Версий, относительно того, почему Чёрное море получило своё название, достаточно много. Каждый выдвигает свою гипотезу, предлагает всё новые и новые версии. Но какой из вариантов наиболее правдоподобный, необходимо разобраться. В статье предложены некоторые теории, а также популярные легенды.
Первая теория основана на фактах, характерных для ещё более древних исторических времён. Примерно за 1000 лет до нашей эры, побережье Азовского моря было заселено племенами меотов и синдов. Именно индийские народы стали называть соседа Азовского моря – Чёрным морем. Если взглянуть на два моря с высоты, заметно, что воды Чёрного моря значительно темнее, нежели Азовского.
Эта версия была предложена древнегреческим историком и географом Страбоном, который убеждал, что греческие колонисты, решившие заселить побережье, боролись с густыми туманами и шквалистыми ветрами и штормами. В это время на берегу им приходилось сталкиваться с лютыми зверями, смелыми и сильными скифами.
Греки, родом из тёплого и спокойного Средиземного моря, называли неспокойные воды «Понтос Аксейнос», что переводится как негостеприимное или чёрное море. Но спустя годы и даже века, на побережье стали строить селения, разбивать торговые палатки, потому греки полюбили не только землю, но и считали море родным. Так и поменялось название на «Понтос Эвксейнос», что в переводе «гостеприимное море». Но новое название не прижилось.
Способностью Чёрного моря является то, что оно бывает различных оттенков и цветов. Например, ближе к началу весны заметен бурый оттенок у берегов, а не привычный голубой цвет вод. Такое явление носит биологический характер, и возникает в связи с массовым размножением мельчайших одноклеточных водорослей. Простыми словами – море начинает цвести.
Лингвистическая теория
Лингвисты разделились на несколько групп, у которых существуют разные версии того, почему Чёрное море получило своё название:
- Банальная путаница. Раннее слово «красивый» и «чёрный» были синонимами. Постоянное переписывание летописей привело к тому, что море получилось не красивым, а чёрным.
- Случайная ошибка. Ранее из-за невнимательности летописцев, была пропущена всего одна буква в слове «чермное», что на церковно-славянском языке означало «красное». Вот так и произошло название море. Позже допущенная ошибка была регулярно воспроизведена в других текстах, что стало причиной изменения «чермного» на «чёрного». Но никто не удивился тому, что Красное море располагается совершенно в другой географической точке.
В Библии сказано, что Моисею с иудеями удалось скрыться от разъярённых войск фараона, благодаря Чёрному морю, по дну которого они прошли, найдя путь спасения.
Версия гидрологов
Некоторые исследователи уверены, что Чёрное море было названо так с подачи моряков, заметивших почернение якорей при опускании их в воду. Гидрологами такой факт объясняется тем, что в море на дне присутствует сероводород в большом количестве. Растворённый сероводород есть в любом водоёме, считается продуктом жизнедеятельности бактерий, проживающих на дне. Но в водах Чёрного моря, на глубине 150-200 метров, он присутствует в наибольшей концентрации, ведь по своему географическому положению оно «замкнуто» берегами и имеет ограниченную «промываемость».
При попадании металлических предметов в воду, происходит своеобразное окисление, образуя сульфиды металлов, окрашивая предметы в чёрный цвет.
Но с другой стороны, специалисты понимают, что на такую большую глубину якоря обычно не запускают, потому вряд ли можно согласиться с тем, что такая теория была выдвинута моряками.
Популярные морские легенды
Существуют различные предания и мифы:
- Поглощение человеческих душ. Многие легенды не обходятся без темы утопленников и утопленниц. Ранее считалось, что морские глубины поглощают человеческие души, из-за того, что в воде человек ведёт себя неразумно, легкомысленно.
- Морское свечение. Известно, что во время плаваний много моряков видело странное свечение, которое исходило со дна моря. Никакому объяснению такой феномен не поддавался, а потому его считали светом из потустороннего мира – видя свечение, моряки начинали креститься.
- Богатырь со стрелой. Когда-то давно некий силач-богатырь, своей могущественной рукой запустил в море золотую стрелу, обладающую волшебной силой: она могла разделить планету на две части. Из-за того, что море не выбрасывало стрелу на свои берега, вода из более светлого оттенка приобрела тёмный цвет.
- Тюркская теория. Некоторые источники утверждают, что название Чёрному морю дали древние тюрки. Несмотря на то, что глубоководная пучина обладает относительно спокойным характером, тюркские мореплаватели отметили, что она особо негостеприимна.
В Чёрном море обитает множество морских жителей, которые только красят его и делают ещё более загадочным. Почему море получило свое название – ответить однозначно сложно. Но самой популярной версией считается то, что если смотреть на него с высоты, оно кажется чёрным.
Черное море давно является самым популярным местом для летнего отдыха на территории бывшего СССР. Однако несмотря на все свои достоинства, оно таит в себе самые разнообразные загадки.
Самая основная из них, как ни странно, лежит на поверхности: почему море называется Черным? На этот счет имеются самые разные предположения.
Основная историческая гипотеза ссылается на тюркских мореплавателей. По легенде, гости с солнечных турецких берегов впервые увидели Черное море вовремя зимнего шторма. Получив неизгладимое впечатление, тюрки придумали название «Кара-дениз» - «северное» или «темное». Это наименование также являлось антонимом для тюркского названия Средиземного моря - «Ак-дениз», т.е. «южное» или «светлое».
То же самое делали и древние путешественники из Ирана, называя море «Ашхаэна» - «темное». Им вторили и греки со своим названием «Понтос Аксинос», т.е. «враждебное» или «негостеприимное».
Хотя волнения выше шести баллов по Шкале Бофорта в Черном море случаются довольно редко, во время штормовых условий морская вода приобретает очень темный оттенок. А после прекращения шторма на берегу появляется черный ил - это породило еще одну версию происхождения названия.
По одной версии, столь мрачное название появилось из-за банальной путаницы, возникшей при постоянном переписывании религиозных летописей. Считается, что в древние времена слово «красивый» являлось синонимом слова «черный».
По другой версии невнимательные летописцы пропустили всего лишь одну букву в слове «чермное», что на церковно-славянском языке означало «красное».
Если судить по русскому синодальному переводу Библии, именно по дну чермного моря прошел Моисей вместе с иудеями, тем самым успешно оторвавшись от войск фараона.
Однако допущенная ошибка, позже многократная воспроизведенная в других текстах, неожиданно изменила «чермное» на «черное». Никого не смутил даже тот факт, что Красное море находится в совершенно другой географической точке.
Гидрологи утверждают, что название возникло по причине огромного количества растворенного сероводорода, присутствующего в морской воде на глубине более 150 метров. Молекулы сероводорода запускают процесс восстановления металлов, окисления серы и образования сульфидов металлов. Иначе говоря, этот окрашивает в черный цвет все металлические предметы, погруженные на столь внушительную глубину.
За возникновение молекул этого вещества в воде отвечают разнообразные бактерии, миллионы лет обитающие на дне моря.
Растворенный сероводород является продуктом , разлагающих все виды растений и тушки животных, которые попали на морское дно.
Иные формы жизни отсутствуют, из-за чего Черное море известно среди причастных к теме как «Море мертвых глубин».
Среди крымских аборигенов ходило немало жутковатых преданий и мифов:
Какая бы из вышеперечисленных причин ни являлась определяющей, туристам не стоит забывать о технике безопасности, благодаря которой никакая «злая сила» не утащит купающихся на морское дно.
Ведь прежде всего, Черное море - это отличное место для отдыха! Крым это не только море и солнце с многочисленными пляжами, а еще и частичка русской культуры! И если вы приехали отдыхать в Крым, то не поленитесь посетить город федерального значения Севастополь, который в буквальном смысле слова насыщен многочисленными музеями и историческими достопримечательностями. Удобнее всего посетить город на собственной автомобиле, однако не забывайте, что летом вам прийдется испытать неудобства в связи с возрастающим трафиком. Бывают и неприятные случае, когда в связи с высокой плотности автомобилей растет и число ДТП. Страховые полисы ОСАГО оформлены в компаниям, которые территориально не представлены в Крыму. Поэтому выгоднее всего в случае аварии в Севастополе обратиться к аварийным комиссарам, которые возьмут на себя взаимодействие с ГИБДД, а в случае отсутствия необходимости вызова составить европротокол и выкупят страховой случай ОСАГО. Будьте внимательнее на дорогах Севастополя.
31 октября отмечается Международный день Черного моря. В этот день в 1996 году представители России, Украины, Болгарии, Румынии, Турции и Грузии подписали стратегический план действий по спасению Черного моря. Необходимость в таком документе возникла в связи с опасностью разрушения уникальных природных комплексов водной территории. Тогда же было решено сделать 31 октября Международным днем Черного моря.
Глубины Черного моря таят в себе немало загадок. Тысячелетия назад море было единым целым с Каспийским, пока их не разделила поднимавшаяся суша. В итоге Каспийское море осталось опресненным, а Черное - не раз соединялось со Средиземным и становилось все более соленым.
Последнее соединение произошло 8 тысяч лет назад, когда образовался пролив Босфор. Из-за соленой воды погибло множество пресноводных обитателей. Разложение остатков их организмов создало первоначальный запас сероводорода, который существует до сих пор.
Не менее интересна и история названия моря, которое не всегда было "Черным". На протяжении многих веков оно сменило несколько названий. Греческие мореплаватели в 6-5 вв. до н. э. называли его Понт Аксинский, что означает Негостеприимное море. Другие исторические названия Черного моря - Темарун, Киммерийское, Ахшаэна, Скифское, Синее, Таврическое, Океан, Сурожское, Святое.
Существует несколько версий, почему море назвали Черным.
Турецкая гипотеза
Согласно исторической гипотезе, современное название Черному морю дали турки, которые пытались покорить население его берегов, но встречали такое яростное сопротивление, что море прозвали Караден-гиз - Черное, негостеприимное.
Гипотеза моряков
С точки зрения моряков, море называется Черным из-за сильных штормов, во время которых вода в море темнеет. Правда, сильные штормы на Черном море бывают редко, и сильное волнение (более 6 баллов) тоже - не чаще 17 дней в году. А изменение цвета воды характерно для любого моря, не только для Черного. Утверждают также, что море могли назвать Черным из-за черного ила, который остается после шторма на берегу. Но ил этот скорее серого, чем черного цвета.
Гипотеза гидрологов
По версии гидрологов, море называется Черным потому, что любые металлические предметы, опущенные на большую глубину, поднимаются на поверхность почерневшими. Причина - сероводород, которым насыщена черноморская вода на глубине более 200 м.
Из-за сероводорода Черное море еще называют морем мертвых глубин. Все дело в том, что вода там перемешивается плохо, и на дне накапливается сероводород. Это продукт жизнедеятельности бактерий, которые в большом количестве обитают в глубине. Они разлагают трупы животных и растений. Начиная с глубины 150-200 м никакой другой жизни в Черном море нет. За миллионы лет бактерии накопили более миллиарда тонн сероводорода.
Загадочное сияние
Загадочное сияние черноморской воде придают водоросли периденеи. Вместе с ней в воде обитают крохотные светящиеся хищники - ноктилуки, или ночесветки. Они будут светиться, даже если отфильтровать их из воды и высушить. За свечение отвечает вещество, которое ученые в честь повелителя ада Люцифера назвали "люциферин".
Помимо хищников ночесветок, по ночам в воде Черного моря светятся некоторые виды медуз. Чаше всего встречаются медузы аурелия и корнерот. Аурелия - самая маленькая черноморская медуза, она редко когда бывает больше чем 30 см в диаметре. Корнерот — самая крупная местная медуза, размер его купола может достигать и полуметра в диаметре. Аурелия не ядовита, а корнерот может нанести ожог, похожий на ожог крапивой.
Почему на дне нет кислорода?
Из-за опреснения Черного моря реками в нем существует два слоя воды. Поверхностный, до глубины примерно 100 м, в основном речного происхождения, а в глубины моря по дну Босфора поступает более соленая вода. Соленость придонных слоев достигает 30 грамм соли в литре воды, а на поверхности она в два раза более пресная - 17 грамм соли в литре воды. Расслоение воды препятствует вертикальному перемешиванию моря и обогащению глубин кислородом.
Соленость поверхностного слоя черноморской воды составляет 17 грамм соли в литре воды, что в два раза ниже океанической. Это слишком мало для большинства морских организмов, поэтому подводный мир Черного моря относительно малоразнообразен. Но общая масса живых организмов велика. Ведь те самые реки, что опресняют Черное море, приносят питательные вещества, необходимые для развития морской растительности. Поэтому в Черном море много планктона, густо растут водоросли по берегам.
"Целебная" медуза
Некоторые отдыхающие верят в целительную силу медуз и сознательно ищут встречи с ними. Считается, что яд медузы может излечить от радикулита. Это заблуждение. Подобная "терапия" причинит лишь страдания и медузе, и человеку: например, корнерот может нанести ожог, похожий на ожог крапивой, появится жжение, покраснение, волдыри. Чтобы корнерот не причинил вреда, достаточно отвести эту медузу от себя рукой, взявшись за верхнюю часть купола, на которой нет щупалец.
Самые опасные обитатели Черного моря
Морской ерш , или черноморская скорпена, выглядит жутко: голова, покрытая выростами, выпученные глаза, рот с острыми зубами. Вместо лучей спинного плавника - колючки, в основании каждой - ядовитая железа. Встречаются скорпены разного цвета - черные, серые, желтые, розовые. Раны от ее шипов причиняют острую боль. Основные симптомы отравления ядом - местное воспаление и общая аллергическая реакция. Смертельных случаев от уколов скорпены не известно.
Морской дракончик - похожая на змею донная рыба с выпученными глазами и огромным ртом. В лучах его спинного плавника - ядовитые колючки. Добычу он подстерегает, зарывшись в песок или ил. Если наступить на дракончика и пораниться, придется срочно бежать в аптеку за антигистаминным препаратом, чтобы снять аллергическую реакцию и воспаление.
В Черном море живут скат-хвостокол (морской кот) и скат морская лиса. Опасаться следует колючек, которые расположены на хвосте у скатов. У хвостокола эта колючка представляет собой настоящий меч до 20 см в длину. Им он может нанести глубокую рубленую рану.
Единственная черноморская акула - катран - обычно не больше метра в длину. Она боится людей и редко подходит к берегу, держится холодной воды глубин. Опасность она может представлять разве что для рыбаков, когда они берут ее руками - спинные плавники катрана снабжены крупными ядовитыми шипами. В печени катрана содержится вещество, которое помогает больным некоторыми формами рака. Существует даже препарат "катрекс", который изготавливают из печени черноморской акулы.
Самые безобидные обитатели черноморских глубин
Самые распространенные в Черном море моллюски - мидии, рапаны, устрицы и гребешки. Они съедобны. Устрицы на Черноморском побережье Кубани встречаются редко, а мидиями облеплены все прибрежные камни и причалы. Перед едой их нужно варить или жарить. Не рекомендуется есть мидий, выловленных в порту или у очистных сооружений: ведь это настоящие живые фильтры, которые пропускают через себя огромное количество морской воды.
Среди моллюсков, обитающих в Черном море, - гребешки. У них около сотни глаз, но при этом они совершенно слепы. На месте удаленного глаза у гребешков появляется новый. Зачем гребешкам глаза, непонятно. Передвигаются они весьма резво: моллюск с силой захлопывает створки своей раковины, и струя воды переносит его на метр-другой вперед.
В прибрежном грунте встречается самый большой и необычный краб Чёрного моря - голубой краб Callinectes sapidus. Он ярко-голубого цвета. Его родина - восточное побережье США. В Чёрное море он попал в 1960-е гг. из Средиземного, а туда, скорее всего, был перевезен с балластными водами кораблей. Правда, за годы жизни в Черном море голубой краб так и не смог по-настоящему распространиться. Зимняя температура воды слишком низка для него.
На черноморском мелководье живет рыба песчанка, или пескоройка. Плывая под водой, иногда можно наткнуться на блестящую серебряную и вдобавок подвижную стену из стаи песчанок. Рыбки, похожие на серебристых червячков, прячутся в песке и поднимаются вверх неожиданно, в мгновение ока, заполняя собой все вокруг. Через мгновение они так же дружно исчезнут - нырнут в песок.
Материал подготовлен редакцией rian.ru на основе информации РИА Новости и открытых источников
Существует несколько морей, которые в своем названии имеют какой-либо цвет - Желтое, Красное, Черное и другие. Сегодня разберемся, почему же Черное море назвали Черным.
Казалось бы, самый очевидный ответ на самом деле и самый неправильный. Ведь что приходит в голову - наверное, Черное море оттого и называют Черным, что оно по цвету всегда черное. Однако, это не так. Ведь, согласитесь, многие другие моря тоже могут иметь черный окрас в разные периоды - никому в голову не пришло назвать их черными. Да и Черное море не всегда черное.
Известно достоверно, что современное название морю дали кочевые тюркские народы, пришедшие из Средней Азии. Кара Денгиз - так звучало тогда название моря на их языке. А от них оно перекочевало в большинство остальных языков.
Некоторые популярные версии происхождения названия Черного моря являются легендарными. Например, существует легенда о богатыре с золотой стрелой, способной рассечь землю на части. Богатырь спрятал стрелу в глубине моря, а когда попытался вернуть ее, море воспротивилось, разбушевалось и почернело - так оно стало Черным.
Другая легенда гласит, что в водах моря спрятана не стрела, а мощный меч, который может убить все на земле. Духи моря то и дело пытаются избавиться от него, поэтому море часто штормит и становится темным.
Ну и как же без трагических любовных историй - есть легенда о черноволосой красавице, утопившейся в море из-за беды, случившейся с ее любимым. От ее горя и черных волос море получило темный окрас и навсегда стало Черным.
Самым достоверным объяснением происхождения названия считается наблюдение моряков, часто плававших здесь с древних времен. Море казалось негостеприимных во время штормов, случавшихся здесь периодически. Даже древние греки называли его Понт Аксинский - Негостеприимное Море.
Есть, конечно, и другие гипотезы, которые выдвигаются современными исследователями. Например, что цветовое обозначение взято из языков, в которых цвета обозначали стороны света и "черный" относился к "северу", т.е. Черное море - это Северное море для таких народов.
Другая версия связана с тем, что якоря и другие металлические предметы окрашивались в воде моря черным цветом, если пролежали в них достаточно долго. Ученые списывают такое действие на сероводород, обильно выделяющийся в глубинах Черного моря.
Название морю могли дать и черные водоросли, которые обильно устилают берег моря и плавают в прибрежной полосе.
Есть еще версия, что переписчики Библии ошиблись, переписывая священные тексты, в которых было Чермное море ("чермное" означало "красивое").
На самом деле акулы в Черном море есть, правда, двух видов, которые не опасны для людей. Это - черноморский катран (другое название - "Колючая акула"), один из видов катрана - самой распространенной акулы на свете. А также акула сциллум ("Кошачья акула").
Катран
Сциллум (Кошачья акула)
Акулы, опасные для человека, потенциально могут попасть в Черное море из Средиземного моря. Однако, даже попав в Черное море, эти хищники не выживут там. Во-первых, воды Черного моря имеют низкую соленость (местами - до 17 %). Во-вторых, глубины Черного моря, как уже выяснилось, богаты сероводородом, которые могут быть губительны для акул. При этом в Черном море для акул нет достаточного количества еды, в сравнении с другими морями - Черное море не так богато рыбой. Именно поэтому в Черном море нет акул - ну, за исключением катранов и сциллум.
На самом деле, в Черном море много медуз не везде и не всегда. Медузы в Черном море появляются в августе-сентябре, вода в это время теплая, для медуз очень много корма. Медуз становится видимо-невидимо, самых разных размеров.
В одних районах Черного моря медуз много, потому, что для них там прекрасная кормовая база, в других - меньше или нет, так как им там нечем питаться. Ну и определенную роль играют течения, которые переносят медуз с места на место - ведь это не рыбы, которые могут спокойно сами проплыть в тот или иной район моря, медузы плывут, в основном, по течению.
Также нужно учитывать, что медузы, как и все существа, имеют естественных врагов, от которых они также стараются держаться подальше. Поэтому тоже где-то есть скопления медуз, а где-то - нет.
У каждого уголка нашей планеты есть какая-то своя тайна. И даже такое знакомое и, казалось бы, понятное Черное море не является исключением. Более десятка веков назад вместе с Каспийским оно образовывало единый водоем, затем их разделили поднявшиеся пласты суши.
За свою историю это море может насчитать более 50-ти имен. В разные времена разные народности его называли Скифским, Понтом Эвксинским, Понтом Аксинским, Киммерийским, Таврическим, Ахшаэна, Кара-Дениз, Темарун, Сурожским, Святым и даже Синим.
Нынешнее название встречается примерно с 13 века нашей эры. Почему же до сих пор мы его называем именно так? Оказывается, существует около десятка гипотез происхождения названия Черного моря.
По одной из версий такое название морю дали индийские племена. Они называли его «Темарун» («черное») просто потому, что выглядело оно намного темнее расположенного рядом, более мелководного, Азовского со светлым песчаным дном.
Древние скифы продолжили эту традицию и назвали его «Ашхаэн», что означает «непрозрачное», «темное».
Первое же их знакомство началось с зимнего шторма, поэтому жители этих южных и солнечных краев окрестили его «Кара-Дениз», что означает «северное», «темное». Слово также должно было обозначить полную противоположность их «родному» Средиземному морю, носившему имя «Ак-Дениз» («южное», «светлое»).
Изначально не сложились отношения с Черным морем и у греческих колонистов. Неприветливая погода, опасные берега и воинственные прибрежные племена вызывали опаску у древних эллинов, и они назвали его «Понтос Аксинос» («морем неприветливым, враждебным» или «черным»). Эта версия выдвинута древнегреческим географом Страбоном и относится к I-му веку до н.э.
Однако, современные историки считают эти факты неподтвержденными. По их мнению, греки просто некорректно перевели на родной язык скифское название - «темно-синее», что на древнегреческом было созвучно слову «неприветливый». Позже, обжившись в этих краях, они сменили название на «Понтос Эвксинос» - «море благоприятное».
Часть исследователей считает, что море назвали «черным» моряки, которые заметили, что опущенные в него якоря приобретают черный цвет. Гидрологи объясняют эффект огромным количеством сероводорода, находящегося на дне. Сероводород в растворенной форме присутствует в любом водоеме, он является продуктом жизнедеятельности бактерий, живущих на дне.
Но в водах Черного моря, на глубине 150-200 метров, он присутствует в наибольшей концентрации, так как по своему географическому положению оно «замкнуто» берегами и имеет ограниченную «промываемость».
При попадании в воду металлических предметов молекулы сероводорода запускают на их поверхности химический процесс, в результате которого образуются сульфиды металлов и окрашивают предметы в черный цвет.
С другой стороны, специалисты понимают, что якоря обычно не опускаются на такую большую глубину, поэтому вряд ли авторство можно приписать морякам, заметившим этот феномен.
По той же причине «замкнутости» моря, его воды имеют низкую концентрацию солей и непригодны для жизни большинства традиционных морских жителей. Как раз из-за недостатка соли и обилия сероводорода оно имеет довольно скудный животный мир, поэтому ученые называют его «Морем мертвых глубин».
Известна также несколько путаная версия о древних славянах, которые называли «черным» все, что находилось по правую сторону от центра. В центре же у славян-солнцепоклонников, естественно, был восток - место зарождения солнца. То есть все, что находилось справа от востока (в современном понимании - на юге) считалось черным.
Почему называли именно черным? Считается, что древние веды считали левую сторону человеческого тела «женской» и изображали ее белым цветом, правую же сторону - «мужской» и обозначали черным цветом. Черный в этом контексте не являлся определением зла, а просто подчеркивал контраст, противоположность белой стороне.
Есть также мнение, что нынешнее название море приобрело из-за банальной ошибки при переписывании древних текстов. Якобы на самом деле в древности оно считалось и называлось красивым, «красным». На церковнославянском это звучало как «чермное» и буква «м» просто исчезла при многочисленном переписывании.
Некоторые уверены, что море называют «Черным» из-за его глубины. Якобы по этой причине в бурю в нем очень сильно темнеет вода, а после шторма на суше заметны остатки черного ила.
Эта версия представляется наименее правдоподобной, потому что штормит оно крайне редко, не более 20 дней в году (с мощностью выше 6 баллов), да и вода в бурю темнеет в любом море. А вынесенный на берег ил имеет, скорее, сероватый оттенок.
Почему же на самом деле Черное море называется «Черным»? Забавно, что разным изыскателям кажутся правдоподобным совершенно разные варианты ответа на этот вопрос.
Нам, например, как и многим современным историкам и исследователям топонимики Черноморского края, наиболее реалистичной представляется самая простая из версий: море названо с легкой руки соседей-азиатов.
В этих странах стороны света издревле принято было обозначать цветами. Север обознался черным цветом и, соответственно, море, находящееся к северу от этих стран, называли «Черным» («северным»).
