Una storia vera raccontata dal sagrestano di quale chiesa. Nikolai Gogol - Luogo incantato

Una storia vera raccontata dal sagrestano della chiesa***

Pagina corrente: 1 (il libro ha 1 pagine in totale)

Nikolaj Gogol
Luogo incantato
Una storia vera raccontata dal sagrestano della chiesa***

Per Dio, sono già stanco di dirtelo! Cosa ne pensi? Davvero, è noioso: continui a raccontare e raccontare e non riesci a liberartene! Bene, se vuoi, te lo dirò, solo per l'ultima volta. Sì, hai parlato del fatto che una persona può far fronte, come si suol dire, a uno spirito impuro. Certo, cioè, se ci pensi bene, nel mondo ci sono casi di ogni genere... Ma non dirlo. Se il potere diabolico vuole farti svenire, ti farà svenire; Perdio, svenirà! Se vedi, mio ​​padre ne aveva quattro. Allora ero ancora uno stupido. Avevo solo undici anni; ma no, non undici: ricordo come adesso, quando una volta correvo a quattro zampe e cominciavo ad abbaiare come un cane, mio ​​padre mi gridava scuotendo la testa: “Ehi, Foma, Foma! È ora di sposarti e tu ti comporti da stupido come un giovane cavallo!» Allora il nonno era ancora vivo ed in piedi - lasciate che singhiozzi facilmente nell'aldilà - abbastanza forte. È successo che ha deciso di...

Allora cosa posso dirti? Uno passa un'ora a raccogliere carbone dalla stufa per la pipa, l'altro per qualche motivo corre dietro l'armadio. Ma che dire!.. Sarebbe bene involontariamente, altrimenti lo chiederebbero. Ascolta così!

All'inizio della primavera mio padre portò il tabacco in Crimea per venderlo. Solo non ricordo se equipaggiava due o tre carri. Allora il tabacco era un bene prezioso. Ha portato con sé suo fratello di tre anni per insegnargli in anticipo a chumak. Rimaniamo: il nonno, la madre, io, e il fratello, e perfino il fratello. Il nonno seminò un albero di poltiglia proprio sulla strada e andò a vivere nel kuren; Ci portò con sé per scacciare i passeri e le gazze. Per noi questo non può essere detto in modo negativo. Una volta mangiavi così tanti cetrioli, meloni, rape, cibule e piselli in un giorno che, per Dio, era come se i galli cantassero nel tuo stomaco. Bene, è anche redditizio. I passanti si affollano lungo la strada, tutti vogliono mangiare un'anguria o un melone. Sì, dalle fattorie circostanti, capitava che portassero polli, uova e tacchini per lo scambio. La vita era bella.

Ma ciò che più piaceva a mio nonno era il fatto che ogni giorno passavano cinquanta carri carichi di Chumak. La gente, si sa, è esperta: se vai a dirglielo, basta aprire le orecchie! E per il nonno sono come i ravioli per un affamato. A volte capitava che si incontrassero vecchie conoscenze - tutti conoscevano già mio nonno - potete giudicare voi stessi cosa succede quando si raccolgono cose vecchie: contenitori, contenitori, poi e poi, così e così era... Ebbene, si rovesceranno! Dio sa quando se ne ricorderanno.

Una volta - insomma, come se fosse appena successo - il sole aveva già cominciato a tramontare; Il nonno camminava lungo la torre e toglieva le foglie dalle canne, con le quali durante il giorno le copriva affinché non si cuocessero al sole.

- Guarda, Ostap! - Dico a mio fratello: - stanno arrivando i Chumak!

-Dove sono i Chumak? - disse il nonno, mettendo il distintivo su un grosso melone perché i ragazzi non lo mangiassero nel caso.

C'erano esattamente sei carri lungo la strada. Davanti camminava già un chumak con i baffi grigi. Non avendo raggiunto i gradini - come dire - dieci, si fermò.

- Fantastico, Maxim! Dio ci ha portato dove incontrarci!

Il nonno strinse gli occhi:

- UN! bene bene! da dove viene Dio? E Sore è qui? fantastico, fantastico, fratello! Che diavolo! Sì, tutto qui: e Krutotryshchenko! e Pecherytsia e Kovelek! e Stetsko! Grande! Ah, ah, ah! vai, vai!.. - E andiamo a baciarci.

I buoi venivano sciolti e lasciati pascolare sull'erba. I carri furono lasciati sulla strada; e si sedettero tutti in cerchio davanti alla zona fumatori e accesero le culle. Ma dove arriviamo alle culle? Tra i racconti e le stravaganze, è improbabile che tu ne abbia almeno uno. Dopo il tè pomeridiano, il nonno cominciò a trattare gli ospiti con i meloni. Allora tutti, preso un melone, lo sbucciarono bene con il coltello (i panini erano tutti grattugiati, si intingevano molto, sapevano già come si mangia al mondo; forse erano già pronti a sedersi alla tavola del padrone), dopo averla sbucciata bene, ciascuno fece un buco con il dito, bevve la sua gelatina, cominciò a tagliarla a pezzi e se la mise in bocca.

"Perché, ragazzi", disse il nonno, "avete aperto la bocca?" ballate, figli dei cani! Dov'è, Ostap, il tuo raffreddore? Avanti, cosacca! Foma, mettetevi ai vostri lati! BENE! come questo! gay, cavolo!

Ero un po' attivo allora. Maledetta vecchiaia! Ora non andrò più così; Invece di tutti i trucchi, le gambe inciampano e basta. Il nonno ci guardò a lungo, seduto con i Chumak. Noto che le sue gambe non stanno ferme: come se qualcosa le strattonasse.

"Guarda, Foma," disse Ostap, "se il vecchio rafano non va a ballare!"

Cosa ne pensi? Prima che potesse dire qualcosa, il vecchio non riuscì a sopportarlo! Volevo, sai, vantarmi davanti ai Chumak.

- Guardate, dannati bambini! È così che ballano? Ecco come ballano! - Disse alzandosi in piedi, allungando le mani e scalciando i talloni.

Ebbene, non c'è niente da dire, ha ballato così, anche con la moglie dell'hetman. Ci siamo fatti da parte e il rafano ha cominciato a scalciare dappertutto nella zona liscia vicino al letto di cetrioli. Ma ero appena a metà strada e volevo fare una passeggiata e gettare con i piedi alcune delle mie cose nel turbine: le gambe non si alzavano e basta! Che abisso! Ho accelerato di nuovo, ho raggiunto la metà: non è decollato! qualunque cosa tu faccia: non ci vuole, e non ci vuole! gambe come l'acciaio di legno! “Guarda, questo è un posto diabolico! guarda, ossessione satanica! Erode, il nemico della razza umana, verrà coinvolto!”

Ebbene, come fare confusione davanti ai Chumak? Ripartì e cominciò a grattarsi leggermente, finemente, per guardare; al centro - no! non balla e basta!

- Ah, il ribelle Satana! Possa tu soffocarti con un melone marcio! Che muoia ancora fanciullo, figlio di un cane! Che vergogna ho causato nella mia vecchiaia!..

E infatti qualcuno rise da dietro. Si guardò intorno: niente Bashtana, niente Chumakov, niente; dietro, davanti, ai lati: un campo liscio.

- Eh! sss... ecco qua!

Cominciò a socchiudere gli occhi: il posto, a quanto pareva, non gli era del tutto sconosciuto: c'era una foresta di lato, una specie di palo sporgeva da dietro la foresta e si poteva vedere lontano nel cielo. Che abisso! Sì, questa è una colombaia nel giardino del prete! D'altra parte, anche qualcosa sta diventando grigio; Ho guardato da vicino: l'aia dell'impiegato volost. È qui che mi hanno trascinato gli spiriti maligni! Dopo aver girato, si è imbattuto in un sentiero. Non c'era nessun mese; invece una macchia bianca balenò attraverso la nuvola. “Domani ci sarà un forte vento!” - pensò il nonno. Ed ecco, una candela accesa su una tomba a lato del sentiero.

- Vedere! - il nonno si alzò e si sollevò sui fianchi con le mani, e guardò: la candela si era spenta; in lontananza e poco più in là un altro prese fuoco. - Tesoro! - gridò il nonno. – Scommetto Dio sa cosa, se non un tesoro! - e stava per sputarsi tra le mani per scavare, ma si rese conto che non aveva con sé né una vanga né una pala. - Oh, è un peccato! Ebbene, chissà, forse tutto ciò che devi fare è sollevare la zolla e resterà lì, mia cara! Non c'è niente da fare, almeno assegnare un posto per non dimenticarlo poi!

Quindi, dopo aver strappato un ramo spezzato di un albero, apparentemente spezzato da un turbine, lo ammucchiò sulla tomba dove ardeva la candela e si avviò lungo il sentiero. Il giovane bosco di querce cominciò a diradarsi; il recinto lampeggiò. "Ebbene, così! Non ho detto, pensò il nonno, che questa è la levada del prete? Ecco il suo recinto! adesso non manca nemmeno un miglio alla torre.

Era tardi però quando tornò a casa e non voleva mangiare i canederli. Dopo aver svegliato il fratello Ostap, chiese solo quanto tempo prima i Chumak se ne erano andati e si avvolse in un cappotto di pelle di pecora. E quando cominciò a chiedere:

- Dove diavolo vai oggi, nonno?

«Non chiedere», disse stringendosi ancora di più, «non chiedere, Ostap; altrimenti diventerai grigio! - E russava così tanto che i passeri, che erano saliti sulla torre, si alzarono in aria spaventati. Ma dove avrebbe potuto dormire? Non c'è niente da dire, era una bestia astuta, Dio gli conceda il regno dei cieli! - ha sempre saputo come farla franca. A volte canterà una canzone tale che inizierai a morderti le labbra.

Il giorno dopo, non appena cominciò a fare buio nel campo, il nonno si mise una pergamena, si cinse, prese una vanga e una pala sotto il braccio, si mise un cappello in testa, bevve kuhol sirovtsa, si asciugò le labbra con una cavità e andò direttamente al giardino del prete. Ora il recinto e il bosco di querce basse sono passati. Un sentiero si snoda tra gli alberi e termina in un campo. Penso che sia lo stesso. Sono uscito sul campo: il posto era esattamente come ieri: c'era una colombaia che spuntava; ma l'aia non si vede. “No, non è questo il posto. Ciò significa più lontano; A quanto pare dobbiamo rivolgerci all'aia! Tornò indietro e cominciò a prendere un'altra strada: si vedeva l'aia, ma non c'era la colombaia! Ancora una volta mi avvicinai alla colombaia: l'aia era nascosta. Nel campo, come apposta, cominciò a piovere. Corse di nuovo all'aia: la colombaia era scomparsa; alla colombaia: l'aia non c'è più.

- E affinché tu, maledetto Satana, non aspetti di vedere i tuoi figli!

E la pioggia cominciò a cadere da un secchio.

Allora, dopo essersi tolto gli stivali nuovi e averlo avvolto in una hustka perché non si deformassero per la pioggia, sfidò il corridore come se fosse un pacer da gentiluomo. Entrò nella sala fumatori, si inzuppò, si coprì con un cappotto di pelle di pecora e cominciò a borbottare qualcosa tra i denti e tubare al diavolo con parole che non avevo mai sentito prima in vita mia. Lo ammetto, probabilmente arrossirei se ciò accadesse a metà giornata.

Il giorno dopo mi sono svegliato e ho guardato: mio nonno stava già camminando lungo la torre come se nulla fosse successo e ricoprendo le angurie con la bardana. A cena il vecchio ricominciò a parlare e cominciò a spaventare il fratello minore dicendogli che lo avrebbe scambiato con galline invece che con angurie; e dopo aver pranzato, fece un cigolio di legno e cominciò a suonarci sopra; e ci diede per giocare un melone, arricciato in tre pieghe, come un serpente, che chiamò turco. Ora non ho mai visto meloni simili da nessuna parte. È vero, ha ricevuto i semi da lontano.

La sera, dopo aver già cenato, il nonno andò con la vanga a scavare un nuovo letto per le zucche tardive. Cominciai a passare per quel luogo incantato, e non potei trattenermi dal borbottare tra i denti: “Luogo maledetto!” - salì al centro, dove non avevano ballato l'altro ieri, e colpì i cuori con una vanga. Ecco, intorno a lui c'è di nuovo lo stesso campo: da un lato spunta una colombaia, dall'altro c'è un'aia. «Bene, è un bene che tu abbia pensato di portare con te una vanga. C'è il percorso! c'è una tomba lì! c'è un ramo ammucchiato! Lì la candela è accesa! A patto di non commettere errori."

Corse lentamente, alzando la vanga verso l'alto, come se volesse trattare con essa il cinghiale che era strisciato sulla torre, e si fermò davanti alla tomba. La candela si spense e sulla tomba giaceva una pietra ricoperta di erba. “Questa pietra deve essere sollevata!” - pensò il nonno e cominciò a scavare intorno a lui da tutti i lati. Grande è la dannata pietra! allora, però, appoggiati bene i piedi a terra, lo spinse giù dalla tomba. "Sostanza vischiosa!" - è andato lungo la valle. "Ecco dove vuoi andare!" Ora le cose andranno più velocemente”.

Poi il nonno si fermò, tirò fuori un corno, si versò il tabacco sul pugno e si stava preparando a portarlo al naso, quando all'improvviso si sentì uno “starnuto” sopra la sua testa. - qualcosa starnutì così forte che gli alberi tremarono e il nonno si schizzò su tutta la faccia.

- Almeno girati di lato quando vuoi starnutire! - disse il nonno stropicciandosi gli occhi. Mi sono guardato intorno: non c'era nessuno. - No, a quanto pare non gli piace il tabacco! - continuò, mettendosi il corno in seno e impugnando la vanga. "È uno stupido, ma né suo nonno né suo padre hanno mai sentito l'odore di un tabacco del genere!"

Ho iniziato a scavare: il terreno era soffice, la vanga continuava ad allontanarsi. Qualcosa suonava. Dopo aver gettato la terra, vide un calderone.

- Oh, mio ​​caro, ecco dove sei! - gridò il nonno, infilandogli una vanga sotto.

- Oh, mio ​​caro, ecco dove sei! - strillò il naso dell'uccello, beccando il calderone.

Il nonno si fece da parte e lasciò andare la vanga.

- Oh, mio ​​caro, ecco dove sei! - belò la testa di un ariete dalla cima dell'albero.

- Oh, mio ​​caro, ecco dove sei! - ruggì l'orso, sporgendo il muso da dietro l'albero.

Il nonno tremò.

- È spaventoso dire una parola qui! – mormorò tra sé.

- È spaventoso dire una parola qui! - il naso dell'uccello scricchiolò.

- È una parola spaventosa da dire! - belò la testa dell'ariete.

- Dì la parola! - l'orso era geloso.

"Hm..." disse il nonno e si spaventò anche lui.

- Hmm! - il naso scricchiolò.

- Hmm! - belò l'ariete.

- Uhm! - ruggì l'orso.

Si voltò con timore: mio Dio, che notte! niente stelle, niente mese; ci sono fallimenti in giro; c'è un ripido pendio senza fondo sotto i piedi; una montagna pendeva sopra la sua testa e sembrava che stesse per crollargli addosso! E al nonno sembra che una specie di tazza stia lampeggiando a causa sua: oh! sì! il naso è come la pelliccia in una fucina; narici: versa almeno un secchio d'acqua in ciascuna! labbra, perdio, come due mazzi! Gli occhi rossi si alzarono e anche lei tirò fuori la lingua e prese in giro!

- Accidenti a te! - disse il nonno, lanciando il calderone. - Il tuo tesoro è tuo! Che faccia disgustosa! - e stava per correre, ma si guardò intorno e si alzò, vedendo che tutto era come prima. – Sono solo gli spiriti maligni che ti spaventano!

Ho ricominciato a lavorare sul calderone: no, è pesante! Cosa fare? Non lasciarlo qui! Quindi, raccolte tutte le sue forze, l'afferrò con le mani.

- Bene, insieme, insieme! di più di più! - e l'ho tirato fuori! - Oh! Ora prendi una boccata di tabacco!

Tirò fuori il clacson; Prima però di cominciare a versarlo, si guardò attorno attentamente per vedere se ci fosse qualcuno: sembrava che non ci fosse nessuno; ma poi gli sembra che il ceppo dell'albero sbuffi e sia imbronciato, che le sue orecchie siano in mostra, che i suoi occhi siano rossi; le narici si allargarono, il naso arricciò e proprio così stava per starnutire. "No, non annuserò il tabacco", pensò il nonno, nascondendo il corno, "Satana mi sputerà di nuovo negli occhi". Afferrò rapidamente il calderone e corse più lontano che il suo spirito poteva; sente solo qualcosa alle sue spalle e si gratta le gambe con le bacchette... "Ay, ah, ah!" - gridò solo il nonno, colpendo con tutte le sue forze; e quando raggiunse il giardino del prete, prese solo un po’ di respiro.

"Dove è andato il nonno?" – abbiamo pensato aspettando tre ore. La mamma è venuta molto tempo fa dalla fattoria e ha portato una pentola di gnocchi caldi. No sì e no nonno! Cominciarono di nuovo a cenare da soli. Dopo la sera, la madre lavò la pentola e guardò con gli occhi dove versare la brodaglia, perché c'erano dei creste tutt'intorno, poiché vide che la cucina veniva dritta verso di lei. Era ancora piuttosto buio nel cielo. Esatto, uno dei ragazzi, essendo cattivo, si è nascosto dietro di lei e la stava spingendo.

- A proposito, versa qui la brodaglia! – disse e versò la brodaglia calda.

- Ay! - gridò con voce bassa.

Ecco, nonno. Beh, chi lo sa! Per Dio, pensavano che il barile stesse salendo. Lo ammetto, anche se è un po' peccaminoso, sembrava davvero divertente quando la testa grigia del nonno era tutta immersa nella brodaglia e ricoperta di bucce di angurie e meloni.

- Guarda, dannata donna! - disse il nonno, asciugandosi la testa con un cavo, - come fumava! come un maiale prima di Natale! Bene, ragazzi, ora avrete dei bagel! Voi, figli dei cani, andrete in giro con stivali dorati! Guarda, guarda qui, cosa ti ho portato! - disse il nonno e aprì la caldaia.

Cosa pensavi che ci fosse? Beh, almeno pensaci attentamente, eh? oro? Questo non è oro: sciocchezze, litigi... è un peccato dire cosa sia. Il nonno sputò, gettò il calderone e poi si lavò le mani.

E da quel momento mio nonno giurò che non avremmo mai creduto al diavolo.

– Non pensarci nemmeno! - ci diceva spesso, - tutto ciò che dice il nemico del Signore Cristo, mentirà, figlio di un cane! Non ha un soldo di verità!

E succedeva, non appena il vecchio sentiva che c'erano guai altrove:

- Forza ragazzi, battezziamo! - ci urlerà. - Questo è tutto! quindi lui! Bene! - e inizia a deporre croci. E ha bloccato con un recinto quel dannato posto dove non si ballava, ha ordinato di buttare via tutto ciò che era indecente, tutte le erbacce e la spazzatura che aveva rastrellato dal castagno.

Quindi è così che gli spiriti maligni ingannano una persona! Conosco bene questa terra: dopodiché i cosacchi vicini l'hanno presa in affitto da papà per la castagna. Terra gloriosa! e il raccolto era sempre strepitoso; ma non c'era mai niente di buono nel luogo incantato. Lo seminano bene, ma succede qualcosa che non si vede nemmeno: un cocomero non è un cocomero, una zucca non è una zucca, un cetriolo non è un cetriolo... Dio sa cos'è!

Una storia vera raccontata dal sagrestano della chiesa***

Per Dio, sono già stanco di dirtelo! Cosa ne pensi? Davvero, è noioso: continui a raccontare e raccontare e non riesci a liberartene! Bene, se vuoi, te lo dirò, solo per l'ultima volta. Sì, hai parlato del fatto che una persona può far fronte, come si suol dire, a uno spirito impuro. Certo, cioè, se ci pensi bene, di casi al mondo ce ne sono di tutti i tipi... Ma non dirlo. Se il potere diabolico vuole farti svenire, ti farà svenire; Perdio, svenirà! Se vedi, mio ​​padre ne aveva quattro. Allora ero ancora uno stupido. Avevo solo undici anni; ma no, non undici: ricordo come adesso, quando una volta correvo a quattro zampe e cominciavo ad abbaiare come un cane, mio ​​padre mi gridava scuotendo la testa: “Ehi, Foma, Foma! È ora di sposarti e tu ti comporti da stupido come un giovane cavallo!» Allora il nonno era ancora vivo ed in piedi - lasciamo che si diverta nell'aldilà - abbastanza forte. È capitato che se lo mettesse in testa... Ma perché raccontarlo così? Uno passa un'ora a raccogliere carbone dalla stufa per la pipa, l'altro per qualche motivo corre dietro l'armadio. Ma davvero!... Sarebbe bello in cattività, altrimenti se lo sarebbero chiesto loro stessi. Ascolta, ascolta! All'inizio della primavera mio padre portò il tabacco in Crimea per venderlo. Solo non ricordo se equipaggiava due o tre carri. Allora il tabacco era un bene prezioso. Ha portato con sé suo fratello di tre anni per insegnargli in anticipo a chumak. Rimaniamo: il nonno, la madre, io, e il fratello, e perfino il fratello. Il nonno seminò un albero di poltiglia proprio sulla strada e andò a vivere nel kuren; Ci portò con sé per scacciare i passeri e le gazze. Per noi è stato, non si può dire, un male. Una volta mangiavi così tanti cetrioli, meloni, rape, tsybul e piselli in un giorno che era come se i galli cantassero nel tuo stomaco, perdio. Bene, è anche redditizio. I passanti si affollano lungo la strada, tutti vogliono mangiare un'anguria o un melone. Sì, dalle fattorie circostanti, capitava che portassero polli, uova e tacchini per lo scambio.

La vita era bella. Ma ciò che più piaceva a mio nonno era il fatto che ogni giorno passavano cinquanta carri carichi di Chumak. La gente, si sa, è esperta: se vai a dirglielo, basta aprire le orecchie! Ma per il nonno sono come i canederli per un uomo affamato. A volte capitava che si incontrassero vecchie conoscenze (tutti conoscevano già il nonno), puoi giudicare tu stesso cosa succede quando gli anziani si riuniscono. Contenitore, contenitore, poi e poi, sì allora, così e così, sì così e così era... Ebbene, si rovesceranno! se ne ricorderanno, Dio sa quando. Una volta - insomma, come se fosse appena successo - il sole aveva già cominciato a tramontare; Il nonno camminava lungo la torre e toglieva le foglie dalle canne, con le quali durante il giorno le copriva affinché non si cuocessero al sole. "Guarda, Ostap!" Dico a mio fratello: “stanno arrivando i Chumak!” - "Dove sono i Chumak?" disse il nonno, mettendo la targhetta su un grosso melone perché i ragazzi non lo mangiassero. C'erano esattamente sei carri lungo la strada. Davanti camminava già un chumak con i baffi grigi. Non avendo raggiunto i gradini - come dire - dieci, si fermò. “Fantastico, Maxim! Dio ci ha portato dove vederti!” Il nonno strinse gli occhi: “Ah! bene bene! da dove viene Dio? E Sore è qui? grande, grande fratello! Che diavolo! Sì, tutto qui: e Krutotryshchenko! e Pecherytsya! e Kovelek! e Stetsko! Grande! Ah, ah, ah! vai, vai!..” e andiamo a baciarci! I buoi venivano sciolti e lasciati pascolare sull'erba. I carri furono lasciati sulla strada; e si sedettero tutti in cerchio davanti alla zona fumatori e accesero le culle. Ma dove arriviamo alle culle? per le storie e per le stravaganze, è improbabile che tu ne abbia almeno una. Dopo il tè pomeridiano, il nonno cominciò a trattare gli ospiti con i meloni. Allora tutti, preso un melone, lo sbucciarono bene con il coltello (i panini erano tutti grattugiati, si intingevano molto, sapevano già come si mangia al mondo; probabilmente erano già pronti a sedersi alla tavola del padrone, anche adesso) , dopo averlo sbucciato bene, ognuno ha fatto un buco con il dito, ne ho bevuto la gelatina, ho cominciato a tagliarlo a pezzi e me lo sono messo in bocca. “Che fate”, disse il nonno, “avete aperto la bocca? ballate, figli dei cani! Dov'è, Ostap, il tuo raffreddore? Avanti, cosacca! Foma, mettetevi ai vostri lati! BENE! come questo! Ehi, cavolo!" Ero un po' attivo allora. Maledetta vecchiaia! Ora non andrò più così; Invece di tutti i trucchi, i miei piedi inciampano e basta. Il nonno ci guardò a lungo, seduto con i Chumak. Noto che le sue gambe non stanno ferme: come se qualcosa le strattonasse. "Guarda, Foma," disse Ostap, "se il vecchio rafano non va a ballare!" Cosa ne pensi? Prima che potesse dire qualcosa, il vecchio non riuscì a sopportarlo! Volevo, sai, vantarmi davanti ai Chumak. “Vedi, maledetti bambini! È così che ballano? È così che ballano!” Disse alzandosi in piedi, allungando le braccia e scalciando i talloni. Ebbene, non c'è niente da dire, ha ballato così, anche con la moglie dell'hetman. Ci siamo fatti da parte e il rafano ha cominciato a scalciare dappertutto nella zona liscia vicino al letto di cetrioli. Ma ero appena a metà strada e volevo fare una passeggiata e gettare qualcosa di mio nel turbine con i piedi: le mie gambe non si alzavano e questo è tutto! Che abisso! Ho accelerato di nuovo, ho raggiunto la metà: non è decollato! qualunque cosa tu faccia: non ci vuole, e non ci vuole! le gambe divennero come il legno. “Guarda, questo è un posto diabolico! guarda, ossessione satanica! Erode, il nemico della razza umana, verrà coinvolto!” Ebbene, come fare confusione davanti ai Chumak? Ripartì e cominciò a grattarsi leggermente, finemente, per guardare; al centro - no! non balla e basta!

“Ah, il ribelle Satana! Possa tu soffocarti con un melone marcio! Che muoia ancora fanciullo, figlio di un cane! Ho portato una tale vergogna alla mia vecchiaia!...” E infatti qualcuno rise da dietro. Si guardò intorno: niente Bashtana, niente Chumakov, niente; dietro, davanti, ai lati: un campo liscio. “Eh! sss... ecco qua!” Ho cominciato a socchiudere gli occhi: il posto, a quanto pare, non mi era del tutto sconosciuto: c'era una foresta sul lato, una specie di palo sporgeva da dietro la foresta e potevo vederlo lontano, lontano nel cielo. Che abisso: questa è una colombaia nel giardino del prete! D'altra parte, anche qualcosa sta diventando grigio; Ho guardato da vicino: l'aia dell'impiegato volost. È qui che ti hanno trascinato gli spiriti maligni? Dopo aver girato, si è imbattuto in un sentiero. Non c'era nessun mese; invece una macchia bianca balenò attraverso la nuvola. “Domani ci sarà un forte vento!” pensò il nonno. Ed ecco, una candela accesa su una tomba a lato del sentiero. "Vedere!" Il nonno si alzò, si sollevò sui fianchi con le mani e guardò: la candela si era spenta; in lontananza e poco più in là un altro prese fuoco. "Tesoro!" - gridò il nonno. "Scommetto che Dio sa cosa, se non un tesoro!" e stava per sputarsi tra le mani per scavare, ma si accorse che non aveva con sé né vanga né pala. “Oh, è un peccato! Ebbene, chissà, forse tutto ciò che devi fare è sollevare la zolla e resterà lì, mia cara! Non c’è niente da fare, almeno assegna un posto così non lo dimentichi più tardi!” Quindi, dopo aver strappato un ramo spezzato di un albero che apparentemente era stato spezzato da una tromba d'aria, lo ammucchiò sulla tomba dove ardeva la candela e si avviò lungo il sentiero. Il giovane bosco di querce cominciò a diradarsi; il recinto lampeggiò. "Ebbene, così! “Non ho detto”, pensò il nonno: “Qual è la levada di questo prete? Ecco il suo recinto! adesso non manca nemmeno un miglio alla torre. Ma è tornato a casa tardi e non ha voluto mangiare i canederli. Dopo aver svegliato il fratello Ostap, chiese solo quanto tempo prima i Chumak se ne erano andati e si avvolse in un cappotto di pelle di pecora. E quando cominciò a chiedere: "Dove diavolo vai oggi, nonno?" «Non chiedere», disse stringendosi ancora di più: «Non chiedere, Ostap; Altrimenti diventerai grigio!” e russava così tanto che i passeri, che erano saliti sulla torre, si alzarono in aria spaventati. Ma dove avrebbe potuto dormire? Non c'è niente da dire, era una bestia astuta: Dio gli conceda il regno dei cieli! - ha sempre saputo come farla franca. A volte canterà una canzone tale che inizierai a morderti le labbra.

Il giorno dopo, non appena cominciò a fare buio nel campo, il nonno si mise una pergamena, si cinse, prese una vanga e una pala sotto il braccio, si mise un cappello in testa, bevve kuhol sirovtsa, si asciugò le labbra con una cavità e andò direttamente al giardino del prete. Ora il recinto e il bosco di querce basse sono passati. Un sentiero si snoda tra gli alberi e termina in un campo. Penso che sia lo stesso. Sono uscito nel campo: il posto era esattamente lo stesso di ieri: spuntava una colombaia; ma l'aia non si vede. “No, non è questo il posto. Ciò significa più lontano; A quanto pare dobbiamo rivolgerci all'aia! Si voltò e cominciò a camminare lungo un'altra strada: si vedeva l'aia, ma non c'era la colombaia! Ancora una volta mi avvicinai alla colombaia: l'aia era nascosta. Nel campo, come apposta, cominciò a piovere. Corse di nuovo all'aia: la colombaia era scomparsa; alla colombaia: l'aia non c'è più. “E affinché tu, maledetto Satana, non aspetti di vedere i tuoi figli!” E la pioggia cominciò a cadere da un secchio. Allora, dopo essersi tolto gli stivali nuovi e averli avvolti in una hustka perché non si deformassero per la pioggia, sfidò il corridore come se fosse un pacer da gentiluomo. Salì nel kuren, si inzuppò, si coprì con un cappotto di pelle di pecora e cominciò a borbottare qualcosa tra i denti e tubare al diavolo con parole che non avevo mai sentito prima in vita mia. Lo ammetto, probabilmente arrossirei se ciò accadesse a metà giornata. Il giorno dopo mi sono svegliato e ho guardato: mio nonno stava già camminando lungo la torre, come se nulla fosse successo, e ricoprendo le angurie con la bardana. A cena il vecchio ricominciò a parlare e cominciò a spaventare il fratello minore dicendogli che lo avrebbe scambiato con galline invece che con angurie; e dopo aver pranzato, fece un cigolio di legno e cominciò a suonarci sopra; e ci diede, per divertirci, un melone arricciato in tre pieghe, come un serpente, che chiamò turco. Ora non ho mai visto meloni simili da nessuna parte. È vero, ha ricevuto i semi da lontano.

Gogol. Luogo incantato. Audiolibro

La sera, dopo aver già cenato, il nonno andò con la vanga a scavare un nuovo letto per le zucche tardive. Cominciai a passare per quel luogo incantato, e non potei trattenermi dal borbottare tra i denti: “luogo maledetto!” Salì al centro, dove non aveva ballato l'altro ieri, e colpì i cuori con una vanga. Ecco, intorno a lui c'è di nuovo lo stesso campo: da un lato spunta una colombaia, dall'altro c'è un'aia. «Bene, è un bene che tu abbia pensato di portare con te una vanga. C'è il percorso! c'è una tomba lì! c'è un ramo ammucchiato! Lì la candela è accesa! A patto di non commettere errori." Corse lentamente, alzando la vanga verso l'alto, come se volesse trattare con essa il cinghiale che era strisciato sulla torre, e si fermò davanti alla tomba. La candela si spense; sulla tomba giaceva una pietra ricoperta di erba. “Questa pietra deve essere sollevata!” pensò il nonno e cominciò a scavare attorno ad esso da tutti i lati. Grande è la dannata pietra! allora, però, appoggiati bene i piedi a terra, lo spinse giù dalla tomba. "Sostanza vischiosa!" attraversava la valle. "Ecco dove vuoi andare!" Ora le cose andranno più velocemente”. Poi il nonno si fermò, tirò fuori un corno, si versò il tabacco sul pugno e si stava preparando a portarlo al naso, quando all'improvviso si sentì uno “starnuto” sopra la sua testa. Qualcosa starnutì così forte che gli alberi tremarono e il nonno si coprì la faccia di schizzi. "Almeno girati di lato quando vuoi starnutire!" disse il nonno stropicciandosi gli occhi. Mi sono guardato intorno: non c'era nessuno. "No, non gli piace, a quanto pare, il diavolo è il tabacco!" continuò, mettendosi il corno in petto e impugnando la vanga. "È uno stupido, e né suo nonno né suo padre hanno mai sentito l'odore di un tabacco del genere!" Ho iniziato a scavare: il terreno era soffice, la vanga continuava ad allontanarsi. Qualcosa suonava. Dopo aver gettato la terra, vide un calderone. “Ah, mio ​​caro, ecco dove sei!” - gridò il nonno, infilandogli sotto la vanga. “Ah, mio ​​caro, ecco dove sei!” il naso dell'uccello cigolava mentre beccava il calderone. Il nonno si fece da parte e lasciò andare la vanga. “Ah, mio ​​caro, ecco dove sei!” La testa di un ariete belò dalla cima dell'albero. “Ah, mio ​​caro, ecco dove sei!” ruggì l'orso, sporgendo il muso da dietro l'albero. Il nonno tremò. "È spaventoso dire una parola qui!" brontolò tra sé. "È spaventoso dire una parola qui!" il naso dell'uccello scricchiolò. "È spaventoso dire una parola!" la testa dell'ariete belò. "Dì la parola!" l'orso era geloso. “Hm...” disse il nonno, e anche lui si spaventò. "Hm!" strizzò il naso. "Hm!" belò l'ariete. "Ronzio!" ruggì l'orso. Si voltò con timore: mio Dio, che notte! niente stelle, niente mese; ci sono fallimenti in giro; c'è un ripido pendio senza fondo sotto i piedi; una montagna pendeva sopra la sua testa e sembrava che stesse per crollargli addosso! e al nonno sembra che una specie di tazza stia lampeggiando a causa sua: oh! sì! il naso è come la pelliccia in una fucina; narici: versa almeno un secchio d'acqua in ciascuna! labbra, perdio, come due mazzi! Gli occhi rossi si alzarono e anche lei tirò fuori la lingua e prese in giro! "Al diavolo te!" disse il nonno lanciando il calderone. “Il tuo tesoro è tuo! Che faccia disgustosa!” e stava per correre, ma si guardò intorno e si fermò, vedendo che tutto era come prima. "Sono solo gli spiriti maligni che ti spaventano!" Ho ricominciato a lavorare sul calderone: no, è pesante! Cosa fare? Non lasciarlo qui! Quindi, raccolte tutte le sue forze, l'afferrò con le mani: “Ebbene, subito, subito! di più di più!" e l'ho tirato fuori! “Uffa! Ora prendi un po' di tabacco da fiuto!" Tirò fuori il clacson; Tuttavia, prima di cominciare a versarlo, si guardò attorno attentamente per vedere se ci fosse qualcuno: sembrava che non ci fosse nessuno; ma gli sembra che il ceppo dell'albero sbuffi e sia imbronciato, le sue orecchie stanno diventando rosse, i suoi occhi sono rossi, le sue narici sono dilatate, il suo naso è arricciato, e proprio così sta per starnutire. "No, non prendo il tabacco da fiuto!" pensò il nonno nascondendo il corno: “Satana gli sputerà ancora negli occhi!” Afferrò rapidamente il calderone e corse più lontano che il suo spirito poteva; sente solo qualcosa alle sue spalle e si gratta le gambe con le bacchette... “Ay! Ah ah!" Solo il nonno gridava colpendo con tutte le sue forze; e quando raggiunse il giardino del prete, prese solo un po’ di respiro.

Gogol "Luogo incantato". Illustrazione

"Dove è andato il nonno?" pensavamo mentre aspettavamo per tre ore. La mamma è venuta molto tempo fa dalla fattoria e ha portato una pentola di gnocchi caldi. No, sì e no nonno! Cominciarono di nuovo a cenare da soli. Dopo cena, la mamma lavò la pentola e guardò con gli occhi dove versare la brodaglia, perché c'erano dei creste tutt'intorno, poiché vide il cuoco venire dritto verso di lei. Era ancora buio nel cielo. Esatto, uno dei ragazzi, essendo cattivo, si è nascosto dietro di lei e la stava spingendo. "A proposito, versa la brodaglia qui!" Disse e versò la brodaglia calda. "Ahia!" - gridò con voce profonda. Ecco, nonno. Beh, chi lo sa! Per Dio, pensavano che il barile stesse salendo. Lo ammetto, anche se è un po' peccaminoso, sembrava davvero divertente quando la testa grigia del nonno era tutta immersa nella brodaglia e ricoperta di bucce di angurie e meloni. "Vedi, dannata donna!" disse il nonno asciugandosi la testa con l'incavo della testa: "Come è fumante!" È come un maiale prima di Natale! Bene, ragazzi, ora avrete dei bagel! Voi, figli dei cani, andrete in giro con stivali dorati! Guarda, guarda qui, cosa ti ho portato! disse il nonno e aprì la caldaia. Cosa pensavi che ci fosse? Beh, almeno dopo averci pensato attentamente, eh? oro? Questa è una cosa che non è oro: sciocchezze, battibecchi... è un peccato dire di cosa si tratta. Il nonno sputò, gettò il calderone e poi si lavò le mani.

E da quel momento mio nonno giurò che non avremmo mai creduto al diavolo. "E non pensare!" Ci diceva spesso: “Tutto ciò che dice il nemico del Signore Cristo, mentirà, figlio di un cane! Non ha un soldo di verità!” E succedeva, appena il vecchio sentiva che altrove qualcosa non era tranquillo: “Forza ragazzi, battezziamo!” ci urlerà: “Ecco!” quindi lui! Bene!" e comincia a deporre croci. E ha bloccato con una staccionata quel dannato posto dove non si ballava, e gli ha ordinato di gettare dentro tutto ciò che era indecente, tutta l'erbaccia e la spazzatura che aveva rastrellato dal castagno. Quindi è così che gli spiriti maligni ingannano una persona! Conosco bene questa terra: dopodiché i cosacchi vicini l'hanno presa in affitto da papà per la castagna. Terra gloriosa! e il raccolto era sempre strepitoso; ma non c'era mai niente di buono nel luogo incantato. Lo semineranno per bene, ma succederà qualcosa che non si vede nemmeno: un cocomero non è un cocomero, una zucca non è una zucca, un cetriolo non è un cetriolo... il diavolo sa cos'è!