Totalne dyktando w języku niemieckim. Rozpoczyna się ogólnorosyjska kampania Totales Diktat-2017 Totalne dyktando w języku niemieckim

Wszyscy zdajemy sobie sprawę, jak wielkie znaczenie we współczesnym świecie ma studiowanie kultury różnych krajów dla kształtowania prawdziwego patrioty i obywatela swojego kraju, osoby, która potrafi docenić i szanować kulturę swojego narodu oraz historyczną i historyczną tradycje kulturowe innych państw.

Dla współczesnego człowieka bardzo cenna jest umiejętność znalezienia wspólnego języka z przedstawicielami innych krajów i narodów. A dla samostanowienia i rozwoju zawodowego ważne jest, aby współczesny młody człowiek posiadał kompetencje biznesowe i profesjonalnej komunikacji w różnych językach. Dlatego znajomość jednego, a nawet dwóch języków obcych staje się we współczesnym społeczeństwie normą.

Aby zrealizować to zadanie, nasza szkoła od dawna uczy dwóch języków obcych – angielskiego i niemieckiego. Dzieci uczą się języków nie tylko na lekcjach, ale także poza klasą. Uczniowie szkoły regularnie iz powodzeniem biorą udział w różnych zdalnych olimpiadach przedmiotowych z języka i lingwistyki.

A w tym roku akademickim (20–22 lutego) do Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, ustanowionego przez UNESCO w 1999 roku i obchodzonego 21 lutego w celu ochrony różnorodności językowej i kulturowej, dzieci uczące się języka niemieckiego wzięły udział w Otwartym Wszechrosyjskim Akcja „Dyktat totalny”(„Całkowite dyktowanie”).

Do przeprowadzenia dyktando w języku niemieckim organizatorów zainspirował projekt Total Dictation in Russian language, którego pomysł narodził się w studenckim klubie Wydziału Humanistycznego Nowosybirskiego Uniwersytetu Państwowego „Glum Club” na początku lat 2000-tych.

Pierwsza akcja próbna „Totales Diktat” odbyła się w 2013 roku wśród uczniów obwodu tomskiego, wtedy tylko 130 uczniów klas 6-11 napisało dyktando. W następnym roku do kampanii dołączył obwód nowosybirski i terytorium Ałtaju. W 2015 roku zdecydowano, aby akcja „Totales Diktat” była ogólnorosyjska. Do Tomska dołączyły Rosyjsko-Niemieckie Domy Moskwy, Nowosybirska, Barnauł, Centra Kultury Niemieckiej regionu omskiego. Po rozpoczęciu akcji zaczęły napływać aplikacje z instytucji edukacyjnych z zupełnie różnych części naszego kraju: Niżnego Nowogrodu, Wołogdy, Rostowa, Uljanowsk, regionów Archangielska i Terytorium Stawropola. W sumie w 2015 roku dyktando napisało około 2200 osób. W 2016 roku akcja „Totales Diktat” odbyła się po raz czwarty, trafiła na poziom federalny i uzyskała status międzynarodowy. W sumie w 2016 roku w akcji wzięło udział 24 705 osób z 62 regionów Rosji, a także 5 regionów Republiki Kazachstanu i kantonu Argowia w Szwajcarii.

Otwórz ogólnorosyjską akcję „Dyktat totalny” odbywa się w celu popularyzacji języka niemieckiego i rozwijania kultury piśmiennego pisania w języku niemieckim. W naszej szkole w akcji wzięli udział uczniowie klas 6 "B", 8 "B" i 11 "A".

Totalne dyktando to wyjątkowa okazja nie tylko do utrwalenia umiejętności i zdolności nabytych podczas nauki języka, ale także do sprawdzenia swojej wiedzy, a także porównania swoich osiągnięć w nauce języka ze standardami europejskimi.

Chłopaki z powodzeniem poradzili sobie z zadaniem. Teraz poczekajmy na wyniki i podsumowanie.


Podsumowano wyniki dorocznej ogólnorosyjskiej akcji edukacyjnej „Totales Diktat”, która odbyła się po raz piąty i zbiegła się z Dniem Języka Ojczystego UNESCO w dniach 20-22 lutego 2017 roku.

W tym roku odnotowano rekordową liczbę uczestników akcji - dyktando ogólne w języku niemieckim napisało 28 740 osób w Federacji Rosyjskiej, a także w Republice Kazachstanu i na Ukrainie.

Corocznie odbywa się ogólnorosyjska akcja „Totales Diktat”, której celem jest popularyzacja języka niemieckiego i rozwijanie kultury piśmiennictwa. Organizatorzy: Międzynarodowy Związek Kultury Niemieckiej i Tomski Regionalny Dom Rosyjsko-Niemiecki przy wsparciu Ministerstwa Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej, „Wolny Rosyjsko-Niemiecki Instytut Dziennikarstwa” Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Moskiewskiego nazwany na cześć M.V. Łomonosow i fundacja charytatywna wspierająca artystów „Artysta”.

W tym roku wpłynęła rekordowa liczba zgłoszeń grupowych i indywidualnych do udziału w akcji - 1185. Łączna liczba uczestników wyniosła 28 740 osób z Rosji, Republiki Kazachstanu i Ukrainy. W tym samym czasie najbardziej aktywnym regionem pod względem liczby uczestników było Terytorium Ałtaju, gdzie dyktando napisało 1935 osób. Wśród uczestników akcji: uczniowie szkół ogólnokształcących, studenci, słuchacze „Hallo Nachbarn!” oraz innych kursów i klubów językowych.

Ponadto w tym roku po raz pierwszy zorganizowano transmisję akcji na żywo z Domu Rosyjsko-Niemieckiego w Moskwie – nagranie z transmisji dostępne jest na Kanał RusDeutsch na YouTube. Dzięki temu do akcji mógł przyłączyć się każdy z dowolnego miejsca na świecie, z małych miasteczek, a także osoby niepełnosprawne.

W każdym z miejsc wyłoniono zwycięzców ogólnorosyjskiej akcji „Totales Diktat-2017”. Byli to uczestnicy, którzy popełnili najmniej błędów leksykalnych i gramatycznych według zaproponowanej skali ocen.


W dniach 20-22 lutego odbędzie się Totales Diktat, otwarta ogólnorosyjska kampania popularyzowania języka niemieckiego i rozwijania kultury piśmiennictwa.

Organizatorami Totales Diktat-2017 były Międzynarodowa Unia Kultury Niemieckiej i Tomski Regionalny Dom Rosyjsko-Niemiecki przy wsparciu Ministerstwa Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej, „Wolny Rosyjsko-Niemiecki Instytut Dziennikarstwa” Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Moskiewskiego im. Łomonosowa i Funduszu Ri-tel-ny wspierającego sztukę de-i-te-lei „Artysta”.

Akcja zbiega się w czasie z Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, ustanowionym przez UNESCO i obchodzonym 21 lutego w celu ochrony różnorodności językowej i kulturowej. Totales Diktat to jeden z projektów sieciowych w ramach wzmacniania interakcji Domów Rosyjsko-Niemieckich zlokalizowanych w Moskwie, Barnaułu, Tomsku, Nowosybirsku i Omsku.

Akcja odbywa się w oparciu o Domy Rosyjsko-Niemieckie, ośrodki kultury niemieckiej i ośrodki spotkań Niemców rosyjskich, a także instytucje ogólnokształcące, szkoły z dogłębną nauką języka niemieckiego i uniwersytety.

Uczniowie klas 6-7, 8-9 i 10-11 ogólnokształcących, studenci, studenci „Hallo Nachbarn!” i innych kursów języka niemieckiego oraz kół językowych z Rosji, krajów WNP i dalekich zagranicy zainteresowani prowadzeniem wydarzenie. Teksty do dyktowania są wybierane z uwzględnieniem poziomu języka.

Każdy zainteresowany językiem i kulturą niemiecką może wziąć udział. Informacje dla uczestników i organizatorów akcji w regionach znajdują się w Regulaminie akcji (pobierz). Zgłoszenie udziału (pobierz) należy przesłać do przedstawicieli grupy roboczej do 17 lutego.

Wyniki kampanii zostaną podsumowane do 17 kwietnia. Zwycięzcy zostaną wyłonieni w każdym z miejsc. Zwycięzcami są uczestnicy, którzy popełnili najmniej błędów leksykalnych i gramatycznych zgodnie z proponowaną skalą ocen. W każdej kategorii wiekowej wybierane są trzy najlepsze prace, które otrzymują 1-3 miejsca. Najlepsze prace zostaną oznaczone listami z podziękowaniami. Pełna lista zwycięzców zostanie opublikowana na portalu informacyjnym RusDeutsch rosyjskich Niemców.

Na przykład

Akcja Totales Diktat narodziła się dzięki idei dobrowolnego dyktowania w języku rosyjskim dla wszystkich przybyszów studenckiego klubu wydziału humanitarnego NSU „Glum-club” na początku 2000 roku. Pierwsze „Dyktanda totalne” odbyło się 11 marca 2004 r. w ramach Dni Wydziału Humanistycznego NSU. Od tego czasu Total Dictation zostało napisane w 549 miastach w 58 krajach.

Totales Diktat odbywa się po raz piąty. W 2016 roku akcja osiągnęła poziom federalny i uzyskała status międzynarodowy, wzięło w niej udział 24 705 osób z 62 regionów Rosji, a także z pięciu regionów Republiki Kazachstanu i kantonu Argowia w Szwajcarii. Zobacz film prezentacyjny o kampanii Totales Diktat-2016 na nasz kanał.

20–22 lutego 2017 r. odbędzie się otwarta ogólnorosyjska kampania Totales Diktat, której celem jest popularyzacja języka niemieckiego i rozwijanie kultury piśmiennego pisania.

Organizatorami Totales Diktat - 2017 była Międzynarodowa Unia Kultury Niemieckiej i Tomski Regionalny Dom Rosyjsko-Niemiecki przy wsparciu Ministerstwa Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej, Wolny Rosyjsko-Niemiecki Instytut Publicystyki, Wydział Dziennikarstwa Łomonosowa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego oraz charytatywnej Fundacji Wspierania Artystów „Artysta”.

Akcja zbiega się z Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, ustanowionym przez UNESCO i odbywa się 21 lutego w celu ochrony różnorodności językowej i kulturowej. Totales Diktat to jeden z projektów sieciowych w ramach wzmacniania interakcji Domów Rosyjsko-Niemieckich zlokalizowanych w Moskwie, Barnaułu, Tomsku, Nowosybirsku i Omsku.

Akcja odbywa się w oparciu o Domy Rosyjsko-Niemieckie, ośrodki kultury niemieckiej i ośrodki spotkań Niemców rosyjskich, a także instytucje ogólnokształcące, szkoły z dogłębną nauką języka niemieckiego i uniwersytety.

Do udziału zapraszamy uczniów klas 6-7, 8-9 i 10-11 szkół ogólnokształcących, studentów, studentów Hallo Nachbarn! oraz inne kursy języka niemieckiego i koła językowe z Rosji, krajów WNP oraz z zagranicy zainteresowane organizacją imprezy. Teksty do dyktowania są wybierane z uwzględnieniem poziomu języka.

Każdy zainteresowany językiem i kulturą niemiecką może wziąć udział. Informacje dla uczestników i organizatorów akcji w regionach znajdują się w Regulaminie akcji. Zgłoszenie udziału należy przesłać do przedstawicieli grupy roboczej do 17 lutego. Formularz zgłoszeniowy oraz Regulamin Promocji są zamieszczone na portalu informacyjnym rusdeutsch.ru.

Wyniki kampanii zostaną podsumowane do 17 kwietnia. Zwycięzcy zostaną wyłonieni w każdym z miejsc. Zwycięzcami są uczestnicy, którzy popełnili najmniej błędów leksykalnych i gramatycznych zgodnie z proponowaną skalą ocen. W każdej kategorii wiekowej wybierane są trzy najlepsze prace, które otrzymują miejsca I-III. Najlepsze prace zostaną oznaczone listami z podziękowaniami. Pełna lista zwycięzców zostanie opublikowana na portalu informacyjnym RusDeutsch rosyjskich Niemców.

Na przykład

Akcja Totales Diktat narodziła się dzięki idei dobrowolnego dyktowania w języku rosyjskim dla wszystkich przybyszów studenckiego klubu wydziału humanitarnego NSU „Glum-club” na początku 2000 roku. Pierwsze „Dyktanda totalne” odbyło się 11 marca 2004 r. w ramach Dni Wydziału Humanistycznego NSU. Od tego czasu Total Dictation zostało napisane w 549 miastach w 58 krajach.

Totales Diktat odbywa się po raz piąty. W 2016 roku akcja osiągnęła poziom federalny i uzyskała status międzynarodowy, wzięło w niej udział 24 705 osób z 62 regionów Rosji, a także z pięciu regionów Republiki Kazachstanu i kantonu Argowia w Szwajcarii.

Osoba kontaktowa: Vinokurova Lyubava, Międzynarodowa Unia Kultury Niemieckiej.

Odpowiedzialny za zamieszczanie informacji: V. V. Lavrikov, metodolog, GBOU GMC DOgM.