의 거리를 유지하는 것으로 충분합니다. 그러나 효과적인 파괴 수단이 없을 때 "접근하지 마십시오"는 "싸우지 마십시오"를 의미합니다. 그리고 육지, 시리아와 소아시아에서 비잔틴은 아랍인들에게 연이어 패배했다면 소방선 덕분에 기독교인들은 수세기 동안 콘스탄티노플과 그리스를 유지할 수있었습니다.
비잔틴인들이 바다 국경을 방어하기 위해 "액체 불"을 성공적으로 사용한 것으로 알려진 다른 많은 선례도 있습니다.
872년에 그들은 크레타 선박 20척을 불태웠습니다(더 정확하게는 선박은 아랍 선박이었지만 점령된 크레타 섬에서 운항했습니다). 882년에 불을 뿜는 비잔틴 선박(헬란디)이 다시 아랍 함대를 격파했습니다.
또한 비잔틴은 아랍인뿐만 아니라 Rus에 대해서도 "그리스 불"을 성공적으로 사용했습니다. 특히 941년에는 이 비밀 병기의 도움으로 콘스탄티노플에 직접 접근한 이고르 왕자의 함대를 물리치고 승리를 거두었다.
이 해전에 대한 자세한 이야기는 크레모나의 역사가 Liutprand가 남겼습니다.
Roman [비잔틴 황제]는 조선소에게 오라고 명령하고 그들에게 말했습니다. “이제 가서 [집에] 남아있는 헬랜드를 즉시 장비하십시오. 그러나 선수뿐만 아니라 선미와 양쪽에도 불을 던지는 장치를 배치하십시오.
그래서 헬란디아가 그의 명령에 따라 장비를 갖추었을 때 그는 가장 경험이 많은 사람들을 그들에게 넣고 이고르 왕에게 가라고 명령했습니다. 그들은 항해를 시작했습니다. 바다에서 그들을 본 이고르 왕은 그의 군대에게 그들을 죽이지 말고 생포하라고 명령했습니다. 그러나 선하고 자비로우신 주님은 그분을 공경하고 경배하고 그에게 기도하는 자들을 보호할 뿐만 아니라 승리로 그들을 공경하기를 원하셨고 바람을 길들여 바다를 잔잔하게 하셨습니다. 그렇지 않으면 그리스인들이 불을 던지기가 어려웠을 것입니다.
그래서 그들은 러시아 [군대]의 한가운데 자리를 잡은 후 사방으로 불을 뿜기 시작했습니다. 이것을 본 러시아인들은 즉시 배에서 바다로 돌진하기 시작했으며 불에 타는 것보다 파도에 익사하는 것을 선호했습니다. 체인 메일과 헬멧으로 무게를 잰 일부는 즉시 바다 밑바닥으로 갔고 더 이상 보이지 않았고 다른 일부는 수영을 마치고 물속에서도 계속 불타고있었습니다. 그가 해안으로 달려 가지 않았다면 그날 아무도 구원받지 못했습니다. 결국 러시아인의 배는 크기가 작기 때문에 얕은 물에서 수영하는데 그리스 Helandia는 깊은 흘수 때문에 할 수 없습니다.
역사가 Georgiy Amartol은 불을 품은 헬랜드 공격 후 Igor의 패배가 다른 비잔틴 전함 소 함대 인 dromons와 triremes에 의해 완료되었다고 덧붙입니다.
이 귀중한 인식을 바탕으로 10세기 비잔틴 함대의 조직 구조에 대한 가정을 할 수 있습니다. 특수 선박 인 helandia는 "그리스 불"을 던지기 위해 사이펀을 운반했습니다. 아마도 그들은 덜 가치있는 것으로 간주되었지만 (dromons 및 triremes보다)이 기능에 더 구조적으로 적응했기 때문입니다.
비잔틴 함대의 순양함과 전함은 드로몬과 삼단노선이었으며, 전 분말 항해 및 노를 젓는 함대의 전체 시대 동안 고전적인 방식으로 적과 싸웠습니다. 즉, 충돌을 통해 던지는 기계의 다양한 발사체로 포격하고 필요한 경우 충분히 강력한 전투기 분리가있는 탑승을합니다.
비잔틴 드로몬.
현대 모델
비잔틴 드로몬.
현대 미술 재건,
위의 모델이 만들어지는
나중에 비잔틴은 Igor의 아들 Svyatoslav 왕자 (역사가 Leo the Deacon의 "Sfendoslav, Ingor의 아들 Sfendoslav")의 다뉴브 캠페인 중에 Rus에 대해 적어도 한 번 더 "Greek fire"를 사용했습니다. 다뉴브 강의 불가리아 요새 Dorostol을 위해 투쟁하는 동안 비잔틴은 불을 싣는 배의 도움으로 Svyatoslav 함대의 행동을 차단했습니다.
Leo the Deacon은 이 에피소드를 다음과 같이 설명합니다. 스펜도슬라프의 아버지 잉고르의 거대한 함대는 흑해에서 잿더미가 되었고, 그들은 재빨리 카누를 모아서 흐르는 이스트레스가 도리스톨의 한쪽 측면을 도는 곳인 성벽으로 가져갔습니다. 배들은 스키타이인들이 배를 타고 그들의 땅으로 미끄러질 수 없도록 사방에서 기다리고 있었습니다."
비잔틴은 또한 요새 방어에 그리스 "불"을 사용했습니다. 따라서 V. I. Lenin의 이름을 딴 모스크바 주립 도서관에 저장된 Tver 목록 (14 세기 초)의 Georgy Amartol의 "Chronicle"의 미니어처 중 하나에서 불을 든 전사의 이미지를 볼 수 있습니다. 그의 손에 사이펀 던지기 (왼쪽 상단).
갈라디아인들에 의한 로마의 포위.
Tver 목록에서 Georgy Amartol의 "Chronicles"(14 세기 초).
V.I. Lenin의 이름을 딴 모스크바 주립 도서관.
"그리스의 불"은 제4차 십자군(1202-1204) 동안에도 베네치아를 상대로 사용되었습니다. 그러나 그것은 콘스탄티노플을 구하지 못했습니다. 십자군에 의해 점령되어 엄청난 황폐화를 겪었습니다.
그리스식 불을 만드는 비법은 철저히 비밀에 부쳐졌으나 콘스탄티노플 정복 이후 그리스식 불을 만드는 비법은 사라졌다.
그리스 불의 사용에 대한 마지막 언급은 1453년 정복자 메흐메드 2세가 콘스탄티노플을 포위했을 때 언급한 것입니다.
화약 기반 총기의 대량 사용이 시작된 후 그리스 화재는 군사적 중요성을 잃었고 그 제조법은 16 세기 말에 사라졌습니다.
화염 방사기 사용에 대한 정보는 고대로 거슬러 올라갑니다. 그런 다음 이러한 기술은 비잔틴 군대에서 빌렸습니다. 로마인들은이란의 Shah Khosrow II와 동맹을 맺은 Avar Khagan이 수행 한 콘스탄티노플 포위 공격 중에 이미 618 년에 적 함대에 어떻게 든 불을 질렀습니다. 포위 자들은 건널목에 Slavic Naval Flotilla를 사용했으며 Golden Horn에서 불에 탔습니다.
휴대용 화염 방사기 사이펀을 든 전사. 비잔티움의 헤론이 저술한 "Polyorcetics"의 바티칸 원고에서(Codex Vaticanus Graecus 1605). IX-XI 세기
"그리스 화재"의 발명가는 아랍인 (현대 레바논의 Baalbek)에 의해 체포 된 Heliopolis의 난민 인 시리아 엔지니어 Kallinikos였습니다. 673년에 그는 자신의 발명품을 바실레우스 콘스탄티누스 4세에게 시연했고 서비스에 받아들여졌습니다.
탈출 할 수없는 진정한 지옥의 무기였습니다. "액체 불"은 물 위에서도 타 버렸습니다.
"액체 불"의 기본은 천연 순수 오일이었습니다. 정확한 제조법은 오늘날까지 비밀로 남아 있습니다. 그러나 가연성 혼합물을 사용하는 기술이 훨씬 더 중요했습니다. 밀폐 된 보일러의 가열 정도와 벨로우즈를 사용하여 펌핑되는 공기 혼합물 표면의 압력을 정확하게 결정해야했습니다. 가마솥은 특별한 사이펀에 연결되어 적절한 순간에 불이 났고 가마솥의 수도꼭지가 열리고 점화 된 가연성 액체가 적의 함선이나 공성 엔진에 쏟아졌습니다. 사이펀은 일반적으로 청동으로 만들어졌습니다. 그들에 의해 분출된 불의 흐름의 길이는 25미터를 넘지 않았습니다.
"그리스 화재"에 대한 사이펀
"액체 불"용 오일은 북부 흑해와 아 조프 지역에서도 채굴되었으며, 고고학자들은 벽에 수지 퇴적물이있는 비잔틴 암포라의 파편을 풍부하게 발견했습니다. 이 amphoras는 Kerch 및 Taman과 화학 성분이 동일한 석유 운송용 컨테이너 역할을했습니다.
Kallinikos의 발명은 같은 해 673 년에 그의 도움으로 콘스탄티노플을 처음으로 포위 한 아랍 함대가 파괴되었을 때 테스트되었습니다. 비잔틴 역사가 테오파네스에 따르면, "아랍인들은 충격을 받았고" "큰 두려움에 떨며 달아났습니다."
비잔틴 선박,"그리스의 불"로 무장하고 적을 공격한다.
John Skylitzes(MS Graecus Vitr. 26-2)의 "Chronicle"의 미니어처. 12세기 마드리드, 스페인 국립 도서관
그 이후로 "액체 불"은 반복적으로 비잔티움의 수도를 구하고 로마인들이 전투에서 승리하도록 도왔습니다. Vasilevs Leo VI the Wise(866-912)는 자랑스럽게 다음과 같이 썼습니다. 이것은 사이펀을 위해 준비된 불로, 천둥 같은 소음과 연기로 돌진하여 우리가 지시하는 배를 태 웁니다.
Rus는 941년 Prince Igor의 콘스탄티노플에 대한 캠페인 중에 "액체 화재"의 행동에 대해 처음 알게 되었습니다. 그런 다음 로마 국가의 수도는 약 250 척의 큰 러시아 함대에 의해 포위되었습니다. 도시는 육지와 바다에서 차단되었습니다. 당시 비잔틴 함대는 수도에서 멀리 떨어져 지중해에서 아랍 해적들과 싸우고 있었습니다. 손에 비잔틴 황제 Roman I Lecapenus는 황폐화로 인해 해변에서 퇴역 한 배 12.5 척에 불과했습니다. 그럼에도 불구하고 바실레우스는 러시아인들에게 전투를 주기로 결정했다. 반 썩은 선박에 "그리스 화재"가있는 사이펀이 설치되었습니다.
그리스 선박을보고 러시아인들은 돛을 올리고 그들을 향해 돌진했습니다. 로마인들은 Golden Horn에서 그들을 기다리고 있었습니다.
Rus는 그리스 선박에 탑승하려고 대담하게 접근했습니다. 그리스인의 전투 편대보다 앞서 있던 로마 해군 사령관 Theophan의 배 주위에 러시아 배가 갇혔습니다. 이 순간 갑자기 바람이 멎고 바다는 완전히 잔잔했습니다. 이제 그리스인들은 간섭 없이 화염 방사기를 사용할 수 있습니다. 날씨의 즉각적인 변화는 위로부터의 도움으로 그들에게 인식되었습니다. 그리스 선원과 군인들이 기운을 냈습니다. 그리고 러시아 보트로 둘러싸인 Feofan의 배에서 불 같은 제트기가 사방으로 쏟아졌습니다. 가연성 액체가 물 위에 엎질러졌습니다. 러시아 선박 주변의 바다가 갑자기 타오르는 것 같았습니다. 한 번에 여러 루크가 타 올랐다.
끔찍한 무기의 행동은 이고르 전사들을 핵심에 충격을주었습니다. 순식간에 모든 용기가 사라지고 공황이 러시아인을 사로 잡았습니다. Cremona의 Liutprand 주교는“이것을보고 러시아인들은 즉시 배에서 바다로 돌진하기 시작했으며 화염에 타지 않고 파도에 빠져 죽는 것을 선호했습니다. 다른 사람들은 조개껍질과 투구를 짊어지고 바닥으로 내려가 더 이상 보이지 않았고, 바다에 떠 있던 일부는 파도 속에서도 불타 버렸습니다. 제 시간에 도착한 그리스 선박은 "루트를 완료하고 승무원과 함께 많은 배를 침몰시키고 많은 배를 죽이고 더 많은 배를 생포했습니다"(Theophan의 후계자). Leo the Deacon이 증언했듯이 Igor는 해안에 착륙 할 수 있었던 "거의 12 마리의 루크"와 함께 탈출했습니다.
이것이 우리가 지금 첨단 기술의 우월성이라고 부르는 것을 우리 조상들이 알게 된 방법입니다.
"Olyadny"(늙은 러시아어로 된 Olyadiya-보트, 배) 화재는 오랫동안 Rus의 대명사가되었습니다. Basil the New의 삶에 따르면 러시아 군인들은 "그들에게 일어난 일과 신의 요청에 따라 고통을 겪은 일을 알리기 위해"고국으로 돌아갔다고합니다. "과거의 이야기"는 불에 타버린 이 사람들의 생생한 목소리를 우리에게 전했습니다. 그리고 그들은 그리스인들이 집에 하늘의 번개를 가지고 있다고 사슴 불에 대해 말했습니다. 그리고 그것을 놔두고 그들은 우리를 태웠고 이런 이유로 그들은 그들을 이기지 못했습니다. 이 이야기는 Rus의 기억 속에 지워지지 않게 새겨져 있습니다. Leo the Deacon은 30 년이 지난 후에도 Svyatoslav의 병사들은 그리스인들이이 불로 Igor의 함대를 잿더미로 만들었다는 "장로들로부터 들었 기 때문에"떨지 않고는 여전히 액체 불을 기억할 수 없다고보고했습니다.
콘스탄티노플의 보기입니다. 뉘른베르크 연대기에서 그림. 1493년
두려움을 잊는 데 한 세기가 걸렸고 러시아 함대는 다시 감히 콘스탄티노플 성벽에 접근했습니다. 이번에는 그의 아들 블라디미르가 이끄는 현명한 야로슬라프 왕자의 군대였습니다.
1043년 7월 하반기, 러시아 소함대는 보스포러스 해협에 진입하여 골든 혼 만 맞은편 해협 오른쪽 둑에 있는 항구를 점령했습니다. 함대가 배치되었습니다. 같은 날 Vasilevs Constantine IX Monomakh는 전투 트라이 림뿐만 아니라 "액체 화재"가있는 사이펀이 설치된 화물선도 전투 준비를 위해 사용 가능한 모든 해군을 명령했습니다. 기병 부대가 해안을 따라 파견되었습니다. 비잔틴 연대기 작가 Michael Psellos에 따르면 밤이 되자 바실레우스는 내일 그들에게 해전을 벌일 것이라고 Rus에게 엄숙하게 발표했습니다.
아침 안개를 뚫고 태양의 첫 번째 광선이 비잔틴 수도의 주민들은 해안에서 해안까지 한 줄로 지어진 수백 척의 러시아 보트를 보았습니다. Psellus는“그리고 우리 중에는 가장 강한 영적 불안없이 무슨 일이 일어나고 있는지 본 사람이 없었습니다. 나 자신은 독재자 근처에 서서 (그는 언덕에 앉아 바다로 기울어졌습니다) 멀리서 사건을 지켜 보았습니다. 분명히이 무서운 광경은 Constantine IX에 깊은 인상을 남겼습니다. 그러나 그는 함대에 전투 대형을 갖추라고 명령했지만 전투 시작 신호를 보내는 것을 주저했습니다.
활동하지 않은 채 시간이 끌렸습니다. 정오가 지난 후에도 러시아 선박 사슬은 여전히 해협의 파도에 흔들리며 로마 선박이만을 떠나기를 기다리고 있습니다. 해가지기 시작했을 때만 바 실레 우스는 그의 우유부단 함을 극복하고 마침내 Basil Theodorokan 마스터에게 적을 전투에 끌어 들이기 위해 2 ~ 3 척의 배와 함께만을 떠나라고 명령했습니다. Psellos는 "그들은 가볍고 조화롭게 앞으로 헤엄쳤습니다."라고 말합니다. 그러나 이때 나머지 함대와 분리 된 많은 야만인 배가 우리 배를 향해 고속으로 돌진했습니다. 그런 다음 야만인들은 분열되어 사방의 각 삼단노선을 둘러싸고 아래에서 로마 선박에 봉우리로 구멍을 뚫기 시작했습니다. 당시 우리는 위에서 돌과 창을 던졌습니다. 그들의 눈을 태우는 불길이 적군에게 날아들자 일부 야만인들은 바다로 뛰어들어 스스로 수영을 했고, 다른 야만인들은 절망에 빠져 빠져나갈 방법을 찾지 못했습니다.
Skylitsa에 따르면 Vasily Theodorokan은 러시아 보트 7 척을 태우고 사람들과 함께 3 척을 침몰시키고 한 척을 포획하여 무기를 손에 들고 거기에 있던 러시아인과 전투를 벌였습니다. 다른 사람들은 물 속으로 돌진했습니다.
주인의 성공적인 행동을 본 콘스탄틴은 전체 로마 함대의 진격을 알렸다. 더 작은 배로 둘러싸인 불을 뿜는 트라이림은 Golden Horn Bay에서 탈출하여 Rus로 돌진했습니다. 후자는 분명히 예상치 못한 많은 수의 로마 대대에 의해 낙담했습니다. Psellos는 "트라이림이 바다를 건너 카누에 이르렀을 때 야만인 시스템이 무너지고 사슬이 끊어지고 일부 배는 감히 제자리에 머물 렀지 만 대부분은 도망 쳤습니다. "라고 회상합니다.
모이는 황혼 속에서 대부분의 러시아 선박은 보스포러스 해협을 떠나 흑해로 향했습니다. 불행히도 바로 그 당시 강한 동풍이 일어났습니다. Psellos에 따르면“파도로 바다를 휘젓고 야만인을 상대로 수로를 몰아 냈습니다. 일부 배는 파도에 의해 즉시 뒤덮였고 다른 배는 오랫동안 바다를 따라 끌려간 다음 바위와 가파른 해안에 던져졌습니다. 우리 triremes는 그들 중 일부를 추구하기 위해 출발했고 승무원과 함께 물속에서 보트를 발사했으며 triremes의 다른 병사들은 구멍을 뚫고 가장 가까운 해안으로 배달되었습니다. 러시아 연대기는 바람이 "왕자의 배"를 "부수었다"고 말하지만 voivode를 구하러 온 Ivan Tvorimirich는 그를 배에 태워 블라디미르를 구했습니다. 나머지 전사들은 최선을 다해 탈출해야했습니다. 해안에 도착한 많은 사람들은 제 시간에 도착한 로마 기병대의 발굽 아래서 죽었습니다. Psellus는 "그리고 나서 그들은 야만인들에게 진정한 유혈을 퍼부었습니다. 마치 강에서 흘러나온 피가 바다를 물들이는 것 같았습니다."라고 이야기를 마무리합니다.
